Blackmagic Cloud Store Manual de usuario

Marca: Blackmagic

Modelo: Cloud Store

Tipo: Manual de usuario

Blackmagic

Cloud Store

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

March 2023

Operation Manual

Languages

To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the

contents below.

English 3

日本語 33

Français 64

Deutsch 95

Español 126

中文 157

한국어 188

Русский 219

Italiano 250

Português 281

Türkçe 312

Polski 343

Українська 374

Welcome

Thank you for purchasing your Blackmagic Cloud Store.

The Blackmagic Cloud Store is a very fast high capacity network storage solution

that’sdesigned to handle large media files used on Hollywood feature films. The design

uses advanced flash memory so it easily handles lots of simultaneous users. Plus it’s

extremely easy to set up!

The Blackmagic Cloud Store Mini has a portable rack mount design and features four

internal M.2 cards in a RAID 0 configuration so it can sustain the maximum possible

speed on its 10G Ethernet port.

Blackmagic Cloud Pod allows any USB disk to be shared on your network. That means

you can use the USB disks you already have!

This instruction manual shows you how to get started with Blackmagic Cloud Store.

Check the support page on our website at www.blackmagicdesign.com for the latest

version of this manual and for updates to your Blackmagic Cloud Store’s internal

software. When downloading the software, be sure to register with your information

sowe can keep you updated when new software is released.

We are continually working on new features and improvements, so we are keen to

hear from you!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

English

Contents

Introducing Blackmagic Cloud Store 5

Blackmagic Cloud Store Mini 5

Blackmagic Cloud Pod 5

Getting Started 6

Plugging in Power 6

Connecting to a Network 7

What is 10G Ethernet? 7

Accessing Storage 7

Monitoring 8

Adding Syncs 8

Setting Date and Time 8

Sign into Dropbox and Google Drive 8

Sync Folder and Direction 9

Backup 11

Ingest 13

HDMI Monitor Output 15

Storage Map 15

Cloud Sync Panel 16

User Activity Panel 16

Data Rate Graphs 16

Hardware Panel 17

Error Messages 17

Ejecting your Cloud Store 18

Blackmagic Cloud Store Setup 19

Home Screen 19

Settings 20

Setup 20

Cloud Sync 21

Storage 22

Proxy Generator 23

Adding Watch Folders 23

Setting the Format 25

Managing Proxy Files 25

Formatting USB Drives 26

Formatting Drives on a Mac 26

Formatting Drives in Windows 26

Updating the Internal Software 27

Help 28

Regulatory Notices 29

Blackmagic Cloud Pod & Cloud

Store Mini 29

Blackmagic Cloud Store 30

Safety Information 31

Warranty 32

4Blackmagic Cloud Store

Introducing Blackmagic Cloud Store

The Blackmagic Cloud Store is a very fast high capacity network disk designed to handle large

media files. Using advanced flash memory, Blackmagic Cloud Store handles many simultaneous

users and is available in various storage capacities. With live sync, files can be distributed

between multiple units globally for very fast local file access, even on lower cost internet

connections. Blackmagic Cloud Store includes four 10G Ethernet connections with Ethernet

switch, RAID 5 data protection and redundant power supplies.

Blackmagic Cloud Store Mini

The Blackmagic Cloud Store Mini is a fast network storage solution in a compact rack mount

design with 8 TB of flash memory. It features a high speed 10G Ethernet connection and four

internal M.2 flash memory cards operating in parallel RAID 0 for fast file access.

Blackmagic Cloud Pod

The Blackmagic Cloud Pod lets you turn any USB-C disk into network storage. For example,

sharing a media disk recorded on a camera with multiple users on your network.

5Introducing Blackmagic Cloud Store

Getting Started

To get started with your Blackmagic Cloud Store, all you need to do is plug in power

andconnect to a network.

Plugging in Power

Connect power to Blackmagic Cloud Store using a standard IEC power cable.

When power is connected, a soft light will illuminate

from the underside of the unit

On Blackmagic Cloud Pod, connect power using

the supplied 12V DC power adapter

6Getting Started

Connecting to a Network

For the fastest file transfer speeds, connect a 10G Ethernet connector

fromyourcloudstoretoaporton your 10G network switch. We

recommendusing CAT 6A Class E or F network cables for longer cable

runs. If you havea 1G network switch, connect using your cloud store’s

1GEthernetconnector.

What is 10G Ethernet?

10G Ethernet is a very fast Ethernet connection used in the latest Ethernet

switches capable of transferring data at up to 10 Gb/s. 10G Ethernet is

perfect for video workflows where files are typically very large.

1G Ethernet connectors are provided for slower connections such as the

internet or slower computers. They are part of your cloud store’s built in

Ethernet switch and help keep the faster 10G ports free.

TIP If your computer does not have a 10G Ethernet port but has a Thunderbolt 3 port,

you can plug in using a Thunderbolt 3 to 10G Ethernet adapter. This means you will get

faster transfer speeds than you would via a 1G Ethernet port. These adapters are also

available as PCIe cards that you can install in your computer.

Accessing Storage

To access storage on a Mac computer:

1 Open Finder and click on ‘network’ in the sidebar menu.

2 Double click on your Blackmagic Cloud Store in the list.

3 Now double click on internal storage.

Your Blackmagic Cloud Store will now appear in the locations sidebar.

To access storage on a Windows computer:

1 Click on the ‘Network’ menu item in File Explorer sidebar. You will see your Blackmagic

Cloud Store listed.

2 Double click on your cloud store and a Windows security dialog box will appear askingfor

network credentials.

3 Set the username and password to ‘guest’.

NOTE If your computer fails to connect, your cloud store may belong to a Windows

workgroup. Use ‘workgroup\guest’ as your username and ‘guest’ as your password to

log into your storage.

4 Click ‘OK’.

You will now see your cloud store in the File Explorer window and can access the storage like

anyother network drive.

Alternatively, you can access your storage from the setup utility. On a Mac computer click the

‘Show in Finder’ button. On a Windows computer this button is ‘Show in File Explorer’.

7Getting Started

Monitoring

The HDMI monitor output lets you see the status of your cloud store in real time. Simply plug

in a TV or monitor. You can see a storage map, speed graphs, sync, active users and power

status. For more information, refer to the ‘HDMI monitor output’ section.

That’s all there is to getting started! Keep reading this manual for information about how to

syncto your online services, set sync folders and direction, plug in USB drives and more.

Adding Syncs

The first step to adding syncs is to download and install Blackmagic Cloud Store Setup from the

Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support

After installing the software, launch Blackmagic Cloud Store Setup and click on the settings icon

to open the settings for your cloud store. The sync settings are located in the ‘cloud sync’ tab.

Setting Date and Time

Cloud services such as Dropbox or Google Drive require the correct date and time to sync to

your Blackmagic Cloud Store. By default, your cloud store will use the Cloudflare NTP server to

automatically set thedate and time.

To sync your online account with Blackmagic Cloud Store all you need to do is sign into your

online account using the cloud sync settings, set the folder you want to sync to and set the

sync direction.

Sign into Dropbox and Google Drive

1 Click on the ‘sign in’ button for the Dropbox or Google Drive account. Asign in window

will appear.

2 Sign into Dropbox or Google Drive.

A confirmation message will indicate that you have successfully connected.

Iftheconnection failed, check your computer is connected to the Internet.

3 You can close the browser window.

8Adding Syncs

Sync Folder and Direction

1 After signing in, you will see an ‘add sync location’ window appear in the setup utility.

2 Name the sync location and click on the folder icons to point to your desired sync folders.

These would typically share the same name.

3 Select the sync direction. For example, if you are syncing to Dropbox and you want to sync

files from your cloud store to Dropbox but not from Dropbox to your cloud store, select

‘from cloud store to Dropbox’.

4 Click ‘add’.

Your online server account is now synced to your Blackmagic Cloud Store.

Status indicators provide information about the sync process

9Adding Syncs

5 If you want to add additional sync locations to your account click on the ‘add sync’ button.

The sync arrows show the sync direction. A blue arrow shows that data is being sent

from your cloud store and a yellow arrow shows that data is being received. If data

is being sent and received at the same time, then a blue and yellow arrow will be

displayed. A gray arrow indicates when data is not being synced in that direction.

The percentage figure to the right of the sync arrows shows the current status of the

syncprogress.

Click on the ‘edit sync’ indicator to change the sync location name.

Click on this indicator to delete the sync location. In the confirmation dialog box,

click‘continue’ to confirm or ‘cancel’ to abort the deletion.

10Adding Syncs

Backup

By connecting a USB disk to Blackmagic Cloud Store or Cloud Store Mini, you can store local

backups of your data. Any external disk or disk array that connects via USB-C can be used and

will continue to be updated for as long as the disk is connected to your Cloud Store.

To start the process of backing up your cloud store:

1 Plug a formatted USB drive into Blackmagic Cloud Store’s ‘backup’ USB-C port, or into

the rear USB-C port on Cloud Store Mini. The drive will appear in the ‘backup’ section of

Blackmagic Cloud Setup’s ‘cloud sync’ page.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

11Backup

2 Click on the ‘add backup’ button.

3 In the ‘add backup location’ window, type a name for the backup. This would typically be

the same name as your source folder.

4 Click the cloud store folder icon and select the folder on your cloud store that you want to

back up. Your cloud store will create a new folder on your external drive using the name of

the folder selected.

5 Click ‘add’.

Your cloud store will now back up all the files in the cloud store folder to your external drive

backup folder. Backup sync will automatically update any time you make changes to the original

files on your cloud store.

Deleted Files

While synced, any deleted files on your cloud store will not be deleted from your external drive.

Instead, the cloud store utility will create a folder in the external drive labelled ‘deleted files’ and

move the deleted files into this folder. This is useful when files need to be recovered that may

have been deleted by mistake, or the project requirements change and you need to use those

files again.

12Backup

Older Files

When files are overwritten, the original files are also moved to a new folder within the external

drive named ‘older files’. This means if you need to recover an overwritten file, you can easily

restore it.

USB Disk Space

If the external USB-C disk doesn’t have enough free space to accommodate the backup,

a warning will be displayed. The backup will continue until the external drive is full.

Ingest

Blackmagic Cloud Store’s ingest feature lets you automatically copy files from external USB-C

media to your Cloud Store’s internal storage. For example, you can ingest media from a USB-C

drive or from a camera card connected using a card reader.

To ingest files:

1 Connect your external media to your Cloud Store’s ‘ingest’ USB-C port.

13Ingest

2 Your connected media will appear in the ‘ingest’ section of Blackmagic Cloud Store Setup’s

‘cloud sync’ page.

3 Your Cloud Store will automatically begin copying the files from the external media to its

internal storage into a folder named to match your media. For example, if you have plugged

in a CFast card with camera files in a folder named ‘A001’, cloud store will save them to an

internal folder named ‘A001’.

NOTE If the drive you have connected has the same name as a folder within the cloud

store, a new folder will be created with the same name and a number appended on

the end. For example, if the existing folder is called ‘A001’ and the drive you plug in is

the same name, a new folder will be created labeled ‘A001-01’.

14Ingest

HDMI Monitor Output

The monitor output provides a comprehensive overview of the storage status, plus all user

activity in real time. This section of the manual includes information about the different panels

and graphs.

Storage Map

The storage map shows a graphic representation of the memory core and where the read and

write access is happening for the connected users.

The cells represent storage sectors being written to and read. Each cell will change color as

it fills with data, for example a cell will start gray to represent an empty sector then change to

purple and brighten as it fills with data.

The orange cells represent data being written and the blue cells represent data being read.

15HDMI Monitor Output

Cloud Sync Panel

The cloud sync panel shows all the syncs you have added. Blue arrows indicate data is being

synced to your online folder and the orange arrows indicate data syncing from your online

folder toyour Blackmagic Cloud Store.

Storage space indicators are visible under the online location name and the panel will expand

asmore syncs are added.

User Activity Panel

This panel shows all connected users and their data being synced. Forexample, the panel

identifies the user and the speed of their connection. Read and write activity is displayed

together with a continuously updating graph with a 60 second activity history.

Data Rate Graphs

The data rate graphs display the read and write data rate over a 6second period.

Orangeinformation represents data being written and blue represents data being read.

16HDMI Monitor Output

Hardware Panel

This panel displays the cell size for each sector on the storage map.

USB drives plugged into Blackmagic Cloud Pod will also appear here. The power supply

indicators display the status for AV and DC power inputs.

The Internet icon confirms your cloud store is connected to the Internet so syncs can

beperformed.

Error Messages

This section shows the different error messages that may appear in the hardware panel and

what they represent.

Sync Errors

No Internet Check that your Internet is connected.

You have been logged out of

your online folder

This may appear when your online folder has been connected for

a long period of time and has automatically disconnected. All you

need to do is log back into your online account using the cloud

sync settings in the Blackmagic Cloud Store Setup utility.

Cannot connect to online server This can appear if there is a problem with your Internet connection.

Check that your Internet is connected and your network settings

are correct.

Invalid online login information This may happen if your credentials have been changed for your

online account. To solve this error, simply log back into your

account using the Blackmagic Cloud Store Setup utility.

Disk is full Your cloud store’s internal storage is full and you will need to

delete files to make room.

Storage is full Your online account has run out of space and you will need

todelete some files to make space to enable syncs.

Cannot find online sync folder This can happen when the sync folder has been deleted or

renamed.

Set to read only Your cloud store has been set to read only mode. Disable read

only mode using the setup utility.

Disk Errors

Disk Error

Unable to connect to drive in USB-C DISK 1

The USB disk plugged into port 1 is not formatted using exFAT

or HFS formats. You can format the disk using a Mac or Windows

computer. Refer to the ‘formatting USB drives’ section.

No Local Drive Attached

Connect drive via USB-C

This will appear if there is no USB drive plugged into

BlackmagicCloud Pod.

17HDMI Monitor Output

Disk Failure

Replace disk 1

Blackmagic Cloud Store Mini has 4 internal disks in a RAID

formatand in the rare event a disk fails, an error message will

report the disk number. The example shows that disk 1 has failed

and needs to be replaced.

Disk Requires Format

Format disk via Cloud Store Setup

After replacing a disk in Blackmagic Cloud Store Mini you will

beprompted to format the disk using the Blackmagic Cloud

StoreSetuputility.

Disk Failure

Replace disk B5

In Blackmagic Cloud Store, the internal storage disks are

arrangedin banks. In the rare event a disk fails, this error will

identify the bank and slot number.

Disk Requires Rebuild

Rebuild disk via Cloud Store Setup

After replacing a disk in Blackmagic Cloud Store, rebuild the disk

array using the Blackmagic Cloud Store Setup settings. This will

recover the RAID so you can continue working without losing data.

Disk Error

Unable to connect to drive in USB-C BACKUP

This will appear if the USB drive plugged into the backup

connector has not been formatted using exFAT or HFS formats.

Refer to the ‘formatting USB drives’ section for more information.

Ejecting your Cloud Store

You can eject the Blackmagic Cloud Store the same way you would eject a USB drive on your

computer’s operating system. For example, once you have started writing and reading files

on aMac, an ‘eject’ icon will appear next to the Blackmagic Cloud Store’s name in the Finder

sidebar. Simply click on the eject icon and your cloud store will be ejected. This makes sure no

new files are written and you can safely remove the drive.

If there are multiple users accessing the drive on your network and you need to power the

unit down, or disconnect from the network, it’s important that each user ejects the Blackmagic

Cloud Store from their computer.

18Ejecting your Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Setup

The Blackmagic Cloud Store Setup utility contains all the settings for your Blackmagic Cloud

Store including naming the unit and updating the internal software.

Download the latest Blackmagic Cloud Store software from the Blackmagic Design Support

Centre at: www.blackmagicdesign.com/support

Home Screen

The home screen is the primary page you will see when you launch the software. All connected

Blackmagic Cloud Store units on your network are accessible and if you have more than one

unit connected, you can select the desired unit by clicking on the left or right arrows.

The indicators at the bottom of the home screen display the total storage capacity, amount of

space used, the network connection status, plus the current maximum data rate. If the number

representing space used is purple you can read and write to the storage. If the number is blue

then storage access is set to ‘read only’.

The icons near the unit’s name indicate when the unit is connected to your computer via

Ethernet or USB. Click on the settings icon to open the settings for your cloud store.

19Blackmagic Cloud Store Setup

Settings

The settings in Blackmagic Cloud Store Setup are arranged in three tabs. These include ‘setup’,

‘cloudsync’ and ‘storage’.

Setup

Setup settings let you change the name of your cloud store, set the date and time, change

network settings and displays the current version of your cloud store’s internal software.

Name

Naming your Blackmagic Cloud Store is helpful if you have more than one unit connected

toyour network and you need to identify them individually.

Language

Use the language setting to change the language used on the HDMI monitor output.

Software

Displays the current version of your cloud store’s internal software.

Date and Time

You can set your Blackmagic Cloud Store’s date and time automatically using network time protocol.

20Settings

To set the date and time automatically using network time protocol, select the checkbox.

This will use the default Cloudflare NTP server, but you can also set it manually.

To set the date and time manually, deselect the checkbox and use the contextual menus.

Clicking the location icon will automatically set the time zone to match your computer’s.

Network Settings

Blackmagic Cloud Store can connect to the network using a static IP address or by using DHCP.

DHCP will automatically set an IP address for your cloud store and connect to the network

without the need to change any settings.

The dynamic host configuration protocol, or DHCP, is a service on network servers and routers

that automatically finds your Blackmagic Cloud Store and assigns an IP address. DHCP makes

iteasy to connect equipment via Ethernet and make sure that IP addresses do not conflict with

each other. Most computers and network switches support DHCP.

Select static IP if you want to set the IP address yourself, simply set the protocol setting to

‘staticIP’ and change the IP settings manually. A static IP address is one that won’t change even

if your Blackmagic Cloud Store is rebooted.

Using a static IP address might be necessary if you are connecting to a corporate network.

Ifyou have a network administrator, it’s possible your network might have custom IP addresses

for all the equipment connected to it. It’s best to check with your network administrator if they

are managing your computers and network in your company.

Allow utility administration

Enabling the ‘via USB’ setting removes the risk of anyone on the network making accidental

settings changes by limiting control to the computer the unit is connected to via USB.

Cloud Sync

Use the cloud sync settings to add syncs and set how the Proxy Generator application syncs

proxy files. The Proxy Generator application is installed when you install the Blackmagic Cloud

Store software.

21Settings

Media Files

These two radio buttons let you decide whether to sync both proxy and original files, or to only

sync proxy files.

For more information refer to the ‘Proxy Generator’ section in this manual.

Cloud Services

Use the cloud services pane to sign into online account and add syncs.

Storage

Enable Read Only

The storage settings include a checkbox to enable read only and a factory reset button.

Whenthe storage requires formatting, a format indicator will appear.

Check this option to set your Blackmagic Cloud Store’s storage to ‘read only’. When enabled,

noadditional files can be written to the drive.

Format

Occasionally, it may be necessary to format your Blackmagic Cloud Store’s internal storage.

Your cloud store will let you know when formatting is required by displaying a ‘format required’

message on the home page.

It’s worth noting that formatting the internal storage will delete all files stored on the drive.

Werecommend copying them to another drive before formatting.

To format the internal storage:

1 Click the ‘format drive’ button and then click ‘format’.

2 In the first confirmation dialog box, click the ‘format’ button.

3 A second dialog box will ask you to confirm your selection. Click ‘erase’ to start

theformatting process, or click ‘stop’ to exit without formatting.

4 A percentage indicator will display the formatting progress.

22Settings

Factory Reset

The factory reset button lets you restore your Blackmagic Cloud Store to its factory default

state. Any files that you have stored on the unit will not be changed.

Proxy Generator

Proxy Generator is an application that automatically generates proxy files for source files located

in watch folders. A watch folder can be any folder on your cloud store or disk connected to your

computer. All you need to do is tell Proxy Generator where the watch folders are, click ‘start’,

then the application runs in the background while you work.

Set your watch folder and proxy format and when new files are added

tothe watch folder, proxy files will be automatically generated

The Blackmagic Proxy Generator is included with DaVinci Resolve Studio, but there is a lite

version that’s included with the cloud store products. The difference is the Blackmagic Proxy

Generator included with DaVinci Resolve Studio includes all the camera codecs that DaVinci

Resolve Studio supports.

However due to licensing limitations, the Blackmagic Proxy Generator Lite included with the

Blackmagic Cloud Store products uses the codecs built into your computer’s operating system.

Thismeans on Windows, ProRes proxies are disabled. Plus other formats could be disabled

unless the HEVC video extensions download is purchased from Microsoft.

Adding Watch Folders

A watch folder is constantly monitored by the application and when new files are added

tothatfolder, proxy files are created and saved in a subfolder named ‘proxy’.

23Proxy Generator

Proxy files will be saved in a ‘proxy’ subfolder automatically created in your watch folder

You can add as many watch folders as you want, but it is important there is enough free

storagespace to store both the original media files and the new proxy files.

When launching Proxy Generator for the first time, the application will automatically prompt

youto add a watch folder.

1 Locate an existing folder and click ‘open’, or create a new one by clicking ‘new folder’.

2 After the folder has been selected or created, it will appear in the ‘watch folders’ pane.

3 Add additional watch folders by clicking the ‘add’ button. You can also drag and drop

folders into the watch folders pane.

To remove a watch folder, select the folder in the list and click on the ‘remove’ button.

24Proxy Generator

TIP Click the ‘show’ button to open the watch folder in your computer’s file browser.

You can observe the status of all your watch folders and change their order of priority by

dragging and dropping them into different positions. The information beneath your watch

folders list displays how much storage space is required tostore the proxy files.

Setting the Format

Set the proxy file codec and format you want to use by clicking on the appropriate radio button.

Youcanchoose H264, H265 and Apple ProRes codecs.

All you need to do now is click the ‘start’ button in the processing pane. Ifyou want to stop

theprocess at any time, just click the ‘stop’ button.

Managing Proxy Files

There are two options available to help manage your proxy files once processing has

been stopped.

Delete Proxies

This option deletes all proxy files and the proxy folder from the selected watch folders.

Extract Proxies

This option copies all proxy files from the selected watch folders to a new destination.

Thefollowing instructions show how to extract proxy files.

1 In the watch folders pane, click on the folder that contains the proxy files that you wantto

extract and then click ‘extract proxies’.

2 Select a location to copy your proxy files to and click ‘open’. A progress bar

displaystheextraction process.

25Proxy Generator

Formatting USB Drives

When using a disk with the Blackmagic Cloud Pod, it needs to be formatted in HFS+ or ExFAT.

Most disks come as NTFS format, but the disk needs to be reformatted to work with the cloud

pod. This section explains how to format disks on your computer.

Formatting Drives on a Mac

The Disk Utility application included with Mac can format a drive in the HFS+ or ExFat formats.

HFS+ is also known as Mac OS Extended which includes a journaling feature that helps the

drive recover if it has a problem.

Make sure you back up anything important from your drive as you will lose everything on it

when it is formatted.

1 Connect a USB drive to your computer and dismiss any message offering to use itforTime

Machine backups.

2 Go to applications/utilities and launch Disk Utility.

3 Click on the disk icon of your USB drive and then click the erase tab.

4 Set the format to Mac OS Extended or ExFat.

5 Type a name for the new volume and then click erase. Your media will quickly be formatted

and made ready for use with Cloud Pod.

Formatting Drives in Windows

The format dialog box can format a drive in the ExFat format on a Windows PC. Make sure you back

up anything important from your USB drive as you will lose everything on it when it is formatted.

1 Connect a USB drive to your computer.

2 Open the start menu or start screen and choose ‘computer’. Right-click on your USB drive.

3 From the contextual menu, choose format.

4 Set the file system to ExFat and the allocation unit size to128 kilobytes.

5 Type a volume label, select quick format and click Start.

6 Your media will quickly be formatted and made ready foruse with your Blackmagic

Cloud Store.

26Formatting USB Drives

Updating the Internal Software

To update your Blackmagic Cloud Store, first connect the unit to your computer via USB.

You can connect to either of the cloud pod’s USB-C ports. On Blackmagic Cloud Store Mini

you can connect via the front USB-C or rear ‘Ethernet via USB’ ports. Download the latest

version of Blackmagic Cloud Store software from the Blackmagic Design support center at

www.blackmagicdesign.com/support

When you launch Blackmagic Cloud Store Setup the software will automatically detect the

current software version installed on your cloud store and will prompt you to update.

Click on ‘update’ and follow the on screen instructions to complete the update process.

After installing the latest Blackmagic Cloud Store software onyour

computer, an update prompt will appear in Blackmagic Cloud

Store Setup the next time you plug in the unit via USB

27Updating the Internal Software

Help

Getting Help

The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and

check the latest support material available for your Blackmagic Cloud Pod and Blackmagic

Cloud Store Mini.

Blackmagic Design Online Support Pages

The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support

center at www.blackmagicdesign.com/support.

Blackmagic Design Forum

The Blackmagic Design forum on our website is a helpful resource you can visit for more

information and creative ideas. This can also be a faster way of getting help as there may already

be answers you can find from other experienced users and Blackmagic Design staff which will

keep you moving forward. You can visit the forum at https://forum.blackmagicdesign.com

Contacting Blackmagic Design Support

If you can’t find the help you need in our support material or on the forum, please use the

“Sendus an email” button on the support page to email a support request. Alternatively,

click on the “Find your local support team” button on the support page and call your nearest

Blackmagic Design support office.

Checking the Software Version Currently Installed

To check which version of Blackmagic Cloud Store software is installed on your computer, open

the About Blackmagic Cloud Store Setup window.

On Mac OS, open Blackmagic Cloud Store Setup from the Applications folder.

Select About Blackmagic Cloud Store Setup from the application menu to reveal the

version number.

On Windows, open Blackmagic Cloud Store Setup utility from your Start menu or Start

Screen. Clickon the Help menu and select About Blackmagic Cloud Store Setup to

reveal theversion number.

How to Get the Latest Software Updates

After checking the version of Blackmagic Cloud Store Setup software installed

on your computer, please visit the Blackmagic Design support center at

www.blackmagicdesign.com/support to check for the latest updates. While it is usually a good

idea to run the latest updates, it is wise toavoid updating any software if you are in the middle

of an important project.

28Help

Regulatory Notices

Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union.

The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of

with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be

handed over to a designated collection point for recycling. The separate collection

and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health

and theenvironment. For more information about where you can drop off your waste

equipment for recycling, please contact your local city recycling office or the dealer

from whom you purchased the product.

Blackmagic Cloud Pod & Cloud Store Mini

Class B Product

NOTE: The equipment has been tested and found to comply with the limits for a

ClassBdigital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio and television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

ISED Canada Statement

This device complies with Innovation, Science and Economic Development

Canadastandards for Class B Digital apparatus.

Any modifications or use of this product outside its intended use could void

compliance to these standards.

Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded

HDMI cables.

29Regulatory Notices

Blackmagic Cloud Store

Class A Product

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated

in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. Operation of this product in

a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be

required to correct the interference at personal expense. Operation is subject to the

following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference.

2 This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

ISED Canada Statement

This device complies with Canadian standards for Class A digital apparatus.

Any modifications or use of this product outside its intended use could void

compliance to these standards.

Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded

HDMI cables.

This equipment has been tested for compliance with the intended use in a

commercial environment. If the equipment is used in a domestic environment,

itmay cause radio interference.

30Regulatory Notices

Safety Information

For protection against electric shock, the equipment must be connected to a mains socket

outlet with a protective earth connection. In case of doubt contact a qualifiedelectrician.

To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping orsplashing.

Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40oC.

Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted.

When rack mounting, ensure that the ventilation is not restricted by adjacent equipment.

No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design

service center.

For Cloud Store Mini, use only at altitudes not more than 2000m above sea level.

State of California statement

This product can expose you to chemicals such as trace amounts of polybrominated biphenyls

within plastic parts, which is known to the state of California to cause cancer and birth defects

or other reproductive harm.

For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

31Safety Information

Warranty

12 Month Limited Warranty

Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship

for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this

warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without

charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.

In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design

of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for

the performance of service. The Customer shall be responsible for packaging and shipping the

defective product to a designated service center nominated by Blackmagic Design, withshipping

charges pre paid. Customer shall be responsible for paying all shipping charges, insurance, duties,

taxes, and any other charges for products returned to us for any reason.

This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper

or inadequate maintenance and care. Blackmagic Design shall not be obligated to furnish

service under this warranty: a) to repair damage resulting from attempts by personnel other than

Blackmagic Design representatives to install, repair or service the product, b) to repair damage

resulting from improper use or connection to incompatible equipment, c) to repair any damage or

malfunction caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product

that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or

integration increases the time or difficulty of servicing the product. THIS WARRANTY IS GIVEN BY

BLACKMAGIC DESIGN IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BLACKMAGIC

DESIGN AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BLACKMAGIC DESIGN’S RESPONSIBILITY TO REPAIR

OR REPLACE DEFECTIVE PRODUCTS IS THE WHOLE AND EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO

THE CUSTOMER FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

IRRESPECTIVE OF WHETHER BLACKMAGIC DESIGN OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BLACKMAGIC DESIGN IS NOT LIABLE FOR ANY

ILLEGAL USE OF EQUIPMENT BY CUSTOMER. BLACKMAGIC IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES

RESULTING FROM USE OF THIS PRODUCT. USER OPERATES THIS PRODUCT AT OWN RISK.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ are registered trademarks in the

US and other countries. All other company and product names may be trade marks of their respective companies with which

they are associated.

