Gigabyte GA-EP41T-UD3L El manual del propietario

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-EP41T-UD3L

Tipo: El manual del propietario

Gigabyte GA-EP41T-UD3L es una placa base en formato ATX con socket LGA775 que soporta procesadores Intel Core/Pentium/Celeron. Tiene 4 ranuras DIMM DDR3 que admiten hasta 8 GB de memoria de sistema. También tiene 1 ranura PCI Express x16, 3 ranuras PCI Express x1 y 3 ranuras PCI. En cuanto a almacenamiento, cuenta con 1 conector IDE, 4 conectores SATA de 3 Gb/s y 1 conector de unidad de disquete. Además, posee 8 puertos USB 2.0/1.1, audio de alta definición y una LAN Gigabit.

GA-EP41T-UD3L

Placa base en zócalo LGA775 para las familias de procesadores

Intel® Core™/Intel® Pentium®/Intel® Celeron®

Manual de usuario

Rev. 1401

- 2 -
Tabla de contenido
Capítulo 1 Instalación del hardware ................................................................................3
1-1  Precauciones de instalación ............................................................................ 3
1-2 Especicacionesdelproducto .......................................................................... 4
1-3  Instalación del microprocesador y su disipador ............................................... 7
1-3-1  Instalación del microprocesador ...............................................................................7
1-3-2  Instalación del disipador del microprocesador .........................................................9
1-4  Instalación de la memoria .............................................................................. 10
1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual ...............................................................10
1-4-2  Instalación de un módulo de memoria ...................................................................11
1-5  Instalación de una tarjeta de expansión ......................................................... 12
1-6  Conectores del panel posterior ...................................................................... 13
1-7  Conectores internos ....................................................................................... 15
"*"  Para más información sobre el uso de este producto, por favor consulte la versión completa 
delmanualdeusuario(Inglés)enelsitiowebdeGIGABYTE.

- 3 - Instalación del hardware

1-1 Precauciones de instalación

La placa base contiene numerosos y delicados componentes y circuitos electrónicos que pueden

resultardañadoscomoconsecuenciadedescargaselectrostáticas(ESD).Antesderealizarla

instalación,leaatentamenteelmanualdeusuarioysigaestosprocedimientos:

Noretirenirompalasetiquetasdelnúmerodeseriedelaplacabasenidelagarantía •

proporcionada por el distribuidor antes de realizar la instalación. Estas etiquetas son

necesariasparalavalidezdelagarantía.

DesconectesiemprelaalimentacióndeCAdesenchufandoelcabledealimentacióndela •

tomadecorrienteeléctricaantesdeinstalaroquitarlaplacabaseuotroscomponentesde

hardware.

Cuando enchufe componentes de hardware a los conectores internos de la placa base,

•

asegúresedequeestánconectadosrmementeydeformasegura.

Cuando manipule la placa base, no toque los conectores ni contactos metálicos. •

Póngaseunacintaenlamuñecacontradescargaselectrostáticas(ESD)cuandomanipule •

componenteselectrónicoscomoplacasbase,microprocesadoresomemorias.Sinotiene

unacintaESDparalamuñeca,mantengalasmanossecasytoqueprimerounobjeto

metálicoparadescargarlaelectricidadestática.

Antes de instalar la placa base, colóquela sobre una almohadilla antiestática o dentro de un •

contenedor con protección antiestática.

Antesdedesenchufarelcabledelafuentedealimentacióndelaplacabase,asegúresede •

que dicha fuente se ha desconectado.

Antesdeencenderlaalimentación,asegúresedequeelvoltajedelamismaestá •

establecido conforme a la norma de voltaje local.

Antes de utilizar el producto, compruebe que todos los cables y conectores de alimentación

•

de los componentes de hardware están enchufados.

Para evitar daños en la placa base, no deje que los tornillos entren en contacto con sus

•

circuitos ni componentes.

Asegúresedequenosobrantornillosnicomponentesmetálicosenlaplacabasenidentro •

de la carcasa de su PC.

NocoloquesuPCenunasupercieinestable •

No coloque su PC en un entorno con temperaturas elevadas. •

SienciendesuPCduranteelprocesodeinstalaciónsepuedenproducirdañosmateriales •

enloscomponentesdelsistema.Asimismo,elusuariotambiénpuedesufrirdaños.

Sialgunodelospasosdeinstalaciónleplanteadudasotieneproblemasconelusodel •

producto,consulteauntécnicoinformáticoprofesionalhomologado.

Capítulo 1 Instalación del hardware

Instalación del hardware - 4 -

1-2 Especicacionesdelproducto

Microprocesador Admite los procesadores Intel ® Core™ 2 Extreme/Intel® Core™ 2 Quad/Intel®

Core™2Duo/Intel® Pentium®/Intel® Celeron® en el zócalo LGA775

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientede

microprocesadoresadmitidos.)

LamemoriacachéL2varíaenfuncióndelmicroprocesador 

Buslateralfrontal FSB1333/1066/800MHz 

Chipset

NorthBridge:ChipsetIntel



® G41 Express

SouthBridge:Intel



®ICH7

Memoria

4xZócaloDIMMDDR3de1,5Vqueadmitehasta8GBde



memoria del sistema (Nota1)

Arquitectura de memoria de canal dual



(Nota2)

AdmitemódulosdememorianoDDR31333(O.C.)/1066/800MHz



(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoria

ylosmódulosdememoriaadmitidosmásrecientes.)

