Transcripción de documentos

Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet TABLA DE CONTENIDO Aviso ................................................................................................................................... 2   1.0 Prólogo ......................................................................................................................... 2  2.0 Conocimientos básicos ................................................................................................ 4  3.0 Cómo comenzar ........................................................................................................... 7  3.1 Comandos de la pantalla de inicio ......................................................................... 7  3.1.1 Mini aplicaciones(Buscar,RSS,Informaciónmeteorológica) ....................... 8  3.1.2 Mini aplicaciones, Lector RSS ................................................................... 10  3.1.3 Mini aplicaciones, Información meteorológica ........................................... 11  3.2 Music (Música) ..................................................................................................... 12  3.3 Video (Vídeo) ........................................................................................................ 14  3.4 Galería / Programas / Configuraciones (Gallery / Programs / Settings) .............. 15  3.5 Camera (Cámara)................................................................................................. 16  3.6 WiFi....................................................................................................................... 18  3.7 3G Connection ...................................................................................................... 19  3.8 G Sensor............................................................................................................... 20  4.0 Cómo .......................................................................................................................... 21  4.1 Cómo transferir archivos ...................................................................................... 21  4.2 Cómo conectarse a la tienda de aplicaciones ...................................................... 21  Notas sobre este manual ATENCIÓN: Información importante que debe seguir para usar el producto de forma segura. NOTA: información para situaciones especiales. -1- Point of View Mobii 10” Tegra Tablet Manual de usuario Aviso Las ilustraciones en este manual de usuario se incluyen únicamente como referencia. Las especificaciones reales del producto pueden variar en función del área geográfica. La información contenida en este manual del usuario está sujeta a cambio sin previo aviso. EL FABRICANTE O REVENDEDOR NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR U OMISIÓN QUE CONTENGA ESTE MANUAL, NI POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE CAUSADO POR EL RENDIMIENTO O USO DE ESTE MANUAL. La información de este manual está protegida por leyes de derechos de autor. Ninguna parte de este manual puede ser fotocopiada o reproducida de ninguna forma sin el consentimiento previo por escrito de los propietarios de los derechos de autor. Los nombres de productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos propietarios o compañías. El software descrito en este manual se proporciona bajo un contrato de licencia. El software sólo se puede utilizar o copiar conforme a los términos de dicho contrato. Este producto incorpora tecnología de protección de copyright amparada por patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual. Queda prohibido aplicar ingeniería inversa o desmontar el producto. 1.0 Prólogo 1.1 Información sobre normativas ．Declaración sobre interferencias en radiofrecuencia FCC-B Este dispositivo cumple el Párrafo 15 de las Normativas FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales,y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anulará la autorización para trabajar con el equipo. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B,de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no provoque interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión,lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, es recomendable intentar corregir dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas: ．Reorientar o reubicar la antena receptora. ．Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. ．Conectar el equipo a una toma que se encuentre en un circuito distinto al del receptor. ．