32Warranty

日本語

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic

Cloud Store

2023年3月

インストール/オペレーションマニュアル

ようこそ

このたびはBlackmagic Cloud Storeをお買い求めいただき誠にありがとうございます。

Blackmagic Cloud Storeは、ハリウッドの劇場映画で使用される巨大なメディアファイルを扱え

るよう設計された、超高速の高性能ネットワークストレージソリューションです。高性能フラッシュ

メモリーを採用しているので、多くのユーザーが同時に使用可能。セットアップも極めて簡単です！

Blackmagic Cloud Store Miniは、可搬性に優れたラックマウントデザインで、4枚のM.2カードが

RAID 0で内蔵されているので、10Gイーサネットの最大速度を維持できます。

Blackmagic Cloud Podは、あらゆる USBディスクをネットワーク上で共有できます。つまり、お手

持ちのUSBディスクを使用できます！

このインストラクション・マニュアルでは、Blackmagic Cloud Storeの使用方法を説明します。

弊社ウェブサイト www.blackmagicdesign.com/jp のサポートページでこのマニュアルの最新バー

ジョンを確認し、

Blackmagic Cloud Store製品の内部ソフトウェアをアップデートしてください。

新しいソフトウェアのリリース時にお知らせできるよう、ソフトウェアをダウンロードする際にユー

ザー登録をお願いいたします。

私たちは常に新機能の開発および製品の改善に努めていますので、ユーザーの皆様からご意見を

いただければ幸いです。

グラント・ペティ

Blackmagic Design CEO

Blackmagic Cloud Storeについて 36

Blackmagic Cloud Store Mini 36

Blackmagic Cloud Pod 36

始めに 37

電源の接続 37

ネットワークに接続 38

10Gイーサネットとは？ 38

ストレージへのアクセス 38

モニタリング 39

同期の追加 39

日付と時刻を設定 39

DropboxおよびGoogleドライブ

へのサインイン 39

フォルダーと方向を同期 40

バックアップ 42

インジェスト 44

HDMIモニター出力 46

ストレージマップ 46

クラウドとの同期 47

ユーザーアクティビティ 47

データレートグラフ 47

ハードウェア 48

エラーメッセージ 48

Cloud Storeのイジェクト 49

Blackmagic Cloud Store Setup 50

ホームスクリーン 50

設定 51

Setup

（セットアップ） 51

Cloud Sync（クラウドとの同期） 52

Storage

（ストレージ） 53

Proxy Generator 54

ウォッチフォルダーの追加 54

フォーマットの設定 56

プロキシファイルの管理 56

USBドライブをフォーマット 57

Macでドライブをフォーマット 57

Windowsでドライブをフォーマット 57

内部ソフトウェアのアップデート 58

ヘルプ 59

規制に関する警告 60

Blackmagic Cloud Podおよび

Cloud Store Mini 60

Blackmagic Cloud Store 61

安全情報 62

保証 63

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Storeについて

Blackmagic Cloud Storeは、巨大なメディアファイルを扱えるよう設計された、超高速の高性能ネット

ワークディスクです。Blackmagic Cloud Storeは高性能のフラッシュメモリーを使用しているので、複

数のユーザーに同時に対応でき、異なるストレージ容量のモデルがあります。ライブ同期により、ファイ

ルが世界中のユニットに送信されるので、低コストのインターネット接続であっても、ローカルファイル

への高速アクセスが可能です。Blackmagic Cloud Storeは、イーサネットスイッチを搭載した 4つの10G

イーサネット接続、RAID 5のデータ保護、リダンダント電源に対応しています。

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Store Miniは、8TBのフラッシュメモリーを搭載した小型のラックマウント設計の高

速ネットワークストレージ・ソリューションです。高速の 10Gイーサネット接続を搭載しており、4枚の内蔵

M.2

フラッシュメモリーカードが

RAID

で並列で動作することで、高速なファイルアクセスを実現します。

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic Cloud Podは、あらゆる USB-Cディスクをネットワークストレージに変換できます。例えば、

カメラで収録したメディアディスクをネットワーク上の複数のユーザーと共有できます。

Blackmagic Cloud Storeについて

始めに

Blackmagic Cloud Storeの使用を開始するにあたり必要な作業は、電源とネットワークに接続するだ

けです。

電源の接続

標準のIEC電源ケーブルで、Blackmagic Cloud Storeを電源に接続します。

電源が接続されると、ユニットの底が柔らかく光ります。

Blackmagic Cloud Podでは、同梱の 12V DC電源アダプターを

使用して電源に接続します。

始めに

ネットワークに接続

最高速のファイル転送速度を実現するには、Cloud Storeの10Gイーサネットコ

ネクターを、10Gネットワークスイッチのポートに接続します。長いケーブルが必

要な場合は、カテゴリー

のクラス

、またはクラス

のネットワークケーブルを

使用すること推奨します。1Gネットワークスイッチの場合は、Cloud Storeの1G

イーサネットコネクターを使用してください。

10Gイーサネットとは？

10G

イーサネットは、最大

10Gb/s

のデータ転送が可能な最新のイーサネットスイ

ッチで使用されている超高速のイーサネット接続です。10Gイーサネットは、一般

的に膨大な量のファイルを使用するビデオワークフローに最適です。

1Gイーサネット接続は、インターネットや低速のコンピューターなど、低速の接

続用です。これらは

Cloud

Store

の内蔵イーサネットスイッチの一部であり、高

速の10Gポートを空けておくために使用できます。

作業のこつコンピューターに10Gイーサネットポートが搭載されておらず、Thunderbolt 3ポー

トが付いている場合は、Thunderbolt 3と10Gイーサネットのアダプターを使用して接続でき

ます。つまり、

イーサネットポートを使用した場合よりも高速な転送速度が得られます。こ

れらのアダプターは、コンピューターにインストールできるPCIeカードとしても購入できます。

ストレージへのアクセス

Macコンピューターでストレージにアクセスする：

1 Finderを開き、サイドバーメニューで「 Network」をクリックします。

2 リストで、Blackmagic Cloud Storeをダブルクリックします。

3 内部ストレージをダブルクリックします。

Blackmagic Cloud Storeがロケーションのサイドバーに表示されます。

Windowsコンピューターでストレージにアクセスする：

File

Explorer

のサイドバーで「

Network

」メニューをクリックします。

Blackmagic

Cloud

Store

がリ

ストに表示されます。

ご使用のCloud Storeをダブルクリックすると、ネットワーク認証情報を確認するWindowsのセキュ

リティ・ダイアログボックスが表示されます。

3 ユーザー名とパスワードを「 guest」に設定します。

メモコンピューターの接続に失敗した場合、ご使用のCloud Storeは、Windowsのワークグルー

プに属している可能性があります。ストレージにログインするには、ユーザー名に「workgroup\

guest」を、パスワードに「 guest」を使用してください。

4 「OK」をクリックします。

これで、

File

Explorer

のウィンドウに、

Cloud

Store

が表示され、他のネットワークドライブと同様にスト

レージにアクセスできます。

Setup

Utility

からストレージにアクセスすることもできます。

Mac

コンピューターでは「

Show

Finder

」

ボタンを押します。Windowsコンピューターでは「 Show in File Explorer」ボタンです。

始めに

モニタリング

HDMIモニタリング出力では、Cloud Storeの状況をリアルタイムで確認できます。テレビやモニターに接

続するだけで、ストレージマップ、スピードグラフ、同期、アクティブユーザー、電源状況などを確認でき

ます。詳細は、「 HDMIモニター出力」セクションを参照してください。

これで必要な準備が整いました！オンラインサービスとの同期、同期フォルダーおよび同期方向の設

定、USBドライブの接続に関しては、このマニュアルに後述されています。

同期の追加

同期を追加する最初のステップとして、Blackmagic Designのサポートセンター、

www.blackmagicdesign.com/jp/supportから、Blackmagic Cloud Store Setupをダウンロード

してインストールします。

ソフトウェアをインストールしたら、

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

を起動し、設定アイコンをクリッ

クして、使用する Cloud Storeの設定を開きます。同期設定は、「クラウドとの同期」タブにあります。

日付と時刻を設定

DropboxやGoogleドライブのようなクラウドサービスでは、Blackmagic Cloud Storeと同期するため

に、正確な日付と時刻が必要です。デフォルトでは、ご使用のCloud Storeは、Cloudﬂare NTPサーバー

を使用して日付と時刻を自動的に設定します。

オンラインアカウントをBlackmagic Cloud Storeに同期させるには、「クラウドとの同期」の設定を使用

して、オンラインアカウントにサインインし、同期したいフォルダーと同期の方向を設定するだけです。

DropboxおよびGoogleドライブへのサインイン

DropboxまたはGoogleドライブアカウントのサインインボタンをクリックすると、サインインウィンド

ウが表示されます。

2 DropboxまたはGoogleドライブにサインインします。

接続が成功すると完了メッセージが表示されます。接続に失敗した場合は、コンピューターがイン

ターネットに接続されているか確認してください。

3 ブラウザのウィンドウを閉じます。

同期の追加

フォルダーと方向を同期

1 サインインすると、Setupユーティリティに「Add Sync Location（同期ロケーションの追加）」ウィン

ドウが開きます。

同期ロケーションに名前を付け、フォルダーアイコンをクリックして希望の同期フォルダーを指定しま

す。これらは一般的に同じ名前にします。

同期の方向を選択します。例えば、

Dropbox

との同期で、ファイルを

Cloud

Store

から

Dropbox

に同期

し、DropboxからCloud Storeへの同期を無効にしたい場合は、「 From Cloud Store to Dropbox（Cloud

StoreからDropbox）」を選択します。

4 「Add（追加）」をクリックします。

これで、オンラインサーバーのアカウントをBlackmagic Cloud Storeと同期できました。

ステータスインジケーターは、同期処理に関する情報を表示

同期の追加

アカウントに別の同期ロケーションを追加したい場合は、「 Add Sync（同期を追加）」ボタンをクリ

ックします。

同期矢印は、同期の方向を示します。青い矢印は、Cloud Storeからデータが送信されることを

意味し、黄色い矢印は、

Cloud

Store

がデータを受信していることを意味します。データの送受

信を同時に行っている場合、青い矢印と黄色い矢印が両方表示されます。矢印がグレーになっ

ている場合、データがその方向に同期されていないことを意味します。

同期矢印の右にあるパーセンテージの表示は、現在の同期の進行状況を示します。

"同期の編集"インジケーターをクリックすると、同期ロケーションの名前を変更できます。

このインジケーターをクリックすると、同期ロケーションを削除できます。確認のダイアログ

ボックスで、「 Continue（継続）」をクリックして確定するか、「 Cancel（キャンセル）」をクリ

ックして削除を中断します。

同期の追加

バックアップ

Blackmagic Cloud StoreまたはCloud Store MiniにUSBディスクを接続すると、データのローカルバッ

クアップを保存できます。USB-Cを介して接続した、あらゆる外付けディスクやディスクアレイをバック

アップに使用でき、Cloud Storeにディスクが接続されている限り、アップデートされ続けます。

Cloud Storeへのバックアップを開始する：

Blackmagic

Cloud

Store

の「

BACKUP

」とラベルが付いた

USB

ポート、または

Cloud

Store

Mini

の背面のUSB-Cポートに、フォーマットされたUSBドライブを接続します。ドライブは、Blackmagic

Cloud

Setup

の「

Cloud

Sync

（クラウドとの同期）」ページの「

Backup

（バックアップ）」セクション

に表示されます。

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

バックアップ

2 「Add Backup（バックアップを追加）」ボタンをクリックします。

「

Add

Backup

Location

（バックアップの場所）」ウィンドウでバックアップの名前を入力します。

通常、これはソースフォルダーと同じ名前にします。

Cloud

Store

のフォルダーアイコンをクリックし、バックアップしたい

Cloud

Store

フォルダーを選択しま

す。Cloud Storeが外付けドライブに新しいフォルダーを作成し、選択したフォルダーの名前を付けます。

5 「Add（追加）」をクリックします。

Cloud

Store

は、選択した

Cloud

Store

フォルダーの全ファイルを外付けドライブのバックアップフォルダ

ーにバックアップします。バックアップの同期は、Cloud Storeの元ファイルに変更を加えるたびに自動的

にアップデートされます。

削除されたファイル

同期中、

Cloud

Store

で削除されたファイルは、外付けドライブからは削除されません。代わりに、

Cloud

Store Setupユーティリティは外付けドライブに「Deleted Files」という名前のフォルダーを作成し、削除

されたファイルをそのフォルダーに移動させます。これは、誤ってファイルが削除され、復元する必要が

ある場合や、プロジェクトの要件が変わり、削除したファイルを再び使う必要がある場合に便利です。

バックアップ

過去ファイル

ファイルが上書きされる際、元ファイルは外付けドライブの「

Older

Files

」という新しいフォルダーに移

動されます。つまり、上書きされたファイルを復元する必要がある場合は、簡単に元の状態に戻せます。

USBディスクスペース

外付け

USB

ディスクにバックアップするための十分なスペースが無い場合、警告が表示されます。バ

ックアップは、外付けドライブがフルになるまで継続されます。

インジェスト

Blackmagic Cloud Storeのインジェスト機能を使用すると、外付けUSB-Cメディアから Cloud Storeの

内部ストレージに自動的にファイルがコピーされます。例えば、USB-Cドライブまたはカードリーダーを

使用してカメラのカードからメディアをインジェストできます。

ファイルをインジェストする：

1 外付けメディアをCloud Storeの「 INGEST」とラベルが付いた USB-Cポートに接続します。

インジェスト

2 接続されたメディアは、Blackmagic Cloud Store Setupの「 Cloud Sync（クラウドとの同期）」ペー

ジの「 Ingest（インジェスト）」セクションに表示されます。

Cloud Storeは外付けメディアから内部ストレージにファイルを自動的にコピーし始め、フォルダー名

にはメディアの名前を使用します。例えば、「A001」という名前のフォルダーにカメラファイルを保存

したCFastカードを接続した場合、Cloud Storeは「 A001」という名前の内部フォルダーにファイルを

保存します。

メモ接続したメディアが Cloud Storeの内部フォルダーと同じ名前の場合、最後に数字が追

加された同名のフォルダーが作成されます。例えば、既存のフォルダーの名前が「

A001

」で接

続するドライブ名が同じ場合、新しく作成されるフォルダーの名前は「A001-01」になります。

インジェスト

HDMIモニター出力

モニター出力では、総合的なストレージ状況だけでなく、すべてのユーザーアクティビティをリアルタイ

ムに確認できます。このセクションでは、各パネルやグラフについて説明します。　

ストレージマップ

ストレージマップには、メモリーコアがグラフィックで表示され、接続中のユーザーによる読み取りおよ

び書き出しを確認できます。

これらのセルは、書き出し/読み取り中のストレージセクターを表します。各セルは、データがフルになると

色が変わります。例えば、空のセクターはグレーで、データが埋まるにつれて紫に変わり、明るくなります。

オレンジのセルはデータ書き出し中、青のセルはデータ読み取り中であることを意味します。

HDMIモニター出力

クラウドとの同期

クラウド同期パネルは、追加したすべての同期を表示します。青い矢印はデータがオンラインフォルダ

ーに同期されていることを示し、オレンジの矢印はオンラインフォルダーからBlackmagic Cloud Store

に同期されていることを示します。

ストレージ容量インジケーターは、オンラインロケーション名の下に表示され、同期が追加されるとパ

ネルが拡張します。

ユーザーアクティビティ

このパネルには、接続しているすべてのユーザーと、それぞれが同期しているデータが表示されます。例

えば、ユーザーと接続速度がパネルに表示されます。読み取り/ 書き出しのアクティビティは、60秒間の

履歴に対応した、継続的にアップデートされるグラフと共に表示されます。

データレートグラフ

データレートグラフは、6秒間の読み取り/書き出しデータレートを表示します。オレンジの情報はデータ

書き出し中、青の情報はデータ読み取り中であることを意味します。

HDMIモニター出力

ハードウェア

このパネルには、ストレージマップの各セクターのセル容量が表示されます。

Blackmagic Cloud Podに接続したUSBドライブもここに表示されます。電源インジケーターには、

AC/DC電源入力の状況が表示されます。

インターネットアイコンでは、Cloud Storeがインターネットに接続され同期を行えるか確認できます。

エラーメッセージ

このセクションでは、「ハードウェア」パネルに表示される可能性のあるエラーメッセージとその内容を

説明します。

同期のエラー

インターネットなしインターネットが接続されているか確認してください。

You have been logged out of your

online folder

（オンラインフォルダーからロ

グアウトしています）

このメッセージは、オンラインフォルダーが長時間接続されてい

た結果、自動的に解除された場合に表示されます。Blackmagic

Cloud Store Setupユーティリティで、クラウド同期の設定を使

用して、オンラインアカウントに再度ログインしてください。

Cannot connect to online server

（オン

ラインサーバーに接続できません）

このメッセージは、インターネット接続に問題がある場合に表示されま

す。インターネットが接続されているか、ネットワーク設定が適切かを

確認してください。

Invalid online login information

（オンラ

インログイン情報が正しくありません）

このメッセージは、オンラインアカウントの認証情報が変更された場合

に表示されます。この問題を解決するには、Blackmagic Cloud Store

Setupユーティリティを使用してアカウントに再度ログインしてください。

ディスクはフルですご使用のCloud Storeの内部ストレージがフルなので、ファイルを消去

してスペースを開ける必要があります。

ストレージはフルですオンラインアカウントのスペースが不足しているので、同期を可能にす

るにはファイルを消去してスペースを空ける必要があります。

Cannot find online sync folder

（オンラ

イン同期フォルダーが見つかりません）

このメッセージは、同期フォルダーが消去されたか、名前を変更された

場合に表示されます。

読み取り専用ですご使用のCloud Storeは、読み取り専用モードに設定されています。-

Setupユーティリティで、読み取り専用モードを解除してください。

ディスクのエラー

ディスクエラー

USB-C DISK 1のドライブに接続できません

ポート1に接続されたUSBディスクが、exFATあるいはHFS+にフォーマ

ットされていません。MacまたはWindowsコンピューターでディスクを

フォーマットできます。「 USBドライブをフォーマット」セクションを参

照してください。

ローカルドライブの接続なし

USB-C経由でドライブに接続

このメッセージは、Blackmagic Cloud PodにUSBドライブが接続さ

れていない場合に表示されます。

HDMIモニター出力

ディスクの不具合

ディスク 1を交換してください

Blackmagic Cloud Store Miniは、4つのディスクを RAID方式で内蔵

しており、ディスクに不具合が生じると、エラーメッセージでディスク番

号が表示されます。この場合は、ディスク1に不具合が生じているので

交換する必要があります。

ディスクのフォーマットが必要です

Cloud Store Setupでディスクを

フォーマットしてください。

Blackmagic Cloud Store Miniでディスクを交換した後、Blackmagic

Cloud Store Setupユーティリティを使用してディスクをフォーマット

するよう指示が出ます。

ディスクの不具合

ディスク B5を交換してください

Blackmagic Cloud Storeでは、内部ストレージディスクがバンクで配

列されています。ディスクに不具合が生じた場合、このエラーメッセー

ジでバンクとスロット番号が確認できます。

Disk Requires Rebuild

（ディスクの再構築が必要です）

Cloud Store Setupでディスクを

再構築してください。

Blackmagic Cloud Storeでディスクを交換した後、Blackmagic

Cloud Store Setup設定を使用して、ディスクアレイを再構築してくだ

さい。これにより RAIDが回復するので、データを失うことなく作業を

続けられます。

ディスクエラー

USB-C BACKUPのドライブに

接続できません

このメッセージは、バックアップコネクターに接続されたUSBドライブ

が、exFATあるいはHFS+にフォーマットされていない場合に表示されま

す。詳細は「 USBドライブをフォーマット」セクションを参照してください。

Cloud Storeのイジェクト

コンピューターのオペレーティングシステムで USBドライブをイジェクトするのと同様に、Blackmagic

Cloud

Store

をイジェクトします。例えば、

Mac

でファイルの書き出し/ 読み取りを開始すると、

Finder

の

サイドバーで、

Blackmagic

Cloud

Store

名の隣にイジェクトアイコンが表示されます。イジェクトアイコ

ンをクリックすると

Cloud

Store

がイジェクトされます。これで、新しいファイルが書き込まれることはな

いので、ドライブを安全に取り出すことができます。

ネットワーク上で複数のユーザーがドライブにアクセスしており、ユニットの電源を切ったり、ネットワー

ク接続を解除する場合は、各ユーザーがコンピューターからBlackmagic Cloud Storeをイジェクトする

必要があります。

Cloud Storeのイジェクト

Blackmagic Cloud Store Setup

Blackmagic Cloud Store Setupユーティリティには、ユニットの名前付け、内部ソフトウェアのアップデ

ートなど、

Blackmagic Cloud Storeのすべての設定が含まれています。

Blackmagic Designのサポートセンター、www.blackmagicdesign.com/jp/supportから、最新の

Blackmagic Cloud Storeソフトウェアをダウンロードします。

ホームスクリーン

ソフトウェアを起動すると、最初に表示されるのがホームスクリーンです。接続しているすべてのネット

ワーク上の Blackmagic Cloud Storeユニットにアクセス可能です。複数のユニットを接続している場合

は、左右の矢印をクリックすることでユニットを選択できます。

ホームスクリーンの下のインジケーターは、ストレージ容量の合計、使用しているスペース、ネットワーク

接続の状況、現在の最大データレートを表示します。使用しているスペース容量が紫で表示される場合

は、ストレージからの読み込みおよびストレージへの書き込みが可能です。スペース容量が青で表示され

る場合、ストレージは読み取り専用に設定されています。

イーサネットおよび USBで接続している際は、ユニット名の近くにアイコンが表示されます。設定アイコ

ンをクリックして、Cloud Storeの設定を開きます。

Blackmagic Cloud Store Setup

設定

Blackmagic Cloud Store Setupの設定は、3つのタブに分かれています。「Setup（セットアップ）」、

「Cloud Sync（クラウドとの同期）」、「 Storage（ストレージ）」です。

Setup

（セットアップ）

Cloud Storeの名前の変更、日付および時刻の設定、ネットワーク設定の変更ができます。また、ご使用

のCloud Storeの内部ソフトウェアの現在のバージョンを表示します。

Name（名前）

Blackmagic Cloud Storeに名前を付けると、複数のユニットをネットワークに接続しており、個々のユニ

ットを識別する必要がある場合に役立ちます。

Language（言語）

HDMIモニター出力の言語を変更できます。

Software（ソフトウェア）

Cloud Storeの内部ソフトウェアの現在のバージョンを表示します。

Date and Time（日付と時刻）

ネットワーク・タイム・プロトコルを使用して、Blackmagic Cloud Storeの日付と時刻を自動的に設定できます。

設定

ネットワーク・タイム・プロトコルを使用して日付と時刻を自動的に設定するには、チェックボックスを選択

します。デフォルトでは

Cloudﬂare

NTP

サーバーが使用されますが、マニュアルで設定することもできます。

日付と時刻をマニュアルで設定するには、チェックボックスのチェックを外し、コンテクストメニューを使用

します。ロケーションアイコンをクリックすると、自動的にコンピューターのタイムゾーンに設定されます。

Network（ネットワーク）

Blackmagic Cloud Storeは、固定 Pアドレスまたは DHCPを使用してネットワークに接続できます。

DHCPは、ご使用の Cloud Storeに自動的にIPアドレスを設定し、ネットワークに接続します。設定を変

更する必要はありません。

DHCP（ダイナミック・ホスト・コンフィギュレーション・プロトコル）は、ネットワークサーバー上のサービ

ス/ルーターで、

Blackmagic

Cloud

Store

を自動的に検出して

アドレスを割り当てます。

DHCP

は、イー

サネット経由で機材を簡単に接続し、

アドレスの競合が生じないようにします。コンピューターやネット

ワークスイッチの多くは、DHCPをサポートしています。

アドレスを自分で設定したい場合、

Static

（固定

）を選択します。「

Protocol

（プロトコル）」設定

で「

Static

（固定

）」を選択して

設定をマニュアルで変更します。固定

アドレスは、

Blackmagic

Cloud Storeを再起動しても変更されません。

企業のネットワークに接続している場合は、固定

アドレスの使用は必須です。ネットワーク管理者がい

る場合、ネットワークに接続されたすべての機器にカスタム

アドレスが割り当てられている可能性があ

ります。会社内でネットワーク管理者がコンピューターおよびネットワークを管理している場合は、ネット

ワーク管理者に確認するのが一番です。

Allow utility administration（ユーティリティ管理を可能にする）

「via USB（USB経由）」設定を選択すると、ユニットと USBで接続しているコンピューターのみに管理

権が制限されるため、ネットワーク上の誰かが誤って設定を変更してしまうというリスクがなくなります。

Cloud Sync

（クラウドとの同期）

この設定では、同期を追加したり、Proxy Generatorアプリのプロキシファイルとの同期方法を設定でき

ます。Proxy Generatorアプリは、Blackmagic Cloud Storeソフトウェアと一緒にインストールされます。

設定

For Media Files（メディアファイル設定）

この2つのラジオボタンで、プロキシとオリジナルファイルの両方に同期するか、プロキシファイルのみ

に同期するかを決定します。

詳細は、このマニュアルの「Proxy Generator」セクションを参照してください。

Cloud Services（クラウドサービス）

ここからオンラインアカウントにサインインして同期を追加できます。

Storage

（ストレージ）

Enable Read Only（読み取り専用）

「Storage」設定には、読み取り専用にするためのチェックボックスと、ファクトリーリセットボタンが

あります。ストレージをフォーマットする必要がある場合、フォーマットインジケータが表示されます。

ご使用のBlackmagic Cloud Storeストレージを読み取り専用にするには、このオプションをチェックし

ます。チェックされている場合は、ドライブに追加のファイルが書き込まれることはありません。

フォーマット

Blackmagic

Cloud

Store

の内部ストレージをフォーマットする必要がある場合があります。フォーマッ

トが必要な場合、Cloud Storeのホームページに「 Format Required（フォーマットが必要です）」という

メッセージが表示されます。

内部ストレージをフォーマットすると、ドライブに保存されたすべてのファイルが消去されます。フォーマ

ットを開始する前に別のドライブにファイルをコピーすることをお勧めします。

内部ストレージをフォーマットする：

「Format Drive（ドライブをフォーマット）」ボタンを押して、「Format（フォーマット）」をクリックします。

2 1つ目の確認のダイアログボックスで「 Format（フォーマット）」ボタンをクリックします。

2つ目のダイアログボックスで、選択を確認します。「Erase（消去）」をクリックしてフォーマットを開

始するか、「 Stop（停止）」を押してフォーマットを中止します。

4 フォーマットの進行状況がパーセンテージで表示されます。

設定

出荷時設定にリセット

このボタンは、Blackmagic Cloud Storeを工場出荷時の状態に戻します。ユニットに保存されたファイ

ルには影響ありません。

Proxy Generator

Proxy Generatorは、ウォッチフォルダーに保存されたソースファイルのプロキシファイルを自動的に生成

するアプリです。

Cloud

Store

や、コンピューターに接続されたディスク上の任意のフォルダーをウォッチ

フォルダーとして使用できます。

Proxy

Generator

にウォッチフォルダーの場所を知らせて「

Start

（開始）

」をクリックするだけで、アプリケーションが作業中にバックグラウンドで動作します。

ウォッチフォルダーとプロキシフォーマットを設定すると、新しいファイルがウ

ォッチフォルダーに追加された際にプロキシファイルが自動的に生成されます。

Blackmagic Proxy Generatorは、DaVinci Resolve Studioに同梱されていますが、Cloud Store製品に

は

Lite

バージョンが同梱されています。

DaVinci

Resolve

Studio

に同梱されている

Blackmagic

Proxy

Generator

には、

DaVinci

Resolve

Studio

がサポートしているすべてのカメラコーデックが含まれています。

しかし、ライセンス上の制限により、Blackmagic Cloud Store製品に同梱されているBlackmagic Proxy

Generator Liteでは、ご使用のコンピューターのオペレーティングシステムに内蔵されたコーデックのみ

を使用します。つまり、WindowsではProResプロキシは使用できません。また、MicrosoftからHEVCビデ

オ拡張のダウンロードを購入しない限り、他のフォーマットも無効になる可能性があります。

ウォッチフォルダーの追加

ウォッチフォルダーはアプリによって常にモニタリングされており、フォルダーに新しいファイルが追加さ

れると、プロキシファイルが作成され、「Proxy」という名前のサブフォルダに保存されます。

Proxy Generator

ウォッチフォルダーで作成されたプロキシファイルは、「Proxy」という名前のサブフォルダに自動的に保存されます。

ウォッチフォルダーの数に制限はありませんが、オリジナルファイルと新しいプロキシファイルを両方保

存するのに十分なストレージ容量があることが重要です。

Proxy Generatorを最初に起動する際、ウォッチフォルダーを追加するよう自動的にアプリから指示が出ます。

既存のフォルダを特定して「Open（開く）」をクリックするか、「 New Folder（新規フォルダー）」をク

リックして新しいフォルダを作成します。

フォルダーを選択/作成したら、「Watch Folders（ウォッチフォルダー）」のウィンドウに表示されます。

「

Add

（追加）」ボタンを押してウォッチフォルダーを追加します。「

Watch

Folders

」ウィンドウにフ

ォルダーをドラッグ＆ドロップすることもできます。

ウォッチフォルダーを削除するには、リストでフォルダーを選択して、「 Remove（削除）」ボタンをクリックします。

Proxy Generator

作業のこつ「

Show

（表示）」ボタンをクリックすると、コンピューターのファイルブラウザでウ

ォッチフォルダーが開きます。

すべてのウォッチフォルダーの状態を観察し、ドラッグ＆ドロップで位置を変更することで優先順位を

変更できます。ウォッチフォルダーリストの下にある情報は、プロキシファイルを保存するのに必要なス

トレージ容量を表示します。

フォーマットの設定

ラジオボタンをクリックして、使用するプロキシファイルのコーデックとフォーマットを設定します。

H264、H265、Apple ProResから選択できます。

選択したら、処理ウインドウで「 Start（開始）」ボタンを押すだけです。処理を停止したい場合は、

「Stop（停止）」ボタンをクリックします。

プロキシファイルの管理

処理停止後のプロキシファイルの管理には、2つのオプションがあります。

プロキシを削除

このオプションは、選択したウォッチフォルダーのすべてのプロキシファイルおよびプロキシフォルダーを削除します。

プロキシを抽出

このオプションは、選択したウォッチフォルダーのすべてのプロキシファイルを新しい場所にコピーしま

す。以下の手順でプロキシファイルを抽出します。

ウォッチフォルダーウィンドウで、抽出したいプロキシファイルが含まれるフォルダーをクリックして、

「Extract Proxies（プロキシを抽出）」をクリックします。

Proxy Generator

プロキシファイルをコピーする場所を選択し、「

Open

（開く）」をクリックします。プログレスバーが

抽出の処理を表示します。

USBドライブをフォーマット

Blackmagic Cloud Podでディスクを使用する場合、HFS+またはexFATにフォーマットする必要があり

ます。多くのディスクは NTFSフォーマットで提供されていますが、Cloud Podで使用するにはディスク

を再フォーマットする必要があります。このセクションでは、コンピューターでディスクをフォーマットす

る方法を説明します。

Macでドライブをフォーマット

MacのDisk Utilityアプリケーションでは、ドライブをHFS+またはexFATでフォーマットできます。HFS+

は「

Mac

Extended

」としても知られており、ドライブに問題が生じた際に回復を助けるジャーナリン

グ機能に対応しています。

ドライブをフォーマットするとすべての情報が消去されるため、重要な情報は必ずバックアップしてください。

USBドライブをコンピューターに接続します。ドライブをTime Machineバックアップに使用すること

を提案するメッセージは拒否します。

2 Applications/Utilityへ行き、Disk Utilityを起動します。

3 使用するUSBドライブのディスクアイコンをクリックし、「 Erase」タブをクリックします。

4 「Format」を「 Mac OS Extended」または「 exFAT」に設定します。

ボリューム名を入力し、「 Erase」をクリックします。メディアがフォーマットされ、Cloud Podで使用

できる状態になります。

Windowsでドライブをフォーマット

Windowsでは、FormatダイアログボックスでドライブをexFATでフォーマットできます。USBドライブ

をフォーマットするとすべての情報が消去されるため、重要な情報は必ずバックアップしてください。

1 USBドライブをコンピューターに接続します。

「

Start

」メニューまたは「

Start

」画面を開き、「

Computer

」を選択します。使用する

USB

ドライブを

右クリックします。

3 コンテクストメニューから「 Format」を選択します。

4 ファイルシステムを「 exFAT」に設定し、ユニットサイズ配分を 128キロバイトに設定します。

5 ボリュームラベルを入力して、「 Quick Format」を選択し、「 Start」をクリックします。

6 ストレージメディアがフォーマットされ、Blackmagic Cloud Storeで使用できる状態になります。

USBドライブをフォーマット

内部ソフトウェアのアップデート

Blackmagic

Cloud

Store

をアップデートするには、まず

USB

でコンピューターに接続します。

Cloud

Pod

で

は、どちらの

USB

ポートにも接続可能です。

Blackmagic

Cloud

Store

Mini

では、正面の

USB

ポート

か、背面の「 Ethernet via USB」と表記されたポートに接続可能です。Blackmagic Cloud Storeソフトウェア

の最新バージョンは、Blackmagic Designサポートセンター（

www.blackmagicdesign.com/jp/support

）

でダウンロードできます。

Blackmagic Cloud Store Setupを起動すると、同ソフトウェアは、Cloud Storeにインストールされた現

在のソフトウェアのバージョンを自動的に検出し、アップデートの指示を表示します。

「Update（アップデート）」をクリックし、画面の指示に従ってアップデートしてください。

コンピューターに最新のBlackmagic Cloud Storeソフトウェアを

インストールした後は、次に USBで接続した際に、Blackmagic Cloud

Store Setupにアップデートを促すメッセージが表示されます。

内部ソフトウェアのアップデート

ヘルプ

ヘルプライン

すぐに情報が必要な方は、Blackmagic Designオンラインサポートページで、Blackmagic Cloud Pod

およびCloud Store Miniの最新サポート情報を確認できます。

Blackmagic Designオンラインサポートページ

最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、www.blackmagicdesign.com/jp/supportの

Blackmagicサポートセンターで確認できます。

Blackmagic Designフォーラム

弊社ウェブサイトの Blackmagic Designフォーラムは、様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有でき

る有益なリソースです。経験豊富なユーザーや

Blackmagic

Design

スタッフによって、すでに多くの問題の

解決策が公開されていますので、このフォーラムを参考にすることで、現在の問題をすばやく解決できるこ

とがあります。ぜひご利用ください。

Blackmagic

フォーラムには、

http://forum.blackmagicdesign.com

か

らアクセスできます。

Blackmagic Designサポートへ連絡

サポートページやフォーラムで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」

ボタンを使用して、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは、サポートページの「お住

まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域の

Blackmagic

Design

サポートオフィス

に電話でお問い合わせください。

現在インストールされているソフトウェアのバージョンを確認

コンピューターにインストールされているBlackmagic Cloud Storeソフトウェアのバージョンを確認する

には、「 About Blackmagic Cloud Store Setup」ウィンドウを開きます。



Mac

では、アプリケーションフォルダーから「

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

」を開きます。

アプリケーションメニューから「About Blackmagic Cloud Store Setup」を選択し、バージョン

を確認します。



Windows

では、スタートメニューあるいはスタート画面から

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

ユー

ティリティを開きます。ヘルプメニューをクリックして「About Blackmagic Cloud Store Setup」

を選択し、バージョンを確認します。

最新のソフトウェアを入手する

コンピューターにインストールされた

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

ソフトウェアのバージョンを確認し

た後、

Blackmagic

Design

サポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support）で最新のソフ

トウェアアップデートをチェックしてください。常に最新のソフトウェアを使用することを推奨しますが、

重要なプロジェクトの実行中は、ソフトウェアのアップデートは行わない方がよいでしょう。

ヘルプ

規制に関する警告

欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分

製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示

しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してくだ

さい。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につなが

り、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリ

サイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治体のリサイクル部門、または製品

を購入した販売業者にご連絡ください。

Blackmagic Cloud PodおよびCloud Store Mini

クラスB製品

メモ：この機器は、FCC規定の第15部に準拠し、クラス Bデジタル機器の制限に適合しているこ

とが確認されています。これらの限度値は、住宅地域での使用にあたって、有害な干渉に対す

る妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出

する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有

害な干渉を引き起こす恐れがあります。しかし、特定の設置状況において干渉が起こらないこ

とを保証するものではありません。この機器が、ラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起

こしているかどうかは、機器をオフにし、その後オンにすることで確認でき、干渉が起きている

場合は、以下の方法の一つまたは複数を組み合わせて干渉の問題を解決する必要があります。

• 受信アンテナの方向、位置を再設定する。

• 当製品とレシーバーの間隔を離す。

• レシーバーが接続されている回路と別回路のコンセントに当製品を接続する。

• 販売業者、あるいは経験豊かなラジオ/テレビの技術者に相談する。

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

ISED Canadaステートメント

当製品は、ISED（Innovation, Science and Economic Development Canada）のクラス

Bデジタル機器の規格に準拠しています。

本機のいかなる改造、あるいは目的の用途以外での使用は、これらの規格への順守を無効

にすることがあります。

HDMIインターフェースへの接続は、必ず高品質のシールドHDMIケーブルを使用する必要

があります。

規制に関する警告

Blackmagic Cloud Store

クラス A製品

この機器は、

FCC

規定の第

部に準拠し、クラス

デジタル機器の制限に適合していることが

確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対

する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、

放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通

信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を

引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。

動作は次の2つを条件とします：

1 本機は、有害な干渉を起こさない。

本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、いかなる受信干渉も受け入れる必要がある。

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

ISED Canadaステートメント

本機は、カナダのクラス Aデジタル機器の規格に準拠しています。

本機のいかなる改造、あるいは目的の用途以外での使用は、これらの規格への順守を無効

にすることがあります。

HDMIインターフェースへの接続は、必ず高品質のシールドHDMIケーブルを使用する必要

があります。

本機は、商業環境で目的の用途に順守した使用においてテストを行なっています。非商用

環境で使用された場合、無線妨害を引き起こす可能性があります。

規制に関する警告

安全情報

感電を避けるため、当製品は必ずアース端子付きコンセントに接続してください。不確かな場合は、

資格を持つ電気技師に連絡してください。

感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。

この製品は、周囲温度が最高40度までの熱帯地区での使用に対応しています。

通気が妨げられないように、この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。

ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。

この製品の内部には、ユーザーが保守できる部品はありません。メンテナンスに関しては、お近くの

Blackmagic Designのサービスセンターにお問い合わせください。

Cloud Store Miniは海抜2000m以上では使用しないでください。

カリフォルニア州ステートメント

この製品のユーザーは、プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる

可能性があります。カリフォルニア州は、多臭素化ビフェニルは発がん性があり、先天異常や生殖機能へ

危害を及ぼす物質であると認識しています。

詳細は、以下のウェブサイトをご確認ください。

www.P65Warnings.ca.gov

安全情報

保証

12ヶ月限定保証

Blackmagic

Design

は、お買い上げの日から

ヶ月間、本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がな

いことを保証します。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、

Blackmagic

Design

は弊社の裁量

において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。

この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前にBlackmagic Designに瑕疵を

通知し、保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、Blackmagic

Design

が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。理由の如

何を問わず、Blackmagic Designへの製品返送のための配送料、保険、関税、税金、その他すべての費

用はお客様の自己負担となります。

不適切な使用、または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、故障、損傷に対しては、この保証は適

用されません。Blackmagic Designはこの保証で、以下に関してサービス提供義務を負わないものとしま

す。a）製品のインストールや修理、サービスを行うBlackmagic Design販売代理人以外の者によって生じ

た損傷の修理、

）不適切な使用や互換性のない機器への接続によって生じた損傷の修理、

）

Blackmagic

Designの部品や供給品ではない物を使用して生じたすべての損傷や故障の修理、d）改造や他製品との

統合により時間増加や製品の機能低下が生じた場合のサービス。この保証はBlackmagic Designが保

証するもので、明示または黙示を問わず他の保証すべてに代わるものです。Blackmagic Designとその

販売社は、商品性と特定目的に対する適合性のあらゆる黙示保証を拒否します。Blackmagic Design

の不良品の修理あるいは交換の責任が、特別に、間接的、偶発的、または結果的に生じる損害に対し

て、Blackmagic Designあるいは販売社がそのような損害の可能性についての事前通知を得ているか否

かに関わらず、お客様に提供される完全唯一の救済手段となります。Blackmagic Designはお客様による

機器のあらゆる不法使用に対して責任を負いません。

Blackmagic

Design

は本製品の使用により生じる

あらゆる損害に対して責任を負いません。使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。

「Workgroup Videohub」、「 Multibridge Pro」、「 Multibridge Extreme」、「 Intensity」、「 Leading the creative video revolution」は、米国な

らびにその他諸国での登録商標です。その他の企業名ならびに製品名全てはそれぞれ関連する会社の登録商標である可能性があります。

保証

Français

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Mars 2023

Manuel d'utilisation

Blackmagic

Cloud Store

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du Blackmagic Cloud Store.

