Transcripción de documentos

Product support and manuals Produktsupport og manualer Produktstøtte og håndbøker Soporte del producto y manuales Produktsupport och handböcker Contact Dell Kontakt Dell | Kontakt Dell Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell Regulatory and safety Lovgivningsmæssigt og sikkerhed Lovpålagte forhold og sikkerhet Normativa y seguridad Reglering och säkerhet Regulatory model Regulatorisk model | Regulerende modell Modelo normativo | Regleringsmodell Regulatory type Regulatorisk type | Regulerende type Tipo normativo | Regleringstyp Computer model Computermodel | Datamaskinmodell Modelo de equipo | Datormodell Dell.com/support Features Dell.com/support/manuals Funktioner | Funksjoner | Funciones | Funktioner Dell.com/support/windows 7 Dell.com/contactdell 1 Dell.com/regulatory_compliance 2 3 4 D19M 5 D19M002 6 Inspiron 3650 8 9 10 11 12 13 © 2015 Dell Inc. © 2015 Microsoft Corporation. Printed in China. 2015-06 14 18 15 16 17 1. Power button 10. USB 2.0 ports (4) 2. Hard-drive activity light 11. Network port 3. Media-card reader 12. Service Tag label 4. Headset port 13. Expansion-card slots 5. USB 3.0 ports (2) 14. Power port 6. Optical drive (optional) 15. Power-supply diagnostic button 7. Audio ports (3) 16. Power-supply light 8. VGA port 17. Padlock rings 9. HDMI port 18. Security-cable slot 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tænd/sluk-knap Indikator for harddiskaktivitet Mediekortlæser Headset-port USB 3.0-porte (2) Optisk drev (valgfrit tilbehør) Lydporte (3) VGA-port HDMI-port USB 2.0-porte (4) 11. 12. 13. 14. 15. Netværksport Servicemærke Stik til udvidelseskort Strømport Diagnosticeringsknap for strømforsyning Strømforsyningsindikator Hængelåsringe Sikkerhedskabelslot 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Strømknapp Aktivitetslampe for harddisk Mediekortleser Hodetelefonport USB 3.0-porter (2) Optisk stasjon (tilleggsutstyr) Lydporter (3) VGA-port HDMI-port USB 2.0-porter (4) 16. 17. 18. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Nettverksport Servicemerke Utvidelsesspor Strømport Strømforsyningens diagnostiseringsknapp Strømlampe Hengelås-ringer Spor for sikkerhetskabel 1. 2. 3. 4. 5. Botón de encendido Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro Lector de tarjetas multimedia Puerto de audífonos Puertos USB 3.0 (2) 10. 11. 12. 13. 14. 15. 6. 7. 8. 9. Unidad óptica (opcional) Puertos de audio (3) Puerto VGA Puerto HDMI 16. 17. 18. Puertos USB 2.0 (4) Puerto de red Etiqueta de servicio Ranuras para tarjetas de expansión Puerto de alimentación Botón de diagnóstico del suministro de energía Indicador luminoso de la alimentación Anillos del candado Ranura del cable de seguridad 1. Strömbrytare 10. USB 2.0-portar (4) 2. Lampa för hårddiskaktivitet 11. Nätverksport 3. Mediakortläsare 12. Etikett med servicenummer 4. Hörlursport 13. Kortplatser för expansionskort 5. USB 3.0-portar (2) 14. Strömanslutning 6. Optisk enhet (tillval) 15. Diagnostikknapp för strömförsörjning 7. Ljudportar (3) 16. Strömförsörjningslampa 8. VGA-port 17. Ringar för hänglås 9. HDMI-port 18. Plats för kabellås For more information For yderligere oplysninger | For å finne mer informasjon Para obtener más información | För mer information To learn about the features and advanced options available on your computer, → All Programs→ Dell Help Documentation. click Start For at lære mere om funktionerne og de avancerede indstillinger der er tilgængelig → Alle programmer→ Dells hjælpedokumentation. på din computer, klik på Start Klikk på Start → Alle programmer→ Dell-hjelpedokumentasjon for å lære om funksjonene og de avanserte valgene som finnes til datamaskinen. Para obtener información sobre las funciones y opciones avanzadas disponibles en su equipo, haga clic en Inicio → Todos los programas→ Documentación de ayuda de Dell. Klicka på Start → All Programs→ Dell Help Documentation för att få veta mer om de funktioner och avancerade alternativ som finns på datorn.