MSI MPG Trident AS 10th El manual del propietario

Serie Trident

Equipo personal

Trident B926

Prefacio

iiiii

ÍNDICE

Aviso de Copyright y Marcas ��iii

Cambio �� iii

Actualización y garantía ��iv

Adquisición de piezas sustituibles ��iv

Asistencia técnica ��iv

Información acerca del contenido de sustancias químicas �� v

Información acerca de la batería �� v

Instrucciones de seguridad ��vi

Conformidad CE �� viii

Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B �� viii

Declaración WEEE �� viii

1. Descripción general ............................................ 1-1

Contenido del paquete �� 1-2

Información general del sistema �� 1-3

2. Primeros pasos ................................................... 2-1

Sugerencias relacionadas con la seguridad y el confort �� 2-2

Conguración del hardware �� 2-3

3. Operaciones de sistema ...................................... 3-1

Administración de energía �� 3-2

Conexión a la red en (Windows 10) �� 3-4

Recuperación del sistema �� 3-7

(Windows 10) �� 3-7

Recuperación del sistema (recuperación mediante método abreviado F3) �� 3-11

Prefacio

iiiii

Aviso de Copyright y Marcas

MSI utilizado es una marca comercial registrada de Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Todas

las demás marcas y nombres mencionados pueden ser marcas de sus respectivos

propietarios� No se expresa ni queda implícita ninguna garantía en lo referente a la

precisión o integridad� MSI se reserva el derecho a realizar cambios en este documento

sin previo aviso�

Cambio

Cambio Fecha

V2.1 2020/06

Prefacio

viv

Actualización y garantía

Tenga en cuenta que algunos de los componentes preinstalados en el producto pueden

ser actualizados o sustituidos a petición del usuario� Si desea obtener más información

acerca de las limitaciones de actualización, consulte la lista de especicaciones

que contiene el Manual del usuario� Si desea obtener más información acerca del

producto adquirido, póngase en contacto con su distribuidor local� No intente actualizar

ni sustituir ningún componente del producto si usted no es un distribuidor o centro

de asistencia autorizado� Dicha acción provocará la anulación de la garantía� Se

recomienda encarecidamente ponerse en contacto con un distribuidor o centro de

asistencia autorizado para solicitar servicios de actualización o sustitución�

Adquisición de piezas sustituibles

Tenga en cuenta que la adquisición de piezas sustituibles (o compatibles) para

el producto adquirido por el usuario en determinados países o territorios será

atendida por el fabricante durante un máximo de 5 años debido a la posibilidad de

descontinuación del producto, dependiendo de la normativa vigente en el momento

de la compra� Póngase en contacto con el fabricante a través de la dirección

https://www.msi.com/support/ si desea obtener información detallada acerca de la

adquisición de piezas de repuesto�

Asistencia técnica

Si surge algún problema relacionado con su sistema y no es posible encontrar la

solución en el manual del usuario, póngase en contacto con el lugar en el que haya

adquirido el producto o con su distribuidor local� Alternativamente, puede intentar buscar

información a través de los siguientes recursos de ayuda: Visite el sitio web de MSI,

en el que podrá consultar listas de preguntas frecuentes, descargar actualizaciones del

sistema BIOS, descargar actualizaciones de controladores o consultar información de

otro tipo, a través de la dirección https://www.msi.com/support/

Prefacio

viv

Información acerca del contenido de

sustancias químicas

De conformidad con las diferentes normativas en materia de sustancias químicas, como

la normativa europea REACH (Normativa CE N.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y

el Consejo de Europa), MSI proporciona información acerca de las sustancias químicas

que contienen sus productos en:

https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Información acerca de la batería

Unión Europea:

Las baterías, grupos de baterías y acumuladores no deben

eliminarse en conjunto con los residuos domésticos sin clasicar.