Le Blackmagic Cloud Store est une solution de stockage haute capacité très rapide,

capable de gérer les lourds fichiers de longs-métrages hollywoodiens. Grâce à la mémoire

flash, il peut gérer plusieurs utilisateurs simultanément et son installation est très facile!

Le Blackmagic Cloud Store est compact et montable en rack. Il inclut quatre cartes

M.2 internes dans une configuration RAID 0, ce qui lui permet de maintenir une vitesse

maximale sur son port Ethernet 10G.

Le Blackmagic Cloud Pod permet de partager n’importe quel disque USB au sein de votre

réseau. Ainsi, vous pouvez simplement utiliser les disques USB que vous possédez déjà.

Ce manuel d’utilisation indique comment mettre en route le Blackmagic Cloud Store.

Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la

dernière version du manuel et les mises à jour du logiciel interne du Blackmagic Cloud

Store. Enfin, veuillez enregistrer votre équipement lors du téléchargement du logiciel afin

que nous puissions vous tenir informé des mises à jour.

Nous souhaitons continuer à améliorer nos produits, n'hésitez donc pas à nous faire part

de vos commentaires !

Grant Petty

PDG de Blackmagic Design

Sommaire

Découvrez le Blackmagic Cloud Store 67

Blackmagic Cloud Store Mini 67

Blackmagic Cloud Pod 67

Mise en route 68

Brancher l'alimentation 68

Se connecter à un réseau 69

Ethernet 10G, qu’est-ce que c’est? 69

Accéder au stockage 69

Monitoring 70

Ajouter des synchros 70

Conﬁguration de la date et de l’heure 70

Se connecter à Dropbox et Google Drive 70

Dossier et sens de synchronisation 71

Sauvegarde 73

Ingestion 75

Sortie de monitoring HDMI 77

Topogramme de mémoire 77

Fenêtre de synchronisation 78

Fenêtre d’activité utilisateur 78

Graphiques de débit de données 78

Fenêtre Hardware 79

Messages d’erreur 79

Éjecter votre Cloud Store 80

Blackmagic Cloud Store Setup 81

Écran d'accueil 81

Paramètres 82

Réglages 82

Synchronisation du Cloud 83

Stockage 84

Proxy Generator 85

Ajouter des dossiers de contrôle 85

Régler le format 87

Gérer les ﬁchiers proxy 87

Formater des disques USB 88

Formater des disques sur un Mac 88

Formater des disques sur Windows 88

Mise à jour du logiciel interne 89

Assistance 90

Avertissements 91

Blackmagic Cloud Pod & Cloud

Store Mini 91

Blackmagic Cloud Store 92

Informations de sécurité 93

Garantie 94

66Blackmagic Cloud Store

Découvrez le Blackmagic Cloud Store

Le Blackmagic Cloud Store est un disque réseau haute capacité très rapide, capable de gérer de lourds

fichiers. Grâce à une mémoire flash avancée, le Blackmagic Cloud Store peut gérer de nombreux

utilisateurs simultanément. Différentes capacités de stockage sont disponibles. Avec la synchronisation

en direct, les fichiers peuvent être distribués à travers le monde, pour un accès local très rapide. Le

Blackmagic Cloud Store inclut quatre connexions Ethernet 10G avec commutateur Ethernet, protection

des données RAID 5 et alimentations redondantes.

Blackmagic Cloud Store Mini

Le Blackmagic Cloud Store Mini est une solution de stockage en réseau rapide dans un boîtier

compact au format rack avec 8 TB de mémoire flash. Il dispose d'une connexion Ethernet 10G haut

débit et de quatre cartes mémoire flash M.2 internes qui fonctionnent parallèlement au RAID 0 pour

un accès rapide aux fichiers.

Blackmagic Cloud Pod

Le Blackmagic Cloud Pod vous permet de transformer n'importe quel disque USB-C en stockage en

réseau. Par exemple, vous pouvez partager un disque enregistré sur une caméra avec plusieurs

utilisateurs sur votre réseau.

67Découvrez le Blackmagic Cloud Store

Mise en route

Pour démarrer avec votre Blackmagic Cloud Store, il vous suffit de le brancher et de vous connecter

à un réseau.

Brancher l'alimentation

Connectez l'alimentation au Blackmagic Cloud Store à l'aide d'un câble d'alimentation IEC standard.

Lorsque l’appareil est branché, une lumière douce s'allume sous celui-ci.

Sur le Blackmagic Cloud Pod, connectez l’alimentation à l’aide de

l’adaptateur DC 12V fourni.

68Mise en route

Se connecter à un réseau

Pour les vitesses de transfert de fichiers les plus rapides, reliez un connecteur

Ethernet 10G du Cloud Store à un port sur votre commutateur réseau 10G.

Nous recommandons d’utiliser des câbles réseau de CAT 6A et de classe E ou

F pour de plus longues distances. Si vous disposez d'un commutateur réseau

1G, connectez-vous à l'aide du connecteur Ethernet 1G de votre Cloud Store.

Ethernet 10G, qu’est-ce que c’est?

Ethernet 10G est une connexion Ethernet très rapide utilisée dans les

derniers commutateurs Ethernet capables de transférer des données jusqu'à

10 Gb/s. Ethernet 10G est parfait pour les workflows vidéo dans lesquels les

fichiers sont généralement très volumineux.

Les connecteurs Ethernet 1G sont disponibles pour les connexions plus lentes,

comme avec Internet ou des ordinateurs moins performants. Ils font partie du

commutateur Ethernet intégré et permettent de garder les ports 10G libres.

CONSEIL Si votre ordinateur n'a pas de port Ethernet 10G mais possède un port

Thunderbolt 3, vous pouvez vous connecter à l'aide d'un adaptateur Ethernet Thunderbolt

3 vers 10G. Vous obtiendrez ainsi des vitesses de transfert plus rapides qu’avec un port

Ethernet 1G. Ces adaptateurs sont également disponibles sous forme de cartes PCIe que

vous pouvez installer sur votre ordinateur.

Accéder au stockage

Pour accéder au stockage sur un Mac:

1 Ouvrez le Finder et cliquez sur Réseau dans le menu de la barre latérale.

2 Double-cliquez sur le Blackmagic Cloud Store dans la liste.

3 Double-cliquez sur Stockage interne.

Votre Blackmagic Cloud Store apparaîtra dans la section Emplacements de la barre latérale.

Pour accéder au stockage sur un PC Windows:

1 Cliquez sur Réseau dans le menu de la barre latérale de l’Explorateur de fichiers. Votre

Blackmagic Cloud Store s’affichera dans la liste.

2 Double-cliquez sur votre Cloud Store et une fenêtre de sécurité Windows apparaîtra pour vous

demander les informations d'identification du réseau.

3 Réglez le nom d'utilisateur et le mot de passe sur Invité.

REMARQUE Si votre ordinateur ne se connecte pas, votre Cloud Store fait peut-être partie

d’un groupe de travail Windows. Utilisez «workgroup\guest» comme nom d’utilisateur et

«guest» comme mot de passe pour vous connecter à votre dispositif de stockage.

4 Cliquez sur OK.

Le dossier partagé du disque Cloud s’affichera dans la fenêtre Explorer et vous pourrez y accéder

comme à tout autre disque réseau.

Vous pouvez également accéder à votre stockage depuis l’utilitaire. Sur un ordinateur Mac, cliquez

sur le bouton Afficher dans le Finder. Sur un ordinateur Windows, ce bouton s’appelle Afficher dans

l’Explorateur de fichiers.

69Mise en route

Monitoring

La sortie de monitoring HDMI vous permet de voir l’état de votre Cloud Store en temps réel. Il vous suffit

de brancher un téléviseur ou un moniteur. Cela vous permet ainsi de visualiser un topogramme de

mémoire, des graphiques du débit, la synchronisation, les utilisateurs actifs et l'état de l'alimentation.

Pour plus d'informations, consultez la section «Sortie de monitoring HDMI» de ce manuel.

Vous avez toutes les cartes en main pour démarrer ! Continuez à lire ce manuel pour apprendre à

synchroniser avec vos services en ligne, à définir des dossiers et la direction de synchronisation, à

brancher des disques USB et bien plus encore.

Ajouter des synchros

Pour ajouter des synchros, il vous faut télécharger et installer l’utilitaire Blackmagic Cloud Store

Setup depuis la page d'assistance de Blackmagic Design: www.blackmagicdesign.com/fr/support

Après avoir installé le logiciel, lancez le Cloud Store Setup et cliquez sur l’icône de paramétrage

pour ouvrir les paramètres de votre Cloud Store. Les paramètres de synchronisation se trouvent

dans l’onglet Synchronisation du cloud.

Configuration de la date et de l’heure

Les services cloud tels que Dropbox ou Google Drive ont besoin de la date et de l’heure correctes

pour se synchroniser avec votre Blackmagic Cloud Store. Par défaut, votre Cloud Store utilise le

serveur NTP Cloudflare pour définir automatiquement la date et l’heure.

Pour synchroniser votre compte en ligne avec le Blackmagic Cloud Store, il suffit de vous connecter

à votre compte en ligne à l’aide des paramètres de synchronisation, de définir le dossier vers lequel

vous souhaitez synchroniser, puis de choisir le sens de synchronisation.

Se connecter à Dropbox et Google Drive

1 Cliquez sur le bouton Sign in pour le compte Dropbox ou Google Drive. Une fenêtre de

connexion apparaîtra.

2 Connectez-vous à Dropbox ou Google Drive.

Un message de confirmation indiquant que vous vous êtes connecté avec succès apparaîtra. Si

la connexion a échoué, assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.

3 Vous pouvez fermer la fenêtre du navigateur.

70Ajouter des synchros

Dossier et sens de synchronisation

1 Une fois connecté, la fenêtre Add Sync Location apparaîtra dans l’utilitaire.

2 Nommez l’emplacement de synchronisation et cliquez sur les icônes des dossiers pour pointer vers

les dossiers de synchronisation souhaités. Ils portent généralement le même nom.

3 Sélectionnez le sens de synchronisation. Par exemple, si vous synchronisez sur Dropbox etque

vous souhaitez synchroniser des fichiers depuis votre Cloud Store sur votre service Dropbox,

mais pas depuis Dropbox vers votre Cloud Store, sélectionnez From cloud store to Dropbox.

4 Cliquez sur Add.

Votre compte sur le serveur en ligne est maintenant synchronisé à votre Blackmagic Cloud Store.

Les voyants d’état donnent des informations quant au processus

de synchronisation.

71Ajouter des synchros

5 Si vous souhaitez ajouter des emplacements de synchronisation supplémentaires à votre

compte, cliquez sur le bouton Add Sync.

Les flèches de synchronisation indiquent le sens de la synchronisation. Une flèche bleue

indique que des données sont envoyées depuis votre Cloud Store et une flèche jaune

indique que des données sont reçues. Si des données sont envoyées et reçues en même

temps, une flèche bleue et jaune s'affichera. Une flèche grise indique quand les données

ne sont pas synchronisées dans cette direction.

Le pourcentage à droite des flèches de synchronisation indique l'état de progression

delasynchronisation.

Cliquez sur l’indicateur Edit Sync pour modifier le nom de l’emplacement de synchronisation.

Cliquez sur cet indicateur pour supprimer l'emplacement de synchronisation. Dans la boîte

de dialogue, cliquez sur Continue pour confirmer, ou sur Cancel pour annuler la suppression.

72Ajouter des synchros

Sauvegarde

Vous pouvez stocker des sauvegardes locales de vos données en connectant un disque USB à un

Blackmagic Cloud Store ou Cloud Store Mini. Tout disque ou matrice de disques externe qui se

connecte via USB-C est compatible. Il ou elle sera mis(e) à jour tant que le disque sera connecté à

votre Cloud Store.

Pour sauvegarder votre Cloud Store :

1 Branchez un disque USB formaté au port USB-C Backup du Blackmagic Cloud Store ou au port

USB-C arrière du Cloud Store Mini. Le disque s’affichera dans la section Backup de l’onglet

Cloud Sync du Blackmagic Cloud Setup.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

73Sauvegarde

2 Cliquez sur le bouton Add Backup.

3 Dans la fenêtre Add Backup Location, saisissez un nom pour la sauvegarde. En général, c’est le

nom du dossier source.

4 Cliquez sur l’icône dossier du Cloud Store et sélectionnez le dossier que vous souhaitez

sauvegarder. Le Cloud Store créera un nouveau dossier sur votre disque externe en utilisant le

nom du dossier sélectionné.

5 Cliquez sur Add.

Votre Cloud Store sauvegardera tous les fichiers du dossier Cloud Store dans le dossier de

sauvegarde de votre disque externe. La sauvegarde sera automatiquement synchronisée à chaque

fois que vous apporterez des changements aux fichiers originaux de votre Cloud Store.

Fichiers supprimés

Lors de la synchronisation, les fichiers supprimés sur votre Cloud Store ne seront pas supprimés de

votre disque externe. À la place, l’utilitaire du Cloud Store créera un dossier nommé Deleted files

sur le disque externe et y placera les fichiers supprimés. C’est utile lorsqu’il faut récupérer des

fichiers supprimés par mégarde ou que les besoins du projet changent et que vous devez réutiliser

ces fichiers.

74Sauvegarde

Anciens ﬁchiers

Lorsque des fichiers sont écrasés, les fichiers originaux sont également placés dans un nouveau

dossier intitulé Older files sur le disque externe. Ainsi, si vous devez récupérer un fichier écrasé,

vous pouvez facilement le restaurer.

Espace sur le disque USB

Si votre disque USB-C externe n’a pas assez d’espace libre pour la sauvegarde, un avertissement

s’affichera. La sauvegarde se poursuivra jusqu’à ce que le disque externe soit plein.

Ingestion

La fonction d’ingestion du Blackmagic Cloud Store vous permet de copier des fichiers

automatiquement depuis un support USB-C externe sur le stockage interne de votre Cloud Store.

Par exemple, vous pouvez ingérer des médias provenant d’un disque USB-C ou d’une carte caméra

connectée à l’aide d’un lecteur de cartes.

Pour ingérer des fichiers :

1 Connectez votre support externe au port USB-C Ingest de votre Cloud Store.

75Ingestion

2 Votre support connecté apparaîtra dans la section Ingest de la page Cloud Sync du Blackmagic

Cloud Store.

3 Votre Cloud Store commencera automatiquement à copier les fichiers du support externe sur

son stockage interne, dans un dossier nommé d’après votre support. Par exemple, si vous avez

branché une carte CFast avec des fichiers caméra dans un dossier nommé A001, le Cloud Store

les sauvegardera dans un dossier interne nommé A001.

REMARQUE Si le disque que vous avez connecté porte le même nom qu’un dossier du

Cloud Store, un nouveau dossier sera créé avec le même nom suivi d’un nombre. Par

exemple, si le dossier existant s’appelle A001 et que le disque que vous branchez porte le

même nom, un nouveau dossier nommé A001-01 sera créé.

76Ingestion

Sortie de monitoring HDMI

La sortie de monitoring fournit une vue d'ensemble complète de l'état du stockage, ainsi que toutes

les activités utilisateur en temps réel. Cette section du manuel comprend des informations sur les

fenêtres et graphiques.

Topogramme de mémoire

Le topogramme de mémoire affiche une représentation graphique du noyau de mémoire et des

accès de lecture et d’écriture en temps réel pour les utilisateurs connectés.

Les cellules représentent les secteurs de stockage en cours d'écriture et de lecture. Les cellules

changent de couleur au fur et à mesure qu’elles se remplissent de données. Par exemple, une

cellule grise indique un secteur vide. Elle devient violette lorsque des données sont écrites.

Les cellules oranges représentent les données en cours d'écriture et les cellules bleues

représentent les données en cours de lecture.

77Sortie de monitoring HDMI

Fenêtre de synchronisation

La fenêtre de synchronisation affiche toutes les synchros que vous avez ajoutées. Les flèches

bleues indiquent que les données sont synchronisées avec votre dossier en ligne et les flèches

orange indiquent la synchronisation des données de votre dossier en ligne vers votre Blackmagic

Cloud Store.

Les indicateurs de stockage sont visibles sous le nom de l’emplacement en ligne et la fenêtre

s’agrandira à mesure que d’autres synchros sont ajoutées.

Fenêtre d’activité utilisateur

Cette fenêtre affiche tous les utilisateurs connectés et leurs données en cours de synchronisation.

Par exemple, on peut identifier l'utilisateur et la vitesse de sa connexion. L'activité de lecture et

d'écriture est affichée avec un graphique mis à jour en continu avec un historique de 60 secondes.

Graphiques de débit de données

Les graphiques de débit de données affichent le débit de données de lecture et d'écriture sur une

période de 6 secondes. Les informations orange représentent les données en cours d'écriture et les

informations bleues représentent les données en cours de lecture.

78Sortie de monitoring HDMI

Fenêtre Hardware

Cette fenêtre affiche la taille de cellule pour chaque secteur du topogramme de mémoire.

C’est ici que vous verrez les disques USB connectés au Blackmagic Cloud Pod. Les voyants

d'alimentation affichent l'état des entrées d'alimentation AV et DC.

L'icône Internet confirme que votre Cloud Store est connecté à Internet afin que les synchros

puissent avoir lieu.

Messages d’erreur

Cette section présente les différents messages d'erreur qui peuvent apparaître dans la fenêtre

Hardware et ce qu'ils représentent.

Erreurs de synchronisation

Aucune connexion Internet Vérifiez que vous êtes connecté à Internet.

Vous avez été déconnecté de votre dossier

en ligne

Cela peut apparaître lorsque votre dossier en ligne est connecté

depuis longtemps et s'est automatiquement déconnecté. Vous

n’avez qu’à vous reconnecter à votre compte en ligne en utilisant les

paramètres de synchronisation sur le cloud dans l'utilitaire Blackmagic

Cloud Store Setup.

Impossible de se connecter au serveur

enligne

Cela peut apparaître s’il y a un problème avec votre connexion

Internet. Il vous faudra donc vérifier que vous êtes connecté à Internet

et que les paramètres du réseau sont corrects.

Informations de connexion en ligne invalides Cela peut arriver si les informations d’identification de votre compte en

ligne ont été modifiées. Pour résoudre cette erreur, reconnectez-vous

simplement à votre compte à l'aide de l'utilitaire Blackmagic Cloud

Store Setup.

Le disque est plein Le stockage interne de votre Cloud est plein et vous allez devoir

supprimer des fichiers.

Le stockage est plein Vous n’avez plus d’espace disponible sur votre compte en ligne

et vous allez devoir supprimer des fichiers afin de permettre les

synchros.

Dossier de synchronisation en ligne

introuvable

Cela peut se produire lorsque le dossier de synchronisation a été

supprimé ou renommé.

Réglé sur lecture seule Votre Cloud Store est réglé sur lecture seule. Désactivez le mode

lecture seule à l’aide de l’utilitaire.

Erreurs disque

Erreur disque

Impossible de se connecter au disque

dans USB-C DISK 1

Le disque USB connecté au port 1 n'est pas formaté au format exFAT ou

HFS. Vous pouvez formater le disque à l'aide d'un ordinateur Mac ou

Windows. Veuillez consulter la section «Formater des disques USB».

Aucun disque local

Connectez le disque via USB-C

Cela s'affichera si aucun disque USB n'est connecté au Blackmagic

Cloud Pod.

79Sortie de monitoring HDMI

Échec disque

Remplacez le disque 1

Le Blackmagic Cloud Store Mini dispose de 4 disques internes au

format RAID et dans les rares cas où un disque tombe en panne, un

message d'erreur indique le numéro du disque. L'exemple montre

que le disque 1 est en panne et doit être remplacé.

Le disque doit être formaté

Formatez le disque à l’aide du Cloud

Store Setup

Après avoir remplacé un disque dans le Blackmagic Cloud Store Mini,

vous serez invité à formater le disque à l'aide de l'utilitaire Blackmagic

Cloud Store Setup.

Échec disque

Remplacez le disque B5

Dans le Blackmagic Cloud Store, les disques de stockage interne

sont organisés en rangées. Dans les rares cas où un disque tombe

en panne, cette erreur identifie le numéro de rangée et de logement.

Le disque doit être reconstruit

Reconstruisez le disque à l’aide du Cloud

Store Setup

Après avoir remplacé un disque dans le Blackmagic Cloud Store,

reconstruisez la matrice de disques à l'aide des paramètres du

Blackmagic Cloud Store Setup. Cela permet de récupérer le RAID

afin que vous puissiez continuer à travailler sans perdre de données.

Erreur disque

Impossible de se connecter au disque

dans USB-C BACKUP

Cela s’affichera si la clé USB branchée sur le connecteur de

sauvegarde n'a pas été formatée au format exFAT ou HFS.

Veuillez consulter la section «Formater des disques USB» pour

plus d’informations.

Éjecter votre Cloud Store

Vous pouvez éjecter un Blackmagic Cloud Store de la même façon que vous éjecteriez un disque

USB sur le système d’exploitation de votre ordinateur. Par exemple, une fois que vous avez

commencé à écrire et à lire des fichiers sur un Mac, une icône d’éjection apparaîtra à côté du nom

du Blackmagic Cloud Store dans la barre latérale du Finder. Il suffit de cliquer sur cette icône pour

éjecter le Cloud Store. Ainsi, aucun nouveau fichier ne sera écrit et vous pourrez retirer le disque en

toute sécurité.

S’il y a plusieurs utilisateurs qui accèdent au disque sur votre réseau et que vous devez éteindre

l’appareil ou le déconnecter du réseau, il est important que chaque utilisateur éjecte le Blackmagic

Cloud Store de son ordinateur.

80Éjecter votre Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Setup

L’utilitaire Blackmagic Cloud Store Setup contient tous les paramètres de votre Blackmagic Cloud

Store, et permet de nommer l'appareil et de mettre à jour le logiciel interne.

Téléchargez et installez la dernière version du logiciel Blackmagic Cloud Store à partir de la page

d'assistance Blackmagic Design sur www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Écran d'accueil

L’écran d’accueil est la page principale que vous verrez lorsque vous lancerez le logiciel. Tous les

Blackmagic Cloud Store connectés à votre réseau sont accessibles. Si plusieurs appareils sont

connectés, vous pouvez sélectionner l’appareil souhaité en cliquant sur les flèches gauche ou droite.

Les indicateurs en bas de l’écran d’accueil affichent la capacité de stockage totale, la quantité

d’espace utilisée, l’état de la connexion réseau, ainsi que le débit de données maximum actuel. Si le

nombre représentant l’espace utilisé est violet, vous pouvez lire et écrire sur le stockage. Si le

nombre est bleu, l’accès au stockage est réglé sur lecture seule.

Les icônes situées près du nom de l'appareil indiquent quand vous êtes connecté à votre ordinateur

via Ethernet ou USB. Cliquez sur l'icône de paramétrage pour ouvrir les paramètres de l’appareil.

81Blackmagic Cloud Store Setup

Paramètres

Les paramètres du Blackmagic Cloud Store Setup sont organisés en trois onglets: Réglages,

Synchronisation du cloud et Stockage.

Réglages

Ces paramètres vous permettent de renommer votre Cloud Store, de régler la date et l’heure,

demodifier les paramètres réseau et d’afficher la version actuelle du logiciel interne de votre

Cloud Store.

Nom

Cette étape est utile si plusieurs appareils sont connectés à votre réseau et que vous devez les

identifier individuellement.

Langue

Utilisez ce paramètre pour changer la langue de la sortie de monitoring HDMI.

Logiciel

Affiche la version actuelle du logiciel interne de votre Cloud Store.

Date et heure

Vous pouvez régler automatiquement la date et l’heure du Blackmagic Cloud Store à l’aide du

Network Time Protocol.

82Paramètres

Pour régler automatiquement la date et l’heure à l’aide du Network Time Protocol, cochez la case

correspondante. Cela utilisera le serveur NTP Cloudflare par défaut, mais vous pouvez également

lerégler manuellement.

Pour régler la date et l’heure manuellement, décochez la case et utilisez les menus contextuels. Cliquer

sur l’icône de localisation réglera automatiquement le fuseau horaire correspondant à votre ordinateur.

Paramètres réseau

Le Blackmagic Cloud Store peut se connecter au réseau avec une adresse IP statique ou un DHCP.

L’option DHCP réglera automatiquement une adresse IP pour votre Cloud Store et le connectera à

votre réseau sans que vous ayez besoin de changer les paramétrages.

Le Dynamic Host Configuration Protocol, ou DHCP, est un service de serveurs et de routeurs réseau

qui détecte automatiquement votre Blackmagic Cloud Store et lui attribue une adresse IP. Le DHCP

facilite la connexion des équipements via Ethernet et veille à ce que les adresses IP ne soient pas

en conflit les unes avec les autres. La plupart des ordinateurs et des commutateurs réseau

supportent le DHCP.

Sélectionnez Static IP si vous souhaitez régler l’adresse IP vous-même. Configurez les paramètres

du protocole sur Static IP afin de modifier les réglages IP manuellement. Une adresse IP statique ne

changera pas, même si vous redémarrez le Blackmagic Cloud Store.

Utiliser une adresse IP statique peut être nécessaire si vous vous connectez à un réseau

d’entreprise. Si vous avez un administrateur réseau, il est possible que votre réseau ait des adresses

IP personnalisées pour tous les équipements connectés. Il est conseillé de vérifier cela auprès de

votre administrateur réseau s’il gère vos ordinateurs et le réseau dans votre entreprise.

Autoriser l’administration de l’utilitaire

Cocher le paramètre Via USB empêche les personnes ayant accès au réseau d’apporter des

changements accidentels, en limitant le contrôle à l’ordinateur auquel l’appareil est connecté via USB.

Synchronisation du Cloud

Utilisez les paramètres de synchronisation du Cloud pour ajouter des synchros et régler la façon

dont l’application Proxy Generator synchronise les fichiers proxy. L’application Proxy Generator est

installée lors de l’installation du logiciel Blackmagic Cloud Store.

83Paramètres

Fichiers média

Ces deux boutons vous permettent de synchroniser les fichiers proxy et les originaux, ou seulement

les fichiers proxy.

Pour plus d’informations, consultez la section «Proxy Generator» de ce manuel.

Services Cloud

Utilisez le volet Cloud Services pour vous connecter à votre compte en ligne et ajouter

des synchros.

Stockage

Activer la lecture seule

Les paramètres du stockage comprennent une case de sélection permettant d’activer la lecture

seule, ainsi qu’un bouton de réinitialisation des paramètres d’usine. Lorsqu’il est nécessaire de

formater le stockage, un indicateur s’affiche.

Cochez cette option pour régler le stockage du Blackmagic Cloud Store sur lecture seule.

Lorsqu’elle est activée, aucun fichier supplémentaire ne peut être écrit sur le disque.

Format

Occasionnellement, il se peut qu’il soit nécessaire de formater le stockage interne du Blackmagic

Cloud Store. Le Cloud Store vous indiquera lorsque le formatage est nécessaire en affichant le

message Format required sur la page d’accueil.

Il est important de noter que le formatage du stockage interne effacera tous les fichiers stockés sur

le disque. Nous recommandons donc de les copier sur un autre disque avant le formatage.

Pour formater le stockage interne:

1 Cliquez sur le bouton Format Drive puis sur Format.

2 Dans la première boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur le bouton Format.

3 Une deuxième boîte de dialogue vous demandera de confirmer votre sélection. Cliquez sur

Erase pour commencer le formatage, ou cliquez sur Stop pour quitter sans formatage.

4 Un indicateur de pourcentage affichera la progression du formatage.

84Paramètres

Réinitialisation d’usine

Le bouton de réinitialisation d’usine vous permet de restaurer le Blackmagic Cloud Store sur ses

paramètres d’usine. Les fichiers stockés sur l’appareil ne seront pas modifiés.

Proxy Generator

Le Proxy Generator est une application qui génère automatiquement des fichiers proxy pour les

fichiers source situés dans les dossiers de contrôle. N’importe quel dossier sur votre Cloud Store ou

disque connecté à votre ordinateur peut être un dossier de contrôle. Il suffit de dire au Proxy

Generator où se trouvent les dossiers de contrôle et de cliquer sur Start. L’application s’exécutera

en arrière-plan pendant que vous travaillez.

Réglez votre dossier de contrôle et le format des proxys. Ainsi,

lorsque de nouveaux fichiers seront ajoutés au dossier de

contrôle, des fichiers proxy seront automatiquement générés.

Le Blackmagic Proxy Generator est inclus avec DaVinci Resolve Studio, mais sa version Lite est

incluse avec les produits Cloud Store. Le Blackmagic Proxy Generator fourni avec DaVinci Resolve

Studio inclut tous les codecs caméra que DaVinci Resolve Studio supporte.

Toutefois, en raison des restrictions de licence, le Blackmagic Proxy Generator Lite fourni avec les

produits Blackmagic Cloud Store utilise les codecs intégrés au système d'exploitation de votre

ordinateur. Cela signifie que sur Windows, les proxys ProRes sont désactivés. De plus, d’autres formats

peuvent être désactivés à moins que vous ayez acheté les Extensions vidéo HEVC depuis Microsoft.

Ajouter des dossiers de contrôle

Les dossiers de contrôle sont constamment contrôlés par l’application. Lorsque de nouveaux fichiers

sont ajoutés à ces dossiers, des fichiers proxy sont créés et sauvegardés dans un sous-dossier

nommé Proxy.

85Proxy Generator

Les fichiers proxy seront sauvegardés dans un sous-dossier nommé Proxy créé automatiquement dans votre

dossier de contrôle.

Vous pouvez ajouter autant de dossiers de contrôle que vous le souhaitez. Toutefois, il est important

qu’il y ait suffisamment d’espace de stockage disponible pour stocker les fichiers des médias

originaux et les nouveaux fichiers proxy.

Lorsque vous lancez le Proxy Generator pour la première fois, l’application vous demandera

automatiquement d’ajouter un dossier de contrôle.

1 Localisez un dossier existant et cliquez sur Open, ou créez-en un nouveau en cliquant sur

New Folder.

2 Une fois le dossier sélectionné ou créé, il apparaîtra dans le volet Watch Folders.

3 Ajoutez des dossiers de contrôle supplémentaires en cliquant sur le bouton Add. Vous pouvez

également glisser-déposer des dossiers dans le volet Watch Folders.

Pour supprimer un dossier de contrôle, sélectionnez le dossier dans la liste et cliquez sur

le bouton Remove.

86Proxy Generator

CONSEIL Cliquez sur le bouton Show pour ouvrir le dossier de contrôle dans l’explorateur

de fichiers de votre ordinateur.

