Transcripción de documentos

INSTALLATION INSTRUCTIONS Bisagra de 125 Grados 10 MODEL: 72WH244, 72WH246, 72WH244F, 72WH246F, 72SS244D, 72SS246D, 72SS304D, 72WH304D, 72WH244D 72WH246D 72SS244DF 72SS246DF 72WH244DF 72WH246DF 72SS304DF 72WH304DF RECESSED MOUNTED, STEEL BATH CABINETS Bisagra de 170 Grados MODEL NO. 72WH244 72WH246 72WH244F 72WH246F 72SS244D 72SS246D 72WH244D 72WH246D 72SS244DF 72SS246DF 72WH244DF 72WH246DF 72SS304D 72SS304DF 72WH304D 72WH304DF 4. INSTALLATION of CABINET 1. Carefully remove all packing material. Place hardware 5. packages, shelves and door aside until needed. 2. Determine desired location of cabinet on wall. Mark wall to show wall opening size (see dimension chart). Generally, the recommended height to the center of the cabinet is 64” from the floor. (Fig. 1) 3. CAUTION: Wall studs, plumbing or electrical lines that interfere must be removed or relocated. Cut wall opening, being careful not to damage the surrounding wall surface. Insert framing to support all plaster board edges. 6. 11 WALL OPENING W H 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 14 ¼ 24 23 ¼ 29 23 ¼ 29 23 ¼ 29 23 ¼ 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Key No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Descripcion Ensamblaje De la Puerta Montaje de bisagra Tornillo, bisagra Tapones Cubierta del tornillo Tornillo de montaje #8 x 1 1/2* Soporte de estante Estante de vidrio Tira de Topes Cubierta De la Bisagra (125 grados) El Sujetador negro (170 grados) Bolsa de Accesorios Descripcion Ensamblaje De la Puerta Montaje de bisagra Tornillo, bisagra Tapones Cubierta del tornillo Tornillo de montaje #8 x 1 1/2* Soporte de estante Estante de vidrio Tira de Topes Cubierta De la Bisagra (125 grados) El Sujetador negro (170 grados) Bolsa de Accesorios 72WH244 72WH244F 72WH244D 72WH244DF 72WH246D 72WH246DF 72SS244D JRPWH24 JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 42-596-01 none J2620501 JRPWH24F JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 42-596-01 none J2620501 JRPWH24D JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 JRPWH24DF JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 JRPWH24D JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 JRPWH24DF JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 JRPBK24D JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 72SS244DF 72SS246D 72SS246DF 72SS304D 72SS304DF 72WH304D 72WH304DF JRPBK24DF JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 JRPBK24D JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 JRPBK24DF JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 J10767603BK JRP587 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3119901 111-695-04 42-586-01 none J2620502 J10767604BK JRP587 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3119901 111-695-04 42-586-01 none J2620502 J10767603BK JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3119901 111-695-04 42-586-01 none J2620501 J10767604BK JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3119901 111-695-04 42-586-01 none J2620501 OVERALL SIZE H 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 Fig. 5 PIEZAS DE SERVICIO Key No. W 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 24 24 24 24 Prepare the mounting screws by placing the screws into the clear plastic bases. (Fig. 2) Note: For ease of installation, an additional person is recommended.Insert cabinet into wall opening. (Fig.3) Ensure the cabinet is plumb and level. If necessary use a carpenter’s level and shim corners of cabinet. Secure the wall studs through the four (4) mounting holes inside cabinet, using the screws that have been placed into the plastic bases. (Fig. 4) Do not over tighten the mounting screws as the body side wall may bend and prevent