Haga uso de los sistemas públicos de recogida con el n de

garantizar el retorno, reciclaje o tratamiento de tales componentes

de conformidad con la normativa local en vigor�

Taiwán:

A n de garantizar la máxima protección del medioambiente, las

baterías desechadas deben ser recogidas de forma independiente

para su reciclado o eliminación�

California, EE� UU�:

La batería de botón puede contener percloratos y debe recibir manipulación especial

durante su reciclaje o eliminación en California�

Si desea obtener más información, visite:

https://dtsc.ca.gov/perchlorate/

Prefacio

viivi

Instrucciones de seguridad

◙ Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente�

◙ Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias del equipo o el

manual de usuario�

◙ Asegúrese de que el voltaje de alimentación se encuentre dentro del intervalo

de seguridad y ajustado correctamente a 100~240 V antes de conectar el

equipo a la toma de suministro eléctrico�

◙ Si el cable de alimentación viene con un enchufe de 3 contactos, no

deshabilite el contacto de tierra de protección del enchufe� El equipo debe

conectarse a una toma de suministro eléctrico con conexión a tierra�

◙ Desenchufe siempre el cable de alimentación CA antes de instalar cualquier

módulo o tarjeta adicional en el equipo�

◙ Desconecte siempre el cable de alimentación CA o desactive el interruptor

de la toma de suministro eléctrico si no tiene intención de utilizar el equipo

durante un cierto periodo de tiempo a n de eliminar completamente el

consumo de energía�

◙ Coloque el cable de alimentación en un lugar alejado del paso para evitar que

se pise� No coloque nada encima del cable de alimentación�

◙ Si este equipo cuanta con un adaptador, use solo el adaptador de CA

proporcionado por MSI aprobado para usarse con dicho equipo�

◙ Valores nominales de alimentación

» 450 W: 100-240 V~, 50-60 Hz, 6-2,5 A (MPG Trident A)

» 650 W: 100-240 V~, 50-60 Hz, 10-5 A (MPG Trident A, MEG Trident X)

» 750 W: 100-240 V~, 50-60 Hz, 12-6 A (MEG Trident X)

Tome precauciones especiales si este equipo viene con una batería�

◙ Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta�

Sustituya la batería únicamente por otra similar o de tipo equivalente

recomendado por el fabricante�

◙ Evite desechar una batería arrojándola al fuego o al horno caliente, o aplastar

o cortar mecánicamente una batería, lo que puede provocar una explosión�

◙ Evite dejar una batería en un entorno donde la temperatura sea

extremadamente alta o la presión de aire muy baja, ya que se puede provocar

una explosión o la fuga de líquidos o gases inamables.

◙ No ingiera la batería� Si la pila de tipo moneda o botón se traga, puede causar

quemaduras internas graves y puede provocar la muerte� Mantenga las pilas

nuevas y usadas fuera del alcance de los niños�

◙ Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o de

sobrecalentar el equipo, no coloque este sobre una supercie blanda o

inestable ni obstruya sus ventiladores de aire�

◙ Utilice este equipo solo en una supercie dura, plana y estable.

Prefacio

viivi

◙ Mantenga este equipo alejado de lugares húmedos y sometidos a altas

temperaturas�

◙ No deje el equipo en un entorno no acondicionado donde la temperatura de

almacenamiento sea superior a 60

O

C o inferior a 0

O

C, ya que dicho equipo

puede resultar dañado�

◙ La temperatura de funcionamiento máxima es de aproximadamente 35

O

C�

No vierta líquidos a través de las aberturas; el equipo podría sufrir daños o

generar descargas eléctricas�

Conserve siempre alejados del equipo aquellos objetos que generen fuertes

campos magnéticos o eléctricos�

Si se produce cualquiera de las situaciones siguientes, ponga el equipo en manos

de personal técnico cualicado:

◙ El cable o el enchufe de alimentación resulta dañado�

◙ Ha penetrado líquido en el equipo�

◙ El equipo ha quedado expuesto a la humedad�

◙ El equipo no funciona bien o no es posible utilizarlo de acuerdo con las

instrucciones del manual del usuario�

◙ El equipo se ha caído y ha sufrido daños�

◙ El equipo presenta señales inequívocas de rotura�

Características de los productos ecológicos

◙ Consumo de energía reducido en los modos de funcionamiento y espera

◙ Uso limitado de sustancias perjudiciales para el medio ambiente y la salud

◙ Fácilmente desmontable y reciclable

◙ Uso reducido de recursos naturales mediante la fomentación del reciclaje

◙ Mayor tiempo de vida útil del producto gracias a sencillas actualizaciones

◙ Producción de residuos sólidos reducida gracias a la directiva de retirada de

los productos

Política medioambiental

◙ El producto se ha diseñado para que sus componentes se puedan reutilizar y

reciclar, y no se debe tirar a la basura al nal de su período de vida.