Vous pouvez observer l’état de tous vos dossiers de contrôle et changer leur ordre de priorité en

les faisant glisser à différents emplacements. Les informations situées au-dessous de la liste des

dossiers de contrôle indiquent l’espace de stockage requis pour stocker les fichiers proxy.

Régler le format

Réglez le format et le codec des fichiers proxy en cliquant sur les boutons appropriés. Vous pouvez

choisir les codecs H264, H265 et Apple ProRes.

Il vous suffit à présent de cliquer sur le bouton Start dans le volet Processing. Pour stopper le

processus à tout instant, cliquez sur le bouton Stop.

Gérer les fichiers proxy

Il y a deux options disponibles pour gérer les fichiers proxy une fois que le traitement a été stoppé.

Supprimer les proxys

L’option Delete Proxies supprime tous les fichiers proxy et le dossier proxy des dossiers de contrôle

sélectionnés.

Extraire les proxys

L’option Extract Proxies copie tous les fichiers proxy des dossiers de contrôle sélectionnés sur une

nouvelle destination. Les instructions suivantes indiquent comment extraire les fichiers proxy.

1 Dans le volet Watch Folders, cliquez sur le dossier contenant les fichiers proxy que vous

souhaitez extraire, puis cliquez sur Extract Proxies.

2 Sélectionnez un emplacement pour copier les fichiers proxy et cliquez sur Open. Une barre de

progression affiche le progrès de l’extraction.

87Proxy Generator

Formater des disques USB

Lorsque vous utilisez un disque avec le Blackmagic Cloud Pod, ce dernier doit être formaté en HFS+ ou

ExFAT. La plupart des disques sont au format NTFS, mais le disque doit être reformaté pour fonctionner

avec le Cloud Pod. Cette section explique comment formater des disques sur votre ordinateur.

Formater des disques sur un Mac

Utilisez l'utilitaire de disque de Mac pour formater un support au format HFS+ ou ExFat. HFS+ est

également connu sous le nom de Mac OS étendu. Ce format inclut une fonction de journalisation qui

aide le disque à récupérer en cas de problème.

N'oubliez pas de sauvegarder les informations importantes contenues sur votre support car toutes

les données seront perdues lors du formatage.

1 Connectez un disque USB à votre ordinateur et ignorez les messages proposant de l’utiliser en

tant qu'outil de sauvegarde Time Machine.

2 Allez dans le menu Applications/Utilitaires et lancez l'utilitaire de disque.

3 Cliquez sur l'icône de votre disque USB, puis cliquez sur l'onglet Effacer.

4 Choisissez le format Mac OS étendu ou ExFat.

5 Saisissez le nom du nouveau volume, puis cliquez sur Effacer. Le support est alors rapidement

formaté et prêt à être utilisé avec le Cloud Pod.

Formater des disques sur Windows

La boîte de dialogue Formater permet de formater un support en ExFat sur un ordinateur Windows.

N'oubliez pas de sauvegarder les informations importantes contenues sur votre disque USB car

toutes les données seront perdues lors du formatage.

1 Connectez un disque USB à votre ordinateur.

2 Ouvrez le menu Démarrer ou l’écran d’accueil et choisissez l'option Ordinateur. Faites un clic

droit sur votre disque USB.

3 Cliquez sur Formater à partir du menu contextuel.

4 Configurez le système de gestion des fichiers sur ExFat et la taille d'unité d'allocation sur 128 Kb.

5 Saisissez un nom de volume, sélectionnez l’option Formatage rapide puis cliquez sur Démarrer.

6 Le support est alors rapidement formaté et prêt à être utilisé avec le Blackmagic Cloud Store.

88Formater des disques USB

Mise à jour du logiciel interne

Pour mettre à jour votre Blackmagic Cloud Store, commencez par le connecter à votre ordinateur via

USB. Vous pouvez vous connecter à l’un des deux ports USB-C du Cloud Pod. Sur le Blackmagic

Cloud Store Mini, vous pouvez vous connecter via le port USB-C à l’avant ou les ports Ethernet via

USB à l’arrière. Téléchargez la dernière version du logiciel Blackmagic Cloud Store sur la page

d’assistance de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Lorsque vous lancez le Blackmagic Cloud Store Setup, le logiciel va automatiquement détecter

quelle version est installée sur le Cloud Store et une mise à jour vous sera proposée.

Cliquez sur Mettre à jour et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Après avoir installé la dernière version du logiciel Blackmagic

Cloud Store sur votre ordinateur, un message de mise à jour

apparaîtra dans le Blackmagic Cloud Store Setup la prochaine

fois que vous brancherez l’appareil via USB.

89Mise à jour du logiciel interne

Assistance

Obtenir de l’assistance

Le moyen le plus rapide d'obtenir de l'aide est d'accéder aux pages d'assistance en ligne de

Blackmagic Design et de consulter les dernières informations de support concernant le Blackmagic

Cloud Pod et le Blackmagic Cloud Store Mini.

Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design

Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur

la page d’assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Forum Blackmagic Design

Le forum Blackmagic Design est une source d'information utile qui offre des idées innovantes pour

vos productions. Cette plateforme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides

à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d'autres

utilisateurs. Pour vous rendre sur le forum : http://forum.blackmagicdesign.com

Contacter le service d'assistance de Blackmagic Design

Si vous ne parvenez pas à trouver l'aide dont vous avez besoin dans les pages d’assistance ou sur

notre forum, veuillez utiliser l'option «Envoyer un email», accessible sur la page d'assistance pour

envoyer une demande d'aide par email. Vous pouvez également cliquer sur le bouton «Trouver un

support technique» situé sur la page d'assistance et ainsi contacter le centre d'assistance technique

Blackmagic Design le plus proche de chez vous.

Vériﬁcation du logiciel actuel

Pour vérifier quelle version du logiciel Blackmagic Cloud Store est installée sur votre ordinateur,

ouvrez la fenêtre intitulée About Blackmagic Cloud Store Setup.

Sur Mac OS, ouvrez l’utilitaire Blackmagic Cloud Store Setup dans le dossier Applications.

Sélectionnez About Blackmagic Cloud Store Setup dans le menu d'application pour

connaître le numéro de version.

Sur Windows, ouvrez l’utilitaire Blackmagic Cloud Store Setup dans votre menu de

Démarrage ou sur l’écran de Démarrage. Cliquez sur le menu Aide et sélectionnez About

Blackmagic Cloud Store Setup pour connaître le numéro de version.

Comment obtenir les dernières mises à jour du logiciel

Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic Cloud Store Setup est installée sur votre

ordinateur, veuillez vous rendre sur le centre d’assistance technique Blackmagic Design à l’adresse

suivante : www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier les dernières mises à jour. Même s'il

est généralement conseillé d'exécuter les dernières mises à jour, il est prudent d’éviter d’effectuer

une mise à jour logicielle au milieu d'un projet important.

90Assistance

Avertissements

Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne

Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres

déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé.

La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les

ressources naturelles et garantit un recyclage approprié afin d'éviter la contamination de

l'environnement par des substances dangereuses pour la santé. Pour obtenir plus

d'informations sur les points de collecte pour recycler votre appareil, veuillez contacter

l'organisme responsable du recyclage dans votre région ou le revendeur du produit.

Blackmagic Cloud Pod & Cloud Store Mini

Produit de classe B

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux

appareils numériques de classe B, en vertu du chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites

ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et émet de l’énergie de

fréquences radio et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions,

engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio. Cependant,

iln’existe aucune garantie contre ces interférences dans une installation donnée. Vous

pouvez déterminer si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception

des signaux radio et télévision en allumant et en éteignant l’équipement. Si cela est le cas,

nous recommandons à l’utilisateur de corriger les interférences en essayant une ou

plusieurs des mesures suivantes.

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l’équipement et le receveur.

• Branchez l’équipement à une prise située sur un autre circuit que celui du récepteur.

• Contactez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

Déclaration de ISDE Canada

Cet appareil est conforme aux normes de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada relatives aux appareils numériques de Classe B.

Toute modification ou utilisation de ce produit en dehors de son utilisation prévue peut

annuler la conformité avec ces normes.

Les connexions aux interfaces HDMI doivent être effectuées avec des câbles HDMI

blindés d’excellente qualité.

91Avertissements

Blackmagic Cloud Store

Produit de classe A

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils

numériques de classe A, en vertu du chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont pour

objectif d’assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles lorsque

l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et

émet de l’énergie de fréquences radio et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non

conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au niveau des

communications radio. L’utilisation de cet équipement en zone résidentielle est susceptible

de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas il sera demandé à l’utilisateur de

corriger ces interférences à ses frais. L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux

conditions suivantes :

1 Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent

provoquer des opérations non désirées.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

Déclaration de ISDE Canada

Cet appareil est conforme aux normes canadiennes relatives aux appareils numériques

de Classe A.

Toute modification ou utilisation de ce produit en dehors de son utilisation prévue peut

annuler la conformité avec ces normes.

Les connexions aux interfaces HDMI doivent être effectuées avec des câbles HDMI

blindés d’excellente qualité.

Cet équipement a été testé pour être en conformité avec une utilisation prévue dans un

environnement commercial. Si cet équipement est utilisé dans un environnement

domestique, il peut provoquer des interférences radio.

92Avertissements

Informations de sécurité

Pour une protection contre les décharges électriques, cet appareil doit être connecté à une prise

secteur équipée d'un conducteur de protection. En cas de doute, veuillez contacter un

électricien qualifié.

Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide sur

cet appareil.

Ce produit peut être utilisé dans un climat tropical lorsque la température ambiante n'excède

pas 40ºC.

Veillez à ce que l'espace autour du produit soit suffisant afin de ne pas compromettre la ventilation.

Lorsque vous installez l'appareil sur rack, veillez à ce que la ventilation ne soit pas compromise par

les autres équipements.

Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien doit

être effectuée par un centre de service Blackmagic Design.

Le Cloud Store Mini ne peut être utilisé qu’à une altitude inférieure à 2000 mètres.

Déclaration de l’État de Californie

Ce produit est susceptible de vous exposer à des produits chimiques, dont des traces de

polybromobiphényle dans les parties en plastique, reconnu par l’État de Californie comme étant

responsable de cancers, d’anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.

Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur www.P65Warnings.ca.gov.

93Informations de sécurité

Garantie

Garantie limitée à 12 mois

Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de

fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux

pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit

défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.

Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie, il vous incombe d’informer

Blackmagic Design de l’existence du défaut avant expiration de la période de garantie, et de prendre

les mesures nécessaires pour l’exécution des dispositions de ce service. Le consommateur a la

responsabilité de s’occuper de l’emballage et de l'expédition du produit défectueux au centre de

service nommément désigné par Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au Consommateur

de payer tous les frais de transport, d’assurance, droits de douane et taxes et toutes autres charges

relatives aux produits qui nous auront été retournés et ce, quelle que soit la raison.

La présente garantie ne saurait en aucun cas s’appliquer à des défauts, pannes ou dommages causés

par une utilisation inappropriée ou un entretien inadéquat ou incorrect. Blackmagic Design n’a en aucun

cas l’obligation de fournir un service en vertu de la présente garantie : a) pour réparer les dommages

résultant de tentatives de réparations, d’installations ou tous services effectués par du personnel non

qualifié par Blackmagic Design, b) pour réparer tout dommage résultant d'une utilisation inadéquate

ou d'une connexion à du matériel incompatible, c) pour réparer tout dommage ou dysfonctionnement

causé par l’utilisation de pièces ou de fournitures n’appartenant pas à la marque de Blackmagic Design,

d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle

modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté d’examiner ce produit. CETTE GARANTIE

REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. BLACKMAGIC DESIGN ET SES REVENDEURS

DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION

QUEL QU’EN SOIT LE BUT. LA RESPONSABILITÉ DE BLACKMAGIC DESIGN POUR RÉPARER OU

REMPLACER UN PRODUIT S'AVÉRANT DÉFECTUEUX CONSTITUE LA TOTALITÉ ET LE SEUL RECOURS

EXCLUSIF PRÉVU ET FOURNI AU CONSOMMATEUR POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE,

ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE QUE BLACKMAGIC DESIGN OU SES REVENDEURS

AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU SE SOIENT RENDUS COMPTE AU PRÉALABLE DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES

DOMMAGES. BLACKMAGIC DESIGN NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION

ILLICITE OU ABUSIVE DU MATÉRIEL PAR LE CONSOMMATEUR. BLACKMAGIC DESIGN N'EST PAS

RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR

MANIPULE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ et ‘Leading the creative video revolution’ sont des marques déposées aux USA

et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées de leurs sociétés

respectives auxquelles ils sont associés.

94Garantie

Deutsch

Blackmagic

Cloud Store

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic CloudPod

März 2023

Bedienungsanleitung

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Blackmagic Cloud Store Produkts

entschieden haben.

Der Blackmagic Cloud Store ist eine enorm schnelle Netzwerkspeicherlösung mit hoher

Speicherkapazität speziell für große Mediendateien wie bei Hollywood-Spielfilmen. Er nutzt

hochmoderne Flashspeicher, um problemlos mit vielen Zugriffen von Nutzern zugleich

umzugehen. Zudem lässt er sich ganz einfach einrichten.

Der Blackmagic Cloud Store Mini im portablen Rackmountdesign ist mit vier internen M.2-

Karten in einer RAID-0-Konfiguration ausgestattet, die über seinen 10G-Ethernet-Anschluss

maximale Geschwindigkeiten aufrechterhalten.

Mit dem Blackmagic CloudPod lässt sich jeder USB-Datenträger in Ihrem Netzwerk mit

anderen teilen. Sie können daher die USB-Datenträger verwenden, die Sie bereits besitzen.

Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen die ersten Schritte mit den Blackmagic Cloud Store

Produkten.

Sehen Sie auf der Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de nach der aktuellsten

Ausgabe dieser Bedienungsanleitung sowie Aktualisierungen der Produktsoftware Ihres

Blackmagic Cloud Store Produkts. Registrieren Sie sich beim Herunterladen der Software mit

Ihren Kontaktdaten, damit wir Sie über neue Softwareveröffentlichungen informieren können.

Wir arbeiten ständig an neuen Features und Verbesserungen und freuen uns über

Ihr Feedback!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

Inhalt

Der Blackmagic Cloud Store 98

Blackmagic Cloud Store Mini 98

Blackmagic CloudPod 98

Erste Schritte 99

Anschließen an das Stromnetz 99

Einbinden in ein Netzwerk 100

Was ist 10G-Ethernet? 100

Zugreifen auf den Speicher 100

Monitoring 101

Einrichten von Synchronisierung 101

Einstellen von Datum und Uhrzeit 101

Anmelden bei Dropbox und

Google Drive 101

Vorgeben von Sync-Ordner

und -Richtung 102

Backup 104

Ingest 106

HDMI-Monitoring-Ausgabe 108

Speicherabbildung 108

Cloud-Sync-Bereich 109

Nutzeraktivität-Bereich 109

Datenratengraphen 109

Hardware-Bereich 110

Fehlermeldungen 110

Auswerfen des Cloud-Speichers 111

Blackmagic Cloud Store Setup 112

Der Homescreen 112

Settings 113

Setup 113

Cloud Sync 114

Storage 115

Proxy Generator 116

Hinzufügen von überwachten Ordnern 116

Vorgeben des Formats 118

Verwalten von Proxydateien 118

Formatieren von USB-Datenträgern 119

Formatieren von Datenträgern auf Mac 119

Formatieren von Datenträgern

auf Windows 119

Aktualisieren der Produktsoftware 120

Hilfe 121

Gesetzliche Vorschriften 122

Blackmagic Cloud Pod & Cloud

Store Mini 122

Blackmagic Cloud Store 123

Sicherheitshinweise 124

Garantie 125

97Blackmagic Cloud Store

Der Blackmagic Cloud Store

Der Blackmagic Cloud Store ist eine enorm schnelle Netzwerkspeicherlösung mit hoher

Speicherkapazität speziell für große Mediendateien. Mithilfe eines fortschrittlichen Flashspeichers

unterstützt der Blackmagic Cloud Store den zeitgleichen Zugriff durch viele Nutzer. Er ist mit

unterschiedlicher Speicherkapazität erhältlich. Dank Live-Sync kann man Dateien sogar über

günstige Internetverbindungen global auf mehrere Geräte verteilen, um den lokalen Dateizugriff zu

beschleunigen. Dank der vier 10G-Ethernet-Anschlüsse mit Ethernet-Switch bietet der Blackmagic

Cloud Store ein internes RAID-5-System für Ausfallsicherheit und redundante Stromversorgung.

Blackmagic Cloud Store Mini

Der Blackmagic Cloud StoreMini ist eine schnelle Netzwerkspeicherlösung mit 8 Terabyte großem

Flashspeicher im Kompaktdesign fürs Rack. Ein Highspeed-10G-Ethernet-Anschluss und ein RAID0

aus vier parallel betriebenen internen M.2-Flashspeicherkarten sorgen für schnellen Dateizugriff.

Blackmagic CloudPod

Der Blackmagic CloudPod macht aus jedem USB-C-Datenträger einen Netzwerkspeicher. Zum

Beispiel wenn Sie einen Datenträger mit Material von einer Kamera mit mehreren Nutzern in Ihrem

Netzwerk teilen möchten.

98Der Blackmagic Cloud Store

Erste Schritte

Schließen Sie Ihren Blackmagic Cloud Store zur Inbetriebnahme an den Strom an und verbinden Sie

es mit einem Netzwerk.

Anschließen an das Stromnetz

Schließen Sie Ihren Blackmagic Cloud Store mithilfe eines regulären IEC-Netzkabels an den

Netzstrom an.

Wird er mit Strom versorgt, leuchtet ein schwaches Licht

von der Unterseite des Geräts

Den Blackmagic CloudPod versorgen Sie über das mitgelieferte

12V-Netzteil mit Strom

99Erste Schritte

Einbinden in ein Netzwerk

Um schnellste Übertragungsgeschwindigkeiten zu erzielen, verbinden Sie einen

der 10G-Ethernet-Anschlüsse Ihres Cloud-Speichers mit einem Port Ihres

10G-Netzwerk-Switch. Für längere Kabelstrecken empfehlen wir Cat-6A-

Netzwerkkabel der Klasse E oder F. Falls Sie einen 1G-Netzwerk-Switch

haben, verwenden Sie den 1G-Ethernet-Anschluss Ihres Cloud-Speichers.

Was ist 10G-Ethernet?

10G-Ethernet ist eine sehr schnelle Ethernet-Verbindung, die in den

neuesten Ethernet-Switches verwendet wird und die Datenübertragung mit

bis zu 10Gbit/s ermöglicht. 10G-Ethernet ist perfekt für Video-Workflows,

bei denen normalerweise große Dateien anfallen.

Die 1G-Ethernet-Anschlüsse dienen für langsamere Verbindungen mit dem

Internet oder Computern. Als Teil des in Ihren Cloud-Speicher verbauten Ethernet-

Switch sorgen sie dafür, dass die schnelleren 10G-Ports verfügbar bleiben.

TIPP Sollte Ihr Computer nicht über einen 10G-Ethernet-Port verfügen, jedoch einen

Thunderbolt-3-Port haben, können Sie einen Thunderbolt-3-nach-10G-Ethernet-Adapter

einsetzen. Damit erzielen Sie höhere Übertragungsgeschwindigkeiten als über einen

1G-Ethernet-Port. Als Adapter sind auch PCIe-Karten zum Einbau in Ihren Computer erhältlich.

Zugreifen auf den Speicher

So greifen Sie von einem Mac-Computer auf die Daten zu:

1 Öffnen Sie den Finder und klicken Sie im Seitenleistenmenü auf „Netzwerk“.

2 Führen Sie in der Liste auf dem Blackmagic Cloud Store Produkt einen Doppelklick aus.

3 Führen Sie nun auf „Internal Storage“ einen Doppelklick aus.

Ihr Blackmagic Cloud Store Gerät erscheint nun im Seitenleistenmenü unter „Orte“.

So greifen Sie von einem Windows-Computer auf die Daten zu:

1 Klicken Sie im Datei-Explorer Seitenleistenmenü auf „Netzwerk“. Das Blackmagic Cloud Store

Gerät wird nun in der Liste angezeigt.

2 Führen Sie einen Doppelklick auf Ihrem Cloud-Speicher aus. Ein Windows

Sicherheitsdialogfenster öffnet sich und fordert Sie auf, Ihre Zugangsdaten einzugeben.

3 Verwenden Sie als Nutzername und Passwort „guest“.

HINWEIS Schlägt der Verbindungsaufbau von Ihrem Computer fehl, ist Ihr Cloud Store

möglicherweise Teil einer Windows Arbeitsgruppe. Loggen Sie sich mit dem Nutzernamen

„workgroup\guest“ und dem Passwort „guest“ in Ihren Speicher ein.

4 Klicken Sie auf „OK“.

Ihr Cloud-Speicher erscheint nun im Datei-Explorer-Fenster. Nun können Sie darauf wie auf jedes

andere Laufwerk im Netzwerk zugreifen.

Alternativ greifen Sie über das Setup-Dienstprogramm auf Ihren Speicher zu. Klicken Sie auf einem

Mac-Computer auf die Schaltfläche „Im Finder anzeigen“. Klicken Sie auf einem Windows-Computer

auf die Schaltfläche „Im Datei-Explorer anzeigen“.

100Erste Schritte

Monitoring

Über den HDMI-Monitoring-Ausgang können Sie den Status Ihres Cloud-Speichers in Echtzeit

mitverfolgen. Einfach einen Fernseher oder Monitor anschließen und Sie sehen Speicherabbildung,

Geschwindigkeitsdiagramme, Synchronisierung, aktive Nutzer und Stromanzeige. Weitere

Informationen finden Sie im Abschnitt „Die HDMI-Monitoring-Ausgabe“.

Für den Einstieg war das schon alles. Im weiteren Verlauf des Handbuchs erfahren Sie, wie Sie Ihren

Cloud-Speicher mit Online-Diensten synchronisieren, Sync-Ordner und -Richtung vorgeben,

USB-Speicher anschließen und mehr.

Einrichten von Synchronisierung

Der erste Schritt zum Einrichten der Synchronisierung besteht darin, Blackmagic Cloud Store Setup

von der Blackmagic Design Support-Website unter www.blackmagicdesign.com/de/support

herunterzuladen und zu installieren.

Starten Sie nach Installation der Software Blackmagic Cloud Store Setup und klicken Sie auf das

Einstellungen-Icon, um die Einstellungen für Ihren Cloud-Speicher zu öffnen. Die Einstellungen für

die Synchronisierung befinden sich auf dem „Cloud Sync“-Tab.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Zum Synchronisieren mit Ihrem Blackmagic Cloud Store Gerät erfordern Clouddienste wie Dropbox

oder Google Drive die korrekte Einstellung von Datum und Uhrzeit. Standardmäßig verwendet Ihr

Cloud-Speicher den Cloudflare NTP-Server, um Datum und Uhrzeit automatisch vorzugeben.

Um Ihr Online-Konto mit Ihrem Blackmagic Cloud Store Gerät zu synchronisieren, müssen Sie sich

lediglich in den „Cloud Sync“-Einstellungen mit Ihrem Online-Konto anmelden und den Zielordner

sowie die Synchronisierungsrichtung vorgeben.

Anmelden bei Dropbox und Google Drive

1 Klicken Sie auf den „Sign In“-Button, um sich mit Ihrem Konto bei Dropbox oder Google Drive

anzumelden. Das Anmeldefenster öffnet sich.

2 Melden Sie sich bei Dropbox oder Google Drive an.

Eine Bestätigungsmeldung zeigt an, dass Sie sich erfolgreich verbunden haben. Sollte die Verbindung

fehlschlagen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.

3 Sie können das Browser-Fenster schließen.

101Einrichten von Synchronisierung

Vorgeben von Sync-Ordner und -Richtung

1 Nach der Anmeldung erscheint im Setup-Dienstprogramm das Fenster „Add Sync“.

2 Benennen Sie den Sync-Speicherort und klicken Sie auf die Ordner-Symbole, um Ihre

gewünschten Sync-Ordner zu wählen. Die Namen sollten einander entsprechen.

3 Wählen Sie die Synchronisierungsrichtung. Beispiel: Möchten Sie Dateien von Ihrem Cloud-

Speicher mit Dropbox synchronisieren, nicht aber von Dropbox mit Ihrem Cloud-Speicher, wählen

Sie „From Cloud Store to Dropbox“.

4 Klicken Sie zum Hinzufügen auf „Add“.

Ihr Online-Server-Konto wird nun mit Ihrem Blackmagic Cloud Speicher synchronisiert.

Statusanzeigen liefern Informationen zum Synchronisierungsvorgang

102Einrichten von Synchronisierung

5 Wenn Sie Ihrem Konto weitere Sync-Speicherorte hinzufügen möchten, klicken Sie auf den

Button „Add Sync“.

Die Sync-Pfeile zeigen die Synchronisierungsrichtung an. Ein blauer Pfeil zeigt an, dass

Daten von Ihrem Cloud-Speicher gesendet werden, und ein gelber Pfeil zeigt, dass Daten

empfangen werden. Werden Daten gleichzeitig gesendet und empfangen, werden ein

blauer und ein gelber Pfeil angezeigt. Ein grauer Pfeil zeigt an, dass in diese Richtung keine

Daten synchronisiert werden.

Die Prozentzahl rechts neben den Sync-Pfeilen zeigt den aktuellen Status des

Synchronisierungsvorgangs an.

Um die Namen des Speicherorts zu ändern, klicken Sie auf das Bearbeiten-Icon.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Sync-Speicherort zu löschen. Klicken Sie im

Bestätigungsfenster auf „Continue“, um fortzufahren, oder auf „Cancel“, um den

Löschvorgang abzubrechen.

103Einrichten von Synchronisierung

Backup

Zum Erstellen von lokalen Backups schließen Sie einen USB-Speicher an den Blackmagic Cloud

Store oder Cloud Store Mini an. Es können alle über USB-C anschließbare externe Datenträger oder

Datenträger-Arrays verwendet werden. Diese werden so lange aktualisiert, wie sie mit Ihrem Cloud

Store verbunden sind.

So erstellen Sie Backups von Ihrem Cloud-Speicher:

1 Schließen Sie ein formatiertes USB-Laufwerk an den mit „Backup“ markierten USB-C-Port des

Cloud Store oder den hinteren USB-C-Port des Cloud Store Mini an. In Blackmagic Cloud Setup

erscheint das Laufwerk im „Cloud Sync“-Tab unter „Backup“.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

104Backup

2 Klicken Sie auf den Button „Add Backup“.

3 Geben Sie den Namen für Ihr Backup im Fenster „Add Backup Location“ im Feld „Backup Name“

ein. Dies ist in der Regel derselbe Name wie der Ihres Quellordners.

4 Klicken Sie auf das Cloud-Speicher-Ordner-Icon und wählen Sie den zu sichernden Ordner aus

Ihrem Cloud-Speicher aus. Nun erstellt Ihr Cloud Store auf Ihrem externen Laufwerk einen neuen

Ordner, der den Namen des ausgewählten Ordners trägt.

5 Klicken Sie auf den „Add“-Button.

Ihr Cloud Store legt nun von allen Dateien im Cloud-Speicher-Ordner Sicherungskopien an und

speichert sie im Backup-Order auf Ihrem externen Laufwerk. Die Backup-Synchronisierung erfolgt

automatisch jedes Mal, wenn Sie an den Originaldateien Ihres Cloud Store Änderungen vornehmen.

Gelöschte Dateien

Die Synchronisierung gewährleistet, dass auf Ihrem Cloud Store gelöschte Dateien auf Ihrem

externen Laufwerk erhalten bleiben. Dafür erstellt das Cloud Store Dienstprogramm auf dem

externen Laufwerk einen Ordner namens „Deleted Files“ und verschiebt die gelöschten Dateien

dorthin. Dies ist nützlich, wenn Sie versehentlich gelöschte Dateien wiederherstellen oder diese

Dateien nach veränderten Projektanforderungen erneut verwenden müssen.

105Backup

Ältere Dateien

Auch Originale von überschriebenen Dateien werden auf dem externen Laufwerk in einem neuen

Ordner namens „Older Files“ gespeichert. Wenn Sie also eine überschriebene Datei

wiederherstellen müssen, geht das mühelos.

USB-Speicherplatz

Verfügt das externe USB-C-Laufwerk für das Backup über unzureichenden freien Speicherplatz,

erscheint eine Warnmeldung. Der Backup-Vorgang wird so lange fortgesetzt, bis das externe

Laufwerk voll ist.

Ingest

Mit der Ingest-Funktion werden Dateien von externen USB-C-Speichern automatisch auf den

internen Speicher Ihres Blackmagic Cloud Store kopiert. Bspw. von einem USB-C-Laufwerk oder

einer über einen Kartenleser angeschlossenen Kamerakarte.

So spielen Sie Dateien per Ingest ein:

1 Schließen Sie Ihren externen Speicher an den mit „Ingest“ markierten USB-C-Port Ihres

Cloud Store an.

106Ingest

2 In Blackmagic Cloud Store Setup erscheint Ihr angeschlossener Speicher im „Cloud Sync“-Tab

unter „Ingest“.

3 Ihr Cloud Store kopiert die Dateien des externen Speicherträgers automatisch in einen Ordner

des internen Speichers. Der Ordner trägt denselben Namen wie der Ihres Speicherträgers.

Haben Sie zum Beispiel eine CFast-Karte angeschlossen, die Kameradateien in einem Ordner

namens „A001“ enthält, dann speichert der Cloud Store sie in einem internen Ordner, der

ebenfalls „A001“ heißt.

HINWEIS Wenn das angeschlossene Laufwerk denselben Namen wie ein im Cloud Store

bereits vorhandener Ordner hat, wird ein neuer Ordner mit demselben Namen und einer

zusätzlichen Ziffer erstellt. Heißt der vorhandene Ordner beispielsweise „A001“ und das

angeschlossene Laufwerk trägt denselben Namen, dann wird ein neuer Ordner mit der

Bezeichnung „A001-01“ erstellt.

107Ingest

HDMI-Monitoring-Ausgabe

Die Monitoring-Ausgabe liefert einen umfangreicheren Überblick über den Speicherstatus sowie

sämtliche Nutzeraktivität in Echtzeit. Dieser Abschnitt des Handbuchs beinhaltet Informationen zu

den verschiedenen Fenstern und Diagrammen.

Speicherabbildung

Die Speicherbelegung bildet den Kernspeicher und die Lese- und Schreibzugriffe verbundener

Nutzer ab.

Die Zellen stehen für Sektoren, die beschrieben und gelesen werden. Jede Zelle ändert beim

Befüllen mit Daten ihre Farbe. Grau steht bspw. für einen leeren Sektor. Mit zunehmender Befüllung

wechselt er zu lila und wird immer heller.

Orangefarbene Zellen stehen für Daten, die geschrieben werden. Blaue Zellen stehen für Daten, die

gelesen werden.

108HDMI-Monitoring-Ausgabe

Cloud-Sync-Bereich

Der Cloud-Sync-Bereich zeigt alle hinzugefügten Synchronisierungsvorgänge an. Blaue Pfeile

bedeuten, dass Daten mit Ihrem Online-Ordner synchronisiert werden, während orangefarbene

Pfeile bedeuten, dass Daten aus Ihrem Online-Ordner mit dem Blackmagic Cloud Store

synchronisiert werden.

Die Speicherkapazität wird unterhalb Online-Speicherortnamens angezeigt. Durch Hinzufügen von

Synchronisierungsvorgängen wird der Bereich erweitert.

Nutzeraktivität-Bereich

Dieser Bereich zeigt alle verbundenen Nutzer mit ihren synchronisierten Daten an. Der Bereich

erkennt bspw. Nutzer und die Geschwindigkeit ihrer Verbindung. Lese- und Schreibvorgänge

werden zusammen mit einem sich kontinuierlich aktualisierenden Graph mit 60-sekündigem

Verlauf dargestellt.

Datenratengraphen

Die Datenratengraphen zeigen die Datenraten der Lese- und Schreibvorgänge über einen Zeitraum

von 6Sekunden an. Informationen in orange stehen für Daten, die geschrieben werden, und in blau

für Daten, die gelesen werden.

109HDMI-Monitoring-Ausgabe

Hardware-Bereich

Dieser Bereich zeigt die Zellgröße für jeden Sektor der Speicherabbildung an.

An den Blackmagic CloudPod angeschlossene USB-Datenträger erscheinen hier. Unter

„Stromversorgung“ sehen Sie den Status der AC- und DC-Stromanschlüsse.

Der „Internet“-Status bestätigt, ob Ihr Cloud-Speicher mit dem Internet verbunden ist, damit

Synchronisierungsvorgänge ausgeführt werden können.

Fehlermeldungen

Dieser Abschnitt zeigt die verschiedenen Fehlermeldungen, die ggf. unter Hardware angezeigt

werden, und was sie bedeuten.

Synchronisierungsfehler

No Internet (Kein Internet) Prüfen Sie, dass eine Internetverbindung besteht.

You have been logged out of your online

folder (Sie wurden aus Ihrem Online-Ordner

abgemeldet)

Diese Meldung erscheint möglicherweise, wenn Ihr Online-Ordner für lange

Zeit verbunden war und die Verbindung automatisch getrennt wurde. Melden

Sie sich in den Cloud-Sync-Einstellungen im Blackmagic Cloud Store Setup

Dienstprogramm einfach erneut mit Ihrem Online-Konto an.

Cannot connect to online server (Kann sich

nicht mit dem Online-Server verbinden)

Diese Meldung erscheint möglicherweise, wenn ein Problem mit Ihrer

Internetverbindung besteht. Prüfen Sie, ob eine Internetverbindung besteht

und Ihre Netzwerk-Einstellungen korrekt sind.

