Transcripción de documentos

F NL D + 31 318 58 24 24 - www.tefal.nl I GB + 39 199 20 73 54 - www.tefal.it E + 34 902 312 400 - www.tefal.es P GR Specific messages - Messages spécifiques Service consommateurs & commande accessoires tél. 0 810 77 47 74 - www.tefal.fr + 49 212 387 400 - www.tefal.de EVOLIS Consumer Service & Accessories ordering tel. 44 845 725 85 88 - www.tefal.co.uk Clube Consumidor - + 351 808 284 735 - www.tefal.pt = STOP + 30 801 11 97 101 - 210 -6371251 - www.tefal.com B A T TR + 45 4466 31 55 - www.tefal.dk S Kundservice - + 46 8 594 213 30 - www.tefal.se FIN N RUS Asiakaspalvelu - + 358 962 29 420 - www.tefal.fi 2xLR3 AAA alkaline < MINI 10 Kg Kundeservice & bestilling av reservedeler - + 47 815 09 567 - www.tefal.no PL + 48 801 300 421 - www.tefal.pl CZ + 420 222 31712 7 - www.tefal.cz H + 36 1801 84 34 - www.tefal.hu SK RO YU SLO HR BG + 421 4488 71 24 - www.tefal.sk +40(21) 233.13.45 - www.tefal.ro www.yu.tefal.com + 386 22 50 9230 - www.tefal.si + 385 1 3015 294 - www.tefal.com.hr 2015900328 + 40 213 10 34 47 - www.tefal.com.ru > MAX 160 Kg CHANGE BATTERY CHANGER LES PILES Precautions - Précautions - 215550 - 02/07 - R.C.S. TEFAL Annecy B 301 501 920 - Réf. DK www.tefal.bg www.tefal.com 2 215550 EVOLIS générique.indd 1 22/02/07 16:14:20 VISIO CONTROL 1st use - 1re utilisation Examples - Exemples fig. 1 fig. 2 fig. 4 fig. 3 fig. 5 0,1 kg fig. 6 Select memory 1 Press 2 seconds Recorded memory Autostop Choix de la mémoire 1 Appuyer 2 secondes Mémoire enregistrée Arrêt automatique 2nd use - 2ème utilisation + 0,1 kg fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig.10 215550 EVOLIS générique.indd 2 fig.12 Autostop Automatic recognition Reconnaissance automatique 3 fig.11 Arrêt automatique 4 0,0 kg 5 22/02/07 16:14:28