◙ Los usuarios deben ponerse en contacto con el punto limpio autorizado local

para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos�

◙ Visite el sitio Web de MSI y busque un distribuidor cercano para obtener

información sobre reciclaje�

◙ Los usuarios también pueden escribir a la dirección de correo electrónico

gpcontdev@msi�com para obtener información sobre el desecho, devolución,

reciclaje y desmontaje adecuados de productos MSI�

Prefacio

PBviii

Conformidad CE

Por el presente documento Micro-Star International CO�, LTD, declara

que este dispositivo cumple los requisitos de seguridad esenciales y otras

disposiciones relevantes contemplados en la Directiva Europea�

Declaración sobre interferencias de

radiofrecuencia FCC-B

Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites

de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos

denidos en la Sección 15 de la normativa FCC. Dichos límites han

sido denidos para proporcionar una protección razonable frente a interferencias

perjudiciales en una instalación residencial� Este equipo genera, utiliza y emite

energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones

proporcionadas, podría causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por

radio� Sin embargo, no es posible garantizar que el equipo no provoque interferencias

en una instalación particular� Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para

la recepción de ondas de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo

y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir dichas interferencias

poniendo en práctica una o más de las siguientes medidas:

￭ Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora�

￭ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor�

￭ Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un

circuito diferente de aquel al que pertenece la toma a la que está conectado

el receptor�

￭ Consultar con el distribuidor o un técnico especialista en radio y televisión

para solicitar ayuda�

Nota 1

Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable

del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo�

Nota 2

A n de no superar los límites de emisión, deben utilizarse cables de conexión y

alimentación CA apantallados�

Este dispositivo satisface los requisitos de la Sección 15 de la normativa FCC� Su

funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes:

1� este dispositivo no puede generar interferencias perjudiciales, y

2� este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas

interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado�

Declaración WEEE

Según la Directiva de la Unión Europea (“UE”) sobre desecho de equipos

eléctricos y electrónicos, la Directiva 2012/19/UE, los productos de “equipos

eléctricos y electrónicos” no pueden descartarse como residuos municipales y los

fabricantes del equipo electrónico cubierto estarán obligados a devolver dichos

productos al nal de su vida útil.

1

Descripción general

Enhorabuena por la compra del equipo personal Trident� Como PC, este

sistema representa sin duda la mejor opción� Esta plataforma, cargada

de funciones, le permitirá disfrutar, además, de una excitante experiencia

informática�

Descripción general

1-31-2

Contenido del paquete

MEG Trident X (opcional) MPG Trident A (opcional)

Cable de alimentación

Manual del usuario y guía

rápida (opcional)

Teclado (opcional)

Ratón (opcional)

Panel lateral de vidrio

templado con mecanismo

de bloqueo (opcional)

* Póngase en contacto con nosotros inmediatamente si alguno de los artículos falta o

está dañado�

* Las ilustraciones deben interpretarse únicamente como referencia� El contenido del

paquete podría variar ligeramente dependiendo del modelo que haya adquirido�

Descripción general

1-31-2

Información general del sistema

1 2 3 4 65

22

7

8

12

9

17 18

10 11

13

15

20

14 16

21

MEG Trident X (Z490)

Descripción general

1-51-4

1 2 3 4 65

22

7

8

12

9

17

18

10 11

20

14

21

18

19

MPG Trident A (B460)

Descripción general

1-51-4

1

Indicador de actividad de la unidad

El LED parpadea cuando el sistema está accediendo a las unidades de

almacenamiento internas�

2

Puerto USB 3.2 Gen 1 (Tipo C)