Invalid online login information

(Ungültige Online-Zugangsdaten)

Diese Meldung kann auftreten, wenn sich Ihre Zugangsdaten für Ihr Online-Konto

geändert haben. Um diesen Fehler zu beheben, melden Sie sich im Blackmagic

Cloud Store Setup Dienstprogramm einfach erneut mit Ihrem Konto an.

Disk is full (Festplatte ist voll) Der interne Speicher Ihres Cloud-Speichers ist voll. Sie müssen Dateien

löschen, um Platz zu schaffen.

Storage is full (Speicher ist voll) In Ihrem Online-Konto ist kein Speicherplatz mehr. Löschen Sie einige Dateien,

um Platz zu schaffen und die Synchronisierung zu aktivieren.

Cannot find online sync folder

(Kann Online-Sync-Ordner nicht finden)

Diese Meldung kann auftreten, wenn der Sync-Ordner gelöscht oder

umbenannt wurde.

Set to read only

(Auf schreibgeschützt gesetzt)

Ihr Cloud-Speicher wurde in den schreibgeschützten Modus versetzt.

Deaktivieren Sie den Schreibschutzmodus im Setup Dienstprogamm.

Festplattenfehler

Disk Error (Festplattenfehler)

Unable to connect to drive in USB-C DISK 1

(Kann sich nicht mit dem Datenträger an

USB-C-Port1 verbinden)

Der an Port1 angeschlossene USB-Datenträger ist nicht im exFAT oder

HFS-Format formatiert. Formatieren Sie den Datenträger mithilfe eines

Mac- oder Windows-Computers. Näheres finden Sie im Abschnitt

„Formatieren von USB-Datenträgern“.

No Local Drive Attached

(Kein lokaler Datenträger verbunden)

Connect drive via USB-C (Schließen Sie

den Datenträger per USB-C an)

Diese Meldung tritt auf, wenn kein USB-Datenträger an den

Blackmagic CloudPod angeschlossen ist.

110HDMI-Monitoring-Ausgabe

Disk Failure (Festplattenausfall)

Replace disk 1 (Ersetzen Sie Festplatte1)

Der Blackmagic Cloud StoreMini ist mit 4internen Festplatten im RAID-

Format ausgestattet. Im seltenen Fall, dass eine Festplatte ausfällt, zeigt

eine Fehlermeldung die Nummer der Festplatte an. Das Beispiel zeigt,

dass die Festplatte1 ausgefallen ist und ausgetauscht werden muss.

Disk Requires Format

(Festplatte erfordert Formatierung)

Format disk via Cloud Store Setup (Formatieren

Sie die Festplatte in Cloud Store Setup)

Nach Austausch einer Festplatte im Blackmagic Cloud StoreMini werden

Sie aufgefordert, die Festplatte mithilfe des Blackmagic Cloud Store Setup

Dienstprogramms zu formatieren.

Disk Failure (Festplattenausfall)

Replace disk 1 (Ersetzen Sie FestplatteB5)

Im Blackmagic Cloud Store sind die Festplatten des internen Speichers

in Reihen angeordnet. In dem seltenen Fall, dass eine Festplatte ausfällt,

erkennt dieser Fehler die Nummer der Reihe und des Slots.

Disk Requires Rebuild

(Festplatte erfordert Rebuild)

Rebuild disk via Cloud Store Setup (Stellen Sie

die Festplatte mit Cloud Store Setup wieder her)

Nach Austausch einer Festplatte in Blackmagic Cloud Store stellen

Sie das Datenträger-Array mithilfe der Einstellungen in Blackmagic Cloud

Store Setup wieder her, sodass Sie Ihre Arbeit ohne Datenverluste

fortsetzen können.

Disk Error (Festplattenfehler)

Unable to connect to drive in USB-C BACKUP

(Kann sich nicht mit dem Datenträger am

„BACKUP“-USB-C-Port verbinden)

Diese Meldung erscheint, wenn der an den „BACKUP“-USB-Port

angeschlossene Datenträger nicht im exFAT- oder HFS-Format formatiert

ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Formatieren von

USB-Datenträgern“.

Auswerfen des Cloud-Speichers

Der Blackmagic Cloud Speicher wird auf die gleiche Weise ausgeworfen wie andere

USB-Datenträger im Betriebssystem Ihres Computers. Beispiel: Sobald Dateien auf einem Mac

geschrieben oder gelesen werden, erscheint im Seitenleistenmenü des Finders neben dem Namen

des Blackmagic Cloud Geräts ein Auswerfen-Icon. Per Klick auf dieses Icon wird Ihr Cloud-Speicher

ausgeworfen. Dadurch wird sichergestellt, dass kein neuer Schreibvorgang gestartet wird und Sie

das Gerät sicher trennen können.

Sollten mehrere Nutzer in Ihrem Netzwerk auf den Blackmagic Cloud Speicher zugreifen und Sie

müssen das Gerät vom Netzwerk trennen oder ausschalten, ist es wichtig, dass jeder Nutzer das

Gerät auf seinem jeweiligen Computer auswirft.

111Auswerfen des Cloud-Speichers

Blackmagic Cloud Store Setup

Das Blackmagic Cloud Store Setup Dienstprogramm enthält alle Einstellungen für Ihren Blackmagic

Cloud Speicher, unter anderem zum Benennen des Geräts und zum Aktualisieren der Produktsoftware.

Laden Sie die aktuellste Software für Blackmagic Cloud Speicher aus dem Blackmagic Support

Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support herunter.

Der Homescreen

Der Homescreen ist die Seite, die aufgerufen wird, sobald Sie die Anwendung starten. Von hier haben

Sie Zugriff auf alle Blackmagic Cloud Speichergeräte in Ihrem Netzwerk. Sind mehrere Geräte

verbunden, können Sie das gewünschte Gerät wählen, indem Sie auf den Links- bzw. Rechtspfeil klicken.

Die Indikatoren am unteren Rand des Homescreens informieren über die gesamte

Speicherkapazität, den belegten Speicherplatz, den Netzwerkstatus sowie die aktuelle maximale

Datenrate. Wird die Zahl für belegten Speicherplatz in Lila dargestellt, besteht Schreib- und

Lesezugriff zum Speicher. Erscheint die Zahl in Blau, wird nur Lesezugriff („Read only“) gewährt.

Die Icons unter dem Gerätenamen geben Aufschluss darüber, ob das Gerät per Ethernet oder USB

mit Ihrem Computer verbunden ist. Klicken Sie auf das Einstellungen-Icon, um die Einstellungen für

den gewünschten Cloud-Speicher zu öffnen.

112Blackmagic Cloud Store Setup

Settings

Die Einstellungen in Blackmagic Cloud Store Setup sind in 3Tabs unterteilt: Setup, Cloud Sync

und Storage.

Setup

Hier können Sie den Namen des Cloud-Speichers und die Netzwerkeinstellungen ändern, und

Datum und Uhrzeit vorgeben. Zusätzlich wird die derzeit installierte Version der Produktsoftware

Ihres Cloud-Speichers angezeigt.

Name

Die Benennung Ihres Blackmagic Cloud Speichers ist hilfreich, wenn mehr als ein Gerät in Ihr

Netzwerk eingebunden ist und Sie die einzelnen Geräte identifizieren müssen.

Language

Hier stellen Sie die Sprache für die HDMI-Monitoring-Ausgabe ein.

Software

Zeigt die auf Ihrem Cloud-Speicher installierte Version der Produktsoftware an.

Date and Time

Das Datum und die Uhrzeit für Ihren Blackmagic Cloud Speicher können Sie mithilfe eines Network

Time Protocols (NTP) automatisch einstellen.

113Settings

Um Datum und Uhrzeit automatisch mithilfe eines NTP vorzugeben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

Diese Einstellung verwendet standardmäßig den Cloudflare NTP-Server. Sie können den Server jedoch

auch manuell vorgeben.

Um Datum und Uhrzeit manuell vorzugeben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und benutzen Sie die

Kontextmenüs. Ein Klick auf das Standort-Icon stellt die Zeitzone automatisch auf die Ihres Computers ein.

Network

Der Blackmagic Cloud Speicher kann entweder per statischer IP-Adresse oder per DHCP in Ihr

Netzwerk eingebunden werden.

Die Einstellung „DHCP“ weist Ihrem Cloud-Speicher automatisch eine IP-Adresse zu und verbindet

ihn mit dem Netzwerk, ohne jegliche Einstellungen zu ändern.

Das Dynamic Host Configuration Protocol, kurz DHCP, ist ein auf Netzwerkservern und

Internetroutern verwendeter Dienst, der Ihren Blackmagic Cloud Speicher automatisch findet und

ihm eine IP-Adresse zuweist. DHCP erleichtert die Einbindung von Geräten per Ethernet und sorgt

dafür, dass deren IP-Adressen nicht miteinander in Konflikt geraten. Die meisten Computer und

Netzwerk-Switches unterstützen DHCP.

Wenn Sie Ihrem Gerät selbst eine bestimmte IP-Adresse zuweisen möchten, wählen Sie einfach

„Static IP“ aus und ändern Sie die Einstellungen manuell. Eine statische IP-Adresse ist eine feste

IP-Adresse, die sich selbst nach einem Neustart Ihres Blackmagic Cloud Speichers nicht ändert.

Eine statische IP-Adresse mag dann erforderlich sein, wenn Sie Ihr Gerät in ein Unternehmensnetzwerk

einbinden. Falls es in Ihrem Unternehmen einen Netzwerk-Administrator gibt, kann es sein, dass in Ihrem

Netzwerk individuelle IP-Adressen für sämtliche verbundene Geräte verwendet werden. Am besten

fragen Sie beim Netzwerk-Administrator nach, der Ihre Computer und das Firmennetzwerk verwaltet.

Allow utility administration

Durch Aktivierung der Einstellung „via USB“ wird verhindert, dass ein beliebiger Nutzer im Netzwerk

unbeabsichtigte Einstellungsänderungen vornimmt. Dies ist dann nur über den Computer möglich,

an den das Gerät angeschlossen ist.

Cloud Sync

In den Einstellungen auf dem „Cloud Sync“-Tab fügen Sie zu synchronisierende Konten hinzu und

geben vor, wie die Proxy Generator Anwendung Proxydateien synchronisiert. Die Proxy Generator

Anwendung wird bei der Installation der Blackmagic Cloud Store Setup Software installiert.

114Settings

Media Files

Diese beiden Optionsfelder geben Ihnen die Wahl, ob Sie die Proxy- und die Originaldateien oder nur

die Proxydateien synchronisieren möchten.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Proxy Generator“ in diesem Handbuch.

Cloud Services

Unter „Cloud Services“ melden Sie sich bei Ihrem Online-Konto an und fügen zu synchronisierende

Ordner hinzu.

Storage

Schreibschutz aktivieren

Der „Storage“-Tab beinhaltet ein Kontrollkästchen zum Aktivieren des Schreibschutzes sowie einen

Button zum Zurücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen. Muss der Speicher formatiert werden,

wird dies angezeigt.

Wählen Sie die Option „Enable Read Only“, um den Schreibschutz für den Speicher Ihres Blackmagic

Cloud Geräts zu aktivieren. Wenn Schreibschutz aktiviert ist, können keine weiteren Dateien auf den

Datenträger geschrieben werden.

Formatierung

Gelegentlich ist eine Formatierung des internen Speichers Ihres Blackmagic Cloud Geräts

notwendig. Ihr Cloud-Speicher zeigt Ihnen an, wenn eine Formatierung erforderlich ist. Auf dem

Homescreen erscheint die Meldung „Format required“ (Formatierung erforderlich).

Wichtig: Beim Formatieren des internen Speichers werden alle auf dem Datenträger gespeicherten

Dateien gelöscht. Wir empfehlen, sie vor der Formatierung auf einen anderen Datenträger zu kopieren.

So formatieren Sie den internen Speicher:

1 Klicken Sie auf „Format Drive“ (Datenträger formatieren) und dann auf „Format“ (Formatieren).

2 Klicken Sie im ersten Bestätigungsdialogfeld auf „Format“.

3 Ein zweites Dialogfeld fordert Sie auf, Ihre Auswahl zu bestätigen. Klicken Sie auf „Erase“

(Löschen), um den Formatierungsvorgang zu starten, oder auf „Stop“, um das Feld zu schließen,

ohne zu formatieren.

4 Eine Prozentanzeige zeigt den Fortschritt der Formatierung an.

115Settings

Factory Reset

Mit dem „Factory Reset“-Button setzen Sie den Blackmagic Cloud Speicher auf seine

Werkseinstellungen zurück. Sämtliche auf dem Gerät gespeicherten Dateien bleiben erhalten.

Proxy Generator

Proxy Generator ist eine Anwendung, die automatisch Proxydateien von Quelldateien in

überwachten Ordnern generiert. Ein überwachter Ordner kann jeder beliebige Ordner auf Ihrem

Cloud-Speicher oder einem an Ihren Computer angeschlossenen Datenträger sein. Sie müssen dem

Proxy Generator nur vorgeben, wo sich die zu überwachenden Ordner befinden. Sobald Sie auf

„Start“ klicken, wird die Anwendung im Hintergrund ausgeführt, während Sie arbeiten.

Wenn Sie Ihren überwachten Ordner und das Proxyformat vorgeben,

werden automatisch Proxydateien aller neu hinzugefügten Dateien erstellt

Der Blackmagic Proxy Generator ist in DaVinci Resolve Studio inbegriffen. Für die Cloud Store

Produkte gibt es jedoch eine abgespeckte Version. Der Unterschied ist, dass der in DaVinci Resolve

Studio enthaltene Blackmagic Proxy Generator alle von DaVinci Resolve Studio unterstützten

Kameracodecs umfasst.

Aus lizenzbedingten Gründen verwendet der mit den Blackmagic Cloud Store Produkten gelieferte

Blackmagic Proxy Generator Lite die vom Betriebssystem Ihres Computers unterstützten Codecs.

Demnach sind auf Windows ProRes-Proxys deaktiviert. Weitere Formate könnten ebenfalls deaktiviert

sein, es sei denn, Sie haben einen Download für HEVC-Videoerweiterungen von Microsoft erworben.

Hinzufügen von überwachten Ordnern

Ein überwachter Ordner wird dauernd von der Anwendung überwacht, und es werden Proxydateien

aller neu hinzugefügten Dateien erstellt und in einem Unterordner mit dem Namen „Proxy“ gespeichert.

116Proxy Generator

Proxydateien werden in einem automatisch erstellten „Proxy“-Unterordner in Ihrem überwachten Ordner gespeichert

Sie können beliebig viele überwachte Ordner hinzufügen. Es muss jedoch ausreichend freier

Speicherplatz vorhanden sein, um die Originalmediendateien und die neuen Proxydateien zuspeichern.

Beim erstmaligen Start des Proxy Generators fordert die Anwendung Sie automatisch dazu auf,

einen überwachten Ordner hinzuzufügen.

1 Navigieren Sie zu einem bestehenden Ordner und klicken Sie „Open“ (Öffnen), oder legen Sie

durch Klicken auf „New Folder“ (Neuer Ordner) einen neuen Ordner an.

2 Nach Auswählen oder Anlegen eines Ordners erscheint dieser automatisch unter „Watch

Folders“ (Überwachte Ordner).

3 Fügen Sie mit dem „Add“-Button weitere überwachte Ordner hinzu. Sie können Ordner auch per

Drag-and-drop in das Fenster mit den überwachten Ordnern verschieben.

Um einen überwachten Ordner zu entfernen, wählen Sie den Ordner aus der Liste aus und

klicken Sie den „Remove“-Button.

117Proxy Generator

TIPP Klicken Sie den „Show“-Button, um die überwachten Ordner im Dateibrowser Ihres

Computers anzuzeigen.

Sie können den Status aller überwachten Ordner beobachten und deren Reihenfolge nach Priorität

ändern, indem Sie sie an unterschiedliche Positionen ziehen. Die Informationen unter der Liste mit

überwachten Ordnern zeigen, wie viel Speicherplatz zum Speichern der Proxydateien benötigt wird.

Vorgeben des Formats

Geben Sie den gewünschten Codec und das Format für die Proxydateien per Klick auf das

entsprechende Optionsfeld vor. Zur Wahl stehen H.264-, H.265- und Apple-ProRes-Codecs.

Sie brauchen bloß den „Start“-Button unter „Processing“ (Verarbeitung) zu klicken. Wenn Sie den

Vorgang abbrechen möchten, können Sie jederzeit den „Stop“-Button klicken.

Verwalten von Proxydateien

Es gibt zwei Optionen, um bei der Verwaltung von Proxydateien zu helfen, nachdem die

Verarbeitung abgebrochen wurde.

Delete Proxies

Mit dieser Option löschen Sie alle Proxydateien und Proxyordner aus den ausgewählten

überwachten Ordnern.

Extract Proxies

Mit dieser Option kopieren Sie alle Proxydateien aus den ausgewählten überwachten Ordnern an

einen neuen Zielort. Die nachstehenden Anweisungen zeigen, wie Sie Proxydateien extrahieren.

1 Klicken Sie im „Watch Folders“-Fenster auf den Ordner mit den Proxydateien, die Sie extrahieren

möchten, und dann auf „Extract Proxies“ (Proxys extrahieren).

2 Wählen Sie den Speicherort, an den Sie Ihre Proxydateien kopieren möchten, und klicken Sie

dann auf „Open“ (Öffnen). Ein Fortschrittsbalken zeigt den Extrahierungsvorgang an.

118Proxy Generator

Formatieren von USB-Datenträgern

Bei Einsatz eines Datenträgers mit dem Blackmagic CloudPod muss dieser in HFS+ oder exFAT

formatiert sein. Die meisten Datenträger sind in NTFS formatiert. Um mit dem CloudPod eingesetzt

zu werden, müssen sie jedoch umformatiert werden. In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie

Datenträger auf Ihrem Computer formatieren.

Formatieren von Datenträgern auf Mac

Mithilfe des im Betriebssystem Ihres Mac enthaltenen Festplattendienstprogramms lässt sich Ihr

Datenträger in HFS+ oder exFAT formatieren. HFS+ wird auch als MacOS Extended bezeichnet.

Es unterstützt „Journaling“, was zum Wiederherstellen von Datenträgern bei Problemen dient.

Fertigen Sie unbedingt Sicherungskopien von allen wichtigen Daten auf Ihrem Datenträger an,

da beim Formatieren alle Inhalte gelöscht werden.

1 Verbinden Sie Ihren USB-Datenträger mit Ihrem Computer und ignorieren Sie jegliche

Meldungen, die den Gebrauch Ihres Datenträgers für Time Machine Backups anbieten.

2 Gehen Sie zu „Programme“ > „Dienstprogramme“ und starten Sie das Festplatten-Dienstprogramm.

3 Klicken Sie auf das Laufwerksymbol Ihres USB-Datenträgers und dann auf „Löschen“.

4 Geben Sie als Format „MacOS Extended“ oder „exFAT“ vor.

5 Geben Sie einen Namen für das neue Volumen ein und klicken Sie auf „Löschen“. Ihr Datenträger

wird schnell formatiert und ist dann mit einem CloudPod einsatzbereit.

Formatieren von Datenträgern auf Windows

Auf einem Windows-PC erfolgt die Formatierung eines Datenträgers in exFAT über das

„Formatieren“-Fenster. Fertigen Sie unbedingt Sicherungskopien von allen wichtigen Daten auf

Ihrem USB-Datenträger an, da beim Formatieren alle Inhalte gelöscht werden.

1 Schließen Sie einen USB-Datenträger an Ihren Computer an.

2 Öffnen Sie das Startmenü oder den Startbildschirm und wählen Sie „Dieser PC“.

Führen Sie einen Rechtsklick auf Ihrem USB-Datenträger aus.

3 Wählen Sie im Kontextmenü „Formatieren“.

4 Stellen Sie das Dateisystem auf „exFAT“ und die Größe der Zuordnungseinheiten auf

„128Kilobytes“ ein.

5 Geben Sie eine Volumenbezeichnung ein, setzen Sie ein Häkchen bei „Schnellformatierung“

und klicken Sie auf „Starten“.

6 Ihre Medien sind zügig formatiert und einsatzbereit für die Verwendung mit Ihrem

Blackmagic Cloud Speicher.

119Formatieren von USB-Datenträgern

Aktualisieren der Produktsoftware

Um Ihren Blackmagic Cloud Speicher zu aktualisieren, schließen Sie das Gerät als Erstes per USB an

Ihren Computer an. Beide USB-C-Ports des Cloud Pods sind hierfür geeignet. Am Blackmagic Cloud

StoreMini können Sie sowohl den USB-C-Port an der Frontblende als auch den Ethernet-via-USB-Port

am Geräterücken nutzen. Laden Sie die aktuellste Softwareversion für Blackmagic Cloud Produkte aus

dem Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support herunter.

Beim Start von Blackmagic Cloud Store Setup erkennt die Software derzeit auf Ihrem Cloud-

Speicher installierte Softwareversion automatisch und fordert Sie auf, diese zu aktualisieren.

Klicken Sie auf „Update“ (Aktualisieren) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um

die Aktualisierung abzuschließen.

Ist eine neue Version der Blackmagic Cloud Store Software

verfügbar, bekommen Sie eine Meldung darüber, sobald Sie

Ihr Gerät per USB mit Ihrem Computer verbinden

120Aktualisieren der Produktsoftware

Hilfe

So erhalten Sie Hilfe

Am schnellsten erhalten Sie Hilfe über die Online-Support-Seiten auf der Blackmagic Design

Website. Sehen Sie dort nach der aktuellsten Support-Dokumentation für Ihren Blackmagic Cloud

Pod und Blackmagic Cloud Store Mini.

Blackmagic Design Online Support Seiten

Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und der Support-Hinweise

finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.

Blackmagic Design Forum

Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource für weitere

Informationen und kreative Ideen. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da

möglicherweise bereits hilfreiche Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen

Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen. Das Forum finden Sie unter

http://forum.blackmagicdesign.com.

Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support

Wenn unser Support-Material oder das Forum Ihnen nicht wie gewünscht hilft, gehen Sie bitte auf

unsere Support-Seite und schicken Sie uns Ihre Anfrage über „Senden Sie uns eine E-Mail“. Oder

klicken Sie auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“ und rufen Sie Ihre nächstgelegene

Blackmagic Design Support Stelle an.

Überprüfen der aktuell installierten Softwareversion

Um zu überprüfen, welche Version der Blackmagic Cloud Store Setup Software auf Ihrem Computer

installiert ist, öffnen Sie das Fenster „About Blackmagic Cloud Store Setup“.

Öffnen Sie auf MacOS die Blackmagic Cloud Store Setup Software über den Ordner

„Programme“. Wählen Sie im Menü „About Blackmagic Cloud Store Setup“, um die

Versionsnummer anzuzeigen.

Öffnen Sie Blackmagic Cloud Store Setup auf Windows über das Startmenü oder den

Startbildschirm. Klicken Sie auf das Menü „Hilfe“ und wählen Sie „About Blackmagic Cloud

Store Setup“ aus, um die Versionsnummer anzuzeigen.

So erhalten Sie die aktuellsten Software-Updates

Prüfen Sie zunächst die Versionsnummer des auf Ihrem Computer installierten Blackmagic Cloud

Store Setup Dienstprogramms. Sehen Sie dann im Blackmagic Design Support Center unter

www.blackmagicdesign.com/de/support nach den neuesten Aktualisierungen. In der Regel

empfiehlt es sich, die neuesten Updates zu laden. Vermeiden Sie Software-Updates jedoch

mitten in einem wichtigen Projekt.

121Hilfe

Gesetzliche Vorschriften

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union

Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht

zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur

Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden.

Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit

natürlichen Ressourcen bei. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Wiederverwertung

nicht zulasten der menschlichen Gesundheit und der Umwelt geht. Weitere Informationen

zur Entsorgung von Altgeräten sowie zu den Standorten der zuständigen Sammelstellen

erhalten Sie von Ihren örtlichen Müllentsorgungsbetrieben sowie vom Händler, bei dem

Sie dieses Produkt erworben haben.

Blackmagic Cloud Pod & Cloud Store Mini

Klasse-B-Produkt

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte

derKlasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für Funkentstörung. Diese

Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei

häuslichen Installationen bieten. Geräte dieser Art erzeugen und verwenden

Hochfrequenzen und können diese auch ausstrahlen. Bei Nichteinhaltung der Installations-

und Gebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen.

Esbesteht allerdings keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation nicht doch

Störungen auftreten können. Wenn das Gerät Störungen im Rundfunk oder

Fernsehempfang verursacht, was durch vorübergehendes Ausschalten des Geräts

überprüft werden kann, empfehlen wir dem Anwender, die Störung durch eine oder

mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

• Verändern Sie die Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, an deren Stromkreis nicht auch der

Empfänger angeschlossen ist.

• Konsultieren Sie einen Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/TV-Fachmann.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

ISED-Zertifizierung für den kanadischen Markt

Dieses Gerät erfüllt die Vorschriften für Innovations-, Forschungs- und

Wirtschaftsentwicklung (ISED) gemäß digitaler Geräte der Klasse B.

Jedwede an diesem Produkt vorgenommene Änderung oder unsachgemäße

Verwendung kann die Konformitätserklärung zum Erlöschen bringen.

Verbindungen zu HDMI-Schnittstellen müssen über abgeschirmte HDMI-Kabel

hergestellt werden.

122Gesetzliche Vorschriften

Blackmagic Cloud Store

Klasse-A-Produkt

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der

Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für Funkentstörung. Diese

Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Betrieb

des Geräts in einer gewerblichen Umgebung. Geräte dieser Art erzeugen und verwenden

Hochfrequenzen und können diese auch ausstrahlen. Bei Nichteinhaltung der Installations-

und Gebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen.

Der Betrieb solcher Geräte im Wohnbereich führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu

Funkstörungen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, selbst für die

Beseitigung solcher Störungen aufzukommen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

zwei Bedingungen:

1 Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen.

2 Dieses Gerät muss alle Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die einen

unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

ISED-Zertiﬁzierung für den kanadischen Markt

Dieses Gerät erfüllt die kanadischen Vorschriften für digitale Geräte der Klasse A.

Jedwede an diesem Produkt vorgenommene Änderung oder unsachgemäße

Verwendung kann die Konformitätserklärung zum Erlöschen bringen. Verbindungen

zuHDMI-Schnittstellen müssen über abgeschirmte HDMI-Kabel hergestellt werden.

DieAusstattung wurde unter Einhaltung der beabsichtigten Nutzung in einer

gewerblichen Umgebung getestet. Bei Verwendung in häuslichen Umgebungen

können Funkstörungen auftreten.

123Gesetzliche Vorschriften

Sicherheitshinweise

Zum Schutz vor Stromschlag muss das Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz

angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft.

Um das Risiko eines Stromschlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch

Spritzern aus.

Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur

vonbis zu 40ºC.

Sorgen Sie rund um das Gerät für eine angemessene und unbehinderte Luftzufuhr.

Achten Sie bei der Installation im Rack darauf, dass die Luftzufuhr nicht durch andere Geräte

eingeschränkt wird.

Im Inneren des Produkts befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden

Siesich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe.

Der Cloud Store Mini darf nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel

eingesetzt werden.

California Proposition65

Plastikteile dieses Produkts können Spuren von polybromierten Biphenylen enthalten. Im US-

amerikanischen Bundesstaat Kalifornien werden diese Chemikalien mit Krebs, Geburtsfehlern

undanderen Schäden der Fortpflanzungsfähigkeit in Verbindung gebracht.

Weitere Informationen finden Sie unterwww.P65Warnings.ca.gov.

124Sicherheitshinweise

Garantie

12 Monate eingeschränkte Garantie

Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler

von 12Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft

erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne

Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.

Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen müssen Sie als Kunde Blackmagic Design über den

Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die

Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand

des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen

und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige

Abgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des Grundes, sind

vom Kunden zu tragen.

Diese Garantie gilt nicht für Mängel, Fehler oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

unsachgemäße oder unzureichende Wartung und Pflege verursacht wurden. Blackmagic Design ist

im Rahmen dieser Garantie nicht verpflichtet, die folgenden Serviceleistungen zu erbringen: a) Behebung

von Schäden infolge von Versuchen Dritter, die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts

vorzunehmen, b) Behebung von Schäden aufgrund von unsachgemäßer Handhabung oder Anschluss

an nicht kompatible Geräte, c) Behebung von Schäden oder Störungen, die durch die Verwendung

von nicht Blackmagic-Design-Ersatzteilen oder -Verbrauchsmaterialien entstanden sind, d) Service für

ein Produkt, das verändert oder in andere Produkte integriert wurde, sofern eine solche Änderung

oder Integration zu einer Erhöhung des Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des

Produkts führt. ÜBER DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN

ANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER

AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. DIE FIRMA BLACKMAGIC DESIGN UND IHRE HÄNDLER

LEHNEN JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AUSSAGEN ZUR

MARKTGÄNGIGKEIT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. DIE

VERANTWORTUNG VON BLACKMAGIC DESIGN, FEHLERHAFTE PRODUKTE ZU REPARIEREN ODER

ZU ERSETZEN, IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE, DIE GEGENÜBER DEM KUNDEN

FÜR ALLE INDIREKTEN, SPEZIELLEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

WIRD, UNABHÄNGIG DAVON, OB BLACKMAGIC DESIGN ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT

SOLCHER SCHÄDEN ZUVOR IN KENNTNIS GESETZT WURDE. BLACKMAGIC DESIGN IST NICHT

HAFTBAR FÜR JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GERÄTE DURCH DEN KUNDEN.

BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS

ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR.

„Multibridge Pro“, „Multibridge Extreme“, „Intensity“ und „Leading the creative video revolution“ sind eingetragene Warenzeichen

in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind möglicherweise Warenzeichen der

jeweiligen Firmen, mit denen sie verbunden sind.

125Garantie

Español

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Marzo 2023

Manual de instrucciones

Blackmagic

Cloud Store

Bienvenido

Gracias por haber adquirido este producto.

El modelo Blackmagic Cloud Store es un soporte de almacenamiento en red sumamente rápido

y de amplia capacidad que ha sido diseñado para procesar los archivos multimedia de gran

tamaño utilizados en los largometrajes de Hollywood. Su memoria flash avanzada facilita el

usosimultáneo por parte de múltiples usuarios, y su configuración es muy simple.

Por su parte, el modelo Blackmagic Cloud Store Mini presenta un diseño modular portátil y

dispone de cuatro tarjetas M.2 internas en una configuración RAID0, a fin de lograr la mayor

velocidad posible al usar el puerto Ethernet10G.

La versión Blackmagic Cloud Pod permite compartir el contenido de cualquier unidad USB en

la red, facilitando de esta forma el uso de diferentes modelos de discos.

Este manual de instrucciones explica cómo comenzar a utilizar el dispositivo Blackmagic

Cloud Store.

En nuestra página de soporte técnico, encontrarás su versión más reciente, así como material

de apoyo adicional para estos productos. Por último, no olvides registrarte al descargar las

actualizaciones, a fin de que podamos mantenerte informado sobre nuevos lanzamientos.

Trabajamos continuamente para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo

que nos encantaría conocer tu opinión.

Grant Petty

Director ejecutivo de Blackmagic Design

Índice

Blackmagic Cloud Store 129

Blackmagic Cloud Store Mini 129

Blackmagic Cloud Pod 129

Primeros pasos 130

Conexión del cable de alimentación 130

Conexión a redes 131

¿Qué es Ethernet10G? 131

Acceso a la unidad de almacenamiento 131

Monitorización 132

Sincronización 132

Ajuste de la fecha y la hora 132

Acceso a Dropbox y Google Drive 132

Carpeta y dirección de sincronización 133

Respaldo 135

Ingesta 137

Salida para monitores HDMI 139

Mapa de almacenamiento 139

Panel de sincronización 140

Panel de actividad de los usuarios 140

Gráﬁcas de velocidad de transferencia 140

Panel del dispositivo 141

Mensajes de error 141

Expulsión del dispositivo 142

Blackmagic Cloud Store Setup 143

Pantalla de inicio 143

Ajustes 144

Conﬁguración 144

Sincronización 145

Almacenamiento 146

Generador de archivos proxy 147

Agregar carpetas vigiladas 147

Ajuste de la velocidad de transferencia 149

Gestión de archivos proxy 149

Formateo de unidades 150

Formateo de unidades en macOS 150

Formateo de unidades en Windows 150

Actualización del dispositivo 151

Ayuda 152

Normativas 153

Blackmagic Cloud Pod y Cloud

Store Mini 153

Blackmagic Cloud Store 154

Seguridad 155

Garantía 156

128Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store

Este dispositivo es un soporte de almacenamiento en red sumamente rápido y de amplia capacidad

diseñado para procesar archivos multimedia de gran tamaño. La memoria flash permite el uso

simultáneo por parte de varios usuarios, y gracias a la sincronización inmediata, los contenidos pueden

distribuirse entre varias unidades globalmente para agilizar el acceso al material, aun mediante

conexiones a Internet más lentas. Este modelo incluye cuatro conexiones Ethernet10G con

conmutador de red, un sistema de protección de datos RAID5 y fuentes de alimentación redundantes.

Blackmagic Cloud Store Mini

Este dispositivo es un soporte de almacenamiento en red rápido con un diseño compacto y modular.

Incluye una conexión Ethernet10G y cuatro tarjetas de memoria M.2 que funcionan conjuntamente

en un sistema RAID0, a fin de acceder a los archivos con una gran velocidad.

Blackmagic Cloud Pod

Este dispositivo es ideal para compartir las imágenes grabadas con una cámara en un disco USB-C

con diversos usuarios en una misma red.

