2. Pfister
  3. F-042-BNCC

Pfister F-042-BNCC, F-042-BNKK Maintenance Guide

  • Hola, soy tu asistente de chat. He leído el documento que has solicitado sobre el grifo Bernini F-042-BN. Este documento es una guía de mantenimiento y cuidado que incluye instrucciones de limpieza, información sobre la garantía y el cuidado del grifo. Estoy aquí para responder a tus preguntas.
  • ¿Qué tipo de paño se debe utilizar para limpiar el grifo?
    ¿Qué productos de limpieza pueden dañar el grifo?
    ¿Qué cubre la garantía de Pfister?




Personal Assistance, Product Specs, &
“How-to” Questions:




1800PFAUCET (7328238)
pisterfaucets.com/support
pisterfaucets.com/videos
Maintenance & Care Guide
Guía de mantenimiento y cuidado
Guide d’entretien et soin
393830100
Nov 30, 2011
Copyright © 2011, Price Pister Inc. EO7863J
4" Single Control Centerset Faucet
Grifo de Centerset del solo control de 4 pulgadas
Robinet de Centerset de commande simple de 4 pouces
F-042-BN

SAMPLE COPY
F042BN • Parts Explosion • Esquema de piezas • Vue éclatée des pièces
 Español Français
*Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de inition
Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli
JPVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse
972-053*
950-193
972-020*
940-937*
971-130
941-036*
941-246*
962-075
974-074
975-012
950-124
962-001
949-053C
Gray
Gris
Gris
949-053B
Black
Negra
Noire
949-054*
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin
Turn of water supplies and relieve pressure before working on your faucet!
¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo!
Fermez les arrivées d’eau et dépressurisez avant de travailler sur le robinet!
English
Cleaning Instructions:
For all handles and decorative inishes, use only a soft damp cloth to clean and
shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents or acid may
cause damage. Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the
warranty.
Español
Instrucciones para limpieza:
Para las manijas y acabados decorativos, utilice únicamente un paño suave
mojado para limpiar y pulir. El uso de pulimento, detergente, limpiadores abrasivos,
solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños. El uso de cualquier otro
método de limpieza distinto de un paño húmedo anulará
la garantía.
Français
Instructions de nettoyage:
Pour toutes les poignées et les inis décoratifs, utilisez seulement un chion doux
humide pour nettoyer et faire briller. L’utilisation des pâte à polir, de détergents,
de nettoyants abrasifs, de solvants organiques ou acides peuvent causer des
dommages. Utiliser autre chose qu’un chion doux humide annule la garantie.
1800PFAUCET (7328238)
pisterfaucets.com
For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts:




Cartridge Removal
Retiro del Cartucho
Retirage de la Cartouche
Pop-Up Maintenance
Mantenimiento del drenaje
Entretien le drainage
When using harsh chemicals
or removing debris, unscrew
stopper.
Al usar los productos químicos
agresivos o al quitar residuos,
desatornille el tapón.
Lors de l'utilisation des produits
chimiques durs pour enlever
les débris, dévisser le bouchon.
IMPORTANT: do not disassemble
cartridge unit.
IMPORTANTE: no desensamble la
unidad del cartucho.
IMPORTANT : ne pas démonter la
cartouche.



































































































































































































English Español Français
Copyright © 2011, Price Pister Inc.
SAMPLE COPY
1/4