Si es necesario, consultar al proveedor o a un técnico especialista en radio/televisión. ATENCIÓN: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anularán la autorización de los usuarios para trabajar con el equipo. -2- Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 1.2 Instrucciones de seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán el período de vida útil del equipo. Siga todas las precauciones e instrucciones. No coloque este dispositivo debajo de cargas pesadas ni en una posición inestable. No utilice ni exponga este dispositivo a campos magnéticos ya que la interferencia magnética puede afectar negativamente al rendimiento del mismo. No exponga este dispositivo a entornos ambientales donde haya altos niveles de luz solar directa, alta humedad o condiciones húmedas. No bloquee los conductos de ventilación de este dispositivo ni impida que el aire fluya en todas las direcciones. NO exponga el equipo a líquidos, la lluvia o la humedad ni lo use en lugares en los que se den esas condiciones. NO use el módem durante tormentas eléctricas. No utilice la unidad cuando la temperatura ambiente sea superior a 35°C (95°F). No someta el equipo a temperaturas inferiores a 5°C (41°F) ni superiores a 35°C (95°F). -3- Point of View Mobii 10” Tegra Tablet Manual de usuario 2.0 Conocimientos básicos 2.1 Información general del producto En este apartado se describen las características básicas del Mobii Tablet PC. La siguiente figura muestra los componentes que hay en este lado del Mobii Tablet PC. Las características de rendimiento y la configuración pueden resultar distintas en función del modelo. -4- Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 2.2 Preparación del Mobii Tablet PC Tenga en cuenta que la fuente de alimentación externa suministrada es la adecuada para este Mobii Tablet PC. El uso de otro modelo podría dañar el Mobii Tablet PC o los dispositivos que se conecten a él. Conecte el cable de la fuente de alimentación externa en la conexión de CC del lado derecha del Mobii Tablet PC. Encienda el Mobii Tablet PC con el botón de encendido. ATENCIÓN: No utilice un cable de conexión de baja calidad, ya que podrían producirse daños en el Mobii Tablet PC. El Mobii Tablet PC se suministra con la fuente de alimentación correspondiente. No utilice otra fuente de alimentación para este ordenador. NOTA: El adaptador de alimentación puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa. No lo tape y manténgalo alejado del cuerpo. -5- Point of View Mobii 10” Tegra Tablet Manual de usuario 2.3 Cómo insertar/extraer la tarjeta SIM (opcional) PRECAUCIÓN: Antes de insertar la tarjeta SIM, asegúrese de que el equipo está apagado.. Para insertar la tarjeta SIM en este Mobii Tablet PC, siga los pasos a continuación: 1. Extraiga la cubierta. 2. Inserte/extraiga la tarjeta SIM. 3. Coloque de nuevo la cubierta. 4. Espere a que el Mobii Tablet PC reconozca la tarjeta SIM.. NOTA : Si desea extraer la tarjeta SIM, simplemente repita los pasos 1~3. 2.4 Limpieza de la pantalla Siga las siguientes indicaciones para limpiar el exterior del ordenador y tratar la pantalla: 1. Desconecte el sistema y retire todos los cables 2. Humedezca un paño suave y limpio sin pelusa, y utilícelo para limpiar con cuidado la superficie de la pantalla. 3. No rocíe la pantalla directamente con líquido. NOTE : el color y las especificaciones del producto dependerán del producto realmente adquirido 2.5 Información general acerca de la configuración del dispositivo 1. Para establecer la hora y fecha 2. Para establecer la zona horaria 3. Idioma del dispositivo: Localice y pulse Settings (Configuraciones) > Locale & text (Configuración regional y texto)> Seleccione locale (configuración regional). -6- Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.0 Cómo comenzar 3.1 Comandos de la pantalla de inicio Barra indicadora- Notificación: Muestra en pantalla la información relacionada en tiempo real. Barra indicadora- Estado: Muestra Home (Inicio), Back (Atrás), Battery (Batería), Volume(Volumen), WiFi, Bluetooth, 3G, Signal strength (Nivel de recepción de la señal), Clock (Reloj). Mini aplicaciones: Search (Buscar), RSS reader (lector RSS), y Weather (Información meteorológica). Barra de herramientas: Internet, Mail (Correo), Music (Música), Video (Vídeo), Gallery (Galería), Programs (Programas), Settings (Configuraciones), User Guide (Manual de usuario) Advertencia: Extraiga de forma segura su tarjeta Micro SD. (Setting (Configuración) → "SD card & device storage" ("Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento")→ Unmount SD card (Extraer la tarjeta SD)) -7- Point of View Mobii 10” Tegra Tablet Manual de usuario 3.1.1 Mini aplicaciones(Buscar,RSS,Informaciónmeteorológica) -8- Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 1. Hay 3 mini aplicaciones, incluidos Search (Búsqueda), RSS Reader (Lector RSS) y Weather (Información meteorológica). 2. Pulse sobre la aplicación que aparezca al fondo para cambiar de aplicación. 