129Blackmagic Cloud Store

Primeros pasos

Para comenzar a utilizar el modelo Blackmagic Cloud Store, solo es necesario enchufar el cable de

alimentación y conectar la unidad a una red.

Conexión del cable de alimentación

Conecte el dispositivo a la red de suministro eléctrico mediante un cable IEC convencional.

Al conectar el cable de alimentación se encenderá una

luz tenue en la parte inferior de la unidad.

En el modelo Blackmagic Cloud Pod, conecte el

adaptador de 12V (CA) suministrado.

130Primeros pasos

Conexión a redes

Para lograr una mayor velocidad de transferencia, conecte el puerto Ethernet10G

del dispositivo al puerto correspondiente en el conmutador de red. A tal fin, se

recomienda emplear cables de red CAT6A clase E o F, de modo de poder

situar las unidades a una mayor distancia. Si dispone de un conmutador 1G,

conéctelo al puerto respectivo del dispositivo de almacenamiento.

¿Qué es Ethernet10G?

Se trata de una conexión Ethernet sumamente rápida que se utiliza en los

conmutadores de red más modernos con el fin de lograr una velocidad de

transferencia de datos de hasta 10Gb/s. Es ideal para dinámicas de trabajo

audiovisuales en las que los archivos son habitualmente muy pesados.

Los puertos Ethernet1G integrados permiten emplear conexiones más lentas

a los efectos de que los conectores 10G estén disponibles para otros fines.

SUGERENCIA: Si el equipo informático no dispone de una conexión Ethernet10G, pero

incluye un puerto Thunderbolt3, es posible usar un adaptador con el propósito de lograr

una velocidad de transferencia mayor que la que proporciona la conexión Ethernet1G.

A tal fin, también existen tarjetas PCIe que pueden instalarse en el equipo informático.

Acceso a la unidad de almacenamiento

Para acceder a la unidad de almacenamiento en equipos Mac:

1 Abra la aplicación Finder y haga clic en la opción Red de la barra lateral.

2 Haga doble clic en la unidad Blackmagic Cloud Store que aparece en la lista.

3 Haga doble clic la opción Almacenamiento interno.

La unidad aparecerá debajo de Ubicaciones en la barra lateral.

Para acceder a la unidad de almacenamiento en equipos Windows:

1 Haga clic en la opción Red en la barra lateral del Explorador de Windows. La unidad Blackmagic

Cloud Store aparecerá en la lista.

2 Haga doble clic en la unidad. Aparecerá un cuadro de diálogo solicitando las

credenciales de red.

3 Seleccione la opción Invitado para el nombre de usuario y la contraseña.

NOTA: Si el equipo informático no se conecta, es posible que la unidad Cloud Store

pertenezca a un grupo de trabajo de Windows. Utilice el nombre de usuario

«workgroup\guest» y la clave «guest» para acceder al dispositivo de almacenamiento.

4 Haga clic en Aceptar.

A continuación, verá la unidad de almacenamiento en la ventana del Explorador y podrá acceder

asu contenido.

De manera alternativa, es posible acceder a la unidad de almacenamiento desde el programa

utilitario. En equipos Mac, haga clic en el botón Show in Finder. En equipos Windows, este botón se

denomina Show in File Explorer.

131Primeros pasos

Monitorización

La salida MONITOR OUT permite comprobar el estado del dispositivo de forma instantánea. Basta

con conectar un monitor o un televisor para ver un mapa de la unidad de almacenamiento, gráficas

de velocidad y otros datos sobre la sincronización, los usuarios activos y la alimentación. Consulte el

apartado Salida HDMI para monitores a fin de obtener más información al respecto.

Esto es todo lo que es necesario saber para comenzar a utilizar los dispositivos. Continúe leyendo el

manual para obtener información adicional sobre su uso y la forma de sincronizar archivos.

Sincronización

Para sincronizar archivos, primero es necesario descargar e instalar el programa Blackmagic Cloud

Store Setup desde la página de soporte técnico de nuestro sitio web.

Después de instalar el programa, ejecútelo y haga clic en el ícono de configuración para acceder

a los ajustes correspondientes al dispositivo. Las opciones de sincronización se encuentran en la

pestaña Cloud Sync.

Ajuste de la fecha y la hora

Es preciso configurar correctamente la fecha y la hora para que la sincronización pueda llevarse a

cabo entre Dropbox o Google Drive y el dispositivo. Por defecto, este utilizará el servidor NTP de

Cloudflare para configurar automáticamente dichos parámetros.

Acceda a su cuenta en línea, seleccione la carpeta que desea sincronizar y la dirección de la sincronización.

Acceso a Dropbox y Google Drive

1 Haga clic en el botón Sign in para acceder a la cuenta de Dropbox o Google Drive.Aparecerá

una ventana para iniciar la sesión.

2 Inicie sesión en Dropbox o Google Drive.

Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que la conexión se ha establecido

satisfactoriamente. De lo contrario, compruebe que el equipo informático esté conectado a Internet.

3 Puede cerrar la ventana del explorador.

132Sincronización

Carpeta y dirección de sincronización

1 Luego de iniciar sesión, aparecerá una ventana que permite elegir la ubicación de la carpeta

que se desea sincronizar.

2 Asigne un nombre a la ubicación y haga clic en los íconos de las carpetas para elegir las que

desea sincronizar. Por lo general, estas tendrán el mismo nombre.

3 Seleccione el sentido de la sincronización. Por ejemplo, para copiar los archivos del dispositivo

a Dropbox, pero no a la inversa, elija la opción From Cloud Store to Dropbox.

4 Haga clic en Add.

Ahora la cuenta del servidor en línea está sincronizada con el dispositivo Blackmagic Cloud Store.

Los indicadores proporcionan información sobre el proceso de sincronización.

133Sincronización

5 Para añadir ubicaciones adicionales a su cuenta, haga clic en el botón Add sync.

La flecha azul indica la transmisión de datos desde el dispositivo, mientras que la amarilla

denota la recepción de datos desde la nube. Si ambos procesos ocurren simultáneamente,

aparecerán las dos flechas. La flecha gris indica que no se transmiten datos en dicha dirección.

El porcentaje a la derecha de las flechas muestra el progreso de la sincronización.

Haga clic en el indicador Edit sync para cambiar el nombre de la ubicación de la

carpetasincronizada.

Haga clic en este indicador para borrar la carpeta de sincronización. En el cuadro de

diálogo que aparece a continuación, haga clic en Continue a fin de confirmar, o en

Cancel para cancelar.

134Sincronización

Respaldo

Al conectar un disco USB a los dispositivos Blackmagic Cloud Store o Cloud Store Mini, es posible

hacer copias de seguridad locales de los datos almacenados. A tales efectos, se puede emplear

cualquier disco o conjunto de discos externos con una conexión USB-C. El contenido continuará

sincronizándose siempre que el soporte de almacenamiento esté conectado al dispositivo.

Para comenzar a hacer una copia de seguridad:

1 Conecte una unidad USB formateada al puerto USB-C denominado BACKUP en el modelo

Blackmagic Cloud Store o al puerto USB-C trasero en la versión Cloud Store Mini. El soporte de

almacenamiento aparecerá en la sección Backup de la pestaña Cloud Sync en el programa

utilitario Blackmagic Cloud Setup.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

135Respaldo

2 Haga clic en el botón Add Backup.

3 En la ventana Add Backup Location, escriba el nombre de la copia de seguridad. Este suele ser

el mismo que el de la carpeta original.

4 Haga clic en ícono correspondiente al dispositivo y seleccione la carpeta cuyo contenido

desea respaldar. Se creará una nueva carpeta en el disco externo con el nombre de la carpeta

seleccionada.

5 Haga clic en el botón Add.

Se generará una copia de seguridad en la unidad de destino de todos los archivos en la ubicación

seleccionada, y su contenido se actualizará automáticamente siempre que se modifiquen los

archivos originales en el dispositivo.

Archivos eliminados

Mientras el disco externo está sincronizado, los archivos que se borren en el dispositivo no se

eliminan de la unidad de respaldo. Por el contrario, el programa utilitario creará una carpeta en el

disco externo llamada Deleted Files y moverá allí los archivos que se hayan borrado. Esto resulta de

utilidad cuando es preciso recuperar archivos que se puedan haber eliminado por error, o bien ante

cambios en los requerimientos del proyecto que implican la necesidad de recurrir a dichos archivos.

136Respaldo

Archivos anteriores

Al reemplazar archivos, los originales se mueven a una nueva carpeta llamada Older Files en el

disco externo. De esta manera, es muy fácil recuperarlos, de ser preciso.

Espacio del disco USB

Si no hay suficiente espacio libre en el disco USB-C para generar una copia de respaldo, aparecerá

un mensaje de advertencia. El proceso continuará hasta que se haya agotado el espacio disponible.

Ingesta

Esta función permite copiar archivos automáticamente de unidades USB-C externas a la memoria

interna del dispositivo, por ejemplo, de una tarjeta de memoria, mediante un lector de tarjetas.

Para llevar a cabo la ingesta:

1 Conecte la unidad externa al puerto USB-C del dispositivo denominado INGEST.

137Ingesta

2 El soporte de almacenamiento aparecerá en la sección Ingest de la pestaña Cloud Sync en el

programa utilitario Blackmagic Cloud Setup.

3 El dispositivo comenzará a copiar automáticamente los archivos de la unidad a una carpeta

interna cuyo nombre coincide con el de la que contiene el material original. Por ejemplo, al

conectar una tarjeta CFast que contiene una carpeta llamada «A001» con archivos de la cámara,

el dispositivo creará otra interna denominada «A001».

NOTA: Si la unidad conectada contiene una carpeta cuyo nombre coincide con el de otra

en el dispositivo, se creará una nueva carpeta con el mismo nombre y se añadirá un

número al final. Por ejemplo, si la carpeta existente se denomina «A001», se generará otra

cuyo nombre será «A001-01».

138Ingesta

Salida para monitores HDMI

La salida MONITOR OUT permite ver el estado del almacenamiento y la actividad de los usuarios

alinstante. El siguiente apartado del manual brinda información sobre los diferentes paneles y

las gráficas.

Mapa de almacenamiento

Esta representación gráfica de la memoria permite apreciar dónde ocurre la lectura y escritura de

archivos por parte de los usuarios conectados.

Las celdas representan sectores en los cuales se almacenan los datos. Cada una de ellas cambia de

color a medida que se va llenando. Por ejemplo, una celda gris indica un sector vacío. A medida que

se almacenan datos en ella, adoptará una tonalidad violeta y se tornará cada vez más brillante.

La lectura y escritura de datos se indica mediante celdas azules y naranjas, respectivamente.

139Salida para monitores HDMI

Panel de sincronización

Este panel brinda información sobre las sincronizaciones que se llevan a cabo. Las flechas azules

indican que la plataforma en Internet se está sincronizando con los datos almacenados en el dispositivo,

mientras que las fechas naranjas hacen referencia a la copia de archivos en el sentido inverso.

Debajo del nombre de la ubicación en la plataforma, se indica la capacidad de almacenamiento, y el

panel se expande a medida que se llevan a cabo más procesos de sincronización.

Panel de actividad de los usuarios

Este panel brinda información sobre los usuarios conectados y los datos sincronizados. Por ejemplo,

se muestra el nombre del usuario y la velocidad de la conexión. La lectura y escritura de datos se

representa mediante una gráfica de los últimos 60 segundos de actividad que se actualiza

constantemente.

Gráficas de velocidad de transferencia

Estas gráficas brindan información sobre la velocidad de lectura y escritura durante un período

de seis segundos. Los colores azul y naranja hacen referencia a la lectura y la escritura de datos,

respectivamente.

140Salida para monitores HDMI

Panel del dispositivo

Este panel brinda información sobre el tamaño de cada celda que compone el mapa de

almacenamiento.

Las unidades USB conectadas al modelo Blackmagic Cloud Pod también se mostrarán en dicho

panel. A su vez, los indicadores de las fuentes de alimentación reflejan el estado de estas.

El indicador Internet permite verificar si el dispositivo está conectado a Internet, a fin de llevar

a cabo la sincronización.

Mensajes de error

El siguiente apartado brinda información sobre los distintos mensajes de error que pueden aparecer

en el panel del dispositivo y su significado.

Errores de sincronización

Sin Internet Verifique que el dispositivo esté conectado a Internet.

Plataforma desconectada Este mensaje aparece cuando la conexión a la plataforma de

almacenamiento en Internet se interrumpe automáticamente luego

de permanecer activa durante un período extenso. Para solucionar

este error, inicie sesión nuevamente mediante el programa utilitario

Blackmagic Cloud Store Setup.

No se puede establecer la conexión

con elservidor

Este mensaje aparece si existe un problema con la conexión a

Internet. Verifique que la conexión funcione y que los ajustes de red

sean correctos.

Los datos para iniciar sesión no

son correctos

Este mensaje aparece si se han modificado las credenciales de la

cuenta de almacenamiento en Internet. Para solucionar este error,

inicie sesión nuevamente mediante el programa utilitario Blackmagic

Cloud Store Setup.

Disco lleno El dispositivo no tiene más capacidad de almacenamiento. Elimine

algunos archivos para liberar espacio.

Capacidad llena La cuenta de almacenamiento no tiene más capacidad. Elimine

algunos archivos para liberar espacio y permitir que la sincronización

se lleve a cabo.

No se ha encontrado la carpeta

de sincronización.

Este mensaje aparece cuando la carpeta de sincronización ha

cambiado de nombre o se ha eliminado.

Solo lectura El dispositivo solo permite la lectura de datos. Desactive este modo

mediante el programa utilitario.

Errores de disco

Error en el disco

No se ha detectado ninguna unidad

conectada al puerto USB-C DISK1.

La unidad USB conectada al puerto 1 no se ha formateado mediante

el sistema exFAT o HFS. Es posible formatearla mediante un equipo

informático Mac o Windows. Consulte el apartado correspondiente

en este manual para obtener más información al respecto.

No hay ninguna unidad

local conectada

Conecte la unidad mediante el puerto USB.

Este mensaje aparece si no hay una unidad USB conectada al modelo

Blackmagic Cloud Pod.

141Salida para monitores HDMI

Fallo en el disco

Cambiar disco 1.

El modelo Blackmagic Cloud Store Mini dispone de un sistema RAID con

cuatro discos internos. En el caso poco frecuente de que se produzca un

fallo en uno de ellos, este mensaje indicará el número del disco afectado.

En este ejemplo, hubo un fallo en el disco 1 y deberá remplazarse.

Formatear disco

Es necesario formatear el disco mediante

el programa Cloud Store Setup.

Una vez remplazado el disco en el modelo Blackmagic Cloud Store

Mini, es necesario formatearlo mediante el programa utilitario

Blackmagic Cloud Store Setup.

Fallo en el disco

Cambiar disco B5.

En el modelo Blackmagic Cloud Store, el almacenamiento interno

se organiza en distintos bancos. En el caso poco frecuente de que

un disco falle, este mensaje indicará el banco y el número de ranura

donde se produjo.

Reconstruir disco

Es necesario reconstruir el disco mediante

el programa Cloud Store Setup.

Una vez remplazado el disco en el modelo Blackmagic Cloud Store,

es necesario reconstruir el sistema de discos mediante el programa

utilitario Blackmagic Cloud Store Setup. Esto permitirá continuar

trabajando sin perder datos.

Error en el disco

No se ha detectado ninguna unidad

conectada al puerto USB-C BACKUP.

Este mensaje aparecerá si la unidad USB conectada al puerto

BACKUP no se ha formateado mediante el sistema exFAT o HFS.

Consulte el apartado correspondiente en este manual para obtener

más información al respecto.

Expulsión del dispositivo

El dispositivo se expulsa de la misma manera que una unidad USB en un equipo informático. Por

ejemplo, en macOS, una vez que haya comenzado la lectura y la escritura de archivos, aparecerá un

ícono de expulsión junto al nombre del dispositivo en la barra lateral de la aplicación Finder. Haga

clic en él para expulsar el dispositivo. Esto permite desconectar la unidad de manera segura.

Si hay varios usuarios accediendo a la unidad y es necesario apagar el dispositivo o desconectarlo

de la red, cada uno de ellos deberá expulsarlo de su equipo informático.

142Expulsión del dispositivo

Blackmagic Cloud Store Setup

Este programa utilitario incluye todos los ajustes para el dispositivo Blackmagic Cloud Store y

además permite asignarle un nombre y actualizar el sistema operativo interno.

La versión más reciente se encuentra disponible en nuestro centro de soporte técnico.

Pantalla de inicio

Al ejecutar el programa, se abre una ventana con la pantalla principal. Es posible acceder a todas las

unidades Blackmagic Cloud Store conectadas a la red mediante las flechas situadas a la izquierda y

la derecha.

Los indicadores en la parte inferior de la pantalla de inicio muestran la capacidad de

almacenamiento total, el espacio utilizado, el estado de la conexión a la red y la velocidad máxima

de transferencia de datos. Si el número que representa el espacio utilizado se destaca de color

púrpura, es posible leer el contenido del dispositivo y guardar datos en él. Si dicho número aparece

en azul, solo es posible leer los datos almacenados.

Los íconos junto al nombre de la unidad indican si está conectada al equipo informático mediante el

puerto USB o una red Ethernet. Haga clic en el ícono de configuración para acceder a los ajustes de

la unidad.

143Blackmagic Cloud Store Setup

Ajustes

Los ajustes del dispositivo se agrupan en tres pestañas: Setup, Cloud Sync y Storage.

Configuración

La pestaña Setup permite cambiar el nombre de la unidad, configurar la fecha y la hora, y modificar

los ajustes de red. Además, muestra la versión del sistema operativo interno del dispositivo.

Nombre

La opción Name permite asignar un nombre al dispositivo, lo cual resulta de utilidad para identificar

las distintas unidades conectadas a la red.

Idioma

La opción Language permite cambiar el idioma de la interfaz visualizada en el monitor HDMI

conectado al dispositivo.

Software

Esta opción muestra la versión del sistema operativo interno del dispositivo.

Fecha y hora

Es posible establecer la fecha y la hora del dispositivo en forma automática mediante el protocolo de

red, seleccionando la casilla correspondiente. Es este caso, la opción por defecto será el servidor

horario de Cloudfare NTP, aunque también es posible determinar estos ajustes de manera manual.

144Ajustes

Para ello, desmarque la casilla y utilice los menús contextuales. Al hacer clic en el ícono de la

ubicación, el horario se ajustará conforme a la zona estipulada para el equipo informático.

Ajustes de red

Los dispositivos Blackmagic Cloud Pod o Cloud Store Mini pueden conectarse a la red mediante una

dirección IP fija o el protocolo DHCP.

La opción DHCP asigna automáticamente una dirección IP a la unidad para conectarla a la red sin

cambiar los ajustes.

El protocolo de configuración dinámica o DHCP permite que los conmutadores y servidores de red

reconozcan automáticamente el dispositivo y le asignen una dirección IP. A su vez, facilita la conexión

de equipos mediante redes Ethernet y garantiza que no haya un conflicto entre las direcciones IP.

La mayoría de los equipos informáticos y conmutadores de red admiten el uso de este protocolo.

Para asignar una dirección IP a la unidad, seleccione la opción Static y modifique los ajustes

manualmente. La dirección IP fija no cambia, incluso al reiniciar el dispositivo.

Puede que resulte necesario recurrir a esta última opción al conectar el dispositivo a redes

corporativas. Si su empresa cuenta con un administrador de red, es posible haya direcciones IP

específicas para todos los equipos conectados a la misma. Se recomienda comprobar si el

administrador de red gestiona los equipos informáticos y la red en la empresa.

Control

Al seleccionar ViaUSB en la opción Allow utility administration, el dispositivo solo se puede

controlar mediante el equipo informático al cual está conectado, a fin de evitar que su configuración

se modifique accidentalmente.

Sincronización

Los ajustes en la pestaña Cloud Sync permiten determinar las opciones de sincronización de los

archivos de menor resolución mediante la aplicación Proxy Generator, la cual se instala junto con el

programa del dispositivo Blackmagic Cloud Store.

145Ajustes

Archivos multimedia

En la sección For Media Files, existen dos opciones para determinar si solo se desea sincronizar los

archivos de menor resolución

o también los originales.

Consulte el apartado respectivo en este manual para obtener más información al respecto.

Plataforma de almacenamiento

El panel de las plataformas de almacenamiento permite acceder a una cuenta en Internet y sincronizar

su contenido.

Almacenamiento

Activar el modo de solo lectura

Los ajustes en la pestaña Storage incluyen una casilla para el modo de solo lectura y un botón para

restablecer la configuración de fábrica. Cuando sea preciso formatear una unidad de

almacenamiento, aparecerá un indicador.

Seleccione esta opción para activar la función de solo lectura. Al habilitarla, no se guardará ningún

archivo adicional en el disco.

Formatear

En ocasiones, podría ser necesario formatear la unidad de almacenamiento interna del dispositivo

Blackmagic Cloud Store. Ante este caso, aparecerá un cartel alusivo a ello en la página de inicio.

Cabe destacar que, al formatear el disco interno, se borrarán todos los archivos que contenga.

Se recomienda copiarlos a otra unidad de almacenamiento antes de proceder.

Para formatear el disco:

1 Haga clic en el botón Format Drive y luego en Format.

2 En el primer cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Format.

3 Un segundo cuadro de diálogo le pedirá que confirme la opción seleccionada. Haga clic en

Erase para comenzar a formatear el disco, o bien en Stop para cancelar.

4 Se mostrará un indicador porcentual del avance de la operación.

146Ajustes

Restablecer la conﬁguración de fábrica

El botón Factory Reset permite restablecer la configuración original del dispositivo Blackmagic

Cloud Store, proceso que no afectará ninguno de los archivos en la unidad.

Generador de archivos proxy

La aplicación Proxy Generator crea automáticamente archivos de menor resolución a partir del

material original contenido en las carpetas de inspección. Estas pueden ser cualesquiera de las

carpetas en una unidad Cloud Store o en un disco externo conectado al equipo informático. Solo

es preciso seleccionar su ubicación en la aplicación Proxy Generator y hacer clic en Start para

iniciar el proceso en un segundo plano.

Seleccione la carpeta vigilada y el formato de archivo a convertir.

Al añadir nuevos contenidos en dicha carpeta, se generarán

archivos de menor resolución automáticamente.

La aplicación Blackmagic Proxy Generator se incluye con el programa DaVinci Resolve Studio.

Además, los productos Cloud Store también cuentan con una versión limitada. La diferencia entre

ambas es que la primera es compatible con todos los códecs admitidos por DaVinci Resolve Studio.

Sin embargo, debido a limitaciones de licencia, la versión incluida con los productos Blackmagic

Cloud Store se vale de los códecs que se encuentren en el sistema operativo del equipo

informático. Esto significa que, en Windows, no es compatible con el formato ProRes. Es posible

que otros formatos también se encuentren deshabilitados, a menos que se adquieran los códecs

HEVC de Microsoft.

Agregar carpetas vigiladas

La aplicación monitorea constantemente las carpetas vigiladas y, al añadir archivos, se crean otros

de menor resolución en una subcarpeta llamada proxy.

147Generador de archivos proxy

Los archivos de menor resolución se guardarán automáticamente en una subcarpeta llamada proxy dentro de la

carpeta vigilada.

Es posible agregar tantas carpetas vigiladas como se desee, pero es importante disponer de

suficiente espacio libre para almacenar tanto el material original como las copias de menor resolución.

Al abrir la aplicación por primera vez, automáticamente se solicitará añadir una carpeta vigilada.

1 Seleccione el directorio de la carpeta existente y haga clic en Open, o bien cree una carpeta

nueva haciendo clic en New Folder.

2 Una vez seleccionada o creada, esta aparecerá en el panel correspondiente.

3 Agregue carpetas vigiladas adicionales haciendo clic en el botón Add. También

es posible arrastrar las carpetas al panel de inspección.

Para eliminar una carpeta, selecciónela y haga clic en Remove.

148Generador de archivos proxy

SUGERENCIA: Haga clic en el botón Show para abrir la carpeta vigilada en el explorador

de archivos de su equipo informático.

Para observar el estado de las carpetas y modificar el orden de prioridad, arrástrelas a fin de

reordenarlas. Debajo de las carpetas, podrá verse el espacio de almacenamiento necesario para

guardar las copias de menor resolución.

Ajuste de la velocidad de transferencia

Para determinar el códec que se desea utilizar, seleccione una de las opciones disponibles: H264,

H265 o ProRes.

Luego, haga clic en Start, en el panel de procesamiento. Para detener el proceso en cualquier

momento, haca clic en Stop.

Gestión de archivos proxy

Hay dos opciones para gestionar los archivos de menor resolución una vez finalizada la conversión.

Eliminar archivos proxy

El botón Delete Proxies permite eliminar de la carpeta vigilada todos los archivos de menor

resolución y la carpeta que los contiene.

Extraer archivos proxy

El botón Extract Proxies permite copiar todos los archivos de menor resolución de la carpeta

vigilada al nuevo destino. A continuación, se muestran los pasos para extraerlos.

1 En el panel de inspección, haga clic en la carpeta que contiene los archivos a extraer y luego en

el botón Extract Proxies.

2 Seleccione el directorio al que los desea copiar y haga clic en el botón Open. Una barra

de progreso indicará el avance.

149Generador de archivos proxy

Formateo de unidades

Al utilizar una unidad de almacenamiento con el dispositivo Blackmagic Cloud Pod, es preciso

formatearla mediante el sistema HFS o ExFAT. La mayoría de los discos vienen con formato NTFS,

por lo que deben ser formateados para que sean compatibles con el dispositivo. En este apartado

se proporciona información detallada al respecto.

Formateo de unidades en macOS

La aplicación Utilidad de Discos, incluida en el sistema operativo macOS, permite formatear

unidades de almacenamiento mediante el sistema HFS+ o exFAT. El primero, también conocido

como Mac OS Extended, incluye una prestación de registro para recuperar el disco ante una falla.

Asegúrese de respaldar cualquier información importante que contenga el soporte de grabación,

ya que al darle formato se borrarán todos los datos.

1 Inserte una unidad USB en el equipo informático e ignore cualquier mensaje sobre la posibilidad

de emplearla como soporte de almacenamiento para realizar copias de seguridad mediante la

función Time Machine.

2 Haga clic en Aplicaciones y luego seleccione Utilidades. A continuación, ejecute la aplicación

Utilidad de Discos.

3 Haga clic en el ícono de la unidad y luego en la pestaña Borrar.

4 Seleccione la opción Mac OS Extended (con registro) o exFAT.

5 Ingrese un nombre para la unidad y luego haga clic en Borrar. Se dará formato a la unidad

rápidamente y quedará lista para usarla en el dispositivo.

Formateo de unidades en Windows

El cuadro de diálogo Formato en el sistema operativo Windows permite formatear unidades de

almacenamiento mediante el sistema exFAT. Asegúrese de respaldar cualquier información importante

que contenga el soporte de grabación, ya que al darle formato se borrarán todos los datos.

1 Conecte el dispositivo a un equipo informático mediante un cable USB.

2 Abra el menú Inicio o la Pantalla de Inicio y seleccione la opción PC. Haga clic con el botón

derecho en el nombre de la unidad.

3 En el menú contextual, seleccione la opción Formato.

4 Elija la opción exFAT para el sistema de archivos y 128 kilobytes para el tamaño de la unidad

de asignación.

5 Ingrese un nombre para la unidad, marque la casilla Formato rápido y haga clic en Iniciar.

6 Se dará formato a la unidad rápidamente y quedará lista para usarla en el dispositivo.

150Formateo de unidades

Actualización del dispositivo

Para actualizar el dispositivo, primero conéctelo al equipo informático mediante cualquiera de los

dos puertos USB-C. En el modelo Blackmagic Cloud Store Mini, es posible emplear el puerto USB-C

en la parte frontal o el puerto ETHERNET VIA USB en la parte posterior. La última versión del

sistema operativo interno para los modelos Blackmagic Cloud Store se encuentra disponible en

nuestra página de soporte técnico.

El programa detectará automáticamente la versión del sistema operativo interno instalado en la

unidad y le solicitará actualizarlo, de ser necesario.

A tales efectos, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Después de instalar la última versión del programa Blackmagic

Cloud Store Setup en su equipo informático, la próxima vez que

conecte el dispositivo mediante el puerto USB, se mostrará

un cartel de actualización del programa utilitario.

151Actualización del dispositivo

Ayuda

Cómo obtener ayuda

Visite nuestra página de soporte técnico a fin de obtener ayuda rápidamente y acceder al material

de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual.

Centro de soporte técnico

Las versiones más recientes de este manual, los distintos programas mencionados y el material de

apoyo se encuentran disponibles en nuestro centro de soporte técnico:

www.blackmagicdesign.com/es/support

Foro

Nuestro foro permite compartir ideas creativas y constituye un recurso útil para obtener más

información sobre nuestros productos. Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar

rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de

Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página https://forum.blackmagicdesign.com.

Cómo ponerse en contacto con Blackmagic Design

Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia mediante el botón Enviar correo

electrónico, situado en la parte inferior de nuestra página de soporte técnico. De manera

alternativa, haga clic en el botón Soporte técnico local para acceder al número telefónico del

centro de atención más cercano.

Cómo comprobar la versión del software instalado

Para comprobar la versión del programa utilitario instalado en el equipo informático, seleccione

la opción About Blackmagic Cloud Setup.

En macOS, ejecute el programa desde la carpeta de aplicaciones. Seleccione el menú

About Blackmagic Cloud Setup en la barra superior de la ventana para ver el número

de la versión.

En Windows, ejecute el programa Blackmagic Cloud Setup haciendo clic en el ícono situado

en el menú Inicio. Acceda al menú Ayuda y seleccione la opción About Blackmagic

Camera Setup para ver el número de versión.

Cómo obtener las actualizaciones más recientes

Después de verificar la versión del programa instalado, visite nuestro centro de soporte técnico para

comprobar si hay actualizaciones disponibles. Aunque generalmente es recomendable instalar las

versiones más recientes, evite realizar modificaciones al sistema operativo interno del dispositivo si

se encuentra en medio de un proyecto importante.

152Ayuda

Normativas

Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea:

Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos

domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior

reciclaje. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho

procedimiento se realice protegiendo la salud y el medio ambiente. Para obtener más

información al respecto, comuníquese con el distribuidor o el centro de reciclaje

más cercano.

Blackmagic Cloud Pod y Cloud Store Mini

Producto clase B

NOTA: Según las pruebas realizadas, este equipo cumple con los límites indicados para

dispositivos digitales Clase B, en conformidad con la sección 15 de las normas establecidas

por la Comisión Federal de Comunicaciones. Esto permite proporcionar una protección

razonable contra interferencias nocivas cuando el dispositivo funciona en un entorno

residencial. Este equipo usa, genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se

instala o utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, podría ocasionar interferencias

nocivas para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no es posible garantizar que dichas

interferencias no ocurran en una instalación en particular. Si el dispositivo interfiere con la

recepción de señales radiotelevisivas, lo cual resultará evidente al encenderlo y apagarlo,

siga las recomendaciones descritas a continuación para intentar solucionar el problema:

• Cambie la posición o la orientación de la antena receptora.

• Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.

• Enchufe el dispositivo a una toma de corriente ubicada en un circuito distinto al

del receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico capacitado para recibir asistencia.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

Declaración ISED (Canadá)

Este dispositivo cumple con las normas de la Agencia de Innovación, Ciencia y

Desarrollo Económico (ISED) del gobierno de Canadá relativas a equipos

digitales clase B.

Cualquier modificación o uso indebido del mismo podría acarrear un incumplimiento

de dichas normas.

Las conexiones a interfaces HDMI deben realizarse mediante cables blindados de

gran calidad.

153Normativas

Blackmagic Cloud Store

Producto clase A

Según las pruebas realizadas, este equipo cumple con los límites indicados para

dispositivos digitales Clase A, en conformidad con la sección 15 de las normas establecidas

por la Comisión Federal de Comunicaciones. Esto permite proporcionar una protección

razonable contra interferencias nocivas cuando el dispositivo funciona en un entorno

comercial. Este equipo usa, genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se

instala o utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, podría ocasionar interferencias

nocivas para las comunicaciones radiales. El funcionamiento de este equipo en una zona

residencial puede ocasionar interferencias nocivas, en cuyo caso el usuario deberá

solucionar dicho inconveniente por cuenta propia, y está sujeto a las siguientes

condiciones:

1 El dispositivo no debe ocasionar interferencias nocivas.

2 El dispositivo debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan

provocar un funcionamiento incorrecto del mismo.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

Declaración ISED (Canadá)

Este dispositivo cumple con las normas del gobierno de Canadá relativas a equipos

digitales clase A.

Cualquier modificación o uso indebido del mismo podría acarrear un incumplimiento

dedichas normas.

Las conexiones a interfaces HDMI deberán realizarse mediante cables blindados.

Este equipo cumple con las normas descritas anteriormente al emplearse en entornos

comerciales. Nótese que podría ocasionar interferencia radial al utilizarlo en ambientes

domésticos.

154Normativas

Seguridad

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe enchufarse a una toma de corriente

que disponga de un cable a tierra. Ante cualquier duda, póngase en contacto con un electricista

capacitado.

A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras.

Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40ºC.

Compruebe que haya suficiente ventilación en torno a la unidad.

Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la ventilación.

La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el usuario.

Comuníquese con nuestro centro de atención más cercano para obtener información al respecto.

Evite utilizar el modelo Cloud Store Mini a una altura mayor de 2000 metros.

Declaración del Estado de California

Las partes plásticas de este producto pueden contener trazas de compuestos químicos, tales como

polibromobifenilos (PBB), que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer,

anomalías congénitas o daños reproductivos.

Consulte el sitio www.P65Warnings.ca.gov para obtener más información al respecto.