Audio

CódecRealtekALC888/892



Audiodealtadenición



2/4/5.1/7.1 canales



AdmiteentradaysalidaS/PDIF



AdmiteentradadeCD



LAN 1chipsRealtekRTL8111D/E(10,100y1000Mbits) 

Ranuras de

expansión

1 ranura PCI Express x16, que funciona a x16

3 ranuras PCI Express x1 

3 ranuras PCI 

Interfaz de

almacenamiento

SouthBridge: 

 - 1conectorIDEqueadmiteATA-100/66/33yhasta2dispositivosIDE

 - 4conectoresSATAde3Gb/scompatiblesconhasta4dispositivosSATA

de 3Gb/s.

ProcesadoriTEIT8718: 

- 1 conector de unidad de disquete que admite 1 unidad de disquete

USB SouthBridge: 

- Hasta8puertosUSB2.0/1.1(4enelpanelposteriory4atravésde

soportesUSBconectadosalasbasesdeconexionesUSB)

- 5 - Instalación del hardware

Conectores

internos

1conectordealimentaciónprincipalATXde24contactos 

1conectordealimentaciónATXde12Vy4contactos 

1 conector de unidad de disquete 

1conectorIDE 

4conectoresSATAde3Gb/s 

1 base de conexiones para ventilador del microprocesador 

2 bases de conexiones para ventiladores del sistema 

1 base de conexiones para ventilador de alimentación 

1 base de conexiones en el panel frontal 

1 base de conexiones de audio en el panel frontal 

1conectordeentradadeCD 

1basedeconexionesdeentradaS/PDIF 

1basedeconexionessalidaS/PDIF 

2basesdeconexionesUSB2.0/1.1 

1botóndeborradodelamemoriaCMOS 

Conectores del

panel posterior

1puertoparatecladoPS/2 

1puertopararatónPS/2 

1 puerto paralelo 

1conectordesalidaS/PDIFcoaxial 

1conectordesalidaS/PDIFóptico 

1 puerto serie 

4puertosUSB2.0/1.1 

1 puerto RJ-45 

6conectoresdeaudio(Centro,SalidaDeLosAltavocesDelAmplicador 

DeGraves,SalidaDeLosAltavocesPosteriores,SalidaDeLosAltavoces

Laterales,EntradaDeLínea,SalidaDeLíneaYMicrófono)

E/S iTEIT8718 

Supervisiónde

hardware

Deteccióndelvoltajedelsistema 

Deteccióndelatemperaturadelmicroprocesadorydelsistema 

Deteccióndelavelocidaddelosventiladoresdelmicroprocesador,del 

sistema y de la alimentación

Advertencia de calentamiento del microprocesador 

Advertencia de avería en los ventiladores del microprocesador, del sistema 

y de la alimentación

Control de la velocidad del ventilador del microprocesador y del sistema (Nota3)

Instalación del hardware - 6 -

(Nota1) Debidoalalimitacióndelsistemaoperativode32bits,cuandoseinstalanmásde4GBde

memoriafísica,eltamañorealdelamemoriamostradoseráinferiora4GB.

(Nota2) Debidoalaslimitacionesdelosconjuntosdechips,paraevitarqueelsistemaseaincapazde

arrancar o que la memoria se detecte de forma incorrecta, si solamente se instala un módulo

dememoria,esrecomendableinstalarloenelzócaloDDR3_1oDDR3_3;sideseainstalardos

módulosdememoria,esrecomendablehacerloenloszócalosDDR3_1yDDR3_3.(Visiteelsitio

WebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedememoriasadmitidas.)

(Nota3) Lacompatibilidaddelafuncióndecontroldeventiladordelmicroprocesador/sistemadependerá

del ventilador del microprocesador/sistema que instale.

(Nota4) LasfuncionesdisponiblesenEasyTunepuedendiferirenfuncióndelmodelodelaplacabase.

BIOS 2ashde8MBbit 

UsodeAWARDBIOSconlicencia 

CompatibilidadconDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4yACPI1.0b 

Características

exclusivas

Compatiblecon@BIOS 

Compatible con Q-Flash 

CompatibleconXpressBIOSRescue 

Compatibleconelcentrodedescargas 

CompatibleconXpressInstall 

CompatibleconXpressRecovery2 

CompatibleconEasyTune (Nota4)

Compatibleconenergíadinámicoavanzado 

CompatibleconSmartRecovery 

Compatible con Auto Green 

CompatibleconON/OFFCharge 

CompatibleconQ-Share 

Paquetes de

software NortonInternetSecurity(versiónOEM) 

Sistemaoperativo Compatible con Microsoft ® Windows®7/Vista/XP

Factor de forma FactordeformaATX;30,5cmx21cm 

- 7 - Instalación del hardware

1-3 Instalación del microprocesador y su disipador

1-3-1 Instalación del microprocesador

A. Identiquelas indicaciones de alineación que se encuentran en el zócalo del microprocesador de la

placa base y las muescas situadas en el microprocesador.

Muescas Muescas

Indicación de

alineación

Indicación de

alineación

LGA775 CPU

Zócalo del microprocesador LGA775

Esquina del contacto nº 1 del zócalo del

microprocesador

Marcadeltriángulodelcontactonº1en

el microprocesador

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarelmicroprocesador:

Asegúresedequelaplacabaseadmiteelmicroprocesador. •

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedelosmicroprocesadores

admitidos.)