proper shelf installation. Only tighten until they are flush with the body. Snap the screw covers over the screw bases. (Fig. 5) Fig. 2 Fig. 1 D 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 4 4 4 Snap on Cover Insert screw through clear plastic base Cover Screw Base Fig. 4 Fig. 3 Wall Opening Mounting Screws Cabinet Body Mounting screwinto mounting hole * Ferreteria estandar - puede ser comprado localmente. Pida los piezas de reemplazo por "NUMERO de PIEZA" - No por el "NUMERO DOMINANTE" 72-325-03E 8 1 D 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 5 5 5 ATTN: INSTALLER DO NOT OVER TORQUE (TIGHTEN) HINGE MOUNTING SCREWS. MANUALLY SCREW IN WITH PHILLIPS SCREW DRIVER UNTIL THE SCREW FEELS SECURE IN THE RIVET. IF USING A POWER DRILL, SET MAXIMUM TORQUE SETTING TO #5. OVERTIGHTENING THE SCREWS MAY/WILL CAUSE THE RIVET NUT TO LOOSEN FROM THE UNDERSIDE. INSTALLATION of DOORS 1. Remove hinges and screws from hardware bag. Mount hinge unit on door as shown in Fig. 6 and Fig. 7 securing with screws provided. 2. Install the door by inserting door side of the hinge into the bracket on the body as shown; A) 125 degree hinge Insert door side of clip hinge as shown in Fig. 8 B) 170 degree hinge Insert door side of clip hinge as shown in Fig. 9 3. Check door for proper alignment. If the door needs to be adjusted please refer to the adjustment procedures in Fig. 10 and Fig. 11. Door edges should be aligned with to the face of the body. 4. 125 degree hinge only: Snap on hinge cover plate. (Fig. 12) 170 degree hinge only: Snap on the black limit clip. (Fig.13) FAMILIARIZE YOURSELF WITH HINGE PRIOR TO MOUNTING. 125 Degree Hinge bottom view The bar on the bottom of the hinge slides into the slot on the bracket. 170 Degree Hinge bottom view Press down to snap into place. INSTALACION de ESTANTES Y TAPONES Fig. 14 Nota: Revise detenidamente la ubicacion deseada para el estante. Los tapones de los hoyos son dificiles de quitar una vez metidos, es importante localizar la ubicacion del estante antes de instalar los tapones. 1. Seleccione el lugar deseado de los estantes. 2. Ponga dos (2) soportes a cada lado de la ubicacion deseada. (Fig. 14) 3. Ponga los estantes sobre los soportes, presione y asi quedara el estante fijo en su lugar. (Fig.14) 4. Saque los tapones de la bolsa y coloquelos en los agujeros restantes. (Fig. 15) • • 5. Fig. 6 • TO REMOVE HINGE Press in lever, then lift up on clip to release hinge. 125 Degree Hinge Mounted to Door • • Fig. 13 Fig. 9 170 Degree Hinge Limit Clip Fig. 7 170 Degree Hinge Mounted to Door Fig. 8 125 Degree Hinge mounted to Cabinet 170 Degree Hinge Mounted to Cabinet This screw for up and down adjustments Fig. 11 Hook bottom of hinge into place on the bracket Fig. 15 CUIDADO DEL ESPEJO Utilice solamente agua tibia y un trapo limpio, suave y sin pelusa. No utilize limpiadores con solucion a base de ammoniaco, vinagre o cloro. No utilize limpiadores en polvo o fibras de acero. Nunca rocie el limpiador directamente en el espejo, especialmente en los bordes y la cubierta el la parte posterior. Aplique el limpiador al trapo y limpie. Seque a fondo. Mantenga el espejo seco. Un bano bien ventilado es importante. Hook bottom of hinge into place on the bracket Press down on hinge until it clips in place Press down on hinge until it clips in place Fig. 10 This screw for up and down adjustment Fig. 12 170 Degree Hinge 125 Degree Hinge This screw for depth adjustments This screw for depth adjustment This screw for left and right adjustments This screw for left and right adjustment Hinge Cover 2 7 ATENCION INSTALADORES: De no apretar los tornillos de mas en la visagra , porfavor de aserlo manual mente con un desarmadorde crus hasta que usted piense que esta seguro. Si usted husa un taladro sin cable apliquelo en el numero #5. Apretandolos tornillos demasiado apretado podra safarse el tornillo de abajo. INSTALACION de PUERTAS FAMILIARICEZE CON LA BISAGRA ANTES DE MONTARLA. 