

Copyright © 2011, Price Pister Inc. November 8, 2011













Flashlight

Linterna

Lampe-torche

Cloth







Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Utilice gafas de seguridad.

El producto deberá instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local. Llame a un profesional si no está seguro

sobre cómo instalar este producto. Este producto ha sido diseñado para usar con la válvula de equilibrio de presión de la Serie 0X8 de Pister™. No

funcionará con cualquier otra válvula. Revise las instrucciones de instalación de la válvula 0X8 antes de instalar este producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d’installer l’appareil. Porter des lunettes de sécurité. Il faut

installer l’appareil en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d’État. Appelez un professionnel si vous n’êtes pas certain

de la façon d’installer cet appareil. Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec la valve d’équilibrage de pression Pister™ OX8. Il ne fonctionnera



Personal Assistance, Product Specs, &

pisterfaucets.com/support

Hex Wrench

Llave hexagonal

Clé hexagonale

Llave hexagonal

Clé hexagonale

Estría en la base.

Rainure vers le bas.

Fría

Froid

Utilice una llave hexagonal para apretar los tornillos de

ijación debajo de D.