29
†
ÊÂÄÁ½ ÁÈÜ ÏÂÈÂÑËÊÊØÒ ÈÅÊÅÆ Å ÌËÍÏØ %# ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊØ Ê ¿Ë ¿ÎÂÒ ÉËÁÂÈÜÒ ®ÅÎÏÂɽ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍÐÂÏ ÊËÍɽÈÙÊË ¾ÂÄ
ÚÏÅÒ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ ÎËÂÁÅÊÅÏÂÈÂÆ °¾ÂÁÅÏÂÎÙ ¿ ÏËÉ ÔÏË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ÌËÁÎËÂÁÅÊÜÂÉË ¿½ÉÅ Ç ÏÂÈÂÑËÊÊØÉ ÀÊÂÄÁ½É ÎÅÎÏÂÉØ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË
ÌÅϽÊÅÜ Ä½ÖÅÖÂÊË ËÏ ÎÌËÎ˾ÊØÒ ÌË¿ÍÂÁÅÏÙ ÂÀË ÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆ Ê½ ÈÅÊÅÅ ÌËÁ½ÔÅ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀË ÏËǽ
¥ª¯«ÀͽÊÅÔÂÊÅÂÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆʽÏÂÈÂÑËÊÊËÆÈÅÊÅÅ
¥ÎÌËÈÙÄÐÜÏÂÈÂÑËÊÊØÆÌÍË¿ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂʽÎÏÂÊÊËÂÏÂÈÂÑËÊÊËÂÀÊÂÄÁËÎ
ÀÊÂÄÁËÉÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ˾ËÄʽÔÂÊÊØÉʽÁÌÅÎÙÛ
r-*/&sÅÈÅr*/s¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏ¿½ÕÂÏÂÈÂÑËÊÊËÂ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÇÀÊÂÄÁÐ
ÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ˾ËÄʽÔÂÊÊËÉÐʽÁÌÅÎÙÛr&26*1s
r065s
¥ª¯¤½ÀÍÐÄǽÌÍËÀͽÉÉÊËÀË˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ
¥ÎÌËÈÙÄÐÜǽ¾ÂÈÙ5SJQQ-JUFÂÎÈÅËʾØÈÌËÈÐÔÂÊ¿ÉÂÎÏÂÎÎÅÎÏÂÉËÆ
ÌËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂÌËÍÏ%#¿½ÕÂÀËÇËÉÌÙÛÏÂͽÇÌËÍÏÐ%#ÎÅÎÏÂÉØ
¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅܤ½ÀÍÐÄÅÏÂÌÍËÀͽÉÉÊËÂ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÂÂÎÈÅËÊË
¾ØÈËÌËÈÐÔÂÊË¿ÉÂÎÏÂÎÎÅÎÏÂÉËÆÅÌÍËÀËÊÅÏÂÌÍËÀͽÉÉÐÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛÅÎÌËÈÙÄÐÂÉËÆ¿½ÉÅËÌÂͽÓÅËÊÊËÆÎÅÎÏÂÉÂÇËÉÌÙÛÏÂͽ
¬ÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÅ
«ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ
OFF ON
Available on
select models
½ÍŽÊÏØÐÎϽÊË¿ÇÅÊÂÇËÏËÍØÒÉËÁÂÈÂÆ
†
¬ËÎÈÂÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÅÜÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÇÎÂÏÅÅÇÇËÉÌÙÛÏÂÍÐ
ÌÂÍ¿ÂÁÅÏÂÚÏËÏÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¿ÌËÈËÃÂÊÅÂÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÊÊË¿ËÌÅνÊÅÅËÌÂͽÓÅÅ
ͽÄÁÂȽrØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØs
¬ËÈËÃÂÊÅÂr0/s
±ÐÊÇÓÅÜÂÄÂÍ¿ÊËÂÌÅϽÊÅÂËϽÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ¾½Ï½ÍÂƧ¨»´¢ª«®ËÎÏËÜÊÅÂ
ÎÅÎÏÂÉؽϽÍÂÜÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜĽÍÜýÂÏÎܪ½ÌÍÜÃÂÊÅÂÌËÁ½ÂÏÎÜ
ʽÇËÊϽÇÏØÍËÄÂÏËÇÎÅÎÏÂÉØ®¿ÂÏË¿ËÆÅÊÁÅǽÏËÍÌËÁ½ÔÅʽÌÍÜÃÂÊÅÜr sÀËÍÅϬÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿½
Á½ÊÊËÀËÌËÈËÃÂÊÅÜÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÜË¿ÍÂÉÜÌÂÍÂÍØ¿Ë¿ÌËÁ½ÔÅÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅÅ¿ÌÂÍÅËÁØ
¿ÍÂÉÂÊÊËÀËÌËÊÅÃÂÊÅÜʽÌÍÜÃÂÊÅÜ¿ÎÂÏÅ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏÎÜÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÂÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÀË
˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜËϽÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ¾½Ï½ÍÂÆÎÅÎÏÂÉØ
¬ËÈËÃÂÊÅÂr0''s
±ÐÊÇÓÅÜÂÄÂÍ¿ÊËÂÌÅϽÊÅÂËϽÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ¾½Ï½ÍÂƸ§¨»´¢ª«®ËÎÏËÜÊÅÂÎÅÎÏÂÉؽϽÍÂÜ
ÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜĽÍÜýÂÏÎܪ½ÌÍÜÃÂÊÅÂÌËÁ½ÂÏÎÜʽÇËÊϽÇÏØÍËÄÂÏËÇÎÅÎÏÂÉØ
®¿ÂÏË¿ËÆÅÊÁÅǽÏËÍÌËÁ½ÔÅʽÌÍÜÃÂÊÅÜr sÀËÍÅÏ®¿ÂÏË¿ËÆÅÊÁÅǽÏËÍr sÉÅÀ½ÂϬÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿½
Á½ÊÊËÀËÌËÈËÃÂÊÅÜÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÜÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊؾ½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂÉØÌÍËÁËÈýÛÏĽÍÜýÏÙÎÜÂÎÈÅ
ÌËÁ½ÂÏÎÜÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÂËÏÎÂÏÅÊËÅÊ¿ÂÍÏË͸§¨»´¢ªÔÏËÌÍÂÁËϿͽֽÂÏÌËÏ;ÈÂÊÅÂÏËǽ
½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ¾½Ï½ÍÂÆ¿ÏË¿ÍÂÉÜÇËÀÁ½ÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÊËÂÇÎÅÎÏÂÉÂ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÊÂÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅ ¯ËÈÙÇË Ï ÉËÁÂÈÅ ÎÅÎÏÂÉ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÇËÏËÍØ ËÎʽÖÂÊØ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÂÉ r.65&5&45s ÉËÃÊË ¿ÇÈÛÔ½ÏÙ Å ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ½¿ÏËÊËÉÊØÒ ÅÎÏËÔÊÅÇË¿ ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ ÌÍÅ ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÅ ÌËÁ½ÔÅ ÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅ ËÏ ÎÂÏÅ ¡ÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ¿ÇÈÛÔÅÏÙ ÎÅÎÏÂÉÐ
¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÌÍÅ ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÅ ÌËÁ½ÔÅ ÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅ ËÏ ÎÂÏÅ ÎʽԽȽ ÌÂÍ¿ÂÁÅÏ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ ¿ÇÈÛÔÂÊÅÜ¿ØÇÈÛÔÂÊÅÜ ÎÅÎÏÂÉØ ¿
ÌËÈËÃÂÊÅ r0/s ¬ËÎÈ ÚÏËÀË ÌÂÍ¿ÂÁÅÏ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ r.65&5&45s ¿ È¿Ë ÌËÈËÃÂÊÅ ŠÎͽÄРà¿Øο˾ËÁÅÏ ÂÀË ÌËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç Ê½ÔÊÂÏ ÉÅÀ½ÏÙ
οÂÏË¿ËÆ ÅÊÁÅǽÏËÍ r
”.
¬ÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊÏËÈÙÇË¿ÊÂÇËÏËÍØÒÉËÁÂÈÜÒºÏËÏÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙÎνÉË¿ËĿͽÏËÉ
¿ØÌËÈÊÜÂÏÁ¿ÂÑÐÊÇÓÅÅ
ØÇÈÛÔÂÊÅÂÄ¿ÐÇË¿ËÀËÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÛÖÂÀËÎÅÀʽȽÎÅÎÏÂÉØ
¬ÂÍ¿ÂÁÅÏÂÚÏËÏÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¿È¿ËÂÌËÈËÃÂÊÅÂÅÎͽÄÐÿØο˾ËÁÅÏÂÂÀË
¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅÂÂÎÈž½Ï½ÍÂÜÎÅÎÏÂÉØÌËÔÏÅͽÄÍÜÁÅȽÎÙÌËÁ½Ô½Ä¿ÐÇË¿ËÀË
ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÛÖÂÀËÎÅÀʽȽ¿ËÄ˾ÊË¿ÈÜÂÏÎÜ¿ÚÏËÉÎÈÐÔ½ÂÄ¿ÐÇË¿ËÆÎÅÀʽÈÊÂÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ¿ØÇÈÛÔÂÊÐÎÈØÕ½¿Ï½ÇËÆÎÅÀʽÈÊÂ˾ÒËÁÅÉËÊÂĽÉÂÁÈÅÏÂÈÙÊË¿ØÇÈÛÔÅÏÙ
ÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÊËÂÇÎÅÎÏÂÉÂ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ
®ÅÎÏÂɽ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÌËÁ½ÂÏ ÇËÍËÏÇÅ ĿÐÇË¿Ø ÎÅÀʽÈØ ÌÂÍÂÉÂýÛÖÅÂÎÜ ÇËÍËÏÇÅÉŠ̽ÐĽÉÅ ¬ËÁ½Ô½
ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÛÖÂÀË Ä¿ÐÇË¿ËÀË ÎÅÀʽȽ ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÇËÀÁ½ ¿ÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ ÍÂÃÅÉ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ ËÏ ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ ¾½Ï½ÍÂÆ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ
ÌÂÍÂÍØ¿Ë¿ ÌËÁ½ÔÅ ÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅ ÅÈÅ ¿ ÌÂÍÅËÁØ ¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÌËÊÅÃÂÊÅÜ Ê½ÌÍÜÃÂÊÅÜ ¿ ÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅ
¬ÍË¿ÂÍǽ ĽÍÜÁ½ ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊËÆ ¾½Ï½ÍÂÅ ÎÅÎÏÂÉØ
ªÂ¿ØÇÈÛÔ½Ü˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÊËÂÇÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÊÂËÏÎËÂÁÅÊÜÜÚÏÐ
ÎÅÎÏÂÉÐËÏÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅÅÈÅËÏ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜÅÊ¿ØÇÈÛÔ½ÜÂÂÌÂÍ¿ÂÁÅÏÂÚÏËÏÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¿È¿ËÂ
ÌËÈËÃÂÊÅÂÅÐÁÂÍÃÅ¿½ÆÏÂÂÀË¿È¿ËÉÌËÈËÃÂÊÅÅʽÌÍËÏÜÃÂÊÅÅÎÂÇÐÊÁÌËÎÈÂÔÂÀË¿Øο˾ËÁÅÏÂ
ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ®ÅÎÏÂɽÇͽÏÇË¿ÍÂÉÂÊÊËÌÂÍÂÇÈÛÔÅÏÎÜ¿ÍÂÃÅÉÍÂÄÂÍ¿ÊËÀËÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜËÏ
½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ¾½Ï½ÍÂÆÔÏ˾ØÌÍË¿ÂÍÅÏÙĽÍÜÁ¾½Ï½ÍÂÆ¢ÎÈÅÌÍÅÚÏËÉÎÅÎÏÂÉËƾÐÁÂÏÌËÁ½Ê
ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÛÖÅÆÄ¿ÐÇË¿ËÆÎÅÀʽÈÅÈÅÂÎÈÅÎÅÎÏÂɽÊÂÎÉËÃÂÏ˾ÂÎÌÂÔÅÏÙÍÂÄÂÍ¿ÊËÂÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÂ
˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜÊÂÌÍ¿ØÕ½ÛÖÂÀËËÀͽÊÅÔÂÊÅÜʽÌËÏ;ÈÂÊÅÂÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅÌËÁËÃÁÅÏÂÔ½ÎË¿
ÔÏ˾ؾ½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂÉØĽÍÜÁÅÈÅÎÙÅÌË¿ÏËÍÅÏÂÌÍË¿ÂÍÇТÎÈÅ¿ØÎÊË¿½ÐÎÈØÕÅÏÂÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÛÖÅÆ
Ä¿ÐÇË¿ËÆÎÅÀʽÈ˾ͽÏÅÏÂÎÙ¿ÇËÉ̽ÊÅÛ5SJQQ-JUF¿½Õ½ÎÅÎÏÂɽ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÊÐÃÁ½ÂÏÎÜ¿
˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅŪ¥©ª¥¢ªÂËÏÎËÂÁÅÊÜÆÏÂÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜËÏÎÂÏÅÔÏ˾ØÌÍË¿ÂÍÅÏÙ
ĽÍÜÁ¾½Ï½ÍÂÆ«ÏÎËÂÁÅÊÂÊÅÂÎÅÎÏÂÉØËÏÎÂÏÅÌÍÅ¿ÂÁÂÏÇÐÎÏͽÊÂÊÅÛĽÄÂÉÈÂÊÅÜÎÅÎÏÂÉØÅÉËÃÂÏ
ÌÍÅ¿ÂÎÏÅÇÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÛÎËÂÁÅÊÂÊÅÆ¿½ÕÂÀË˾ËÍÐÁË¿½ÊÅܿؾÍËÎËÉʽÌÍÜÃÂÊÅÜ
¡½Ã ÂÎÈÅ ¿½Õ½ ÉËÁÂÈÙ ÎÅÎÏÂÉØ Ê ËÎʽÖÂʽ ÚÏÅÉ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÂÉ ¿Ø ÉËÃÂÏ ÌÍË¿ÂÍÅÏ٠ĽÍÜÁ ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ ¾½Ï½ÍÂÆ ÎÅÎÏÂÉØ
¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏ ÎÅÎÏÂÉÐ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ Ç Ä½ÄÂÉÈÂÊÊËÉÐ ËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÛ ÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆ ÔÏË¾Ø Ê ÌÍÂÍØ¿½ÈËÎ٠ĽÄÂÉÈÂÊÅ ÎÅÎÏÂÉØ ÌËÎÈÂ
ÔÂÀËÌÂÍ¿ÂÁÅÏ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ ËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÜ ÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆ ¿¿ØÇÈÛÔÂÊÊË ÌËÈËÃÂÊÅÂr0''s
9906151 OmniSmart OmniPro 230V Owner's Manual.p65 9/30/99, 1:50 PM29