bloque de
madera
Guía de Instalación
www.kwikset.com
*Herramientas
*Las herramientas dependerán del tipo de instalación
53974 / 01
Este manual se puede utilizar para instalar una variedad de cerrojos.
1-800-327-5625
Avance hasta el final si necesita ayuda para preparar su puerta
o o
Pestillo
Pestillo
1Perno de pestillo extendido (modelos de perl bajo)
180°
Use un destornillador para extender el perno del pestillo.
Asegúrese de que la curva
esté en la parte inferior del
pestillo.
A
B
C
2Ajuste la distancia al centro del pestillo (si es necesario)
2x
Instalar placa posterior.
no cincelado
cincelado o
3Instale el pestillo
Sostenga el pestillo en frente del oricio de
puerta, con la cara del pestillo al ras con el
borde de la puerta.
caja de
pestillo
Si los oricios del pestillo están centrados
con el oricio de la puerta, no se requiere
adjustarlo. Vaya al paso 4.
Si los oricios del pestillo NO están
centrados, adjuste el pestillo. Consulte
“Adjuste del pestillo” (el paso 3C).
Ajuste del pestillo
(si es necesario)
180°
Gire la parte delantera
del pestillo para
extenderlo.
centrado
no centrado
Oricio en forma de D
Para Modelos de Cerrojos de Perfil Bajo
(258 series, Uptown, Downtown, Midtown, and
San Clemente rectangular)
Siga los pasos 1 a 6
Para Modelos de Cerrojos Normales
(158, 159, 660, 665, 780, 816, 980, 985, Halifax and Milan)
Siga los pasos 7 a 11
Asegurarse de que la curva este
en la parte inferior del pestillo.
Asegurarse de que la curva este
en la parte inferior del pestillo.
Instale
el aro de
empuje.
bloque de
madera
Extiende el
pestillo.
Instale la
placa frontal.
Utilice un destornillador
para retraer el pestillo.
Mida el grosor de su puerta para determinar los tornillos de montaje necesarios para el paso 6.
oo
tamaño real tamaño real
Llame a Kwikset para solicitar un
servicio kit para puertas de
2-1/4" (57 mm) de espesor.
Utilice los tornillos suministrados
en el kit.
(2x) (2x)
35 mm 44 mm 57 mm
Determinar los tornillos de montaje necesarios
4
1-3/8” 1-3/4” 2-1/4”
Instale el interior del cerrojo (modelos de perl bajo)
5
Asegúrese de que el tornoque
esté vertical.
pala dinamométrica
latch cam
interior
La placa de montaje debe ser
preinstalado en el interior.
Si se elimina, vuelva a instalar.
Asegúrese de que el perno del
pestillo esté completamente
extendido.
A
B
C
pala dinamométrica
torradiscos
exterior
Soporte el interior de
cerrojo durante la
instalación del exterior.
Utilice tornillos del paso 4.
Manténgase en
paralelo.
La curva apunta
hacia arriba.
Solución de problemas
la curva en la parte inferior
A
B
C
Instale exterior de cerrojo
6
Si los tornillos son difíciles de apretar,
asegúrese de que el pestillo esté instalado
correctamente.
Para finalizar la instalación, continúe con el paso 12.
Perno de pestillo extendido (modelos de cerrojo regular)
7
Ajuste la distancia al centro del pestillo (si es necesario)
8
Sostenga el pestillo delante del oricio de la
puerta, con la cara del pestillo al ras contra el
borde de la puerta.
Si los oricios del pestillo están centrados
con el oricio de la puerta, no se requiere
adjustarlo. Vaya al paso 9.
Si los oricios del pestillo NO están
centrados, adjuste el pestillo. Consulte
“Adjuste del pestillo” (el paso 8C).
Ajuste del pestillo (si es necesario)
no centrado
centrado
A
B
C
180°
Prepare el pestillo (si no está premontado)
9
interior
Instale el interior del cerrojo.
A
C
(Adaptador de anillo disponible
con algunos
modelos)
Inserte
dinamométrica
interior en la
dinamométrica
exterior.
exterior
Gire la hoja de par para
alinearlacon agujero en
forma de D.
Instale el exterior del cerrojo.
No disponible con
todos los modelos
Retire el cilindro interior.
Extraiga la pestaña de papel a
retire la placa de la cubierta.
Vuelva a instalar el cilindro.
No vuelva a instalar la placa
de cubierta.
placa
El cilindro interior
tiene agujeros.
o
Retire la placa de la cubierta del cilindro interior (solo para cilindros dobles).
B
Instale placa.
Asegúrese de que la placa encaje en su lugar. Asegúrese de que la placa encaje en su lugar.
Instale el aro de empuje.
o
2 pestañas
2 pestañas
Tire de la placa para probar el ajuste ajustado. Tire de la placa para probar el ajuste ajustado.
no cincelado
cincelado
Retrae el pestillo.