El SuperSpeed USB, con tecnología USB 3�2 de 1�ª generación, ofrece

una alta velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gbps para

varios dispositivos, como dispositivos de almacenamiento, unidades de

disco duro, videocámaras, etc. El no y elegante conector USB de tipo C

permite la orientación del enchufe reversible�

3

Puerto USB 3.2 Gen 1

El SuperSpeed USB, con tecnología USB 3�2 de 1�ª generación, ofrece

una alta velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gbps para varios

dispositivos, como dispositivos de almacenamiento, unidades de disco

duro, videocámaras, etc�

4

Puerto USB 2.0

El puerto USB (Bus Serie Universal) permite conectar distintos

dispositivos USB, como teclados, ratones u otros dispositivos

compatibles con USB� Admite tasas de transferencia de datos de hasta

480 Mbit/s (alta velocidad).

5

Toma de micrófono

Este conector permite conectar un micrófono�

6

Toma de auriculares

Este conector permite conectar unos altavoces o auriculares�

7

Entrada de línea

Se utiliza para conectar dispositivos de salida de Audio externos�

8

Salida de línea

Se utiliza como conector para altavoces o auriculares�

9

Micrófono

Se utiliza como conector para un micrófono�

10

Salida CS

Salida de canal central / altavoz de graves en los modos de 5.1 / 7.1

canales�

11

Salida RS

Salida de canal envolvente posterior en los modos de 4, 5.1 / 7.1

canales�

Descripción general

1-71-6

12

Salida S/PDIF

Este conector S/PDIF (Formato de interconexión digital Sony y Philips)

permite realizar transmisiones de audio digital a altavoces externos a

través de un cable de bra óptica.

13

Botón Borrar CMOS

Apague el equipo� Presione sin soltar el botón Borrar CMOS durante

5-10 segundos aproximadamente para restablecer los valores

predeterminados de la BIOS�

14

Toma de red LAN

La toma de red LAN RJ-45 estándar permite conectar el equipo a una

red de área local (LAN). Conecte un cable de red a esta toma.

Verde / NaranjaAmarillo

Color del

indicador LED

Estado del

indicador LED

Condición

Amarillo Apagado No se ha establecido ningún enlace de red LAN�

Encendido

(permanente)

Se ha establecido un enlace de red LAN�

Encendido

(intermitente)

El equipo se está comunicando con otro equipo perteneciente

a la red LAN�

Verde Apagado Se ha seleccionado la tasa de datos de 10 Mbit / seg.

Encendido Se ha seleccionado la tasa de datos de 100/1000 Mbit / seg.

Naranja Encendido Se ha seleccionado la tasa de datos de 2500 Mbit / seg.

15

Puerto USB 3.2 Gen 2

El SuperSpeed USB, con tecnología USB 3�2 de 2�ª generación, ofrece

una alta velocidad de transferencia de datos de 10 Gbps para varios

dispositivos, como dispositivos de almacenamiento, unidades de disco

duro, videocámaras, etc�

16

Puerto Thunderbolt™ 3 (Tipo C)

Thunderbolt™ 3 ofrece una impresionante cifra de 40 Gbps para

transferencias más rápidas� A través de un solo puerto, admite USB 3�2

Gen 2, PCIe, DisplayPort, pantallas de 4K y hasta suministro de energía

de 5 V/3 A para una carga rápida.

Importante

Si este equipo cuenta con una CPU Intel

®

sin tarjeta gráca integrada, el

puerto Thunderbolt™ 3 no admitirá la función de visualización�

17

Puerto USB 2.0

El puerto USB (Bus Serie Universal) permite conectar distintos

dispositivos USB, como teclados, ratones u otros dispositivos

compatibles con USB� Admite tasas de transferencia de datos de hasta

480 Mbit/s (alta velocidad).

Descripción general

1-71-6

18

Puerto USB 3.2 Gen 1

El SuperSpeed USB, con tecnología USB 3�2 de 1�ª generación, ofrece

una alta velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gbps para varios

dispositivos, como dispositivos de almacenamiento, unidades de disco

duro, videocámaras, etc�

19

Puerto USB 3.2 Gen 1 (Tipo C)

El SuperSpeed USB, con tecnología USB 3�2 de 1�ª generación, ofrece

una alta velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gbps para varios

dispositivos, como dispositivos de almacenamiento, unidades de disco

duro, videocámaras, etc�

El no y elegante conector USB de tipo C permite la orientación del

enchufe reversible y cuenta con una fuente de alimentación de hasta 5

V/3 A para dispositivos externos.