1. Saque las bisagras y tornillos de la bolsa. Monte la bisagra en la puerta de acuerdo Bisagra de 125 Grados Bisagra de 170 grados a la Fig. 6 y Fig 7. Usando los tornillos proporcionados. La barra en 2. Instale la puerta metiendo el lado de la la parte de Vista puerta de la bisagra dentro del soporte abajo de la Vista inferior. de acuerdo con lo demostrado. bisagra se inferior. resbala en la A) Bisagra de 125 grados. Meta el lado ranura del de la puerta de la bisagra segun la Fig. 8 soporte. B) Bisagra de 170 grados. Meta el lado de la puerta de la bisagra segun la Fig. 9 3. Asegurese que la alineacion sea adecuada. Si la puerta necesita un ajuste, Presione para ponerlo por favor vea la Fig. 10 y ll para los en el lugar. procedimientos. Los bordes de la puerta INSTALLATION of SHELVES, HOLE PLUGS AND BUMPERS Fig. 14 Fig. 15 Note: Carefully review the shelf location desired. The hole plugs are difficult to remove once inserted so it is important to locate the shelves in the proper location before the hole plugs are installed. 1. Select where you want the shelves to be placed. 2. Insert two (2) shelf brackets at each end of the shelf location. (Fig. 14) 3. Set shelves in place on the shelf brackets, pressing down on shelf to lock in place. (Fig. 14) 4. Remove hole plugs from hardware bag and place in remaining holes. ( Fig. 15) • deben de alinear con la caratula del gabinete. 4. 5. • Bisagra de 125 grados solamente: Ponga y presione la cubierta de la bisagra. ( Fig. 12) Bisagra de 170 grados solamente: Abroche el sujetador negro. . (Fig. 13) PARA QUITAR LAS BISAGRAS Fig. 6 Bisagra de 125 grados montada a la puerta Fig. 13 Fig. 9 Bisagra de 170 grados el sujetador negro Fig. 7 Fig. 8 Bisagra de 170 grados montada a la puerta Bisagra de 125 grados montade a la puerta Ajustes de arriba hacia abajo Ajuste de profundidad • • Enganche el fondo de la bisagra en su lugar en el soporte Bisagra de 170 grados montada a la puerta Ajuste la parte inferior de la bisagra en el soporte Bisagra de 125 grados montada en el gabinete Presione la bisagra hasta que quede sujeto Fig. 10 • Presione el nivelador despues levante el clip para liberar la bisagra Fig. 11 Ajustes de arriba hacia abajo Bisagra de 170 Grados Presione la bisagra hasta que quede sujeto Fig. 12 Ajuste de profundidad Ajuste de izquierda a derecha Ajuste de izquierda a derecha 6 Cubierta de la bisagra 3 MIRROR CARE Use only clean warm water and a clean, soft, lint-free cloth. DO NOT USE cleaners that contain solutions of ammonia, vinegar, or chlorine. DO NOT USE powdered cleansers or steel wool. Never spray cleaning agent directly on mirror especially on exposed edges and mirror backing. Apply cleaner to soft cloth and wipe mirror. Dry mirror throughly. Keep mirror dry. A well ventilated bath room is important. 125 degree hinge 10 MODELO: 72WH244, 72WH246, 72WH244F, 72WH246F, 72SS244D, 72SS246D, 72SS304D, 72WH304D, 72WH244D 72WH246D 72SS244DF 72SS246DF 72WH244DF 72WH246DF 72SS304DF 72WH304DF GABINETE DE ACERO EMPOTRADO EN LA PARED 170 degree hinge 11 SERVICE PARTS Key No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Description Door Assembly Hinge Assy (Door) Hinge Screw Hole Plug Screw Cover Mounting Screw #8 x 1-1/2 Shelf Supports Glass Shelf Bumper Strip Hinge Cover (125 degree hinge) Limit Clip (170 degree hinge) Hardware Bag Assembly Key No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Description Door Assembly Hinge Assy (Door) Hinge Screw Hole Plug Screw Cover Mounting Screw #8 x 1 1/2 Shelf Supports Glass Shelf Bumper Strip Hinge Cover (125 degree