Transcripción de documentos

– Para evitar heridas serias: Asegúrese de colocar reflectores en la bicicleta cuando conduzca durante la noche. No continúe conduciendo su bicicleta si los reflectores están sucios o dañados, de lo contrario podría resultar más difícil que los vehículos que vienen de frente lo vean. ADVERTENCIA Obtenga y lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de instalar las partes. Las partes flojas, desgastadas o dañadas pueden causarle heridas graves al ciclista. Recomendamos especialmente usar sólo partes de repuesto genuinas Shimano. Instalación de los pedales en las bielas Use una llave de 15 mm para instalar los pedales en las bielas. El pedal de la derecha tiene rosca a la derecha y el pedal de la izquierda tiene rosca a la izquierda. Instale el pedal en la biela de acuerdo al código R: Pedal derecho L : Pedal izquierdo Llave de 15 mm 15 Si tiene alguna duda sobre los pedales, consulte con un concesionario profesional. Lea estas instrucciones de servicio técnico cuidadosamente, y manténgala en un lugar seguro para futuras consultas. NOTA: Antes de montar en la bicicleta, verifique que no haya juego o flojedad en la conexión. También, asegúrese de volver a apretar las bielas y los pedales en intervalos periódicos. Además, si el rendimiento de pedaleo no parece normal, verifique eso una vez más. Las partes no tienen garantía contra el desgaste natural o el deterioro resultante del uso normal. L Información de seguridad general Par de apriete: 35 – 55 N·m {350 – 550 kgf·cm} Nota: Una llave Allen de 6 mm no puede suministrar una suficiente par de apriete. Asegúrese siempre de usar una llave de 15 mm. Mantenimiento de los pasadores Si los pasadores se desgastan o dañan, cámbielos por pasadores nuevos. Llave Allen de 1,5 mm Pasador L SI-MX30B-001 PD-MX30 Par de apriete: 0,5 – 0,8 N·m {5 – 8 kgf·cm} Pedales Instrucciones de servicio técnico Mantenimiento del eje Si hay problemas con las piezas giratorias del pedal, puede ser necesario hacerle un ajuste. Acuda a su concesionario profesional para que realice este trabajo. Instalación de los reflectores (opcional) Nota: Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish) Hay un juego de reflectores opcional en venta por separado. Para más detalles hable con su concesionario profesional.