20

DisplayPort

DisplayPort es un estándar de interfaz de visualización digital� Este

conector se utiliza para conectar un monitor con entradas DisplayPort�

21

Puerto de salida HDMI

La interfaz multimedia de alta denición (HDMI) es una interfaz de audio

/ vídeo íntegramente digital que permite transmitir ujos de datos sin

compresión� HDMI admite todos los formatos de televisión, incluido vídeo

estándar, mejorado y de alta denición, así como audio digital multicanal,

a través de un único cable�

22

Conector de alimentación

La energía suministrada a través de esta toma permite alimentar el

sistema�

Importante

Es recomendable utilizar los dispositivos de alta velocidad en los puertos USB 3�2,

ya que es aconsejable enchufar los dispositivos de baja velocidad, como ratones y

teclados, en los puertos USB 2.0.

Descripción general

PB1-8

h Vistalateral superior

1 2

1

Ventilador

El ventilador de la carcasa permite evacuar el aire caliente y evita que el

equipo se caliente en exceso� No obstruya el ventilador�

2

Botón de encendido

Pulse el botón de encendido para encender o apagar el sistema�

2

Primeros pasos

2-32-2

Sugerencias relacionadas con la

seguridad y el confort

Elegir un buen lugar de trabajo es importante si precisa utilizar su PC durante largos

períodos de tiempo�

1� El lugar de trabajo debe contar con la iluminación suciente.

2� Elija un escritorio y una silla adecuados y adapte la altura de los mismos a su

postura durante el uso�

3� Cuando se siente en la silla, póngase recto y mantenga una buena postura�

Ajuste el respaldo de la silla (si lo tiene) para apoyar la espalda cómodamente.

4� Coloque los pies completamente en el suelo y de forma natural, de modo que las

rodillas y codos permanezcan en la posición adecuada (formando un ángulo de

90 grados, aproximadamente) durante el uso.

5� Coloque las manos en la mesa de forma natural y apoye las muñecas�

6. Evite el uso de su PC en lugares en los que pudiera encontrarse incómodo

(como, por ejemplo, en una cama).

7� El sistema de ordenador personal es un dispositivo eléctrico� Manipúlelo con

precaución para evitar lesiones personales�

Primeros pasos

2-32-2

Conguración del hardware

h Conectar el cable de CA y encender

1� Conecte el cable de alimentación al sistema y a la toma de corriente eléctrica�

2

1

2� Presione el botón de alimentación para encender el sistema�

Importante

Desenchufe siempre el cable de alimentación CA sosteniendo el conector� No tire

directamente del cable�

3

Operaciones de

sistema

Este capítulo proporciona información fundamental sobre operaciones del

sistema�

Importante

Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios

sin aviso previo�

Operaciones de sistema

3-33-2

Administración de energía

La administración de la energía consumida por los ordenadores personales (PCs) y

monitores ofrece la posibilidad de ahorrar un alto nivel de electricidad y disfrutar de

otras ventajas medioambientales�

A n de elevar la eciencia energética de su equipo, apague la pantalla y pase su PC al

modo de suspensión si no tiene intención de utilizarlo durante un cierto periodo de tiempo�

h Administración de energía en Windows 10

■ El panel [Power Options] (Opciones de energía) del sistema operativo Windows

le permite controlar las funciones de administración de energía de su pantalla,

disco duro y batería� Haga clic con el botón derecho en [Start] (Inicio) ,

seleccione [Control Panel] (Panel de control) en la lista y, a continuación, haga

clic en [System and Security] (Sistema y seguridad).