2x
Instale el
pestillo.
o
Instale el pestillo (modelos de cerrojo regular)
10
11 Instale cerrojo (modelos de cerrojo normal)
El cilindro con agujeros debe instale
en el lado interior de la puerta.
Asegúrese de que el
oricio en el marco de
la puerta esté perforado
a una profundidad mínima
de 1 pulgada (25 mm).
Instale golpe en el marco de la puerta
12
o
Los tornillos más largos
se instalan más cerca de
la jamba.
A
B
o
Gire la parte delantera
del pestillo para
extenderlo.
no cincelado
cincelado
Instale el
pestillo.
“UP” está en la
parte superior
“UP” está en la
parte superior
bloque de
madera
Instale la placa frontal.
Extienda el pestillo.
1/8 in
3 mm
2-1/8"
54 mm
1/8"
3 mm
1"
25 mm
1/8"
3 mm
2-1/8"
54 mm
1/8 in
3 mm
1"
1/8"
3 mm
2-1/8 in
54 mm
1/8"
3 mm
1"
25 mm
1/8"
3 mm
2-1/8"
54 mm
1/8"
3 mm
1 in
25 mm
Perfore los oricios en la puerta
Seleccione la plantilla que le permita colocarla
del lado EXTERIOR de la puerta. Doble la plantilla
a lo largo del doblez y coloque el doblez a lo largo
del borde de la puerta. Colocar la línea central a
unas 97 cm (38 in) del suelo.
Marque el oricio en el frente de la
puerta. Seleccione la distancia al
centro deseada antes de marcar el
oricio. Si existe otro oricio en la
puerta, o si está perforando puertas
dobles, asegúrese de mantener
consistente la distancia del frente a
la bocallave.
Marque el oricio en el borde de
la puerta. Seleccione grosor de la
puerta antes de marcar el oricio.
Taladre por un lado hasta que la
punta de la broca salga al otro
lado, luego complete el oricio del
otro lado para prevenir astillas.
Exterior
Piso
*Llame a Kwikset para
pedir un kit de servicio
para puertas gruesas
con un espesor de
entre 57 mm (2-1/4 in).
or
35 mm–57 mm*
54 mm
1 in
25 mm
B
A
B
C
D
A
C
A través de
la puerta
2 in [51 mm] profundidad
2 in [51 mm] profundidad
Prepare la puerta y revise las dimensiones
Utilice la plantilla para marcar los oricios en la puerta
1-3/8 in–2-1/4 in
2-1/8 in
2-3/4 in (70 mm)
2-3/8 in (60mm)
in
Para los consumidores que requieran la
plantilla de preparación de puertas, visite:
Instrucciones de perforación
1/8"
3 mm
B
C
D
E
1/8"
3 mm
1/8"
3 mm
1/8"
3 mm
1/8 in
3 mm
1/8"
3 mm
Pestillo con aro de empuje
Continúe con el paso siguiente.
Pestillo con placa frontal rectangular
1 in
25 mm
1/8 in
3 mm
3/32"
2 mm
2x
1"
25 mm
3 mm
1"
25 mm
1/8"
3 mm
3/32"
1"
25 mm
1/8"
3 mm
3/32"
2 mm
2x
1"
25 mm
1/8"
3 mm
3/32 in
2 mm
2x
ADVERTENCIA: Este Fabricante hace saber que no hay cerrojos que puedan proporcionar completa
seguridad por sí mismos. Puede hacerse que falle este cerrojo forzándolo o utilizando medios
técnicos, o puede evadirse entrando por otra parte de la propiedad. No hay cerrojos que puedan hacer
de sustitutos para la precaución, el estar al tanto del entorno, y el sentido común. Pueden obtenerse
piezas de ferretería de constructor con diversos grados de rendimiento para ajustarse a la aplicación.
Para realzar la seguridad y reducir los riesgos, debe consultar con un cerrajero capacitado u otro
profesional de seguridad.
Registre su producto en www.kwikset.com/productregistration
Clasique su producto en www.kwikset.com/reviews
©2023 Spectrum Brands, Inc.
A
B
C
D
Cincelar
Marque los oricios
1 in [25 mm]
profundidad
A
B
C
Marque el centro del oricio de la placa:
Mida hacia atrás desde el tope de la puerta, hasta la mitad del espesor de la puerta.
5/8 in [16mm]
profundidad
5/8 in [16mm]
profundidad
E
F
G
DMantengala nivelada
y calque.
Cincelar
Marque los oricios (2x)
1 in [25mm] profundidad
Prepare el marco de la puerta para la placa
o
Determine qué pestillo se instalará y prepare el borde de la puerta
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Kwikset T6655CPSMTRCALR Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para