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeinstalarelmicroprocesadorparaevitardañosenelhardware.

Identiqueelcontactonúmerounodelmicroprocesador.Elmicroprocesadornosepuede •

insertarsinosecolocacorrectamente.(Tambiénpuedeidenticarlasmuescasquese

encuentranenambosladosdelmicroprocesadorylasindicacionesdealineaciónqueguranen

elzócalodeéste.)

Apliqueunacapanayuniformedecompuestotérmicoenlasuperciedelmicroprocesador. •

Noenciendaelequiposieldisipadordecalordelmicroprocesadornoestáinstalado.Delo •

contrario, el microprocesador puede sobrecalentarse y resultar dañado.

Ajustelafrecuenciaprincipaldelmicroprocesadorsegúnlasespecicacionesdeéste.Nose •

recomiendaajustarlafrecuenciadelbusdelsistemaporencimadelasespecicacionesdel

hardware,yaquenocumplelosrequisitosestándarparalosperiféricos.Sideseaajustarla

frecuenciaporencimadelasespecicacionesestándar,hágalosegúnlasespecicacionesdel

hardware,loqueincluyeelmicroprocesador,latarjetagráca,lamemoria,eldiscoduro,etc.

Instalación del hardware - 8 -

B. Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteelmicroprocesadorensu

zócalo situado en la placa base.

Antes de instalar el microprocesador y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo y

de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

Paso1:

Levante completamente la palanca del zócalo

del microprocesador.

Paso3:

Quite la cubierta protectora del zócalo de la

placadecarga.(Paraprotegerelzócalodel

microprocesador, vuelva a colocar siempre la

cubierta protectora del zócalo cuando dicho

microprocesadornoestéinstalado.)

Paso5:

Cuandoelmicroprocesadorestécorrectamente

insertado,vuelvaacolocarlaplacadecarga

y empuje la palanca metálica del zócalo del

microprocesador hacia atrás hasta que recupere

su posición de bloqueo.

Paso2:

Levantelaplacametálicadecargaquese

encuentra en el zócalo de la CPU.

(NOtoqueloscontactosdeloszócalos.)

Paso4:

Sujeteelmicroprocesadorconlosdedos

pulgareíndice.Alineelamarcadelcontacto

númerounodelmicroprocesador(triángulo)

con la esquina de dicho contacto del zócalo del

microprocesador (o bien, alinee las muescas

del microprocesador con las indicaciones

delzócalo)einserteconcuidadoésteensu

posición.

Palanca del zócalo del

microprocesador

- 9 - Instalación del hardware

1-3-2 Instalación del disipador del microprocesador

Sigalospasosqueseindicanacontinuación para instalar correctamente el disipador del microprocesador

enlaplacabase.(ElsiguienteprocedimientoutilizaeldisipadorencapsuladodeIntel®comoejemplo.)

Paso1:

Apliqueunacapanayuniformedecompuesto

térmicoenlasuperciedelmicroprocesador

instalado.

Pasador

macho

Pasador

hembra

Pasador

macho

superior

Direcciónde

laechadel

pasador macho

Paso2:

Antesdeinstalareldisipador,tengaencuenta

ladireccióndelaecha del pasador

macho.(Pararetirareldisipador,gireelpasador

siguiendoladireccióndelaecha.Gíreloen

sentidocontrarioparainstalareldisipador.)

Paso3:

Coloque el disipador encima del

microprocesador alineando los cuatro pasadores

consusoricioscorrespondientesquese

encuentran en la placa base. Presione los

pasadoreshaciaabajodiagonalmente.

Paso4:

Escuchará un “clic” cuado empuje hacia abajo

cadaunodelospasadores.Asegúresede

que los pasadores macho y hembra están

rmementeunidos.(Consulteelmanualde

instalación del disipador del microprocesador

para obtener instrucciones sobre el modo de

instalareldisipador.)

Paso5:

Despuésdelainstalación,compruebelaparte

posteriordelaplacabase.Sielpasadorestá

insertadocomoseindicaenlaguraanterior,la

instalación habrá terminado.

Paso6:

Por último, acople el conector de alimentación

del disipador del microprocesador en la base de

conexiones del ventilador del microprocesador

(CPU_FAN)queseencuentraenlaplacabase.

Extreme las precauciones cuando retire el disipador del microprocesador porque el compuesto o

lacintatérmicaquequedaentredichodisipadoryelmicroprocesadorsepuedeadheriraéste.Si

retiradeformainadecuadaeldisipadordelmicroprocesador,éstepuederesultardañado.

Instalación del hardware - 10 -10 - -

1-4 Instalación de la memoria

DDR3_1

DDR3_2

DDR3_3

DDR3_4

Tabladeconguracionesdelamemoriadecanaldual

(LS=Ladosencillo,LD=Ladodoble,"- -”=Sinmemoria)

Debidoalalimitacióndelconjuntodechips,lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoriaen

el modo de canal dual.

 1. ElmododecanaldualnosepuedehabilitarsisolamenteseinstalaunmódulodememoriaDDR3.

2. Cuando se habilita el modo de canal dual con dos o cuatro módulos de memoria, es recomendable

utilizar e instalar memoria de la misma capacidad, marca, velocidad y procesadores en los zócalos

DDR3delmismocolorparaobtenerunrendimientoóptimo.