hinge) Limit Clip (170 degree hinge) Hardware Bag Assembly 72WH244 72WH244F 72SS246D 72SS244DF JRPWH24F JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 42-596-01 none J2620501 JRPWH24 JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 42-596-01 none J2620501 JRPBK24DF JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 JRPBK24D JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 72WH244D JRPWH24D JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 72SS246DF JRPBK24DF JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 72WH244DF JRPWH24DF JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 72SS304D J10767603BK JRP587 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3119901 111-695-04 42-596-01 none J2620502 72WH246D JRPWH24D JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 72SS304DF J10767604BK JRP587 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3119901 111-695-04 42-596-01 none J2620502 72WH246DF JRPWH24DF JRP586D 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3117101 111-695-01 none 42-594-01 J2620501 72WH304D J10767603BK JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3119901 111-695-04 42-596-01 none J2620501 NUMERO DE MODELO 72WH244 72WH246 72WH244F 72WH246F 72SS244D 72SS246D 72WH244D 72WH246D 72SS244DF 72SS246DF 72WH244DF 72WH246DF 72SS304D 72SS304DF 72WH304D 72WH304DF INSTALACION del GABINETE 1. Quite cuidadosamente todo el material del empaquetado. Coloque la puerta, los estantes y el paquete de herramientas a un lado hasta que se necesite. 2. Determine el lugar en la pared para el gabinete. Marque la pared para demostrar tamano de la abertura de la pared (vease la grafica de dimensiones). Generalmente, la altura recomendada son 163cm del centro del gabinete hacia el suelo. 3. PRECAUCION: Lineas electricas o plomeria que interfieran, deberan de ser removidas o colocadas en otro lugar. Corte la abertura de la pared, con cuidado de no danar la pared de alrededor. Meta o ponga el enmarco para reforzar los bordes de yeso. Fig. 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION ABERTURA DE LA PARED W H D 14 ¼ 24 4 14 ¼ 24 6 14 ¼ 24 4 14 ¼ 24 6 14 ¼ 24 4 14 ¼ 24 6 14 ¼ 24 4 14 ¼ 24 6 14 ¼ 24 4 14 ¼ 24 6 14 ¼ 24 4 14 ¼ 24 6 23 ¼ 29 4 23 ¼ 29 4 23 ¼ 29 4 23 ¼ 29 4 TOMANO TOTAL W H D 15 25 5 15 25 7 15 25 5 15 25 7 15 25 5 15 25 7 15 25 5 15 25 7 15 25 5 15 25 7 15 25 5 15 25 7 24 30 5 24 30 5 24 30 5 24 30 5 4. Prepare los tornillos de montaje colocando el tornillo en la base de plastico. (Fig. 2) 5. Nota: Para mas facilidad en la instalacion, se recomiendan dos personas. Meta el gabinete en la abertura de la pared. (Fig. 3) Asegurese que este vertical y al nivel. Si es necesario, rebaje las esquinas del gabinete. Asegure la pared atravez de los cuatro (4) hoyos para montar que se encuentran dentro deel gabinete usando los tornillos que estan dentro de las bases de plastico. (Fig 4) No apriete excesivamente los tornillos de montaje ya que la parte lateral se puede doblar y prevenir la instalcion adecuada de los estantes. Apriete hasta que los tornillos esten parejos con el gabinete. 6. Encaje a presion las tapas sobre la cabeza del tornillo. (Fig.5) Fig. 2 Fig. 5 Cubierta a presion 72SS244D JRPBK24D JRP586D 10-163-01 29-826-02 29-827-02 * 29-842-02 J3116801 111-695-01 none 42-594-01 J2620502 Meta el tornillo atravez de la base de plastico transparente Cubierta Tornillo Aproximadamente 163cm del piso Base Fig. 4 Fig. 3 72WH304DF Abertura de la pared J10767604BK JRP587 10-163-01 29-826-01 29-827-01 * 29-842-01 J3119901 111-695-04 42-596-01 none J2620501 Tornillos de montaje Cuerpo del gabinete Tornillos de montaje en el agujero de montaje * Standard Hardware - may be purchased locally. Order Replacement parts by "Part Number" - not by "Key No." 5 4