155Seguridad

Garantía

12 meses de garantía limitada

Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en

su fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Si un producto resulta

defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá optar por reemplazarlo

o repararlo sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.

Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá

dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse

de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y

el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y

deberá abonar las tarifas postales por adelantado. El Cliente será responsable de todos los gastos de

envío, seguros, aranceles, impuestos y cualquier otro importe que surja con relación a la devolución

de productos por cualquier motivo.

Esta garantía carecerá de validez ante defectos o daños causados por un uso indebido del producto

o por falta de cuidado y mantenimiento. Blackmagic Design no tendrá obligación de prestar el servicio

estipulado en esta garantía para (a) reparar daños provocados por intentos de personal ajeno a

Blackmagic Design de instalar el producto, repararlo o realizar un mantenimiento del mismo; (b) reparar

daños resultantes del uso de equipos incompatibles o conexiones a los mismos; (c) reparar cualquier

daño o mal funcionamiento provocado por el uso de piezas o repuestos no suministrados por

Blackmagic Design; o (d) brindar servicio técnico a un producto que haya sido modificado o integrado

con otros productos, cuando dicha modificación o integración tenga como resultado un aumento de

la dificultad o el tiempo necesario para reparar el producto. ESTA GARANTÍA OFRECIDA POR

BLACKMAGIC DESIGN SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. POR MEDIO

DE LA PRESENTE, BLACKMAGIC DESIGN Y SUS DISTRIBUIDORES RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LA

RESPONSABILIDAD DE BLACKMAGIC DESIGN EN CUANTO A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE

PRODUCTOS DEFECTUOSOS CONSTITUYE UNA COMPENSACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA

PROPORCIONADA AL CLIENTE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO O

EMERGENTE, AL MARGEN DE QUE BLACKMAGIC DESIGN O SUS DISTRIBUIDORES HAYAN SIDO

ADVERTIDOS CON ANTERIORIDAD SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BLACKMAGIC DESIGN

NO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO ILEGAL DE EQUIPOS POR PARTE DEL CLIENTE. BLACKMAGIC

DESIGN NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO.

EL USUARIO UTILIZA EL PRODUCTO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity y «Leading the creative video revolution» son marcas registradas en Estados

Unidos y otros países. Todos los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de las respectivas

empresas a las que estén asociados.

156Garantía

中文

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

2023年3月

安装操作手册

Blackmagic

Cloud Store

致用户

感谢您购买Blackmagic Cloud Store！

Blackmagic

Cloud

Store

是一款高速、大容量网络存储方案，它专为处理好莱坞电影长片所使

用的大型媒体文件所打造。这款产品的设计采用先进的闪存技术，能轻松应对大量用户同时存取

的情况，而且设置起来也非常简单！

Blackmagic

Cloud

Store

Mini

是一款便携机架安装设计产品，搭载四块

RAID

配置的内置

M.2卡，所以其 10G以太网端口能够维持可能实现的最高速度。

Blackmagic Cloud Pod可在您网络中共享任何USB硬盘，让您充分利用现有的 USB硬盘！

本操作手册向您介绍了如何使用Blackmagic Cloud Store的具体内容。

登陆公司网站

www.blackmagicdesign.com/cn

并进入支持页面，获得

Blackmagic

Cloud

Store最新版操作手册及其内部软件更新。下载软件时，请注册您的相关信息，以便我们发布新软

件时能及时通知您。

我们会不断地增加新功能，提升产品性能，同时也由衷地希望聆听您的宝贵意见！

Grant Petty

Blackmagic Design首席执行官

Blackmagic Cloud Store简介 160

Blackmagic Cloud Store Mini 160

Blackmagic Cloud Pod 160

开始使用 161

连接电源 161

连接到网络 162

什么是10G以太网？ 162

访问存储 162

监看设备 163

添加同步 163

设置日期和时间 163

登录Dropbox和Google Drive 163

同步文件夹和方向 164

备份 166

摄取 168

HDMI监看输出 170

存储地图 170

云同步面板 171

用户活动情况面板 171

数据速率图 171

硬件面板 172

错误信息 172

弹出Cloud Store 173

Blackmagic Cloud Store Setup 174

主页面 174

设置 175

Setup

（设置） 175

Cloud Sync（云同步） 176

Storage

（存储） 177

Proxy Generator 178

添加监视文件夹 178

设置格式 180

管理代理文件 180

格式化USB硬盘 181

在Mac系统上格式化硬盘 181

在Windows系统上格式化硬盘 181

更新内部软件 182

帮助 183

监管声明 184

Blackmagic Cloud Pod及Cloud

Store Mini 184

Blackmagic Cloud Store 185

安全信息 186

保修 187

159

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store简介

Blackmagic

Cloud

Store

是一款高速、大容量网络硬盘，专为处理大型媒体文件所打造。

Blackmagic

Cloud Store采用先进的闪存技术，支持多用户同时存取，并且有多种存储容量型号可选。有了实时同步，

文件能被分发到全球多个位置，实现非常快速的本地文件存取，低成本网络连接也难不倒它。

Blackmagic

Cloud Store搭载四个10G以太网端口，配备以太网交换机、RAID 5数据保护以及冗余电源方案。

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Store Mini采用紧凑型机架式设计，是一款拥有8TB闪存的高速网络云存储方案。

它搭载高速10G以太网连接，四张内部 M.2闪存卡以并行RAID 0运行，可实现文件的快速存取。

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic Cloud Pod能够将任何USB-C硬盘变为网络存储设备。例如，您可以使用它跟网络上多名

用户分享摄影机记录的存储介质。

160

Blackmagic Cloud Store简介

开始使用

只需连接电源和网络，就可以开始使用 Blackmagic Cloud Store。

连接电源

您可通过标准IEC电源线缆将Blackmagic Cloud Store连接至电源。

电源连接完毕后，设备底部会亮起柔和的灯光

针对Blackmagic Cloud Pod型号，可使用产品内附的12V DC

电源适配器连接电源

161

开始使用

连接到网络

要实现产品传输文件的最快速度，可将Cloud Store的10G以太网接口连接至您

的10G网络交换机。我们建议您使用CAT 6A Class E或F网络线缆，以便获得更

长的布线方案。如果您使用的是1G网络交换机，请使用 Cloud Store的以太网端

口进行连接。

什么是10G以太网？

10G以太网是一种非常快的网络连接，用于数据传输速度高达10Gb/s的新型以太

网交换机。10G以太网非常适合文件都比较大的视频工作流程。

1G以太网端口是为传输速度较慢的网络或运行速度较慢的计算机等连接方案所

提供的。它们属于 Cloud Store内置以太网交换机的一部分，能有助于确保高速

10G端口的使用不受限制。

提示如果计算机不具备10G以太网端口，但设有 Thunderbolt 3端口，您依然可以通过

Thunderbolt 3转10G以太网转换器实现连接。也就是说，您可以通过1G以太网端口获得更快

的传输速度。这些转换器还设提供PCIe卡式设计，可安装在您的计算机中。

访问存储

使用Mac计算机访问存储：

1 打开“访达”，点击侧边栏菜单的“网络”选项。

2 双击列表中的Blackmagic Cloud Store。

3 双击内部存储。

您的Blackmagic Cloud Store会显示在侧边栏的“位置”选项中。

使用Windows计算机访问存储：

1 点击文件资源管理器侧边栏的“网络”菜单选项。列表中会出现Blackmagic Cloud Store。

2 双击您的Cloud Store后，会弹出一个 Windows安全对话框，询问您网络认证。

3 将用户名和密码设置为“guest”。

备注如果计算机连接失败，那么您的Cloud Store可能是属于某个Windows工作组。请使用用

户名“workgroup\guest”以及密码“guest”登录您的存储。

4 点击“ 确定 ”。

现在，您就可以在文件资源管理器窗口里看到您的Cloud Store，并且可以像其他网络存储设备一样访问

本设备了。

或者，您可以从设置实用程序访问您的存储。在 Mac计算机上，选择在访达中显示。在Windows计算机

上，选择在文件资源管理器中显示。

162

开始使用

监看设备

您可以通过HDMI监看输出，实时查看 Cloud Store的状态。只要连接电视机或监视器就能使用这一功

能，您就可以看到存储地图、速度图表、同步状态、当前活跃用户以及电源状态。详情请参考“HDMI监看

输出”部分的内容。

一切准备就绪！本手册将继续介绍关于如何同步到您的网络服务平台，设置同步文件夹和方向，连接USB

硬盘等更多信息。

添加同步

添加同步的第一步，请登陆网址

www.blackmagicdesign.com/cn/support

，访问

Blackmagic

Design

支持中心，下载并安装 Blackmagic Cloud Store Setup。

安装完软件后，启动 Blackmagic Cloud Store Setup，并点击设置图标打开您 Cloud Store的设置。

同步设置位于“Cloud Sync”（云同步）选项卡中。

设置日期和时间

Dropbox或Google Drive等云服务平台需要正确的日期和时间才可以同步到您的Blackmagic Cloud

Store。默认设置下，您的 Cloud Store将使用Cloudﬂare NTP服务器自动设置日期和时间。

要将网络账户与Blackmagic Cloud Store同步，您需要通过云同步设置登录您的网络账户，然后再设置

想要同步的文件夹，并设置同步方向。

登录Dropbox和Google Drive

1 点击Dropbox或Google Drive账户的“登录”按钮，会出现登录窗口。

2 登录Dropbox或Google Drive。

如果出现确认信息，则表示您已经成功连接。如果连接失败，请检查计算机是否连接互联网。

3 关闭浏览器窗口。

163

添加同步

同步文件夹和方向

1 登录后，您会看到设置实用程序中出现“Add Sync Location”（添加同步地址）窗口。

为同步地址命名，并点击该文件夹图标来指定您想要的多个同步文件夹。这些文件夹通常共享同一

个名称。

选择同步方向。例如，如果您想同步到Dropbox，即从 Cloud Store上将文件同步到您的Dropbox

上，而不是从 Dropbox同步到Cloud Store，那么请选择 “ From Cloud Store to Dropbox”（从云

存储到Dropbox）。

4 点击“Add”添加。

下面，您的网络服务器账户就会同步到您的Blackmagic Cloud Store。

状态提示提供有同步处理信息

164

添加同步

5 如果您想要在账户中添加更多的同步地址，可点击 “ Add Sync”（添加同步）按钮。

同步箭头表示同步方向。蓝色箭头表示

Cloud

Store

正在发送数据，黄色箭头表示

Cloud

Store

正在接收数据。如果数据同时被发送和接收，那么就会显示蓝色和黄色箭头。灰色箭头表示该传

输方向的数据并未同步。

同步箭头右侧的百分比数值表示当前同步处理进度状态。

点击这个表示“编辑同步”的图标可更改同步地址名称。

点击此提示可删除同步地址。在确认对话框中，点击“Continue”（继续）可确认，或点击 “ Cancel”

（取消）放弃删除操作。

165

添加同步

备份

将USB硬盘连接到Blackmagic Cloud Store或Cloud Store Mini的USB端口上，就可以存储数据的

本地备份了。任何通过

USB

连接的外部磁盘或磁盘阵列都可使用，并且只要该磁盘连接到您的

Cloud

Store，就会继续更新。

开始Cloud Store备份的处理步骤如下：

将格式化后的USB存储盘连接到Blackmagic Cloud Store上标有“BACKUP”的USB-C端口，

或者连接到

Cloud

Store

Mini

后侧的

USB

端口。存储盘会出现在

Blackmagic

Cloud

Setup

在“Cloud Sync”（云同步）页面的 “ Backup”（备份）一栏中。

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

166

备份

2 点击“Add Backup”（添加备份）按钮。

在“

Add

Backup

Location

”（添加备份位置）窗口中，输入备份的名称。这通常与您的源文件夹名

字相同。

点击云存储文件夹图标，并选择您要备份的云存储文件夹。

Cloud

Store

会在您的外部存储盘上新

建文件夹，并使用和所选文件夹相同的名字。

5 点击“Add”（添加）。

现在，您的

Cloud

Store

会将云存储文件夹中的所有文件备份到外部存储盘的备份文件夹中。每当您对

Cloud Store上的原始文件进行更改时，备份同步都会自动更新。

已删除的文件

进行同步时，Cloud Store上任何被删除的文件都不会从您的外部存储盘中删除。相反，Cloud Setup云

存储实用程序会在外部存储盘上创建一个名为“

deleted

ﬁles

”的文件夹，并将已删除的文件移动到该文

件夹中。如果您需要恢复可能被误删的文件，或者项目要求发生变化而您需要再次使用这些文件时，这一

功能会很有用。

167

备份

旧文件

当文件被覆盖时，原始文件也会被移动到外部存储盘中名为“older ﬁles”的新建文件夹中。以便您轻松恢

复被覆盖的文件。

USB磁盘空间

如果外部USB-C硬盘没有足够的可用空间来容纳备份，程序会显示警告。备份将继续进行，直到外部存

储盘已满。

摄取

您可以通过

Blackmagic

Cloud

Store

的摄取功能将外部

USB

存储介质的文件自动复制到

Cloud

Store

的内部存储上。比如，您可以摄取来自 USB-C存储盘的媒体文件，或者使用读卡器连接的摄影机存储卡。

摄取文件步骤如下：

1 将外部存储介质连接到Cloud Store上标有“INGEST”的USB-C端口。

168

摄取

连接的存储介质会出现在

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

程序“

Cloud

Sync

”（云同步）页面

的“Ingest”栏中。

您的

Cloud

Store

将会自动开始将外部存储介质上的文件复制到其内部存储的一个文件夹中，该文

件夹的名称和您的存储介质相对应。例如，如果您插入一个存有摄影机文件的

CFast

卡，卡中含有一

个名为“A001” 的文件夹，那么 Cloud Store就会将这些文件保存到名为“A001”的内部文件夹中。

备注如果您连接的存储盘与Cloud Store中的文件夹同名，设备会新建一个同名文件夹，并在

末尾附加一个数字。例如，如果现有文件夹名为“A001”，而您插入的存储盘同样名为“A001”，

那么设备就会新建一个名为“A001-01”的文件夹。

169

摄取

HDMI监看输出

监看输出可提供存储状态的综合全面信息，并实时显示所有用户动态。手册本章节包含了不同面板和图

表信息。

存储地图

存储地图能通过直观的图表来反馈设备存储核心的处理进程以及当前连接用户的读写状态。

这些网格代表了读写存储区。每个网格的颜色会随着数据的写入而发生变化。比如，一开始的空白网格显

示为灰色，然后随着数据的写入逐渐由灰色变成紫色，再由紫色变成亮紫色。

橙色网格表示数据正在被写入，蓝色网格则表示数据正在被读取。

170

HDMI监看输出

云同步面板

云同步面板显示了您添加的所有同步。蓝色箭头表示数据正在同步到您的网络文件夹，橙色箭头表示数据

正在从网络文件夹同步到Blackmagic Cloud Store。

存储空间提示显示在网络地址名称下方，该面板会随着更多同步的添加而扩展。

用户活动情况面板

这一面板可显示所有已连接的用户，以及他们的数据同步情况。例如，该面板可识别用户及其连接速度。

该面板显示了读写情况以及60秒活动历史的持续更新图。

数据速率图

这一速率图显示6秒读写数据速率情况。橙色信息表示数据的写入状态，蓝色表示数据的读取状态。

171

HDMI监看输出

硬件面板

这一面板显示了存储地图每个区域的网格大小。

连接到

Blackmagic

Cloud

Pod

的

USB

存储盘也会在这里显示。电源供应提示显示了

和

电源输

入状态。

网络图标可确认您的Cloud Store已连接到互联网，从而可以进行同步。

错误信息

这部分内容介绍了可能出现在硬件面板上的不同错误信息以及它们的含义。

同步错误

无网络请检查您的互联网是否连接。

您已退出网络文件夹网络文件夹连接时间太久后会自动断开，此时可能会出现此信息。您只需

要在Blackmagic Cloud Store Setup实用程序中通过云同步设置登录

您的在线账户即可。

无法连接到网络服务器当您的网络连接出现问题时，会显示此信息。请检查网络连接是否正常，

网络设置是否正确。

无效的在线登录信息当您的网络账户认证信息有变化时，可能会出现此信息。要解决此问题，

只要通过Blackmagic Cloud Store Setup实用程序重新登录您的网络

账户即可。

存储盘已满您的Cloud Store内存储已满，您需要删除一些文件腾出空间。

存储已满您的网络账户空间已满，您需要删除一些文件从而腾出空间以继续同

步。

无法找到网络同步文件夹当同步文件夹被删除或重命名时，会出现此信息。

已设置为只读模式您的Cloud Store被设成只读模式。通过实用程序可取消只读模式。

存储盘错误

无法连接USB-C DISK 1上的硬盘

连接到端口1上的USB硬盘没有格式化为exFAT或HFS格式。您可以在

Mac或Windows计算机上格式化该硬盘。详情请参阅“格式化USB硬盘”

部分的内容。

未连接本地硬盘

通过USB-C连接硬盘当Blackmagic Cloud Pod未连接USB存储盘时，会出现此信息。

172

HDMI监看输出

存储盘故障

替换存储盘1

Blackmagic Cloud Store Mini搭载四个RAID格式的内部硬盘，

万一哪个硬盘出现故障，设备会显示错误信息报告对应的硬盘编号。

本例显示了硬盘1出现故障，需要被替换。

存储盘需要格式化

通过Cloud Store Setup格式化存储盘

在Blackmagic Cloud Store Mini更换硬盘后会出现这一提示信息，

让您通过Blackmagic Cloud Store Setup实用程序格式化硬盘。

存储盘故障

替换存储盘B5

在Blackmagic Cloud Store上，内部存储盘以内存库的形式来安排。

万一遇到硬盘出现故障，此错误信息将提供其内存库和卡槽号码。

存储盘需要重建

通过Cloud Store Setup重建存储盘

在Blackmagic Cloud Store替换硬盘后，要通过Blackmagic Cloud

Store Setup实用程序设置重建磁盘阵列。这样可以恢复RAID，从而才

可以让您无数据损失继续工作。

存储盘错误

无法连接USB-C BACKUP上的硬盘

如果连接到备份端口上的USB硬盘没有格式化为exFAT或HFS格式时，

会出现此信息。详情请参阅“格式化USB硬盘”部分的内容。

弹出Cloud Store

弹出Blackmagic Cloud Store的步骤和从电脑操作系统中弹出USB存储盘的步骤一样。比如，当您在

Mac

计算机上开始文件读写的时候，访达侧边栏中

Blackmagic

Cloud

Store

名称的一侧会出现“弹出”

图标。点击弹出图标，您的Cloud Store就会弹出。这样操作可以确保设备不再写入新的文件，并且您可

以安全移除存储盘了。

如果您想要关闭设备或者断开网络连接的时候，有多名用户正在访问您网络中的存储盘，请务必确保每位

用户安全地从他们的计算机上弹出Blackmagic Cloud Store。

173

弹出Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Setup

Blackmagic Cloud Store Setup实用程序包含了为设备命名以及更新内部软件等所有Blackmagic

Cloud Store设置。

请登陆网址

www.blackmagicdesign.com/cn/support

，到

Blackmagic

Design

支持中心下载最新版

Blackmagic Cloud Store软件并完成安装。

主页面

屏幕主页是开启软件后看到的主页面。您网络上连接的所有Blackmagic Cloud Store都可以访问，如果

您连接了一台以上的设备，可以点击左右箭头选择想要使用的设备。

屏幕主页底部的提示会显示存储总容量、已用空间、网络连接状态，以及当前最高数据速率。代表已使用

空间的数字是紫色时，您可以对存储方案进行读写操作。如果该数字是蓝色的，那么存储方案则被设为

“只读”模式。

设备名称附近的图标显示了设备是通过以太网还是USB连接到您的计算机。点击设置图标可以打开Cloud

Store的相关设置。

174

Blackmagic Cloud Store Setup

设置

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

中的设置包含三个选项卡：“

Setup

”（设置），“

Cloud

Sync

”（云同步）

以及“ Storage”（存储）。

Setup

（设置）

您可以使用这些设置修改

Cloud

Store

的名称，设置日期和时间，修改网络设置，并显示

Cloud

Store

内

部软件当前的版本。

Name（名称）

如果网络中连接了多台设备，为了便于区分每台设备，您可以为Blackmagic Cloud Store命名。

Language（语言）

使用语言设置可修改HDMI监看输出上显示的语言。

Software（软件）

显示了您Cloud Store内部软件当前的版本。

Date and Time（日期和时间）

您可以使用网络时间协议自动设置Blackmagic Cloud Store的日期和时间。

175

设置

如果要使用网络时间协议自动设置日期和时间，请勾选相应复选框。这样设备就会使用默认的

Cloudﬂare

NTP服务器，或者您也可以手动设置。

要手动设置日期和时间，请取消勾选该复选框，并使用上下文菜单。点击位置图标可自动设置时区，使设

备时间和您的电脑相匹配。

Network Settings（网络设置）

Blackmagic Cloud Store可以使用静态IP地址或DHCP连接到网络。

DHCP可以为Cloud Store自动设置一个IP地址，并将其连接到网络，无需更改任何设置。

DHCP

，即“动态主机配置协议”，是用于网络服务器和路由器的协议，它可以自动寻找您的

Blackmagic

Cloud Store并为其指派一个IP地址。DHCP能方便设备通过以太网实现连接，并确保设备的IP地址不

会发生冲突。大部分计算机和网络交换机都支持DHCP。

如果您想要自行设置IP地址，只需将该协议设置选为 “ Static IP”（静态 IP）并手动更改 IP设置即可。即使

Blackmagic Cloud Store重启，静态 IP地址也不会发生改变。

如果您连接到公司网络中，那就可能需要使用静态IP地址。如果有网络管理员，那么您的网络就有可能为所

有连接的设备提供自定义IP地址。如果有网络管理员负责管理您的计算机和公司网络，建议您向他们咨询。

Allow utility administration（允许实用程序管理）

启用“via USB”（通过 USB）设置后，只有通过 USB连接设备的计算机才能进行控制，从而消除网络上任

何人意外修改设置的风险。

Cloud Sync

（云同步）

使用云同步设置可添加同步，并设置Proxy Generator程序同步代理文件的方式。在您安装Blackmagic

Cloud Store软件时，Proxy Generator程序也会一同安装。

176

设置

For Media Files（媒体文件）

该菜单提供两个选项，分别是 “ Sync both originals and proxies”（同步代理和原始文件），以及 “ Sync

proxies only”（仅同步代理文件）。

详情请参阅本手册“Proxy Generator”部分的内容。

Cloud Services（云服务）

您可以使用云服务面板登录到网络账户并添加同步项。

Storage

（存储）

Enable Read Only（启用只读模式）

存储设置中包含一个用来启用只读模式的复选框，即“

Enable

Read

Only

”，以及一个恢复出厂设置按

键。当存储介质需要格式化时，就会出现格式化提示。

点击这一选项可将您的

Blackmagic

Cloud

Store

存储设置为只读。启用这一模式后，硬盘上不会继续

写入其他文件。

格式化

有时，您可能需要格式化Blackmagic Cloud Store的内部存储。Cloud Store的主页上会显示“FORMAT

REQUIRED”的信息，提示您需要格式化。

需要注意的是，格式化内部存储将会删除硬盘上保存的所有文件。我们建议您在进行格式化操作前先将

文件复制到另一个硬盘上。

格式化内部存储步骤如下：

1 点击“Format Drive”（格式化硬盘）按键，然后点击 “ Format”（格式化）。

2 弹出第一个确认对话框时，点击“Format”按键。

弹出第二个对话框会向您确认刚才的选择。点击“Erase”（抹掉）将会开始格式化过程，点击 “ Stop”

（停止）将会不执行格式化操作并退出。

4 百分比提示会显示格式化的进度。

177

设置

恢复出厂设置

恢复出厂设置按键可将您的Blackmagic Cloud Store还原到其出厂默认状态。设备上存储的所有文件

都不会发生变化。

Proxy Generator

Proxy Generator（代理生成器）是一个应用程序，它可以根据监视文件夹中的源文件自动生成代理文

件。Cloud Store上的任何文件夹，或者您电脑所连接硬盘中的任何文件夹，都可以作为监视文件夹。您

只需要告诉Proxy Generator监视文件夹的所在位置，再点击“Start”（开始），该应用程序就会在您工作

的时候开始后台运行了。

设置完监视文件夹和代理格式后，只要有新文件被添加到监

视文件夹中，对应的代理文件就会自动生成。

DaVinci Resolve Studio自带Blackmagic Proxy Generator，Cloud Store产品系列则包含该程序的

简化版。二者的区别在于，DaVinci Resolve Studio自带的Blackmagic Proxy Generator包含DaVinci

Resolve Studio支持的所有摄影机编解码。

由于许可证的限制，Blackmagic Cloud Store产品系列包含的Blackmagic Proxy Generator Lite简化

版使用的是您计算机操作系统的内置编解码。也就是说，在Windows平台上，ProRes代理文件将无法使

用。此外，还有其他格式也可能会被禁用，除非您从 Microsoft购买HEVC视频扩展并下载。

添加监视文件夹

该应用程序会持续监控监视文件夹，只要有新的文件被添加到监视文件夹中，它就会生成对应的代理文

件并保存在一个名叫“Proxy”的子文件夹中。

178

Proxy Generator

代理文件将会被保存在监视文件夹下自动创建的“Proxy”子文件夹中。

您可以根据需要添加任意数量的监视文件夹。请务必确保具备足够的空白存储空间来存放原始媒体文件

和新的代理文件。

首次运行Proxy Generator时，该应用程序会自动提示您添加监视文件夹。

1 找到一个现有文件夹并点击“Open”（打开），或者点击“New Folder”（新建文件夹）。

2 选中或创建文件夹后，它就会出现在“Watch Folders”（监视文件夹）面板中。

如果要添加更多的监视文件夹，请点击“

Add

”按键。此外，您还可以通过拖放操作，将文件夹添加到

监视文件夹面板中。

如果要移除某个监视文件夹，只需在列表中选中相应的文件夹，然后点击“

Remove

”（移除）按键即可。

179

Proxy Generator

提示点击“Show”（显示）按键可在您计算机的文件浏览器中打开该监视文件夹。

您可以观察所有监视文件夹的状态，并通过点击拖放操作来调整它们的优先顺序。监视文件夹列表下方

的信息显示了保存代理文件所需要的存储空间。

设置格式

点击相应的单选按钮可设置您想要使用的代理文件编解码和格式。可用选项有

H264

、

H265

以及

Apple

ProRes编解码。

选定后，您只需要点击处理面板中的“Start”（开始）按键即可。您可以随时点击“Stop”（停止）按键停止处理。

管理代理文件

处理被停止后，程序会提供两个选项来帮助您管理代理文件。

Delete Proxies（删除代理）

这一选项可删除所选监视文件夹中的所有代理文件以及代理文件夹。

Extract Proxies（提取代理）

这一选项可将所选监视文件夹中的所有代理文件复制到一个新的目标位置。下文将展示如何提取代理文件。

进入“ Watch Folders”（监视文件夹）面板，点击含有您想要提取代理文件的文件夹，然后点击“Extract

Proxies”（提取代理）。

2 为您的代理文件选择一个复制位置，然后点击“Open”（打开）。进度条会显示提取的进度。

180

Proxy Generator

格式化USB硬盘

在

Blackmagic

Cloud

Pod

上使用硬盘时，该硬盘需要被格式化为

HFS

+或

ExFAT

。大部分硬盘都默认

使用NTFS格式，但它们需要重新进行格式化才能和Cloud Pod搭配使用。本节内容将介绍如何在您的

计算机上格式化硬盘。

在Mac系统上格式化硬盘

Mac系统自带的“磁盘工具”应用程序可以将硬盘格式化为HFS+或ExFAT格式。HFS+也就是Mac OS扩

展，它包含日志功能，可以在硬盘出现问题时帮助其进行恢复。

由于格式化后硬盘上的所有文件都会被删除，因此请务必在格式化前备份所有重要文件。

1 将USB硬盘连接到您的计算机，忽略任何关于使用该硬盘作为Time Machine备份选择的信息。

2 进入“应用程序/实用工具”界面，运行“磁盘工具”程序。

3 点击USB硬盘对应的硬盘图标，然后点击“抹掉”按钮。

4 将格式设置为“Mac OS扩展”或“ExFAT”。

5 输入新增分区的名字，点击“抹掉”。您的存储介质会迅速格式化，以备Cloud Pod使用。

在Windows系统上格式化硬盘

使用

Windows

的格式化对话框可将硬盘格式化为

ExFAT

。由于格式化后

USB

硬盘上的所有文件都会

被删除，因此请务必在格式化前备份所有重要文件。

1 将USB硬盘连接到您的计算机。

2 打开“开始菜单”或“开始画面”，选择“我的电脑”。右键点击您的USB硬盘。

3 从上下文菜单中选择“格式化”。

4 将文件系统设置为“ExFAT”，将分配单元大小设置成128kb。

5 输入卷标，选择“快速格式化”，点击“开始”。

6 您的存储介质会迅速格式化，以备 Blackmagic Cloud Store使用。

181

格式化USB硬盘

更新内部软件

要更新

Blackmagic

Cloud

Store

，只要通过

USB

将设备连接到您的计算机。您可以通过

Cloud

Pod

的任一USB-C端口连接。在 Blackmagic Cloud Store Mini机型上，您可以通过前面板USB-C或后

面板“

ETHERNET

VIA

USB

” 端口连接。请登陆网址

www.blackmagicdesign.com/cn/support

，到

Blackmagic Design支持中心下载最新版 Blackmagic Cloud Store软件并完成安装。

运行

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

时，该软件会自动检测您的

Cloud

Store

当前所安装的软件版本，

并会提示更新。

请点击“Update”并根据屏幕提示完成更新。

在计算机上安装最新版Blackmagic Cloud Store软件后，

Blackmagic

Cloud Store Setup会在您下次通过USB连接设备时弹出更新提示。

182

更新内部软件

帮助

获得帮助

获得帮助的快捷途径是登陆Blackmagic Design在线支持页面并浏览有关Blackmagic Cloud Pod和

Blackmagic Cloud Store Mini的最新支持信息和材料。

Blackmagic Design在线支持页面

请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手

册、软件以及技术答疑文章。

Blackmagic Design论坛

您可以登陆我们的网站访问Blackmagic Design论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛也是

获取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和

Blackmagic

Design

的员工，他们都能为您答

疑解惑。请登陆网址 https://forum.blackmagicdesign.com进入论坛。

联系Blackmagic Design支持中心

如果我们提供的支持信息和论坛均无法解答您的疑问，请到支持页面下点击“给我们发送电子邮件”按钮

即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的“查找您所在地区的支持团队”按钮，致电您所

在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。

查看当前安装的软件版本

要检查计算机上安装的Blackmagic Cloud Store软件版本，请打开“About Blackmagic Cloud Store

Setup”窗口查看。

如使用Mac OS系统，请到“应用程序”文件夹下打开Blackmagic Cloud Store Setup。点击程

序菜单中的“About Blackmagic Cloud Store Setup”即可查看版本号。



如使用Windows系统，请到开始菜单或开始屏幕下打开Blackmagic Cloud Store Setup程

序。点击 “

Help

”（帮助）菜单并选择

About

Blackmagic

Cloud

Store

Setup

”即可查看版本号。

如何获得软件更新

检查完电脑上安装的Blackmagic Cloud Store Setup软件版本号之后，请登陆网址

www.blackmagicdesign.com/cn/support，访问 Blackmagic Design支持中心查看最新版本。

请及时将软件升级到最新版本，但切勿在重要项目制作过程中升级软件。

183

帮助

监管声明

在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。

根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给

指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损

害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时

购买设备的经销商。

Blackmagic Cloud Pod及Cloud Store Mini

B类产品

备注：本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对B类数字设备的限制。这些限制旨在为该设备

于居住区域使用时提供合理保护，防止有害干扰。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按

照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。但不能保证在特定的安

装中不会发生干扰。倘若本设备造成了对收音机和电视接收信号的有害干扰，将设备关闭再打开

可减小干扰，建议使用者尝试以下步骤中的一项或多项来消除干扰。

• 调整或重新定位接收天线。

• 扩大设备和接收器之间的距离。

• 将本设备连接到与接收器所不同的电路插座上。

• 请咨询经销商或经验丰富的收音机或电视技术人员来获得帮助。

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

加拿大ISED认证声明

本设备符合加拿大创新科学和经济发展部（ISED）关于 B类数码产品的相关标准。

任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。

必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。

184

监管声明

Blackmagic Cloud Store

A类产品

本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业

环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，

如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运

行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下

条件后方可操作：

1 设备不会造成有害干扰。

2 设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

加拿大ISED认证声明

本设备符合加拿大A类数码产品的相关标准。

任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。

必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。

本设备经检测符合商业环境使用要求。在家用环境中，本设备可能会造成无线电干扰。

185

监管声明

安全信息

为避免触电，设备必须连接在配有保护地线的电源插座。如有疑问，请与具有相关资质的电工进行确认。

为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。

本产品适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。

确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。

安装在机架上时，确保相邻设备不会影响通风。

设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。

Cloud Store Mini：请在海拔高度 2000米以下的地区使用。

加利福尼亚安全声明

该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下，此类物质已被加州政府认定

为可能导致癌症、先天畸形或其他遗传危害的物质。

详情请访问网址www.P65Warnings.ca.gov。

186

更新内部软件

保修

12个月有限保修

Blackmagic Design保证本产品自购买之日起12个月内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期

内出现质量问题，Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。

为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic

Design

并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到

Blackmagic

Design

的指定服务中心

进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税

务以及其他费用均由消费者承担。

本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服

务，Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行

的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，

. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进行维

修，3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及 4. 对经过改装

或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养维修所需时间或保养难

度）。本保修条款由

BLACKMAGIC

DESIGN

提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。

BLACKMAGIC

DESIGN

及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。

BLACKMAGIC

DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论BLACKMAGIC

DESIGN

或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进

行非法使用，

BLACKMAGIC

DESIGN

概不负责。对因使用本产品造成的损失，

BLACKMAGIC

DESIGN

概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。

Videohub” 、“ Multibridge Pro” 、“ Multibridge Extreme” 、“ Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美

国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。

187

保修

한국어

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

2023년 3월

설치 및 사용 설명서

Blackmagic

Cloud Store

환영합니다

Blackmagic Cloud Store를 구입해주셔서 감사합니다.