 3. Debidoalaslimitacionesdelosconjuntosdechips,paraevitarqueelsistemaseaincapazde

arrancar o que la memoria se detecte de forma incorrecta, si solamente se instala un módulo

dememoria,esrecomendableinstalarloenelzócaloDDR3_1oDDR3_3;sideseainstalardos

módulosdememoria,esrecomendablehacerloenloszócalosDDR3_1yDDR3_3.(Visiteelsitio

WebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedememoriasadmitidas.)

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlamemoria.Esrecomendableutilizaruna •

memoria de la misma capacidad, marca, velocidad y procesadores.

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmódulosde

memoriaadmitidosmásrecientes.)

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeinstalarlamemoriaparaevitardañosenelhardware.

Los módulos de memoria tienen un diseño inequívoco y sencillo. Un módulo de memoria se •

puedeinstalarsóloenunaposición.Sinopuedeinsertarlamemoria,cambieelsentidode

colocación.

Siinstalamódulosdememoriadeprocesadoresytamañodiferentes,apareceráunmensaje

duranteeliniciodelsistemaPOSTindicandoquelamemoriaestáfuncionandoenelmodode

memoriaFlex.LatecnologíadememoriaFlexdeIntelofrecemayorexibilidaddeactualización

permitiendo que se ocupen tamaños de memoria diferentes y que permanezcan en el modo de

canal dual.

1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual

EstaplacabaseproporcionacuatrozócalosdememoriaDDR3yadmitelatecnologíadecanaldual.Una

vezinstaladalamemoria,laBIOSdetectaráautomáticamentelasespecicacionesycapacidaddelamisma.

Sihabilitaelmododememoriadecanaldual,elanchodebandadememoriaoriginalseduplicará.

LoscuatrozócalosdememoriaDDR3sedividenendoscanalesycadaunodeellostienedoszócalosde

memoriasegúnseindicaacontinuación:

Canal0:DDR3_1yDDR3_2

Canal1:DDR3_3yDDR3_4

DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4

Dosmódulos DS/SS - - DS/SS - -

- - DS/SS - - DS/SS

Cuatro módulos SS SS SS SS

- 11 -11 - - Instalación del hardware

1-4-2 Instalación de un módulo de memoria

Muescas

Antes de instalar un módulo de memoria y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo

y de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

Los módulos DIMM DDR3 y DDR2 no son compatibles con los módulos DIMM DDR. Asegúrese

de instalar módulos DIMM DDR3 en esta placa base.

DDR3DIMM

UnmódulodememoriaDDR3tieneunamuesca,deformaquesolamentepuedeencajarseenunaposición.

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelosmódulosdememoriaensus

zócalos.

Paso1:

Tengaencuentalaorientacióndelmódulodememoria.Despliegue

los broches de sujeción situados en ambos extremos del zócalo de

memoria.Coloqueelmódulodememoriaenelzócalo.Talycomo

seindicaenlaimagendelaizquierda,coloquelosdedosenla

parte superior del borde de la memoria, presiónela hacia abajo e

insértelaverticalmenteensuzócalo.

Paso2:

Los broches situados en ambos extremos del zócalo se ajustarán

ensulugarcuandoelmódulodememoriaseinsertedeforma

segura.

Instalación del hardware - 12 -12 - -

Ranura PCI

1-5 Instalación de una tarjeta de expansión

Ranura PCI Express x1

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelatarjetadeexpansiónenlaranura

de expansión.

1. Identiqueunaranuradeexpansióncompatibleconlatarjeta.Quitelatapametálicadelaranuradelpanel

posterior del chasis.

2. Alineelatarjetaconlaranuraypresionehaciaabajoaquéllahastaqueestécompletamenteasentada

en la ranura.

3. Asegúresedequeloscontactosmetálicosdelatarjetaestáncompletamenteinsertadosenlaranura.

4. Fije el soporte metálico de la tarjeta al panel posterior del chasis con un tornillo.

5. Despuésdeinstalartodaslastarjetasdeexpansión,vuelvaacolocarlastapasdelchasis.

6. Enciendaelequipo.Siesnecesario,vayaalaconguracióndelaBIOSpararealizarloscambiosque

estimeoportunoenlaconguracióndelastarjetasdeexpansión.

7. Instale el controlador proporcionado con la tarjeta de expansión en el sistema operativo.

Ejemplo:instalaryquitarunatarjetagrácaPCIExpressx16:

Instalarunatarjetagráca: •

Apriete hacia abajo con cuidado el borde superior

delatarjetahastaqueéstaquedecompletamente

insertadaenlaranuradelatarjetaPCI.Asegúrese

dequelatarjetaquedebienaseguradaenla

ranura y no se mueve.

Quitarlatarjeta: •

Con cuidado, presione la palanca hacia atrás en la ranura y levante la tarjeta de

laranuraenángulorecto.

Ranura PCI Express x16

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarunatarjetadeexpansión:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlatarjetadeexpansión.Leaatentamenteel •

manual incluido con la tarjeta de expansión.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeinstalarunatarjetadeexpansiónparaevitardañosenelhardware.

- 13 -13 - - Instalación del hardware

1-6 Conectores del panel posterior

Puerto para de teclado y ratón PS/2

 Utiliceelpuertosituadoenlapartesuperior(verde)paraconectarunratónPS/2yelpuertosituadoen

laparteinferior(morado)paraconectaruntecladoPS/2.

Puerto paralelo

Utilice el puerto paralelo parea conectar dispositivos como una impresora, un escáner, etc. El puerto

paralelotambiénsedenominapuertodeimpresora.

Conector de salida S/PDIF coaxial

 Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudio

coaxialdigital.Antesdeusarestafunción,asegúresedequeelsistemadeaudioproporcionaun

conectordeentradadeaudiodigitalcoaxial.

Conector de salida S/PDIF óptico

 Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudio

ópticodigital.Antesdeusarestafunción,asegúresedequeelsistemadeaudioproporcionaun

conectordeentradadeaudiodigitalóptico.

Puerto serie

 Utiliceelpuertoserieparaconectardispositivoscomounratón,unmódemyotrosperiféricos.

Puerto USB

 ElpuertoUSBadmitelaespecicaciónUSB2.0/1.1.UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comopor

ejemplountecladoyratónUSB ,unaimpresoraUSB,unaunidadashUSB,etc.

Puerto LAN RJ-45

 ElpuertoLANEthernetdeGigabitproporcionaconexiónaInternetaunatasadedatosdehasta1

Gbps.AcontinuaciónsedescribenlosestadosdelosindicadoresLEDdelpuertoLAN.

Cuando retire el cable enchufado a un conector del panel posterior, quítelo primero del •

dispositivo y, a continuación, de la placa base.

Cuandodesenchufeelcable,tiredeélenlínearectadesdeelconector.Nolobalanceedelado •

a lado para evitar cortocircuitos en el interior del conector del cable.

LEDdeactividad:

LEDdeconexiónyvelocidad:

LEDde

actividad

LEDdeConexión

y Velocidad

Puerto LAN

Estado Descripción

Naranja Tasadedatosde1Gbps

Verde Tasadedatosde100Mbps

Apagado Tasadedatosde10Mbps

Estado Descripción

Intermitente Transmisiónorecepcióndedatos

en curso

Apagado No hay transmisión ni recepción

de datos

Instalación del hardware - 14 -14 - -

 Conectordesalidadelosaltavocescentralesydelamplicadordegraves(Naranja)

 Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocescentralesydelamplicadordegravesenuna

conguracióndeaudiode5.1/7.1canales.

 Conectordesalidadelosaltavocestraseros(Negro)

 Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocestraserosenunaconguracióndeaudiode4/5.1/7.1

canales.

 Conectordesalidadelosaltavoceslaterales(Gris)

 Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavoceslateralesenunaconguracióndeaudiode7.1

canales.

 Conectordeentradadelínea(Azul)

Es el conector de entrada de línea predeterminado. Utilice este conector de audio para dispositivos de

entrada de línea, como por ejemplo una unidad óptica o unos auriculares, etc.

 Conectordesalidadelínea(Verde)

Es el conector de salida de línea predeterminado. Utilice este conector de audio para auriculares o

altavoces de 2 canales. Este conector puede ser utilizado para conectar altavoces frontales en una

conguracióndeaudio4/5.1/7.1.

 Conectordeentradademicrófono(Rosa)

Es el conector de entrada de micrófono predeterminado. Los micrófonos deben estar enchufados a este

conector.

Ademásdelaconguraciónpredeterminadadelosaltavoces,losconectoresdeaudio ~

sepuedenrecongurarpararealizardiferentesfuncionesatravésdelsoftwaredeaudio.

SolamentelosmicrófonosDEBENseguirestandoenchufadosalconectorEntradademicrófono

().Consultelasinstruccionessobrelaconguracióndeunsistemadeaudiode2/4/5.1/7.1

canalesenelcapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

- 15 -15 - - Instalación del hardware

1-7 Conectores internos

3 17

976 14

Lealassiguientesinstruccionesantesdeconectardispositivosexternos:

Enprimerlugar,asegúresedequelosdispositivossoncompatiblesconlosconectoresalos •

que desea enchufarlos.

Antesdeinstalarlosdispositivos,asegúresedeapagarlosydesconectetambiénsuPC. •

Desenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctricaparaevitardañosenlos

dispositivos.

Despuésdeinstalareldispositivoyantesdeencenderelequipo,asegúresedequeelcablede •

aquélsehaenchufadoperfectamentealconectordelaplacabase.

1) ATX_12V 10) F_AUDIO

2) ATX 11) CD_IN

3) CPU_FAN 12) SPDIF_I

4) SYS_FAN1/2 13) SPDIF_O

5) PWR_FAN 14) F_USB1/F_USB2

6) FDD 15) CLR_CMOS

7) IDE 16) BAT

8) SATA2_0/1/2/3 17) PHASELED

9) F_PANEL

Instalación del hardware - 16 -16 - -

ATX_12V

DEBUG

PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

1/2)ATX_12V/ATX(ConectordeAlimentaciónde12V2x2yConectordeAlimentación

Principal2x12)

Medianteelconectordealimentación,lafuentedealimentaciónpuedesuministrarsuciente

energíaestableatodosloscomponentesdelaplacabase.Antesdeenchufarelconectorde

alimentación,asegúresedequelafuentedealimentaciónestáapagadayquetodoslosdispositivos

están correctamente instalados. El conector de alimentación posee un diseño inequívoco y sencillo.

Enchufe el cable de la fuente de alimentación al conector de alimentación en la posición correcta. El

conectordealimentaciónde12Vsuministracorrienteprincipalmentealmicroprocesador.Sielconector

de alimentación de 12V no está enchufado, el equipo no se iniciará.

