Candy CFM 3266/1E Manual de usuario

La página se está cargando ...

Le agradecemos que haya comprado este producto.



otro









detalle







El frigorífico contiene gas refrigerante (R600a: isobutano) y un gas aislante

(ciclopentano), con una elevada compatibilidad medioambiental los cuales, sin

embargo, son inflamables.

Le recomendamos que respete las reglas siguientes para evitar situaciones de

peligro:







co contiene refrigerante.Por tanto, debe evitar dañar los tubos.

detecta









pueden provocar incendios o daños oculares.



cta del sol o el agua.

































salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.



ES24

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

gasolina, GLP, gas propano, aerosoles, adhesivos, alcohol puro, etc. Estos

materiales podrían provocar una explosión.



Cuando deba almacenarse material que requiera un estricto control de temp-

eratura, es posible que se deteriore o desencadene una reacción incontrolada

que pueda provocar riesgos.

arato o en la

estructura integrada.

to.

 Todas las intervenciones debe







rucciones con



no deben limpiar

ni dar mantenimiento sin supervisión.

Girando completamente el mando del termostato en sentido contrario a las

nexión del aparato.

debe r De lo

izado; no utilice

prolongaciones ni tomas múltiples.

riente deben ser

r.

las manos



Evite de manera absoluta el uso de llamas libres o de aparatos 

r, velas, luces de petróleo

 cuchillos ni

orma en el interior.





























ES25

Eliminación del antiguo aparato

Este aparato, en las partes destinadas a entrar en contacto con sustancias alimenticias, responde a las

disposiciones del reglamento CE Nº 1935/2004. Aparato con arreglo a las Directivas Europeas



ADVERTENCIAS:

islamiento podría dañarse y provocar

fugasAdemás, podría acumularse condensación en el exterior del mismo

r,ni lo exponga a la luz directa del sol.

El aparato funciona correctamente dentro de la gama de temperaturas del ambiente indicadas a continuación:

+10 + 32°C para la clase climática SN

+16 + 32°C para la clase climática N

+16 + 38°C para la clase climática ST

+16 + 43°C para la clase climática T

(Ver la placa de datos del producto)





final





Conservando una distancia mayor respecto de la pared, el frigor

 respecto a las indicadas en la ilustración

, fuertes ruidos y averías.



tubos pues contienen el gas refrigerante.









y recuperar y reciclar todos los materiales.



problema medioambiental; es esencial seguir ciertas normas básicas:







de gran tamaño.







ES26

Antes de poner en marcha el aparato, espere por lo menos 3 horas desde su instalación en su ubicación

ES27

rueda

Ventilador del Compartimento Frigorífico

(si existe)

El ventilador está preestablecido en OFF.

Para activarlo, pulse el interruptor (fig. 6)

Para optimizar el consumo energético, se recomienda que se encienda

el ventilador sólo cuando la temperatura ambiente sea superior a 28/30 ° C.

ES28

(Bloqueo)

(Supercongelación)

frescas

frigorífica

ES29

,

los controles

Zona del congelador

del

ausencia de corriente prolongada

ser

cada

,

periodo de tiempo.

rueda

Al final de la congelación,

rueda

Para modelos estáticos, se deben realizar los tests sin

cajones en el congelador, para los otros modelos, se deben

dejar los cajones en el congelador.

ES30

colocar los alimentos

drenaje

parte del congelador

supere

rueda

parte del congelador

rueda

"lámpara para

uso especial"

"lámpara para uso especial"

Iluminación LED

en una zona bien

ventilada

se

Reversibilidad de la puerta (ELECTRóNICO)

ES31

EVITAR RUIDOS

:

GOTGOTEOS, MURMULLOS Y SILBIDOS:

CHASQUIDOS O CLICS:

La página se está cargando ...

ES33

rueda

drenaje

rueda

rango

una zona

una zona menos húmeda.

FRIGORÍFICA

La página se está cargando ...

Obrigado por comprar este produto.





















O frigorífico contém um gás refrigerante (R600a: isobutano) e gás isolante

(ciclopentano), com alta compatibilidade com o ambiente, que são, contudo,

inflamáveis. Recomendamos que siga as seguintes recomendações para

evitar situações que possam ser perigosas para si:



tomada.



refrigerante. Por isso, evite danificar os tubos.





timento. Depois ligue a um centro de serviço para solicitar uma reparação.





um incêndio ou danificar os seus olhos.











ficha com as mãos molhadas



eléctricos ou incêndios.







processo de descongelamento.





















