SAFETY INFORMATION
WARNING
The pump will only turn on when water reaches approximately 1-1/2 in., and will turn off
automatically at approximately 1/4 in. of water remaining. Place the pump in the lowest possible
location so that water will flow toward the pump and turn the pump on.
Do not pump flammable or explosive liquids such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not use in
the presence of flammable or explosive vapors. Using this pump with or near flammable liquids can
cause an explosion or fire, resulting in property damage, serious personal injury or death.
Always disconnect the pump from its power source before inspection.
Do not stand in water when the pump is connected. Do not handle pump with wet hands.
Do not touch the pump housing while it is operating, as the pump may be HOT and can cause serious
skin burns.
Do not disassemble the motor housing. This pump has NO repairable internal parts, and disassembling
may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues.
CAUTION
This submersible utility pump is designed for portable applications. It can drain or remove water from the
following: pits, sinks, window wells, basements, swimming pool covers, boats, low spots in yards, or
other flooded areas. This pump has not been tested or approved for use in swimming pools or in
salt-water marine areas.
This pump is made of high-strength, corrosion-resistant materials. It will provide trouble-free service for
many years when properly installed, maintained, and used. However, inadequate electrical power to the
pump, or blockage by ice, dirt, or debris may cause the pump to fail, potentially bringing about additional
water damage. To minimize the potential for water damage due to pump failure, please read the section
of this manual regarding common pump problems and remedies or call 833-290-1189.
This pump is not designed to function as a permanently installed sump pump. It is also not engineered
to be run continuously as a “fountain” or “waterfall” pump. Because this pump has an oil-filled motor, it
should NOT be used in water containing fish. The pump should be used with a 3/4 in. or larger inside
diameter garden hose, or use with hose kit (not included).
For safety, the pump motor has an automatically resetting thermal protector that automatically will turn
off the pump if it becomes too hot. Overuse of this feature will damage the pump and void the warranty.
Once the thermal protector detects that the pump has cooled to a safe temperature, it will allow the
pump to operate normally. If the pump is plugged in, it may restart unexpectedly.
ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS
Know the pump applications, limitations, and potential hazards.
1.
Make certain the electrical power source is adequate for the requirements of the pump.
2.
ALWAYS disconnect the power to the pump and drain all water from the system before servicing.
3.
Secure the pump on a solid base to keep the pump vertical and above mud and sand during operation to
maximize pumping efficiency and prevent clogging and premature pump failure.
4.
Secure the discharge hose before starting the pump. Pump torque may cause an unsecured discharge
hose to “whip”, possibly causing personal injury or property damage.
5.
Before using the pump, check hose for holes or excess wear, which could cause leaks, and be sure
hose is not kinked or making sharp angles. A straight hose allows the pump to move the greatest amount
of water quickly.
6.
Check that all hose connections are tight to minimize leaks.
7.
Connect the pump DIRECTLY to a grounded, GFCI outlet.
8.
Extension cords may not deliver sufficient voltage to the pump motor. Extension cords present a
life-threatening safety hazard if the insulation becomes damaged or the connection ends fall into water.
9.
Make certain the electrical circuit to the pump is protected by a 10-amp or larger fuse or circuit breaker.
10.
Periodically inspect pump and system components, to be sure pump inlets are free of mud, sand, and
debris. DISCONNECT PUMP FROM THE POWER SUPPLY BEFORE INSPECTING.
11.
Wear safety glasses at all times when working with pumps.
12.
Follow all electrical and safety codes, particularly the National Electrical Code (NEC) and in the
workplace, the Occupational Safety and Health Act (OSHA).
13.
3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
Inspectez régulièrement la pompe et les composants du système, pour être sûr que les entrées de la
pompe sont exempts de boue, de sable et de débris. COUPEZ LA POMPE DE LA SOURCE DE
COURANT AVANT L'INSPECTION.
11.
Portez des lunettes de sécurité en tout temps lorsque vous travaillez avec les pompes.
12.
PRÉPARATION
AVERTISSEMENT: Utilisez toujours la poignée pour soulever la pompe. N'utilisez jamais le
cordon d'alimentation pour soulever la pompe. Pour éviter les brûlures de la peau, débranchez et
laissez le temps de refroidir la pompe après les périodes d'utilisation prolongée.
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes.
Comparez les pièces avec la liste des contenus du paquet. Si aucune pièce est manquante ou
endommagée, ne tentez pas d'assembler le produit.
Temps d'Assemblage Estimé (Nouvelle installation): 5 minutes
MatérielsRequis pour l'Assemblage (non inclus):
Tuyau d'Arrosage ou Kit de Tuyau
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Fixez l'adaptateur inclus (B) sur les filets de la pompe (A).
Suivez tous les codes électriques et de sécurité, en particulier le Code Electrique National (CEN) et sur
le lieu de travail, l'Act de la Sécurité Professionnelle et de la Santé (ASPS).
13.
L'appareil est conçu uniquement pour une utilisation sur 115 voltages (monophasé), 60 Hz, et est quipé
d'un cordonà 3-conducteurs approuvéet une prise de mise à la terre de 3- broches. NE RETIREZ PAS
LA BROCHE DE TERRE EN TOUTES CIRCONSTANCES. La prise à 3-broches doit être directement
insérée dans un réceptaclecorrectement installée et à 3 broches de mise à la terre, de type de mise à la
terre. N'utilisez pas la pompe avec uneprise murale à 2 broches. Remplacez la prise à 2 broches avec
un réceptacleà 3 broches de bonne mise à la terre ( une prise du Disjoncteur de Panne de Mise à la
Terre) installé en conformité avecle Code Electrique National et les codes et les règlements locaux.
Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
é
14.
Protégez le cordon électrique contre les objets tranchants, les surfaces chaudes, l'huile et les produits
chimiques. Evitez de vriller le cordon. N'utilisez pas les cordons endommagés ou usés.
15.
Note: L'adaptateur(B)a un clapet anti-retour intégré. L'utilisation de cet
adaptateur permettra d'éviter le reflux d'eau dans la pompe (A).
2. Connectez aucun tuyau d'arrosage de 3/4" auxfiletages de
l'adaptateur (B) ou serrez un kit de tuyau de 1-1/4" (non inclus)
aux ardillons de l'adaptateur (B).
Note: Assurez-vous que l'extrémité du tuyau d'arrosage a une rondelle
en caoutchouc pour minimiser les fuites d'eau.
AVERTISSEMENT: Fixez le tuyau d'évacuation avant de brancher la
pompe. Le couple de la pompe peut causer un tuyau d'évacuation non
garanti à «fouetter», causant éventuellement des blessures et / ou des
dommages matériels.
16
A
B
A
B
1
2