Para cumplir los requisitos de expansión, se recomienda utilizar una fuente de alimentación

quepuedasoportarelelevadoconsumodeenergía(500Wcomomínimo).Siutilizaunafuente

dealimentaciónquenoofrezcalaenergíanecesaria,elsistemaseráinestableonosepodrá

arrancar.

ATX_12V:

ATX:

Contacto Denición

1TIERRA

2TIERRA

7 +12V

8+12V

Contacto Denición Contacto Denición

1 3,3V 13 3,3V

2 3,3V 14 -12V

3TIERRA 15 TIERRA

4 +5V 16 PS_ON(Encendidoy

Apagadoblando)

5TIERRA 17 TIERRA

6 +5V 18 TIERRA

7TIERRA 19 TIERRA

8Buenaalimentación 20 -5V

95VSB(+5Venespera) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(SóloparaATXde

2x12contactos) 23 +5V(SóloparaATXde

2x12contactos)

12 3,3V(SóloparaATXde

2x12contactos) 24 TIERRA(SóloparaATXde

2x12contactos)

- 17 -17 - - Instalación del hardware

3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN(Basesdeconexionesparalos

ventiladores)

La placa base tiene una base de conexiones para los ventiladores del microprocesador de 4 contactos

(CPU_FAN);unabasedeconexionesde4contactos(SYS_FAN2)yotrade3contactos(SYS_FAN1)

paralosventiladoresdelsistema;yunabasedeconexionesparaelventiladordealimentaciónde3

contactos(PWR_FAN).Lamayoríadelasbasesdeconexionesdeventiladortienenundiseñode

insercióninequívocoysencillo.Alconectarelcabledeunventilador,asegúresedeconectarloenla

orientacióncorrecta(elcabledelconectornegroeselcabledetomadetierra).Laplacabaseadmite

el control de la velocidad del ventilador del microprocesador, lo que requiere el uso de un ventilador de

microprocesadorconundiseñoparatalfuncionalidad.Paraconseguirunadisipacióndecaloróptima,

es recomendable instalar un ventilador de sistema dentro del chasis.

CPU_FAN

SYS_FAN2

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SYS_FAN1/PWR_FAN

6) FDD(Conectordeunidaddedisquete)

Este conector se utiliza para enchufar una unidad de disquete. Los tipos de unidades de disquete

admitidossonlossiguientes:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBy2,88MB.Antesdeconectarunaunidad

dedisquete,asegúresedeidenticarelcontacto1delconectoryelcablededichaunidad.Elcontacto

1delcablenormalmentesedesignamedianteunarayadecolordiferente.Paraadquirirelcabledela

unidaddedisqueteopcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

Asegúresedeenchufarloscablesdelosventiladoresalasbasesdeconexionesdeéstos •

para evitar que el microprocesador y el sistema se sobrecalienten. El sobrecalentamiento

puede provocar daños en el microprocesador y asimismo el sistema se puede bloquear.

Estasbasesdeconexionesparaventiladornosonbloquesdepuentesdeconguración.No •

coloque un puente en las bases de conexiones.

CPU_FAN:

SYS_FAN2:

SYS_FAN1/PWR_FAN:

Contacto Denición

1TIERRA

2 +12V/Control de velocidad

3Detección

4 Control de velocidad

Contacto Denición

1TIERRA

2 +12V/Control de velocidad

3Detección

4 Reservar

Contacto Denición

1TIERRA

2 +12V

3Detección

Instalación del hardware -18-18- -

7) IDE(ConectorIDE)

 ElconectorIDEadmitehastadosdispositivosIDE,comopor ejemplo unidades de disco duro y

unidadesópticas.AntesdeconectarelcableIDE,localicelamuescadeidenticacióninequívocaque

seencuentraenelconector.SideseaconectardosdispositivosIDE,recuerdeestablecerlospuentes

yelcableadoconformealafuncióndedichosdispositivos(maestrooesclavo,porejemplo).(Para

obtenermásinformaciónsobreelestablecimientodelasconguracionesmaestroyesclavoparalos

dispositivosIDE,lealasinstruccionesdelosfabricantesdelosdispositivos.)

391

402

8) SATA2_0/1/2/3(ConectoresSATAde3Gb/s)

 LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde

1,5Gb/s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SATA2_3

SATA2_2

SATA2_1

SATA2_0

Conecte el extremo con forma de L

delcableSATAalaunidaddedisco

duroSATA.

Contacto Denición

1TIERRA

2TXP

3TXN

4TIERRA

5RXN

6RXP

7TIERRA

- 19 -19 - - Instalación del hardware

9) F_PANEL(Basedeconexionesdelpanelfrontal)

Conecte el conmutador de alimentación, el interruptor de reinicio, el altavoz, el conmutador o sensor

de manipulación del chasis y el indicador del estado del sistema del chasis a esta base de conexiones

conformealasasignacionesdecontactosquesemuestraacontinuación.Observeloscontactos

positivoynegativoantesdeenchufarloscables.

PW •(Conmutadordealimentación,Rojo):

Seconectaalconmutadordealimentaciónenelpanelfrontaldelchasis.Puedecongurarlaforma

deapagarelsistemamedianteelconmutadordealimentación(consulteelcapítulo2,“Conguración

delaBIOS”,“Conguracióndelaadministracióndeenergía”,paraobtenermásinformación).