PT57

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Le agradecemos que haya comprado este producto. otro " # $ % & ' $ ' % $ & * % % $ % detalle & * & % & & & + ' INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El frigorífico contiene gas refrigerante (R600a: isobutano) y un gas aislante (ciclopentano), con una elevada compatibilidad medioambiental los cuales, sin embargo, son inflamables. Le recomendamos que respete las reglas siguientes para evitar situaciones de peligro: " % + co contiene refrigerante.Por tanto, debe evitar dañar los tubos. =detecta 1 1 % 1 # " "" ~" pueden provocar incendios o daños oculares. # " cta del sol o el agua. # # # # # " " # " % = " " # + % 1 # 1 # % salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante. # 1 % ES24 gasolina, GLP, gas propano, aerosoles, adhesivos, alcohol puro, etc. Estos materiales podrían provocar una explosión. # Cuando deba almacenarse material que requiera un estricto control de temperatura, es posible que se deteriore o desencadene una reacción incontrolada que pueda provocar riesgos. # 1 arato o en la estructura integrada. # 1& to. # Todas las intervenciones debe + W 1 1 1 rucciones con 1 no deben limpiar ni dar mantenimiento sin supervisión. Girando completamente el mando del termostato en sentido contrario a las 7 nexión del aparato. debe r " De lo " % izado; no utilice prolongaciones ni tomas múltiples. 9 %1 riente deben ser r. # las manos " 1 Evite de manera absoluta el uso de llamas libres o de aparatos % r, velas, luces de petróleo 1 # cuchillos ni " " orma en el interior. 9 1 Eliminación del antiguo aparato 1 " 9 % + % ?@A?&AB&+ ! + %1+ ,!++/+ % %1 1 ,~ ' / % ES25 91 " " tubos pues contienen el gas refrigerante. !++ , / , /+ !++ 1 " y recuperar y reciclar todos los materiales. " !++ problema medioambiental; es esencial seguir ciertas normas básicas: !++ % !++ + " !++ de gran tamaño. % 1 1 Este aparato, en las partes destinadas a entrar en contacto con sustancias alimenticias, responde a las disposiciones del reglamento CE Nº 1935/2004. Aparato con arreglo a las Directivas Europeas ?@@V&A@W&+9?@@X&BY+91 Z ADVERTENCIAS: # " 1 islamiento podría dañarse y provocar fugasAdemás, podría acumularse condensación en el exterior del mismo # r,ni lo exponga a la luz directa del sol. El aparato funciona correctamente dentro de la gama de temperaturas del ambiente indicadas a continuación: +10 + 32°C para la clase climática SN +16 + 32°C para la clase climática N +16 + 38°C para la clase climática ST +16 + 43°C para la clase climática T (Ver la placa de datos del producto) # Antes de poner en marcha el aparato, espere por lo menos 3 horas desde su instalación en su ubicación final A9 Z Z ,ZA/ Z Conservando una distancia mayor respecto de la pared, el frigorZ % + Z respecto a las indicadas en la ilustración ,ZA/ , fuertes ruidos y averías. ES26 rueda rueda rueda Ventilador del Compartimento Frigorífico (si existe) El ventilador está preestablecido en OFF. Para activarlo, pulse el interruptor (fig. 6) Para optimizar el consumo energético, se recomienda que se encienda el ventilador sólo cuando la temperatura ambiente sea superior a 28/30 ° C. ES27 frigorífica ara todos los productos, con la excepci n del Total No Frost, la temperatura entre de la cavidad del refrigerador y la del congelador se establece al mismo tiempo, por lo tanto, si se aumenta / disminuye la temperatura del refrigerador en 2 grados o m s, la temperatura del congelador autom ticamente aumentar / disminuir en el mismo valor. i el cambio de temperatura es inferior a 2 grados, entonces no se producir el ajuste autom tico de la temperatura. (Bloqueo) (Supercongelación) frescas ES28 , del ausencia de corriente prolongada ser cada los controles , Zona del congelador periodo de tiempo. rueda Al final de la congelación, ES29 rueda colocar los alimentos rueda drenaje drenaje "lámpara para uso especial" "lámpara para uso especial" Iluminación LED parte del congelador supere rueda rueda en una zona bien ventilada se parte del congelador Para modelos estáticos, se deben realizar los tests sin cajones en el congelador, para los otros modelos, se deben dejar los cajones en el congelador. ES30 EVITAR RUIDOS : GOTGOTEOS, MURMULLOS Y SILBIDOS: CHASQUIDOS O CLICS: Reversibilidad de la puerta (ELECTRóNICO) ES31 rueda rueda drenaje drenaje rueda rango una zona una zona menos húmeda. FRIGORÍFICA ES33 Obrigado por comprar este produto. ?@ Q ?X ?X * $ " ?@ #$ Z ' & & $[ & ?X " " & $ ' \ * ?] $^ ? ?X ?@ * X * * ?X" & X & _ &" * ?@ O frigorífico contém um gás refrigerante (R600a: isobutano) e gás isolante (ciclopentano), com alta compatibilidade com o ambiente, que são, contudo, inflamáveis. Recomendamos que siga as seguintes recomendações para evitar situações que possam ser perigosas para si: ª« ª« tomada. } ª« % refrigerante. Por isso, evite danificar os tubos. = ª« « « " timento. Depois ligue a um centro de serviço para solicitar uma reparação. #« } um incêndio ou danificar os seus olhos. #« " " « " #« " #« ¬ #« ª« ficha com as mãos molhadas #« "& ª« " eléctricos ou incêndios. ! "" " #« processo de descongelamento. + " % " #« 1 1 « #« " % « #« % 3 « PT57

Candy CFM 3266/1E Manual de usuario

Transcripción de documentos

Candy CFM 3266/1E Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos