Serie VY249HF
Monitor LCD
Guía del usuario
ii
Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir,
transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna
forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de
seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modica o altera, a
menos que tal reparación, modicación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número
de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.
ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN
TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN
CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES
DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS
DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O
DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO
NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O
ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN
SOLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO
AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER
EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.
Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas
registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identicación
o explicación y en benecio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.
Primera edición
Julio de 2023
iii
Contenido
Avisos .......................................................................................................... iv
Certicación TCO ....................................................................................... vi
Información de seguridad ......................................................................... vii
Limpieza y mantenimiento ....................................................................... viii
Servicios de recuperación ......................................................................... ix
Información del producto para la etiqueta de energía de la UE ............. ix
Capítulo 1: Presentación del producto
1.1 ¡Bienvenido! ................................................................................. 1-1
1.2 Contenido del paquete ................................................................ 1-1
1.3 Presentación del monitor ............................................................ 1-2
1.3.1 Vista frontal ..................................................................... 1-2
1.3.2 Vista posterior ................................................................. 1-3
Capítulo 2: Conguración
2.1 Montar el brazo y la base del monitor ........................................ 2-1
2.2 Ajustar el monitor ........................................................................ 2-2
2.3 Desmontar la Base (para el soporte para pared VESA) ........... 2-3
2.4 Conexión de los cables ............................................................... 2-4
2.5 Encender el monitor .................................................................... 2-4
Capítulo 3: Instrucciones generales
3.1 Menú en pantalla (OSD) ............................................................... 3-1
3.1.1 Cómorealizarlareconguración .................................... 3-1
3.1.2 PresentacióndelasfuncionesdelmenúOSD ............... 3-2
3.2 Especicaciones ........................................................................ 3-10
3.3 Dimensiones del producto ........................................................ 3-12
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) ............... 3-13
3.5 Modo de funcionamiento compatible con la señal HDMI ....... 3-14
iv
Avisos
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC,
Federal Communications Commission)
EstedispositivocumplelaParte15delasReglasdelaFCC.Su
funcionamientoestásujetoadoscondiciones:
• Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales,y
• Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida
lainterferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.
Esteequipohasidoprobado,hallándosequesatisfaceloslímitesdeun
dispositivodigitaldeClaseBdeacuerdoconlosrequisitosdenidosen
laSección15delanormativaFCC.Estoslímitesseestablecieroncon
elndeproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferencias
perjudicialesenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usay
puedeirradiarenergíaenfrecuenciasderadioy,sinoseinstalayusade
acuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudiciales
paralascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosepuedegarantizar
quelainterferencianoocurriráenunainstalaciónenparticular.Enelcaso
dequeelequipocausarainterferenciasperjudicialesparalarecepciónde
radiooTV,loquepuededeterminarseencendiendoyapagandoelequipo,
sesugierequeelusuariolleveacabounaovariasdelassiguientes
medidasparacorregirdichasinterferencias:
• Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.
• Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
• Conectarelequipoaunatomadecorrientequeseencuentreenun
circuitodistintoalqueestáconectadoelreceptor.
• SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTVcon
experiencia.
Esnecesarioutilizarcablesapantalladosparalaconexióndelmonitor
alatarjetagrácaparagarantizarelcumplimientodelasnormasFCC.
Loscambiosomodicacionesrealizadosenestaunidadnoaprobados
expresamenteporlaparteresponsabledesucumplimientoanularánla
autorizacióndelusuarioparatrabajarconesteequipo.
Producto que cumple el estándar ENERGY STAR
ENERGYSTAResunprogramaconjuntodelaAgencia
deProteccióndelMedioambientedeEE.UU.yel
DepartamentodeEnergíadeEE.UU.quenosayudaa
ahorrardineroyprotegerelmedioambienteatravésde
productosyprácticasenergéticamenteecientes.
v
TodoslosproductosASUSconellogotipodeENERGYSTARcumplenel
estándarENERGYSTARylafuncióndeadministracióndeenergíaestá
habilitadadeformapredeterminada.Elmonitoryelequiposeconguran
automáticamenteparadormirdespuésde10y30minutosdeinactividaddel
usuario.Parareactivarelequipo,hagaclicconelratónopresionecualquier
tecla del teclado. Visite http://www.energystar.gov/powermanagement para
obtenerinformacióndetalladasobrelaadministracióndeenergíaysus
beneciosparaelmedioambiente.Además,visitehttp://www.energystar.gov
paraobtenerinformacióndetalladasobreelprogramaconjuntoENERGY
STAR.
NOTA:EnergyStarNOescompatibleconFreeDOSnielsistema
operativobasadoenLinux.
Esteproductocuentaconunafuncionalidaddeahorrodeenergía.
Sinohayentradadeseñaldurante10segundos,elproductoentra
automáticamenteenelestadodesuspensiónodeespera.
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones
EsteaparatodigitalnosuperaloslímitesdelaClaseBparaemisionesde
ruidoderadiodesdeaparatosdigitalesestablecidasenlasNormativasde
InterferenciasdeRadiodelDepartamentoCanadiensedeComunicaciones.
EsteaparatodigitaldeClaseBcumplelanormacanadienseICES-003.
EsteaparatodigitaldeClaseBcumplelosrequisitosestablecidosporlas
normascanadiensesqueregulanlafabricacióndeequiposgeneradoresde
interferencias.
CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesdu
RéglementsurlematérielbrouillerduCanada.
vi
Certicación TCO
UnacerticacióndetercerosconformeaISO14024
Dé la bienvenida a un producto
más sostenible
LosproductosdeTItienenasociadaunaampliagamaderiesgosde
sostenibilidadalolargodesuciclodevida.Lasviolacionesdederechos
humanossoncomunesenlasfábricas.Tantoenlosproductoscomoen
sufabricación,seutilizansustanciasnocivas.Losproductosamenudo
puedentenerunavidaútilcortadebidoalamalaergonomía,labaja
calidadycuandonosepuedenrepararoactualizar.
Este producto es una opción mejor.Cumpletodosloscriteriosde
TCOCertied,lacerticacióndesostenibilidadmáscompletadelmundo
paraproductosdeTI.¡Graciasporcrearunproductoresponsablemente,
queayudaaimpulsarelprogresohaciaunfuturomássostenible!
LoscriteriosdeTCOCertiedtienenunaperspectivadeciclodevida
yequilibranlaresponsabilidadambientalysocial.Laconformidades
comprobadaporvericadoresindependientesyaprobadosquese
especializanenproductosdeTI,responsabilidadsocialuotrostemas
desostenibilidad.Lavericaciónserealizaantesydespuésdela
emisióndelcerticado,cubriendotodoelperíododevalidez.Elproceso
tambiénincluyeasegurarqueseimplementenaccionescorrectivasen
todosloscasosdenoconformidadesdefábrica.Yporúltimo,perono
porellomenosimportante,paraasegurarsedequelacerticaciónyla
comprobaciónindependienteseanprecisas,tantolacerticaciónTCO
Certiedcomolosvericadoresserevisanperiódicamente.
¿Quiere saber más?
LeamásinformaciónsobrelacerticaciónTCOCertied,los
documentosdecriterioscompletos,lasnoticiasylasactualizacionesen
tcocertied.com.Enelsitiowebtambiénencontraránuestrobuscador
deproductos,quepresentaunalistacompletaydebúsquedade
productoscerticados.
vii
Información de seguridad
• Antesdeinstalarelmonitor,leaatentamentetodaladocumentación
incluidaenelpaquete.
• Paraevitarincendiosodescargaseléctricas,noexpongaelmonitora
lalluvianialahumedad.
• Noabralacarcasadelmonitor.Enelinteriordelmismohay
componentesconvoltajealtoypeligrosoquepuedeprovocargraves
dañospersonales.
• Silafuentedealimentaciónseavería,nointentearreglarlausted
mismo.Póngaseencontactoconunprofesionalcualificadooconsu
proveedor.
• Antesdeusarelproducto,asegúresedequetodosloscablesestán
correctamenteconectadosyqueloscablesdealimentaciónno
estándañados.Sidetectaalgúndaño,póngaseencontactoconsu
distribuidorinmediatamente.
• Lasranurasyaberturassituadasenlaparteposteriorysuperior
delacarcasaestánpensadasparalaventilacióndelaparato.No
lasbloquee.Nocoloquenuncaesteaparatocercadeunradiador
ofuentesdecalornisobreellasamenosqueseproporcionela
ventilaciónadecuada.
• Elmonitordebealimentarsesolamenteconeltipodefuentede
alimentaciónindicadoenlaetiqueta.Sinoestásegurodeltipode
alimentacióndesudomicilio,póngaseencontactoconsudistribuidor
oconlacompañíaeléctricalocal.
• Useelenchufeadecuadoquecumplalanormativaeléctricalocal.
• Nosobrecarguelasregletasdeenchufesnilosalargadores.Silo
hace,podríaprovocarfuegoodescargaseléctricas.
• Eviteelpolvo,lahumedadylastemperaturasextremas.Nocoloqueel
monitorenunáreadondesepuedamojar.Coloqueelmonitorenuna
superficieestable.
• Desenchufelaunidadduranteunatormentaosinolavaautilizar
duranteunprolongadoperíododetiempo.Estoprotegeráelmonitor
dedañosprovocadosporlassubidasdetensión.
• Nuncainserteobjetosniderramelíquidosdeningúntipoenlas
ranurasdelacarcasadelmonitor.
• Paragarantizarelfuncionamientocorrecto,utiliceelmonitorsolamente
conlosequiposquecumplanlanormaUL,quetenganlastomas
decorrientecorrectamenteconfiguradasyconvaloresnominales
comprendidosentre100y240VCA.
• Sitieneproblemastécnicosconelmonitor,póngaseencontactocon
unprofesionalcualificadooconsudistribuidor.
viii
• Elajustedelcontroldevolumenydelecualizadoraotras
configuracionesquenoseanlaposicióncentralpuedeaumentarel
voltajedesalidadelosauricularesoaudífonosy,porlotanto,elnivel
de presión sonora.
• Asegúresedeconectarelcabledealimentaciónaunatomade
corriente con conexión a tierra.
• Eladaptadordealimentaciónoelcabledealimentaciónsuministrados
estándiseñadosparausarseúnicamenteconelproducto.Nolos
utiliceconotrosproductos.
Estesímbolodelapapeleraconruedastachadaindicaqueelproducto
(equipoeléctricoyelectrónicoypiladebotónquecontienemercurio)
nosedebearrojaralabasuramunicipal.Consultelasnormaslocales
sobredesechodeproductoselectrónicos.
AEEE yönetmeliğine uygundur
Limpieza y mantenimiento
• Antesdelevantarorepararelmonitor,debedesconectarloscablesy
elcabledealimentación.Sigalastécnicascorrectasparalevantarel
monitorcuandolocoloque.Cuandolevanteotransporteelmonitor,
agárreloporlosbordes.Nolevantelapantallaporelpedestalniel
cable de alimentación.
• Limpieza.Apagueelmonitorydesenchufeelcabledealimentación.
Limpielasuperficiedelmonitorconunpañosinpelusasynoabrasivo.
Lasmanchasresistentessepuedeneliminarconunpañohumedecido
conunproductodelimpiezasuave.
• Noutiliceproductosdelimpiezaquecontenganalcoholoacetona.
UtiliceproductosdelimpiezafabricadosparapantallasLCD.Nunca
rocíeproductosdelimpiezadirectamenteenlapantalla,yaque
puedengoteardentrodelmonitorycausardescargaseléctricas.
Los siguientes síntomas son normales en el monitor:
• Puededetectarunbrilloligeramenteirregularenlapantalla
dependiendodelpatróndeescritorioqueutilice.
• Cuandolamismaimagensemuestradurantehoras,unaimagen
remanentedelapantallaanteriorpuedemantenerseenpantallaal
cambiardeimagen.Lapantallaserecuperarálentamente.Sinoes
así,desconectelacorrientedurantevariashoras.
• Cuandolapantallasequedeenblanco,parpadeeoyanofuncione,
póngaseencontactoconsudistribuidorocentrodeserviciopara
repararla.¡Noreparelapantallaustedmismo!
ix
Convenciones utilizadas en esta guía
ADVERTENCIA:Informaciónparaevitardañospersonalesal
intentarcompletarunatarea.
PRECAUCIÓN:Informaciónparaevitardañosenlos
componentesalintentarcompletarunatarea.
IMPORTANTE:InformaciónqueDEBEseguirparacompletaruna
tarea.
NOTA:Sugerenciaseinformaciónadicionalqueayudana
completarunatarea.
Dónde encontrar más información
Consultelassiguientesfuentesparaobtenerinformaciónadicionalylas
actualizacionesdelsoftware.
1. Sitios Web de ASUS
LossitiosWebdeASUSentodoelmundoproporcionaninformación
actualizadadelhardwareylosproductosdesoftwaredeASUS.
ConsulteelsitioWebhttp://www.asus.com
2. Documentación opcional
Elpaquetedelproductopuedeincluirdocumentaciónopcionalque
puedehaberagregadosudistribuidor.Estosdocumentosnoforman
partedelpaqueteestándar.
3. Acerca del parpadeo
https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/
Servicios de recuperación
LosprogramasdereciclajeyrecuperacióndeproductosdeASUSestán
totalmentecomprometidosconlasnormativasmásexigentesrelacionadas
conlaproteccióndenuestromedioambiente.Creemosenlaoferta
desolucionesparaquenuestrosclientesseancapacesdereciclar
responsablementenuestrosproductos,pilasyotroscomponentesasí
comolosmaterialesdeembalaje.
VisitelapáginaWebhttp://csr.asus.com/english/Takeback.htm para
obtenerinformacióndereciclajedetalladaenlasdiferentesregiones.
Información del producto para la etiqueta de
energía de la UE
VY249HF VY249HF-W
1-1 Capítulo 1: Presentación del producto
1.1 ¡Bienvenido!
¡GraciasporadquirirelmonitorLCDdeASUS®!
ElmonitorLCDpanorámicomásrecientedeASUSofreceunapantalla
másamplia,brillanteynítida,ademásdeunaseriedefuncionesque
mejoranlaexperienciavisual.
¡Conestasfunciones,disfrutarádelacomodidadylaexperienciavisual
agradablequeproporcionaelmonitor!
1.2 Contenido del paquete
Compruebequeelpaquetecontienelossiguientesartículos:
MonitorLCD
Brazodelmonitor
Basedelmonitor
Guíadeiniciorápido
Tarjetadegarantía
Cable de alimentación
HDMIcable
DestornilladorenformadeL(opcional)
4tornillos
Sialgunodelosartículosanterioresfaltaoestádañado,póngaseencontacto
sonsudistribuidorinmediatamente.
Sinecesitareemplazarelcabledealimentaciónoloscablesdeconexión,
póngaseencontactoconelserviciodeatenciónalclientedeASUS.
1-2
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
1.3 Presentación del monitor
1.3.1 Vista frontal
1 2 3 4 5 6 7
1. BotónMenú:
• PresioneestebotónparamostrarelmenúOSDcuandoeste
estádesactivado.
• PermiteentrarenelmenúOSD.
• Activaydesactivalafuncióndebloqueodeteclasalmantener
elbotónpulsado5segundos.
2. Botóndeaccesodirecto1:
• PresioneestebotónparamostrarelmenúOSDcuandoeste
estádesactivado.
• Funciónpredeterminada:tecladeaccesorápidoFiltrodeluz
azul
• Paracambiarlafuncióndelatecladeaccesodirecto,vayaal
menúAccesodirecto>Accesodirecto1.
3. Botóndeaccesodirecto2:
• PresioneestebotónparamostrarelmenúOSDcuandoeste
estádesactivado.
• Funciónpredeterminada:tecladeaccesorápidoBrillo.
• Paracambiarlafuncióndelatecladeaccesodirecto,vayaal
menúAccesodirecto>Accesodirecto2.
4. BotónQuickFit:
• PresioneestebotónparamostrarelmenúOSDcuandoeste
estádesactivado.
1-3 Capítulo 1: Presentación del producto
• Esteesunbotóndeaccesodirectoparaactivarlafunción
QuickFitdiseñadaparaalineación.
5. BotónAhorrodeenergía:
• PresioneestebotónparamostrarelmenúOSDcuandoeste
estádesactivado.
• PermiteactivarydesactivarelmodoAhorrodeenergía.
6. BotónSalir:
• PresioneestebotónparamostrarelmenúOSDcuandoeste
estádesactivado.
• PermitesalirdelmenúOSD.
7. Botóndealimentaciónoindicadordealimentación:
• Permiteencenderyapagarelmonitor.
• Enlatablasiguienteencontraráladefinicióndelcolordel
indicador de encendido.
Estado Descripción
Blanco ENCENDER
Ámbar Modo de espera
Apagado Apagado
1.3.2 Vista posterior
HDMI
1 2 3 4 5
HDMI
1. Botones de control.
2. Puerto ENTRADA DE CA.estepuertopermiteconectarelcablede
alimentación.
3. Puerto HDMI.Estepuertopermiterealizarunaconexiónconun
dispositivocompatibleconHDMI.
4. Conector para auriculares.Estepuertosolamenteestádisponible
cuandoseconectauncableHDMI.
5. Ranura de bloqueo Kensington.
1-4
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
Capítulo2: Conguración
2-1 Capítulo 2: Conguración
2.1 Montar el brazo y la base del monitor
Paramontarlabasedelmonitor:
1. ColoqueconcuidadoelmonitorsobrelaespumaEPS,conla
pantallahaciaabajo.
2. Acople la base al brazo.
3. Levanteelanilloroscadoygíreloensentidohorarioparajarlabase.
4. Retirelacubiertadelsoporte.
5. Coloquelabisagradelbrazodelensamblajedelpedestalensu
compartimientoenlaparteposteriordelmonitor.Acontinuación,use
eldestornilladorconformadeLparajarlaconcuatrotornillos.
6. Instalelacubiertadelpedestalenlaparteposteriordelmonitor.
Tamañodeltornillodelabase:M6x12mm.
Tamañodeltornillodelabisagra:M4x10mm.
2-2
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
2.2 Ajustar el monitor
• Paraconseguirlamejorvisualizaciónposible,esrecomendablemirar
atodalasuperficiedelmonitory,acontinuación,ajustarloconel
ánguloqueleresultemáscómodo.
• Sujetelabaseparaimpedirqueelmonitorsecaigacuandocambiesu
ángulo.
• Elángulodeajusterecomendadoesdeentre+22° y-5°.
-5˚ y +22˚
Esnormalqueelmonitortiembleligeramentemientrasajustaelángulode
visualización.
2-3 Capítulo 2: Conguración
2.3 Desmontar la Base (para el soporte
para pared VESA)
Elbrazo/basedesmontabledeestemonitorestáespecialmentediseñado
paraelsoportedeparedVESA.
Paradesmontarelbrazo/base:
1. Desconecteloscablesdealimentaciónyseñal.Coloqueconcuidado
elmonitorsobrelaespumaEPS,conlapantallahaciaabajo.
2. Retirelacubiertadelsoporte.
3. UtiliceeldestornilladorenformadeLparaquitarloscuatrotornillos.
Luegoretireelensamblajedelpedestal.
4. Retirelascuatroalmohadillasdegoma.Acontinuación,alineee
instale el soporte para instalación en pared en la parte posterior del
monitor.
Oricios para
tornillos para el
soporte VESA
(100 x 100 mm)
• Esrecomendablequecubralasuperciedelamesaconunpañosuave
paranodañarelmonitor.
• Sujetelabasemientrasquitaeltornillo.
• ElkitparainstalaciónenparedVESA(100mmx100mm)seadquierepor
separado.
• UtilicesolamenteelsoporteparainstalaciónenparedhomologadoporUL
queaguanteunpesoocargamínimade22,7Kg(tamañodelostornillos:
M4x10mm).
2-4
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
2.4 Conexión de los cables
Conecteloscablessiguiendoestasinstrucciones:
HDMI
HDMI
• Para conectar el cable de alimentación:conecteunextremodel
cabledealimentacióndeformaseguraalpuertodeentradadeCA
delmonitoryelotroextremoaunatomadecorrienteeléctrica.
• Para conectar el cable de HDMI:
a. EnchufeunextremodelcableHDMIalpuertoHDMIdel
monitor.
b. ConecteelotroextremodelcableHDMIalpuertoHDMIdel
equipo.
• Para utilizar los auriculares:conecteelextremoquetieneel
enchufealatomadeauricularesdelmonitorcuandoseintroduzca
unaseñalHDMI.
Sinecesitareemplazarelcabledealimentaciónoloscablesdeconexión,
póngaseencontactoconelserviciodeatenciónalclientedeASUS.
2.5 Encender el monitor
Pulseelbotóndealimentación .Consultepágina 1-3 para ver a
ubicacióndelbotóndeencendido.Elindicadordeencendidoseiluminaen
blancoparanoticarqueelmonitorestáENCENDIDO.
3-1 Capítulo 3: Instrucciones generales
3.1 Menú en pantalla (OSD)
3.1.1 Cómo realizar la reconguración
Modo Estándar
Modo sRGB
Modo Escenario
Modo Cine
Modo Juego
Modo Noche
Modo De Lectura
Modo Sala Oscura
Navigate Select Exit
1920 X 1080 100Hz
ASUS VY249HF
Splendid
Modo Estándar
Brillo
90
Splendid
Eye Care
Color
Imagen
Ajustes
1. Presionecualquierbotón(exceptoelbotóndealimentación)para
mostrarelmenúOSD.
2. Presione el botón MenúparaactivarelmenúOSD.
3. Presionelosbotonestalycomoseindicaenlapantallapararecorrer
lasfunciones.Resaltelafunciónquedeseeypresioneelbotón
paraactivarla.Silafunciónseleccionadatieneunsubmenú,presione
o denuevopararecorrerlasfuncionesdelmismo.Resaltela
funcióndesubmenúquedeseeypresioneelbotón para activarla.
4. Presione y paracambiarlaconguracióndelafunción
seleccionada.
5. ParasaliryguardarelmenúOSD,presione repetidamentehasta
queelmenúOSDdesaparezca.Paraajustarotrasfunciones,repita
lospasos1-4.
3-2
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
3.1.2 Presentación de las funciones del menú OSD
1. Splendid
Estafuncióncontieneochofuncionessecundariasquepuede
seleccionarsegúnsuspreferencias.
Modo Estándar
Modo sRGB
Modo Escenario
Modo Cine
Modo Juego
Modo Noche
Modo De Lectura
Modo Sala Oscura
Navigate Select Exit
1920 X 1080 100Hz
ASUS VY249HF
Splendid
Modo Estándar
Brillo
90
Splendid
Eye Care
Color
Imagen
Ajustes
• Modo Estándar:lamejorelecciónparaeditardocumentoscon
SplendidVideoEnhancement.
ElmodoEstándarcumplelosrequisitosdeEnergyStar®.
• Modo sRGB:lamejorelecciónparaverfotografíasygráficos
desde PC.
• Modo Escenario:lamejorelecciónparavisualizaciónde
fotografíasdepaisajesconSplendidVideoEnhancement.
• Modo Cine:lamejorelecciónparaverpelículasconSplendid
VideoEnhancement.
• Modo Juego:lamejorelecciónparareproducirjuegoscon
SplendidVideoEnhancement.
• Modo Noche:lamejorelecciónparaejecutarjuegos
conescenasoscurasoverpelículasconSplendidVideo
Enhancement.
• Modo De Lectura:lamejorelecciónparaleerlibros.
• Modo Sala Oscura:lamejorelecciónparaunentornoconpoca
luzambiente.
3-3 Capítulo 3: Instrucciones generales
• EnelmodoStandard,elusuarionopodrácongurarningunadelas
siguientesfunciones:Saturación,Nitidez,ASCRySincronizaciónde
movimiento.
• EnelmodosRGB,elusuarionopodrácongurarningunadelassiguientes
funciones:Brillo,Contraste,Saturación,Tempdelcolor,Nitidez,ASCR,
AumentodecolorySincronizacióndemovimiento.
• EnelModoDeLectura,elusuarionopodrácongurarningunadelas
siguientesfunciones:Contraste,Saturación,Tempdelcolor,ASCRy
Sincronizacióndemovimiento.
2. Eye Care
Enestafunción,puedeajustarlaconfiguraciónparaprotegermejor
susojos.
Navigate Select Exit
Filtro de luz azul
Aviso de descanso 0
Aumento de color
1920 X 1080 100Hz
ASUS VY249HF
Splendid
Modo Estándar
Brillo
90
Splendid
Color
Imagen
Ajustes
Eye Care
• Filtro de luz azul:Enestafunción,puedeajustarelfiltrodeluz
azuldesde0hastaelmáximo.
• 0:Sincambios.
• Máx:Cuantomayorseaelnivel,másluzazulsereducirá.
CuandolaopciónFiltrodeluzazulestáactivada,la
configuraciónpredeterminadadelmodoestándarse
importaráautomáticamente.Ademásdelmáximonivel,el
brillosepuedeconfigurarporelusuario.Laconfiguración
optimaesmáximo.Escompatibleconlacertificaciónde
luzazulbajadeTUV*.Elusuarionopuedeconfigurarla
funciónBrillo
*Cuandoelaumentodecolorestáenelvalorpordefecto(50).
3-4
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
Consultelosiguienteparaaliviarelcansancioocular:
• Losusuariosdebenpasartiempoalejadosdela
pantallasitrabajandurantehoras:Esaconsejabletomar
brevesdescansos(dealmenos5minutos)despuésde
aproximadamente1horadetrabajocontinuofrenteasuPC.
Tomardescansosbrevesyfrecuentesesmásefectivoqueun
solodescansomáslargo.
• Paraminimizarelcansancioylasequedadoculares,los
usuariosdebendardescansoalosojosperiódicamente
enfocandoobjetosqueesténalejados.
• Losejerciciosdelosojospuedenayudarareducirel
cansancioocular.Repitaestosejerciciosamenudo.Siel
cansancioocularnodesaparece,consulteaunmédico.
Ejerciciosparalosojos:(1)Mirarhaciaarribayhacia
abajorepetidamente(2)Moverlosojosdeunladoaotro
lentamente(3)Moverlosojosendiagonal.
• Laluzazuldealtaenergíapuededarlugaracansancioocular
yadegeneracióndelamáculaasociadaalaedad(AMD,Age-
RelatedMacularDegeneration).Elltrodeluzazulreduce
el70%(máx.)delaluzazuldañinaparaevitarelsíndrome
visualinformático(CVS)cuandoelusuarioajustalabarradel
ltrodeluzazulalnivelmáximo.
• Aviso de descanso:Estafunciónleproporcionaunavisode
descanso,deacuerdoaloqueestablececomosuhorariode
trabajo.Porejemplo,siestablece30minutosdetiempode
trabajo,apareceráunrecordatorioemergenteenlaesquina
superiorizquierdadelmonitordurante5segundoscuandose
agoteesetiempo.Presionecualquierteclaparahacerqueeste
recordatorioOSDdesaparezca.
Cuandoestafunciónestáhabilitada,lassiguientesfuncionesno
estándisponibles:GamePlusyQuickFit.
• Aumento de color:Elintervalodeaumentodecolorestá
comprendidoentre0y100.
EstafunciónnoestádisponibleenelmodosRGBenelmenú
Splendid.
3-5 Capítulo 3: Instrucciones generales
3. Color
Establezcalaconfiguracióndecolorquedeseenestemenú.
Navigate Select Exit
Brillo 90
Contraste 80
Temp del color
Saturación 50
1920 X 1080 100Hz
ASUS VY249HF
Splendid
Modo Estándar
Brillo
90
Splendid
Eye Care
Imagen
Ajustes
Color
• Brillo:Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.
• Contraste:Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y
100.
• Saturación:Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y
100.
• Temp del color:Contiene4modosqueincluyenFrío,Normaly
CálidoylaopciónModo Usuario.
EnelModoUsuario,elusuariopuedecongurarloscolores
R(rojo),G(verde)yB(azul),cuyosvaloresoscilanentre0y100.
3-6
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
4. Imagen
Establezcalaconguraciónrelacionadaconlaimagenenestemenú.
Navigate Select Exit
Nitidez 50
ASCR
Trace Free 60
Sincronización de movimiento
Controle de Aspecto
Adaptive Sync
1920 X 1080 100Hz
ASUS VY249HF
Splendid
Modo Estándar
Brillo
90
Splendid
Eye Care
Color
Imagen
Ajustes
• Nitidez:Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.
• Trace Free:permiteajustareltiempoderespuestadelmonitor.
• Controle de Aspecto:Permiteajustarlarelacióndeaspectoen
Pantalla Completa o 1:1 Ratio.
• ASCR:Activa/desactivalafunciónASCR(ASUSSmartContrast
Ratio).
• Sincronización de movimiento:Ofrezcaunmodomás
claromientrasmuestraimágenesenmovimiento.Tengaen
cuentaqueestafunciónsolofuncionacuandolafrecuenciade
actualizaciónesde75Hz~100Hz.Incluyedosmodos:Modo
NormalyModo avanzado,quepuedenproporcionardiferentes
efectos.
• Cuandoestafunciónestáhabilitada,elsistemareducirá
automáticamenteelniveldebrillo.
• SilafunciónSincronizaciónadaptativaestáhabilitada,la
funciónSincronizacióndemovimientoapareceatenuada.
• Adaptive Sync:estaopciónpermiteaunafuentedegráficos
compatibleconAdaptive-Syncajustardinámicamentelatasa
deactualizacióndevisualizaciónbasándoseentasasde
fotogramasdecontenidotípicoparaahorrarenergía,loque
permiteactualizacionesdevisualizacióndebajalatenciay
prácticamentesinoscilaciones.
EstafunciónnoestádisponiblecuandolafunciónSincronización
demovimientoestáactivada.
3-7 Capítulo 3: Instrucciones generales
5. Ajustes
Permiteajustarelsistema.
Navigate Select Exit
Volumen 50
GamePlus
Ahorro de potencia
QuickFit
Idioma
Config. OSD
Información
Bloqueo de teclas
1920 X 1080 100Hz
ASUS VY249HF
Splendid
Modo Estándar
Brillo
90
Splendid
Eye Care
Imagen
Color
Ajustes
• Volumen:Permiteajustarelniveldevolumen.
• GamePlus:LafunciónGamePlusproporcionaunconjuntode
herramientasycreaunentornodejuegomejoradoparalos
usuarioscuandosereproducendiferentestiposdejuegos.
• Punto de mira:Lasuperposicióndelpuntodemiracon
diferentesopcionesdepuntodemiralepermiteelegirel
quemejorseadaptealjuegoqueestáutilizando.
• Temporizador:Puedecolocareltemporizadorenla
esquinasuperiorizquierdadelapantallaparaquepueda
realizarunseguimientodeltiempodejuego.
• Contador de FPS:Elcontadordefotogramasporsegundo
(FPS)lepermiteconocercómoseestáejecutandoeljuego.
• Alineación de la pantalla:LaAlineacióndepantallas
muestralaslíneasdealineaciónen4ladosdelapantalla,
porloqueesunaherramientasencillayprácticaparaque
puedaalinearperfectamentevariosmonitores.
• QuickFit:Puedeobtenerunavistapreviadeldocumentooel
diseñodelafotodirectamenteenlapantallasinimprimircopias
deprueba.
3-8
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
• Alignment:estofacilitaalosdiseñadoresyusuariosla
organizacióndelcontenidoyeldiseñoenunapáginay,al
mismotiempo,lesayudaaconseguirunaspectocoherente.
Cuadrícula de alineación 1 Cuadrícula de alineación 2
Alignment Grid 1 Alignment Grid 2
• Tamaño de papel:Puedeverlosdocumentosatamaño
real en la pantalla.
B5 Letter
B5 Letter
EXIT
• Foto:losvariadosyrealestamañosdefotografíamostrados
permitenalosfotógrafosyaotrosusuariosveryeditarde
formaprecisasusfotografíasatamañorealenlapantalla.
Fotografía 8x10, 5x7 Fotografía 4x6, 3x5 y 2x2
8x10 5x7 3x5 2x2
4x6
• Ahorro de potencia:Reduceelconsumodeenergía.Elajuste
predeterminado es Nivel profundo.Cuandoseseleccionala
opción Nivel profundo,elvalordebrillomáximosefijayel
modoSplendidseestableceenModo Estándar.
• Config. OSD:
• Temporizador OSD:AjustaeltiempodeesperadelOSD
de10a120segundos.
• DDC/CI:permiteactivarydesactivarlafunciónDDC/CI.
• Transparencia:permiteajustarelfondodelmenúOSDde
opaco a transparente.
3-9 Capítulo 3: Instrucciones generales
• Idioma:Hay23idiomasparaelegir:inglés,francés,alemán,
español,italiano,holandés,ruso,polaco,checo,croata,
húngaro,rumano,portugués,turco,chinosimplificado,chino
tradicional,japonés,coreano,persa,tailandés,indonesio,
ucranianoyvietnamita.
• Bloqueo de teclas:permitedesactivartodaslasteclasde
función.Presioneelbotón Menúdurantecincosegundos
paracancelarlafuncióndebloqueodeteclas.
• Información:permitemostrarlainformacióndelmonitor.
• Indicador de encendido:permiteencenderyapagarel
indicadorLEDdealimentación.
• Bloq. botón encendido:Activaodesactivalateclade
encendido.
• Reset Todo:“Sí”permiterestaurarlaconfiguración
predeterminada.
6. Acceso directo
PermitedefinirlasfuncionesparalosbotonesAccesodirecto1y2.
Navigate Select Exit
Acceso directo1
Acceso directo2
1920 X 1080 100Hz
ASUS VY249HF
Splendid
Modo Estándar
Brillo
90
Acceso directo
• Acceso directo1/Acceso directo2:permiteseleccionaruna
funciónparalosbotonesAccesodirecto1y2
.
Cuandoseseleccionaoactivaunadeterminadafunción,esposible
quesutecladeaccesodirectonoseacompatible.Opciones
defuncionesdisponiblesparaaccesodirecto:Filtrodeluzazul,
Splendid,Brillo,Contraste,Tempdelcolor,Volumen,GamePlus,
AvisodedescansoyAumentodecolor.
3-10
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
3.2 Especicaciones
Modelo VY249HF/VY249HF-W
Tipo de panel LCD TFT
Tamaño del panel Pantalla panorámica de 23,8” de ancho (16:9, 60,47 cm)
Resolución máxima 1920 x 1080
Densidad de píxel 0,2745 mm (A) x 0,2745 mm (V)
Brillo (típ.) 250 cd/m2
Relación de contraste (típ.) 1300:1
Relación de contraste (máx.) 100.000.000:1 (con la función ASCR activada)
Ángulo de visión (H/V),
(CR>10) 178 ° (V); 178 ° (H)
Colores de visualización 16,7 M colores (6 bits + A-FRC)
Tiempo de respuesta 1 ms MPRT / 5 ms GTG
Selección de la temperatura
de color 4 temperaturas de color
Señal de entrada HDMI v1.4 x 1
Conector para auriculares Sí
Entrada de audio No
Altavoces (integrados) No
Puerto USB 3.2 Gen1 No
Colores Blanco/Negro
LED de encendido y apagado Blanco (encendido)/Ámbar (espera)
Inclinación +22˚~ -5˚
Soporte para pared VESA 100 x 100 mm
Bloqueo Kensington Sí
Voltaje nominal CA: 100 ~ 240V a 50/60Hz
Consumo de energía Encendido: 17 W**. Espera: <0,5 W.
Apagado: <0,3W
Temperatura
(en funcionamiento) 0 ~ 40 ˚C
Temperatura (sin funcionar) -20 ˚C ~ 60 ˚C
Dimensiones (An x Al x Pr)
sin soporte 541 x 323 x 48 mm
Dimensiones (An x Al x Pr)
con soporte
541 x 393 x 185 mm
603 x 392 x 130 mm (paquete)
Peso (estimado) 3,4 kg (neto); 2,9 kg (sin soporte); 4,6 kg (bruto)
3-11 Capítulo 3: Instrucciones generales
Modelo VY249HF/VY249HF-W
Varios idiomas
Idioma:Hay23idiomasparaelegir:inglés,francés,
alemán,español,italiano,holandés,ruso,polaco,
checo,croata,húngaro,rumano,portugués,turco,chino
simplicado,chinotradicional,japonés,coreano,persa,
tailandés,indonesio,ucranianoyvietnamita.
Accesorios
Cabledealimentación,guíadeiniciorápido,tarjetade
garantía,4tornillos,cableHDMI,destornilladorenforma
deL(opcional)
ConformidadyNormas
CTUVS,FCC,ICES-3,EPEATSilver(soloparaelmodelo
VY249HF),CB,CE,ErP,etiquetaenergéticadelaUE,
WEEE,ISO9241-307,UkrSEPRO,UkraineEnergy,
CU,CCC,etiquetaenergéticadeChina,CECP,BSMI,
RCM,MEPS,VCCI,PSE,PCRecycle,J-MOSS,KC,
KCC,KMEPS,VNMEPS,EnergyStar8.0,TCO9.0,CEC,
HDMI,WHQLWindows10/11,TUVFlickerfree,TUVLow
BlueLight
*Las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
**Medición de un brillo de pantalla de 200 nits sin conexión de audio/ USB/ lector de tarjetas.
3-12
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
3.3 Dimensiones del producto
541,1 48,2
12,2
184,7
322,9
395,1
52,4
3-13 Capítulo 3: Instrucciones generales
3.4 Solucionar problemas (preguntas más
frecuentes)
Problema Solución posible
ElindicadorLEDdealimentación
noseENCIENDE • Presione el botón para comprobar si el monitor
seencuentraencendido.
• Compruebesieladaptadoryelcablede
alimentaciónestáncorrectamenteconectadosal
monitoryalatomadecorriente.
• Compruebelafunción Indicador de encendido
enelmenúOSD.Seleccione“ENCENDER”para
iluminarelLEDdealimentación.
ElLEDdealimentaciónse
iluminaenámbarperonose
muestraningunaimagenenla
pantalla
• Compruebesielmonitoryelequipoestán
encendidos.
• Asegúresedequeelcabledeseñalestá
correctamenteconectadoalmonitoryalequipo.
• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedeque
nohayningúncontactodoblado.
• Conecteelequipoaotromonitordisponiblepara
comprobarsidichoequipofuncionacorrectamente.
Laimagendelapantallaes
demasiado clara o demasiado
oscura
• AjustelosparámetrosContrasteyBrillo mediante
elmenúOSD.
Laimagendelapantallabotao
hayunefectodeondaendicha
imagen
• Asegúresedequeelcabledeseñalestá
correctamenteconectadoalmonitoryalequipo.
• Alejelosdispositivoseléctricosquepuedanestar
causandointerferencia.
Laimagendelapantalla
presenta defectos de color (el
blanconopareceblanco)
• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedeque
nohayningúncontactodoblado.
• RealiceelRestablecimientomedianteelmenú
OSD.
• Seleccionelatemperaturadecolorapropiada
(Temp del color)medianteelmenúOSD.
Nohaysonidooesteesmuy
bajo
• Ajustelaconfiguracióndelvolumenenelmonitoro
enelequipo.
• Asegúresedequeelcontroladordelatarjetade
sonidodelequipoestácorrectamenteinstaladoy
activado.
3-14
Monitor LCD ASUS Serie VY249HF
3.5 Modo de funcionamiento compatible
con la señal HDMI
Frecuencia de resolución Frecuencia
horizontal (KHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
DCLK
(MHz)
640x480@60Hz 31,46 59,94 25,17
640x480@67Hz 35,00 67,00 30,24
640x480@72Hz 37,86 72,80 31,50
640x480@75Hz 37,50 75,00 31,50
720x400@70Hz 31,46 70,16 28,35
800x600@56Hz 35,15 56,25 36,00
800x600@60Hz 37,87 60,31 40,00
800x600@72Hz 48,07 72,18 50,00
800x600@75Hz 46,87 75,00 49,50
1024x768@60Hz 48,36 60,00 65,00
1024x768@70Hz 56,47 70,06 75,00
1024x768@75Hz 60,02 75,02 78,75
1152x864@75Hz 67,50 75,00 108,00
1280x720@60Hz(RB) 44,77 59,85 74,50
1280x720@60Hz 45,00 60,00 74,25
1280x800@60Hz 49,70 59,81 83,50
1280x960@60Hz 60,00 60,00 108,00
1280x1024@60Hz 63,98 60,00 108,00
1280x1024@75Hz 79,97 75,02 135,00
1440x900@60Hz(CVTRB) 55,46 59,90 88,75
1440x900@60Hz 55,93 59,88 106,50
1680x1050@60Hz(CVTRB) 64,67 59,88 119,00
1680x1050@60Hz 65,29 59,95 146,25
1920x1080@50Hz 56,25 50,00 148,50
1920x1080@60Hz 67,50 60,00 148,50
1920x1080@75Hz 83,89 74,97 174,50
1920x1080@100Hz 110,00 100,00 228,80
* Los modos que no guran en la tabla pueden no ser compatibles. Para una resolución óptima, le
recomendamos que elija uno de los modos enumerados en la tabla anterior.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Asus VY249HF-W Guía del usuario
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Asus VU249CFE-B Guía del usuario
-
-
Asus VA27ACFSN Guía del usuario
-
Asus VZ24EHF Guía del usuario
-
Asus VY229HE Guía del usuario
-
Asus VA34VCPSN Guía del usuario
-
Asus VA279HAL Guía del usuario
-
-
Asus VA24DQLB-W Guía del usuario
-