SPEAK •(Altavoz,Naranja):

Seconectaalaltavozenelpanelfrontaldelchasis.Elsistemanoticasuestadodepuesta

enmarchaemitiendouncódigobasadoenpitidos.Unbreveyúnicopitidoindicaquenoseha

detectadoningúnproblemaenlapuestaenmarchadelsistema.Sisedetectaunproblema,la

BIOSpuedeemitirdiferentespatronesdepitidosparaindicarlo.Consulteelcapítulo5,“Soluciónde

problemas”,paraobtenerinformaciónsobreloscódigosbasadosenpitidos.

HD •(LEDdeactividaddelaunidaddeldiscoduroIDE,Azul):

SeconectaalLEDdeactividaddelaunidaddediscoduroenelpanelfrontaldelchasis.ElLEDse

enciende cuando la unidad de disco duro lee o escribe datos.

RES

•(Interruptordereinicio,Verde):

Seconectaalinterruptordereinicioenelpanelfrontaldelchasis.Presioneelinterruptordereinicio

parareiniciarelequiposiéstesebloqueaynopuedereiniciarse.

CI •(BasedeConexionesdeManipulacióndelChasis,Gris):

Seconectaalconmutadorosensordemanipulacióndelchasisqueseencuentraenelpropiochasis

medianteelquesepuededetectarsilatapadeéstesehaquitado.Estafunciónrequiereunchasis

con un conmutador o sensor de manipulación del chasis.

MSG/PWR

•(LEDdeMensaje,AlimentaciónySuspensión,Amarillo/Morado):

 Seconectaalindicadordeestadodealimentaciónenelpanelfrontaldel

chasis.ElLEDseenciendecuandoelsistemaestáenfuncionamiento.

ElLEDparpadeacuandoelsistemaseencuentraenelestadode

suspensiónS1.ElLEDseapagacuandoelsistemaseencuentraenel

estadodesuspensiónS3/S4oapagado(S5).

El diseño del panel frontal depende del chasis. Un módulo de panel frontal está compuesto

principalmentedeunconmutadordealimentación,uninterruptoralimentación,unLEDde

alimentación,unLEDdeactividaddelaunidaddediscoduro,unaltavoz,etc.Cuandoconecte

elmódulodelpanelfrontaldelchasisaestabasedeconexiones,asegúresedequelas

asignacionesdeloshilosydeloscontactoscoincidenperfectamente.

LEDdeencendido

DEBUG

PORT

G.QBOFM

CI-

CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

LEDdeMensaje,

AlimentaciónySuspensión Altavoz

Conmutador de

alimentación

HD-

RES+

HD+

RES-

LEDdeactividaddel

discoduroIDE

Interruptor

de reinicio

BasedeConexionesde

Manipulación del Chasis

Estado del

sistema LED

S0 Encendido

S1 Intermitente

S3/S4/S5 Apagado

Instalación del hardware - 20 -20 - -

10) F_AUDIO(Basedeconexionesdeaudiodelpanelfrontal)

La base de conexiones del panelfrontaldeaudioadmiteaudiodealtadenicióndeIntel(HD)yaudio

AC’97. Puede conectar el módulo de audio del panel frontal del chasis a esta base de conexiones.

Asegúresedequelasasignacionesdeloshilosdelconectordelmódulocoincidenconlasasignaciones

deloscontactosdelabasedeconexionesdelaplacabase.Siconectaincorrectamenteelconectordel

módulo y la base de conexiones de la placa base, el dispositivo no funcionará e incluso puede resultar

dañado. Para audio del panel frontal

HD:

Para audio del panel frontal

AC’97:

1 2

9 10

11) CD_IN(ConectordeentradadeCD)

Puede conectar el cable de audio incluido con la unidad óptica a la base de conexiones.

Labasedeconexionesdeaudiodelpanelfrontaladmiteaudiodealtadenicióndeforma •

predeterminada.SielchasisproporcionaunmódulodeaudiodepanelfrontalAC'97,consulte

lasinstruccionessobrecómoactivarlafuncionalidadAC'97atravésdelsoftwaredeaudioen

elcapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

as señales de audio estarán presentes en las conexiones de audio de los paneles frontal •

yposteriorsimultáneamente.Sideseadesactivarelaudiodelpanelposterior(solamente

disponiblecuandoseusaunmódulodeaudiodepanelfrontalHD),consultelasección

"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales"enelcapítulo5.

Algunoschasisproporcionanunmódulodeaudiodepanelfrontalconconectores •

independientesencadacableenlugardeunsoloenchufe.Paraobtenerinformaciónsobre

laconexióndelmódulodeaudiodelpanelfrontalquetienediferentesasignacionesdehilos,

póngaseencontactoconelfabricantedelchasis.

Contacto Denición

1MIC

2TIERRA

3Alim. MIC

4SC

5Salidadelínea(D)

6SC

7SC

8Sincontacto

9Salidadelínea(I)

10 SC

Contacto Denición

1MIC2_L

2TIERRA

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6TIERRA

7AUDIOF_JD

8Sincontacto

9LINE2_L

10 TIERRA

Contacto Denición

1CD-L

2TIERRA

3TIERRA

4CD-R

- 21 -21 - - Instalación del hardware

12) SPDIF_I(BasedeConexionesdeEntradaS/PDIF)

 EstabasedeconexionesadmiteS/PDIFdigitalysepuedeenchufaraun dispositivo de audio que

admitasalidadeaudiodigitalatravésdeuncabledeentradaS/PDIFopcional.Paraadquirirelcablede

entradaS/PDIFopcional,póngaseencontactoconsudistribuidorlocal.

13) SPDIF_O(BasedeconexionessalidaS/PDIF)

 EstabasedeconexionesadmitesalidaS/PDIFdigitalypermiteconectaruncabledeaudiodigitalS/

PDIF(proporcionadoportarjetasdeexpansión)parasalidadeaudiodigitaldesdelaplacabasea

determinadasranurasdeexpansión,comoporejemplotarjetasdegrácosytarjetasdesonido.Por

ejemplo,paraalgunastarjetasdegrácos,puedequetengaqueusaruncabledeaudiodigitalS/

PDIFparalasalidadeaudiodigitaldesdedelaplacabasealatarjetadegrácossideseaconectar

unapantallaHDMIadichatarjetadegrácosy,almismotiempo,quieredisponerdelasalidadeaudio

digitaldelapantallaHDMI.SideseaobtenerinformaciónsobrelaconexióndelcabledeaudiodigitalS/

PDIF,leaatentamenteelmanualdelatarjetadeexpansión.

Contacto Denición

1Alimentación

2SPDIFI

3TIERRA

Contacto Denición

1SPDIFO

2TIERRA

Instalación del hardware - 22 -22 - -

14) F_USB1/F_USB2(BasesdeconexionesUSB)

LasbasesdeconexionescumplenlaespecicaciónUSB2.0/1.1.CadabasedeconexionesUSBpuede

proporcionardospuertosUSBatravésdeunsoporteUSBopcional.ParaadquirirelsoporteUSB

opcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

DEBUG

PORT

G.QBOFM

NoenchufeelcabledelsoporteIEEE1394(2x5contactos)alabasedeconexionesUSB. •

AntesdeinstalarelsoporteUSByparaevitardañarlo,asegúresedeapagarelequipoyde •

desenchufarelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctrica.

15) CLR_CMOS(PuenteparaborrarlamemoriaCMOS)

Utilice este puente para borrar los valores de la memoria CMOS(porejemplo,lainformacióndela

fechaylaconguracióndelaBIOS)yrestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadedichos

valores.ParaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS,coloqueunpuenteenlosdoscontactospara

cortocircuitarlos temporalmente o utilice un objeto metálico como un destornillador para tocar dichos

contactosduranteunossegundos.

Abiertos:normal

Cerrado:borrarlosvaloresdelamemoriaCMOS

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS.

DespuésdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSyantesdeencenderelequipo, •

asegúresedequitarelpuenteentrelosdoscontactos.Sinosigueestasinstrucciones,la

placa base puede resultar dañada.

Despuésdereiniciarelsistema,vayaalaconguracióndelaBIOSparacargarlosvalores •

predeterminados de fábrica (seleccione LoadOptimizedDefaults)odenamanualmente

dichaconguración(consulteelcapítulo2,“ConguracióndelaBIOS”,paraobtener

informaciónsobrelaconguracióndelaBIOS).

Contacto Denición

1Alimentación(5V)

2Alimentación(5V)

3USBDX-

4USBDY-

5USBDX+

6USBDY+

7TIERRA

8TIERRA

9Sincontacto

10 SC

- 23 -23 - - Instalación del hardware

17) PHASELED

 ElnúmerodeLEDiluminadosindicalacargadelprocesador.Cuantamáscargatengaelprocesador,

máscantidaddeLEDhabráiluminados.ParahabilitarlafuncióndevisualizaciónLEDdefase,

habiliteprimerolafunciónDynamicEnergySaver.Consulteelcapítulo4,"Ahorrodeenergíadinámico

avanzado" para obtener más detalles.

16) BAT(Pila)

 LapilaproporcionaenergíaparaconservardeterminadosvaloresenlamemoriaCMOScuandoel

sistemaestáapagado,comoporejemplolasconguracionesdelaBIOSylainformacióndelafechay

lahora.ReemplacelapilacuandosuvoltajecaigaaunnivelbajoolosvaloresdelamemoriaCMOSno

sean precisos o puedan perderse.

PuedeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSquitandolapila:

1. Apagueelequipoydesenchufeelcabledealimentación.

2. Retireconcuidadolapiladesusoporteyespereunminuto.(O

bien, utilice un objeto metálico como puede ser un destornillador

paratocarlosterminalespositivoynegativodelsoportedelapila

cortocircuitándolosdurante5segundos.)

3. Reemplace la pila.

4. Enchufe el cable de alimentación y reinicie el sistema.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentaciónantesdereemplazarlapila. •

Reemplacelapilaporotraequivalente.Haypeligrodeexplosiónsilapilasereemplazapor •

otra de un modelo incorrecto.

Póngaseencontactoconellugardecompraoconeldistribuidorlocalsinopuede •

reemplazarlapilaporsímismoonoestásegurodelmodelodelamisma.

Cuandoinstalelapila,tengaencuentalaorientacióndelospolospositivo(+)ynegativo(-) •

delamisma(elpolopositivodebeestarhaciaarriba).

Manipule las pilas usadas conforme a la normativa medioambiental local. •

Instalación del hardware - 24 -24 - -

Gigabyte GA-EP41T-UD3L El manual del propietario

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-EP41T-UD3L

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Gigabyte GA-EP41T-UD3L El manual del propietario

Gigabyte GA-EP41T-UD3L El manual del propietario

Documentos relacionados