Seleccione [Power Options] (Opciones de energía) y elija un plan de energía

que satisfaga sus necesidades personales� También puede ajustar los distintos

parámetros individualmente haciendo clic en [Change plan settings] (Cambiar

la conguración del plan).

■ El menú Shut Down Computer (Apagar el equipo) contiene las opciones Sleep

(Suspender) (S3/S4) y Shut Down (Apagar) (S5), que le permitirán administrar

rápida y fácilmente la energía consumida por su sistema�

h Administración de energía mediante monitores con

la funcionalidad ENERGY STAR (opcional)

La función de administración de energía permite al equipo iniciar

un modo de bajo consumo o “Suspensión” después de un período

de uso sin actividad� Cuando se utiliza con un monitor que dispone

de la funcionalidad ENERGY STAR, esta función también admite

características de administración de energía similares de dicho

monitor� Para aprovechar estos posibles ahorros de energía, la

función de administración de energía se ha predenido para que se comporte de las

siguientes formas cuando el sistema está funcionando con corriente alterna:

■ Apagar la pantalla después de 10 minutos

■ Iniciar el modo Suspensión después de 30 minutos

Operaciones de sistema

3-33-2

h Reactivación del sistema

El equipo podrá reactivarse tras pasar al modo de ahorro de energía respondiendo a un

comando enviado por cualquiera de los siguientes dispositivos:

■ el botón de encendido,

■ la red (reactivación en LAN),

■ el ratón, o

■ el teclado�

Sugerencias para el ahorro de energía:

■ Apague el monitor pulsando el botón de encendido de la pantalla si no tiene intención de

utilizar el equipo durante un cierto periodo de tiempo�

■ Ajuste la conguración del panel Power Options (Opciones de energía) del sistema

operativo Windows para optimizar la administración de energía de su PC.

■ Instale un software de ahorro energético para administrar el consumo de energía de su

PC�

■ Desconecte siempre el cable de alimentación AC o desactive el interruptor de la toma

de suministro eléctrico si no tiene intención de utilizar el PC durante un cierto periodo de

tiempo a n de eliminar completamente el consumo de energía.

Operaciones de sistema

3-53-4

Conexión a la red en (Windows 10)

h Red cableada

1. Haga clic con el botón derecho en [Start] (Inicio) y seleccione [Network

Connections] (Conexiones de red) en la lista.

2. Seleccione [Ethernet] y, a continuación, [Network and Sharing Center] (Centro de

redes y recursos compartidos).

3. Seleccione [Set up a new connection or network] (Congurar una nueva conexión

o red).

Operaciones de sistema

3-53-4

4. Elija [Connect to the Internet] (Conectarse a Internet) y haga clic en [Next] (Siguiente).

5. Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda ancha (PPPoE)) para conectarse usando

una conexión DSL o de cable que requiera nombre de usuario y contraseña�

6. Escriba la información de su proveedor de acceso a Internet (ISP) y haga clic en

[Connect] (Conectar) para establecer la conexión de red LAN.

Operaciones de sistema

3-73-6

h Red inalámbrica

1. Vaya a [Start] (Inicio) , haga clic en [Settings] (Conguración) y seleccione

[Network and Internet] (Red de Internet).

2� Se abrirá una lista de conexiones WLAN disponibles� Elija una conexión en la lista�

3. Para establecer una nueva conexión, seleccione [Network and Sharing Center]

(Centro de redes y recursos compartidos).

4. Seleccione [Set up a new connection or network] (Congurar una nueva conexión

o red).

5. A continuación, seleccione [Manually connect to a wireless network] (Conectarse

manualmente a una red inalámbrica) y haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar.

6. Introduzca la información de la red inalámbrica que desee agregar y haga clic en

[Next] (Siguiente) para continuar.