3. Search (Búsqueda): Introduzca cadenas de texto en el espacio en blanco para comenzar una nueva búsqueda. -9- Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.1.2 Mini aplicaciones, Lector RSS Current RSS Feed (Fuente RSS actual). Current item number (Número de elemento actual). Pulse ← → para acceder al elemento anterior o siguiente. Icono Settings (Configuraciones). Accede al modo configuración para administrar las fuentes RSS. Consulte esta información en el sitio web. - 10 - Manual de usuario Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.1.3 Mini aplicaciones, Información meteorológica Animación sobre información meteorológica de la ciudad actual Current city (Ciudad actual) Current temperature (Temperatura actual) / Highest, Lowest temperature (Temperatura máxima, mínima) 3 days forecast (Previsión a 3 días) Icono Settings (Configuraciones) La cantidad de puntos indica cuántas ciudades hay. Pulse sobre el punto una vez para ver la siguiente ciudad - 11 - Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.2 Music (Música) CD cover (Carátula de CD) CD play (Reproducción de CD) - 12 - Manual de usuario Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet Playlist Ordena todos los formatos de archivo compatibles en el sistema operativo Android y los muestra por carátula. Pulse sobre CD para acceder a CD play (reproducción de CD). Play (Reproducción) / Pause (Pausa) Playlist (Lista de reproducción) Hay 4 formas de ordenar los archivos a elegir: Album (Álbum) Artists (Artista)、Folder (Carpeta) y Genres (Géneros). Si la canción no tiene una etiqueta ID3 tag , inclúyala en un CD, y nómbrelo como “Otro". Next / Previous song (Canción siguiente/anterior) Repeat all (Repetir todas) /Repeat one (Repetir una) / Normal Loop (Bucle) / Normal Current song (Canción actual) Progress rate & Volume (Punto de reproducción y Volumen) - 13 - Point of View Mobii 10” Tegra Tablet Manual de usuario 3.3 Video (Vídeo) Control panel (Panel de control) Muestra en pantalla desde la esquina superior izquierda hasta la esquina inferior derecha, por orden alfabético.. Play (Reproducción) / Pause (Pausa) Forward / Backward (Avance hacia delante/hacia atrás) Volume (Volumen) Progress rate & Volume (Punto de reproducción y Volumen) Back to main page of video (Volver a página principal de vídeo). Back to Home shell (Volver a pantalla de inicio). - 14 - Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.4 Galería / Programas / Configuraciones (Gallery / Programs / Settings) Gallery (Galería) : Enlace a la Galería de Android por defecto. Programs (Programas) : Muestra todas las aplicaciones instaladas. Settings (Configuraciones) : Enlace por defecto a las Configuraciones de Android. Haga clic en el icono Settings (Configuraciones) para iniciar las configuraciones de Android por defecto - 15 - Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.5 Camera (Cámara) - 16 - Manual de usuario Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet NOTA : Antes de utilizar la función Cámara, asegúrese de que su tarjeta Micro SD está introducida. Pulse sobre la aplicación Camera (Cámara). Inserte una tarjeta SD antes de utilizar la cámara. Seleccione Photograph mode (modo fotografía) (modo fotografía) o Pulse o Video mode (modo vídeo) (modo vídeo) Aparecerá una ventana de previsualización en la esquina superior derecha. Pulse el icono pre-view (previsualización) para proceder a la edición. Pulse la tecla "Back" ("Atrás") para salir de esta función. NOTA: Si no puede utilizar la cámara, siga los siguientes pasos: (a) Settings (Configuraciones) (b) USB camera (Cámara USB) (c) Pulse para habilitar la Cámara USB (d) Pulse el botón Home (Inicio) en la barra de estado (e) Pulse Program (Programa) (f) Back to item (Regresar al elemento) - 17 - Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.6 WiFi 1. Settings 2. Wireless & networks 3. Para activar “Wi-Fi ” pulse 4. Una vez conectado, mostrará el mensaje AP. 5. Pulse el botón Home (Inicio) en la barra de estado. - 18 - Manual de usuario Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 3.7 3G Connection (opcional) 1. Settings 2. Mobile networks 3. Para activar 3G Service pulse : 4. Pulse el botón Home (Inicio) en la barra de estado. - 19 - Point of View Mobii 10” Tegra Tablet Manual de usuario 3.8 G Sensor Para hacer algunos juegos más compatibles, puede ejecutar esta función para mejorar la visualización en pantalla. - 20 - Manual de usuario Point of View Mobii 10” Tegra Tablet 4.0 Cómo 4.1 Cómo transferir archivos 1. Program -> iFileManager 2. Para transferencia de datos desde un dispositivo USB externo o Micro SD al Mobii Tablet PC. 4.2 Cómo conectarse a la tienda de aplicaciones 1. Pulse sobre Program (Programa) -> AppsLib para descargar aplicaciones desde el sitio web. - 21 -