7� Ha creado una nueva conexión WLAN�

Operaciones de sistema

3-73-6

Recuperación del sistema

(Windows 10)

Los objetivos de utilizar la Función de recuperación del sistema pueden ser:

■ Restaurar el sistema a su estado inicial aplicando la conguración

predeterminada del fabricante�

■ Corregir errores que hayan podido producirse en el sistema operativo en uso�

■ Recuperar el sistema operativo si ha sido infectado por un virus y no funciona

con normalidad�

■ Cuando desee instalar el sistema operativo con otros idiomas integrados�

Antes de utilizar la función de recuperación del sistema, realice una copia de

seguridad de los datos importantes guardados en la unidad del sistema y conserve

dicha copia en otros dispositivos de almacenamiento�

Si la solución descrita a continuación no le permite recuperar el sistema, póngase en

contacto con su distribuidor local o con el centro de atención al cliente para solicitar

ayuda�

Operaciones de sistema

3-93-8

Restablecer este PC

1. Vaya a [Start] (Inicio) , haga clic en [Settings] (Conguración) y seleccione

[Update and security] (Actualización y seguridad).

2. Seleccione [Recovery] (Recuperación) y haga clic en [Get started] (Introducción)

bajo [Reset this PC] (Restablecer este PC) para iniciar la recuperación del sistema.

3. Aparecerá la pantalla [Choose an option] (Elegir una opción). Elija entre [Keep my

les] (Mantener mis archivos) y [Remove everything] (Quitar todo).

Restablecer

este PC

Mantener mis archivos

Quitar todo

Solo la unidad

donde está instalado

Windows

Quitar solo mis archivos

Quitar archivos y limpiar la unidad

Todas las unidades

Quitar solo mis archivos

Quitar archivos y limpiar la unidad

Operaciones de sistema

3-93-8

h Mantener mis archivos

1. Seleccione [Keep my les] (Mantener mis archivos).

2. La pantalla [Your apps will be removed] (Las aplicaciones se quitarán) muestra una

lista de aplicaciones que necesitarán reinstalarse desde la Web o desde discos de

instalación. Haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar.

3� La siguiente pantalla mostrará los cambios realizados durante el proceso� Haga clic

en [Reset] (Restablecer) para iniciar el restablecimiento del sistema.

Operaciones de sistema

3-113-10

h Quitar todo

1. Seleccione [Remove everything] (Quitar todo).

2� Si tiene varias unidades de disco duro, aparecerá una pantalla preguntándole que

elija entre [Only the drive where Windows is installed] (Solo la unidad donde está

instalado Windows) y [All drives] (Todas las unidades).

3. A continuación, seleccione entre [Just remove my les] (Quitar solo mis archivos) y

[Remove les and clean the drive] (Quitar archivos y limpiar la unidad).

4� La siguiente pantalla mostrará los cambios realizados durante el proceso� Haga clic

en [Reset] (Restablecer) para iniciar el restablecimiento del sistema.

Operaciones de sistema

3-113-10

Recuperación del sistema

(recuperación mediante método

abreviado F3)

h Precauciones relacionadas con el uso de la Función

de recuperación del sistema

1� Si el disco duro y el sistema detectaron problemas irrecuperables, utilice primero

la recuperación mediante la tecla de acceso directo F3 desde el disco duro para

ejecutar la Función de recuperación del sistema�

2� Antes de utilizar la Función de recuperación del sistema, realice una copia de se-

guridad de los datos guardados en la unidad del sistema y conserve dicha copia en

otros dispositivos de almacenamiento�

h Recuperar el sistema con la tecla de acceso directo

F3

Siga estas instrucciones para continuar:

1� Reinicie el equipo�

2� Presione la tecla de acceso directo F3 del teclado en cuanto aparezca el saludo

de MSI en la pantalla�

3� En la pantalla "Choose an Option (Seleccione una opción)" pulse en " Trouble-

shoot (Solución de problemas)".

4� En la pantalla de " Troubleshoot (Solución de problemas)", pulse "Restore MSI

factory (Restaurar a valores de fábrica MSI)" para restablecer el sistema a la con-

guración predeterminada.

5� En la pantalla "RECOVERY SYSTEM (SISTEMA DE RECUPERACIÓN)", pulse

en "System Partition Recovery (Partición de recuperación del sistema)".

6. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para continuar y completar la

función de recuperación�

MSI MPG Trident AS 10th El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

MSI MPG Trident AS 10th El manual del propietario

Documentos relacionados