초고속의 고용량 네트워크 스토리지 솔루션인 Blackmagic Cloud Store는 할리우드 장편 영화에서

사용되는 커다란 미디어 파일을 다룰 수 있도록 제작되었습니다. 첨단 플래시 메모리를 사용하여

많은 사람이 동시에 접속해도 문제없습니다. 셋업 또한 매우 간단합니다.

Blackmagic Cloud Store Mini는 휴대용 랙 마운트 디자인으로 설계되었으며 RAID 0로 설정된 네

개의 내부 M.2 카드를 탑재해 10G 이더넷 포트가 최대 속도를 유지할 수 있습니다.

Blackmagic Cloud Pod의 경우, 원하는 USB 디스크를 연결하여 네트워크에 파일을 공유할 수

있습니다. 즉, 기존의 USB 디스크를 그대로 사용할 수 있습니다.

본 설명서는 Blackmagic Cloud Store를 시작하는 방법을 소개합니다.

또한 이 설명서의 최신 버전과 Blackmagic Cloud Store의 내부 소프트웨어 업데이트는 당사

웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr의 고객 지원 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

소프트웨어를 다운로드할 때 사용자 정보를 등록하시면 새로운 소프트웨어가 출시될 때마다

업데이트 소식을 받아보실 수 있습니다.

앞으로도 새로운 기능 및 제품 향상을 위해 끊임없이 노력하며 고객 여러분의 다양한 의견을

기다리겠습니다.

Blackmagic Design의 CEO,

그랜트 패티 (Grant Petty)

Blackmagic Cloud Store 소개 191

Blackmagic Cloud Store Mini 191

Blackmagic Cloud Pod 191

시작하기 192

전원 연결하기 192

네트워크에 연결하기 193

10G 이더넷은 무엇인가요? 193

스토리지 접속하기 193

모니터링 194

동기화 추가하기 194

날짜 및 시간 설정 194

Dropbox 및 Google Drive에 로그인하기 194

동기화 폴더 및 방향 195

백업 197

인제스트 199

HDMI 모니터링 출력 201

기억 장치 지도 201

클라우드 동기화 패널 202

사용자 활동 패널 202

데이터 전송률 그래프 202

하드웨어 패널 203

오류 메시지 203

클라우드 스토어 추출하기 204

Blackmagic Cloud Store Setup 205

시작 화면 205

설정(Settings) 206

설정(Setup) 206

클라우드 동기화(Cloud Sync) 207

스토리지(Storage) 208

Proxy Generator 209

감시 폴더 추가하기 209

포맷 설정하기 211

프록시 파일 관리하기 211

USB 드라이브 포맷하기 212

Mac에서 드라이브 포맷하기 212

Windows에서 드라이브 포맷하기 212

내부 소프트웨어 업데이트 213

도움말 214

규제 사항 215

Blackmagic Cloud Pod & Cloud Store Mini 215

Blackmagic Cloud Store 216

안전 정보 217

보증 218

190

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store 소개

초고속의 고용량 네트워크 디스크인 Blackmagic Cloud Store는 할리우드 장편 영화에서 사용되는

커다란 미디어 파일을 다룰 수 있도록 제작되었습니다. Blackmagic Cloud Store는 고급 플래시

메모리를 사용하여 많은 동시 접속 사용자를 처리하고 다양한 저장 용량으로 사용할 수 있습니다. 실시간

동기화 기능을 사용하여 전 세계 여러 장치에 파일을 배포할 수 있으며, 저비용 인터넷 연결로도 로컬

파일에 빠르게 접속할 수 있습니다. Blackmagic Cloud Store는 4개의 10G 이더넷 연결과 이더넷 스위치,

RAID 5 데이터 보호 기능, 리던던시 전원 공급을 지원합니다.

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Store Mini는 콤팩트한 랙 마운트 디자인의 고속 네트워크 스토리지 솔루션으로

8 TB 플래시 메모리를 포함합니다. 고속 10G 이더넷 연결과 병렬 방식의 RAID 0로 운영되는 4개의

내장형 M.2 플래시 메모리 카드를 탑재해 고속 파일 접속이 가능합니다.

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic Cloud Pod은 모든 유형의 USB-C 디스크를 네트워크 스토리지로 변환합니다. 예를 들어,

카메라에서 녹화된 미디어 디스크를 네트워크 상의 여러 사용자와 공유할 수 있습니다.

191

Blackmagic Cloud Store 소개

시작하기

Blackmagic Cloud Store를 시작하려면 전원을 연결하고 네트워크에 연결하기만 하면 됩니다.

전원 연결하기

표준 IEC 전원 케이블을 사용하여 Blackmagic Cloud Store에 전원을 연결하세요.

전원이 연결되면 장치 밑면에서 부드러운 빛이 켜집니다.

Blackmagic Cloud Pod은 제품에 포함된 12V DC 전원 어댑터 사용해

전원을 연결하세요.

192

시작하기

네트워크에 연결하기

가장 빠른 파일 전송 속도를 위해 클라우드 스토어의 10G 이더넷 단자를 10G

네트워크 스위치의 포트에 연결하세요. 긴 케이블 연결이 필요한 경우 CAT 6A

Class E 또는 F 네트워크 케이블 사용을 권장합니다. 1G 네트워크 스위치가

있는 경우 클라우드 스토어의 1G 이더넷 단자를 사용하여 연결하세요.

10G 이더넷은 무엇인가요?

10G 이더넷은 최대 10Gb/s로 데이터를 전송할 수 있는 최신 이더넷 스위치에

사용되는 초고속 이더넷 연결입니다. 10G 이더넷은 일반적으로 매우 큰 파일을

사용하는 비디오 워크플로에 적합합니다.

인터넷이나 속도가 느린 컴퓨터를 사용할 때 1G 이더넷 연결을 사용합니다.

1G 이더넷 연결은 클라우드 스토어에 내장된 이더넷 스위치의 일부이며,

더 빠른 10G 포트를 비워 놓고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

정보 컴퓨터에 10G 이더넷 포트가 없지만 Thunderbolt 3 포트가 있는 경우, Thunderbolt 3-10G

이더넷 어댑터를 사용하여 연결할 수 있습니다. 이를 통해 1G 이더넷 단자를 사용하는 것보다

더 빠른 전송 속도를 얻을 수 있습니다. 컴퓨터에 설치할 수 있는 PCle 카드를 어댑터로 사용할

수도 있습니다.

스토리지 접속하기

Mac 컴퓨터에서 스토리지에 접속하기

1 ‘Finder’를 열고 사이드바 메뉴에서 ‘네트워크’를 클릭하세요.

2 목록에서 ‘Blackmagic Cloud Store’를 더블 클릭하세요.

3 ‘Internal Storage’를 더블 클릭하세요.

이제 Blackmagic Cloud Store가 ‘사이드바’의 ‘위치’ 항목에 나타납니다.

Windows PC에서 스토리지에 접속하기

1 Windows Explorer 사이드바에서 ‘네트워크’를 클릭하세요. Blackmagic Cloud Store 목록이

나타납니다.

2 사용자의 클라우드 스토어를 더블 클릭하면 네트워크 인증 정보를 요구하는 Windows 보안 대화

상자가 나타납니다.

3 사용자 이름과 비밀번호를 ‘게스트’로 설정하세요.

참고 컴퓨터 연결이 안 될 경우, 사용 중인 클라우드 스토어가 윈도우 작업 그룹에 속해 있을

수 있습니다. 사용자 이름을 ‘workgroup\guest’, 패스워드를 ‘guest’로 입력하여 스토리지에

로그인하세요.

4 '확인'을 클릭하세요.

이제 Explorer 윈도우에 클라우드 스토어 폴더가 나타나며, 다른 네트워크 드라이브처럼 스토리지에

접속할 수 있습니다.

다른 방법으로 셋업 유틸리티에서 스토리지에 접속할 수도 있습니다. Mac 컴퓨터에서는 ‘Show in

Explorer’ 버튼을, Windows 컴퓨터에서는 ‘Show in File Explorer’ 버튼을 누르세요.

193

시작하기

모니터링

HDMI 모니터 출력을 통해 Cloud Store의 상태를 실시간으로 확인할 수 있습니다. 간단히 TV 또는

모니터를 연결하기만 하면 기억 장치 지도와 속도 그래프, 동기화, 활성화된 사용자, 전원 상태를 확인할

수 있습니다. 더 자세한 정보는 본 설명서의 [HDMI 모니터링 출력] 부분을 참고하세요.

이것으로 모든 사용 준비가 완료되었습니다. 사용자의 온라인 서비스에 동기화하는 방법, 동기화 폴더

및 방향을 설정하는 방법, USB 드라이브를 연결하는 방법 등에 대한 정보를 보려면 이 설명서를 계속

확인하세요.

동기화 추가하기

동기화를 추가하는 첫 번째 단계는 www.blackmagicdesign.com/kr/support에서 Blackmagic Design

고객 지원 센터를 방문해 Blackmagic Cloud Store Setup을 다운로드하여 설치하는 것입니다.

이 소프트웨어를 설치한 후 Blackmagic Cloud Store Setup을 실행하여 설정 아이콘을 클릭하면

클라우드 스토어 설정이 나타납니다. 동기화 설정은 'Cloud Sync' 탭에 있습니다.

날짜 및 시간 설정

Dropbox 또는 Google Drive와 같은 클라우드 서비스의 경우, 정확한 날짜와 시간이 설정되어 있어야

Blackmagic Cloud Store와 동기화할 수 있습니다. 기본적으로 클라우드 저장소는 Cloudﬂare NTP

서버를 사용하여 날짜와 시간을 자동으로 설정합니다.

사용자의 온라인 계정을 Blackmagic Cloud Store와 동기화하려면 클라우드 동기화 설정을 사용하여

사용자의 Dropbox 계정에 로그인하고 동기화하려는 폴더를 설정한 후, 동기화 방향을 설정하면 됩니다.

Dropbox 및 Google Drive에 로그인하기

1 Dropbox 또는 Google Drive 계정을 위한 ‘로그인’ 버튼을 클릭하세요. 로그인 창이 나타납니다.

2 Dropbox 또는 Google Drive에 로그인 하세요.

성공적으로 연결되었음을 나타내는 확인 메시지가 나타납니다. 연결에 실패했다면 컴퓨터가

인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.

3 브라우저 창을 닫으세요.

194

동기화 추가하기

동기화 폴더 및 방향

1 로그인 후, 셋업 유틸리티의 ‘Add Sync Location’ 창이 나타납니다.

2 동기화 위치의 이름을 지정하고 폴더 아이콘을 클릭하여 원하는 동기화 폴더를 지정하세요.

이 이름은 일반적으로 동일한 이름을 사용합니다.

3 동기화 방향을 선택하세요. 예를 들어 Dropbox에 동기화 시 사용자의 클라우드 스토어에서

Dropbox로 파일을 동기화하되 Dropbox에서 클라우드 스토어로 파일을 동기화하지 않으려면

‘From cloud store to Dropbox’를 선택하세요.

4 ‘Add’ 버튼을 클릭하세요.

이제 사용자의 Dropbox 계정이 Blackmagic Cloud Store에 동기화되었습니다.

상태 표시기가 동기화 프로세스에 대한 정보를 제공합니다.

195

동기화 추가하기

5 동기화 위치를 사용자의 계정에 추가하고 싶은 경우, ‘Add Sync’ 버튼을 클릭하세요.

동기화 화살표는 동기화 방향을 나타냅니다. 파란색 화살표는 데이터가 클라우드 저장소에서

전송되고 있음을 나타내고 노란색 화살표는 데이터가 수신되고 있음을 나타냅니다. 데이터가

동시에 전송되고 수신되는 경우 파란색과 노란색 화살표가 표시됩니다. 회색 화살표는 데이터가

해당 방향으로 동기화되지 않음을 나타냅니다.

동기화 화살표 오른쪽의 백분율 수치는 현재 동기화 진행률 상태를 보여줍니다.

동기화 폴더 이름을 변경하려면 'Edit Sync'를 클릭하세요.

동기화 위치를 삭제하려면 이 표시를 클릭하세요. 확인창에서 ‘Continue’를 클릭하여

완료하거나 ‘Cancel’을 클릭하여 삭제를 취소하세요.

196

동기화 추가하기

백업

USB 디스크를 Blackmagic Cloud Store 또는 Cloud Store Mini에 연결하면 데이터를 로컬 폴더에

백업할 수 있습니다. USB-C를 통해 연결된 모든 외장 디스크 또는 디스크 어레이를 사용할 수 있으며

디스크가 Cloud Store에 연결되어 있는 한 계속해서 업데이트됩니다.

Cloud Store 백업하기

1 포맷한 USB 드라이브를 Blackmagic Cloud Store의 BACKUP USB-C 포드 또는 Cloud Store

Mini의 USB-C 포트에 연결하세요. Blackmagic Cloud Setup의 'Cloud Sync' 페이지에 있는

'Backup' 섹션에 해당 드라이브가 나타납니다.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

197

백업

2 'Add Backup' 버튼을 클릭하세요.

3 'Add Backup Location' 창에서 백업에 사용할 이름을 입력하세요. 일반적으로 소스 폴더와 동일한

이름을 사용합니다.

4 클라우드 스토어 폴더 아이콘을 클릭하고 클라우드 스토어에서 백업할 폴더를 선택하세요. Cloud

Store가 선택한 폴더명으로 외장 드라이브에 새로운 폴더를 생성합니다.

5 'Add'를 클릭하세요.

이제 Cloud Store가 클라우드 스토어 폴더의 모든 파일을 외장 드라이브 백업 폴더에 백업합니다. Cloud

Store의 원본 파일을 변경할 때마다 백업 동기화를 통해 모든 변경 사항이 자동으로 업데이트됩니다.

삭제된 파일

동기화하는 동안 Cloud Store에서 삭제된 파일이 외장 드라이브에서는 삭제되지 않습니다. 대신

클라우드 스토어 유틸리티는 'deleted ﬁles'라는 폴더를 외장 드라이브에 만들고 삭제된 파일을 이 폴더로

이동시킵니다. 이는 실수로 삭제되었을 수 있는 파일을 복구해야 하거나 프로젝트 요구 사항이 변경되어

해당 파일을 다시 사용해야 하는 경우에 유용합니다.

198

백업

이전 파일

파일을 덮어쓰면 원본 파일도 외장 드라이브 내의 'older ﬁles'라는 새 폴더로 이동됩니다. 즉, 덮어쓴

파일을 복구해야 하는 경우, 쉽게 복구할 수 있습니다.

USB 디스크 공간

외장 USB-C 디스크에 백업할 충분한 여유 공간이 없으면 경고가 표시됩니다. 백업 작업은 외장

드라이브가 가득 찰 때까지 계속됩니다.

인제스트

Blackmagic Cloud Store의 인제스트 기능은 외장 USB-C 미디어에서 Cloud Store의 내부 스토리지에

파일을 자동으로 복사하는 기능입니다. 예를 들어, USB-C 드라이브 또는 카드리더기를 통해 연결된

카메라 카드에서 미디어를 인제스트할 수 있습니다.

파일 인제스트하기

1 Cloud Store의 ‘INGEST’ USB-C 포트에 외장 미디어를 연결하세요.

199

인제스트

2 Blackmagic Cloud Store Setup의 Cloud Sync 페이지에 있는 Ingest 섹션에 연결된 미디어가

나타납니다.

3 Cloud Store는 외장 미디어에 저장된 파일을 미디어와 같은 이름으로 저장된 파일에 저장하는

방식으로 내부 스토리지에 복사합니다. 예를 들어, 카메라 파일이 있는 ‘A001’ 폴더가 저장된 CFast

카드를 연결하면 Cloud Store 내부의 ‘A001’ 폴더에 해당 파일을 저장합니다.

참고 연결한 드라이브에서 Cloud Store에 이미 저장된 폴더명을 사용 중인 경우, 같은 폴더명에

끝에 숫자 1이 붙어 새로운 폴더가 생성됩니다. 예를 들어, 기존 폴더명이 ‘A001’인 경우, 새로운

폴더명은 ‘A001-01’이 됩니다.

200

인제스트

HDMI 모니터링 출력

모니터 출력은 스토리지 상태와 모든 사용자 활동에 대한 포괄적인 개요를 실시간으로 제공합니다.

설명서의 이번 부문에는 다양한 패널과 그래프에 대한 정보가 포함되어 있습니다.

기억 장치 지도

기억 장치 지도는 메모리 코어를 그래픽 형식으로 나타내어 접속한 사용자의 실시간 읽기/쓰기 접속

현황을 보여줍니다.

각 셀은 저장 부문의 읽기 및 쓰기 상태를 나타냅니다. 각 셀은 데이터로 채워지면 색상이 변경됩니다. 예를

들어 빈 섹터를 의미하는 회색으로 시작하여 보라색으로 변경되고 데이터가 채워지면 색상이 밝아집니다.

주황색 셀은 현재 데이터가 기록 중임을 나타내며 파란색 셀은 데이터를 읽고 있는 상태임을 의미합니다.

201

HDMI 모니터링 출력

클라우드 동기화 패널

클라우드 동기화 패널은 사용자가 추가한 모든 동기화 항목을 보여줍니다. 파란색 화살표는 데이터가

온라인 폴더에 동기화되고 있음을 나타내며 주황색 화살표는 온라인 폴더에서 Blackmagic Cloud Store

로 데이터가 동기화되고 있음을 나타냅니다.

저장 공간 표시기는 온라인 위치 이름 아래에 표시되며 더 많은 동기화 항목이 추가되면 패널이 확장됩니다.

사용자 활동 패널

이 패널에는 접속한 모든 사용자와 동기화 중인 데이터가 표시됩니다. 예를 들어 패널은 사용자와 연결

속도를 식별합니다. 읽기 및 쓰기 활동은 지속적으로 업데이트되는 그래프와 함께 표시되며, 그래프는

60초 단위로 활동이 업데이트됩니다.

데이터 전송률 그래프

데이터 전송률 그래프는 읽기 및 쓰기 데이터 속도를 표시하며 6초 단위로 업데이트됩니다. 주황색 정보는

데이터가 기록 중임을 나타내며 파란색은 데이터를 읽고 있는 상태를 나타냅니다.

202

HDMI 모니터링 출력

하드웨어 패널

이 패널은 스토리지 맵의 각 섹터에 대한 셀 크기를 표시합니다.

Blackmagic Cloud Pod에 연결된 USB 드라이브도 여기에 표시됩니다. 전원 공급 장치 표시기는 AV 및

DC 전원 입력의 상태를 표시합니다.

인터넷 아이콘은 동기화를 수행할 수 있도록 클라우드 스토어가 인터넷에 연결되었음을 확인합니다.

오류 메시지

다음은 하드웨어 패널에 나타날 수 있는 다양한 오류 메시지와 해당 메시지가 나타내는 내용을 보여줍니다.

동기화 오류

인터넷 없음 인터넷이 연결되어 있는지 확인하세요.

온라인 폴더에서 로그아웃되었습니다. 이 메시지는 온라인 폴더에 장기간 연결되어 있다가 자동으로 연결이

끊긴 경우에 나타날 수 있습니다. 오류를 해결하려면 Blackmagic

Cloud Store Setup 유틸리티의 클라우드 동기화 설정을 사용하여

온라인 계정에 다시 로그인하세요.

온라인 서버에 연결할 수 없습니다. 이 메시지는 인터넷 연결에 문제가 있는 경우 나타날 수 있습니다.

인터넷이 연결되어 있고 네트워크 설정이 올바른지 확인하세요.

올바르지 않은 온라인 로그인 정보 온라인 계정 정보가 변경된 경우 이러한 문제가 발생할 수 있습니다.

오류를 해결하려면 Blackmagic Cloud Store Setup 유틸리티를

사용하여 계정에 다시 로그인하세요.

디스크 꽉 참 클라우드 스토어의 내부 스토리지가 가득 차있으며, 공간을

확보하려면 파일을 삭제해야 합니다.

스토리지 꽉 참 온라인 계정의 공간이 부족한 상태이며, 동기화를 활성화할 공간을

확보하려면 일부 파일을 삭제해야 합니다.

온라인 동기화 폴더를 찾을 수 없습니다. 이 오류는 동기화 폴더가 삭제되거나 이름이 변경된 경우에 발생할 수

있습니다.

읽기 전용으로 설정 클라우드 스토어가 읽기 전용 모드로 설정되었습니다. 셋업

유틸리티를 사용하여 읽기 전용 모드를 비활성화하세요.

디스크 오류

Disk Error

USB-C DISK 1의 드라이브에 연결할 수 없음

포트 1에 연결된 USB 디스크는 exFAT 또는 HFS 형식으로 포맷되어

있지 않습니다. Mac 또는 Windows 컴퓨터를 사용하여 디스크를

포맷할 수 있습니다. [USB 드라이브 포맷하기] 부문을 참고하세요.

No Local Drive Attached

USB-C를 통해 드라이브 연결

이 오류 메시지는 Blackmagic Cloud Pod에 USB 드라이브가

연결되어 있지 않을 때 나타납니다.

203

HDMI 모니터링 출력

Disk Failure

디스크 1 교체

Blackmagic Cloud Store Mini에는 RAID 형식의 내장 디스크 4개가

있으며 드물게 디스크에 오류가 발생하면 디스크 번호를 알려주는

오류 메시지가 나타납니다. 본 예시에서는 디스크 1에 오류가

발생하여 교체해야 함을 보여줍니다.

Disk Requires Format

Cloud Store Setup을 통해 디스크 포맷

Blackmagic Cloud Store Mini에서 디스크를 교체한 후

Blackmagic Cloud Store Setup 유틸리티를 사용하여 디스크를

포맷하라는 메시지가 표시됩니다.

Disk Failure

디스크 B5 교체

Blackmagic Cloud Store에서 내장 스토리지 디스크는 뱅크에

배열되어 있습니다. 드물게 디스크에 오류가 발생하는 경우 이 오류는

뱅크 및 슬롯 번호를 식별합니다.

Disk Requires Rebuild

Cloud Store Setup을 통해 디스크 재구축

Blackmagic Cloud Store에서 디스크를 교체한 후 Blackmagic Cloud

Store Setup 설정을 사용하여 디스크 어레이를 재구축하세요. 이를

통해 RAID가 복구되어 데이터 손실 없이 작업을 계속할 수 있습니다.

Disk Error

USB-C BACKUP에서 드라이브에

연결할 수 없음

이 오류 메시지는 BACKUP 단자에 연결된 USB 드라이브가 exFAT

또는 HFS으로 포맷되지 않은 경우 나타납니다. [USB 드라이브

포맷하기] 부문을 참고하세요.

클라우드 스토어 추출하기

Blackmagic Cloud Store는 컴퓨터 운영 체제로부터 USB 드라이브를 추출하는 것과 같은 방식으로

추출할 수 있습니다. 예를 들어, Mac에서 파일 쓰기 및 읽기를 시작하면, Finder 사이드바에 있는

Blackmagic Cloud Store 이름 옆에 추출 아이콘이 나타납니다. 간단히 이 추출 아이콘을 클릭하면

사용자의 클라우드 스토어가 추출됩니다. 그러면 새로운 파일 쓰기가 중단되어 드라이브를 안전하게

제거할 수 있습니다.

네트워크를 통해 여러 명의 사용자가 해당 드라이브에 접속하는 경우에 유닛 전원을 끄고 네트워크로부터

연결을 해제할 경우, 각 사용자가 자신의 컴퓨터에서 Blackmagic Cloud Store를 반드시 추출해야 합니다.

204

클라우드 스토어 추출하기

Blackmagic Cloud Store Setup

Blackmagic Cloud Store Setup 유틸리티에는 장치 이름 지정 및 내부 소프트웨어 업데이트를 포함하여

Blackmagic Cloud Store에 대한 모든 설정이 포함되어 있습니다.

Blackmagic 고객 지원 센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에서 최신 Blackmagic Cloud

Store 소프트웨어를 다운로드할 수 있습니다.

시작 화면

시작 화면은 소프트웨어를 시작하면 가장 먼저 나타나는 페이지입니다. 네트워크에 연결된 모든

Blackmagic Cloud Store에서 사용할 수 있으며, 한 대 이상의 장치가 연결된 경우에는 좌/우 화살표를

사용하여 원하는 장치를 선택합니다.

시작 화면 아래 표시기에는 전체 스토리지 용량 및 사용 중인 용량, 네트워크 연결 상태, 현재 최대 데이터

속도가 나타납니다. 사용된 공간을 나타내는 숫자가 보라색으로 나타난다면 이는 스토리지의 읽기/

쓰기 기능이 가능하다는 뜻입니다. 스토리지 접속이 ‘읽기 전용’으로 설정된 경우엔 숫자가 파란색으로

나타납니다.

장치 이름 옆에 있는 아이콘은 장치가 이더넷 또는 USB를 통해 컴퓨터에 연결되어 있음을 나타냅니다.

설정 아이콘을 클릭하면 사용자의 클라우스 스토어의 설정 페이지를 열 수 있습니다.

205

Blackmagic Cloud Store Setup

설정(Settings)

Blackmagic Cloud Store Setup의 설정은 ‘설정(Setup)', '클라우드 동기화(Cloud Sync)', '스토리지

(Storage)'의 세 가지 탭으로 구성되어 있습니다.

설정(Setup)

‘설정(Setup)’을 사용하면 클라우드 스토어의 이름을 변경하고, 날짜와 시간을 설정하고, 네트워크 설정을

변경하고, 클라우드 스토어 내부 소프트웨어의 현재 버전을 표시할 수 있습니다.

이름(Name)

Blackmagic Cloud Store의 이름을 지정하면 네트워크에 연결된 장치가 2개 이상이고 장치를

개별적으로 식별해야 하는 경우에 편리합니다.

언어(Language)

언어 설정을 사용하여 HDMI 모니터 출력에 사용되는 언어를 변경합니다.

소프트웨어(Software)

사용자의 클라우드 스토어의 내부 소프트웨어 버전을 확인할 수 있습니다.

날짜 및 시간(Date and Time)

네트워크 타임 프로토콜을 사용해 Blackmagic Cloud Store의 날짜 및 시간을 자동으로 설정할 수 있습니다.

206

설정(Settings)

네트워크 타임 프로토콜을 사용해 자동으로 날짜 및 시간을 설정하려면 해당 확인란을 선택하세요.

이렇게 하면 Cloudﬂare NTP 서버를 기본 설정으로 사용하지만 수동 설정도 가능합니다.

날짜 및 시간을 수동으로 설정하려면, 확인란 선택을 해제하고 컨텍스트 메뉴를 사용하세요. 위치

아이콘을 클릭하면 시간대가 컴퓨터의 시간대와 자동으로 매칭됩니다.

네트워크 설정(Network Settings)

Blackmagic Cloud Store는 고정 IP 주소 또는 DHCP를 사용하여 네트워크에 연결할 수 있습니다.

DHCP는 현재 사용 중인 클라우드 스토어의 IP 주소를 자동으로 설정하여 다른 설정 변경 없이

네트워크에 연결합니다.

DHCP(동적 호스트 구성 프로토콜)는 자동으로 Blackmagic Cloud Store를 검색하여 IP 주소를

지정하는 네트워크 서버 및 라우터의 서비스를 의미합니다. DHCP는 이더넷을 통해 장비를 쉽게

연결하도록 돕고 지정된 IP 주소가 서로 충돌하지 않도록 합니다. 대부분의 컴퓨터와 네트워크

스위처에서는 DHCP를 지원합니다.

직접 IP 주소를 설정하는 경우, 'Static IP(고정 IP)'를 선택하고 프로토콜을 ‘Static IP’로 설정한 다음 수동으로

IP 설정을 변경하세요. 고정 IP 주소는 Blackmagic Cloud Store를 재부팅해도 변경되지 않습니다.

회사 네트워크에 연결 시에는 고정 IP 주소가 필요할 수 있습니다. 네트워크 관리자가 있는 경우,

네트워크에 연결된 모든 장비를 위한 커스텀 IP 주소가 있을 수도 있습니다. 회사에서 자신의 컴퓨터 및

네트워크를 관리하고 있는지를 담당 네트워크 관리자와 확인하는 것이 좋습니다.

유틸리티 관리 허용하기(Allow utility administration)

‘Via USB’ 설정을 활성화하면 USB를 통해 제어 기능을 유닛이 USB로 연결된 컴퓨터로 한정함으로써

네트워크에 연결된 다른 사람이 실수로 설정을 변경하는 사고를 방지할 수 있습니다.

클라우드 동기화(Cloud Sync)

클라우드 동기화 설정에서 동기화를 추가하고 Proxy Generator 앱에서 프록시 파일을 동기화하는 방식을

설정할 수 있습니다. Proxy Generator 앱은 Blackmagic Cloud Store 소프트웨어 설치 시 함께 설치됩니다.

207

설정(Settings)

미디어 파일(Media Files)

2개의 버튼을 통해 프록시와 원본 파일을 모두 동기화할지 아니면 프록시 파일만 동기화할지 선택할 수

있습니다.

자세한 정보는 본 설명서 앞쪽의 [Proxy Generator] 부분을 참고하세요.

클라우드 서비스(Cloud Services)

클라우드 서비스 부분에서 온라인 계정에 로그인해 동기화를 추가할 수 있습니다.

스토리지(Storage)

읽기 전용 활성화(Enable Read Only)

스토리지 설정 항목에는 읽기 전용 활성화 확인란과 공장 초기화 버튼이 있습니다. 스토리지를 포맷해야

할 경우, 포맷 표시 장치가 나타납니다.

이 옵션을 선택하면 Blackmagic Cloud Store의 스토리지가 ‘읽기 전용’으로 설정됩니다. 이 기능을

활성화하면 드라이브에 다른 파일을 추가로 쓸 수 없습니다.

포맷(Format)

가끔 Blackmagic Cloud Store의 내부 스토리지를 포맷해야 할 수도 있습니다. 포맷이 필요할 경우, 사용

중인 클라우드 스토어 시작 화면에 ‘포맷 필요(Format Required)’라는 메시지가 나타납니다.

내부 스토리지를 포맷하면 드라이브에 저장된 모든 포맷이 삭제된다는 사실을 기억하세요. 포맷 전에 다른

드라이브로 해당 파일을 복사해두는 것이 좋습니다.

내부 스토리지 포맷 방법

1 ‘Format Drive’ 버튼을 클릭한 다음 ‘Format’ 버튼을 클릭하세요.

2 첫 번째 확인 창에서 ‘Format’ 버튼을 클릭하세요.

3 두 번째 확인 창에서 선택을 확인하는 문구가 나타납니다. ‘Erase’를 누르면 포맷이 시작되고 ‘Stop’을

누르면 포맷이 진행되지 않고 종료됩니다.

4 포맷 진행률은 퍼센트로 표시되어 나타납니다.

208

설정(Settings)

공장 초기화(Factory Reset)

공장 초기화 버튼을 눌러 Blackmagic Cloud Store를 공장 출고 상태로 복원할 수 있습니다. 유닛에

저장된 모든 파일은 그대로 보존됩니다.

Proxy Generator

Proxy Generator는 감시 폴더에 있는 소스 파일의 프록시 파일을 자동으로 생성하는

애플리케이션입니다. 컴퓨터에 연결된 클라우드 스토어 또는 디스크에 있는 모든 폴더를 감시 폴더로

지정할 수 있습니다. Proxy Generator가 감시 폴더의 위치를 알 수 있도록 한 다음 ‘Start’를 클릭하면

작업 중에도 애플리케이션이 계속 실행됩니다.

감시 폴더와 프록시 포맷을 설정한 뒤에 새로운 파일이 감시 폴더에

추가되면 자동으로 프록시 파일이 생성됩니다.

Blackmagic Proxy Generator는 DaVinci Resolve Studio에 포함되어 있지만 클라우드 제품의

경우에는 라이트 버전이 제공됩니다. DaVinci Resolve Studio에 포함된 Blackmagic Proxy Generator

에는 DaVinci Resolve Studio에서 지원되는 모든 카메라 코덱이 포함되어 있습니다.

하지만 라이센스 제약으로 인해 Blackmagic Cloud Store 제품에 포함된 Blackmagic Proxy Generator

Lite 버전은 컴퓨터 운영 시스템에 내장된 코덱만 사용합니다. 즉, Windows 및 ProRes 프록시는

비활성화됩니다. 또한 Microsoft로부터 HEVC 비디오 확장 다운로드를 구입하지 않은 경우, 다른 기타

포맷도 비활성화됩니다.

감시 폴더 추가하기

애플리케이션에서 감시 폴더를 지속적으로 모니니터링하며 새로운 파일이 감시 폴더에 추가될 경우,

프록시 파일이 생성되어 ‘Proxy’라는 이름의 하위 폴더에 저장됩니다.

209

Proxy Generator

프록시 파일은 감시 폴더에 자동으로 생성되는 ‘Proxy’ 하위 폴더에 저장됩니다.

감시 폴더를 원하는 만큼 추가할 수 있지만, 원본 미디어 파일과 신규 생성된 프록시 파일을 모두 저장할

만큼의 충분한 공간이 있는지를 확인하는 것이 중요합니다.

Proxy Generator를 처음 실행하면 감시 폴더를 추가하라는 메시지가 자동으로 나타납니다.

1 기존 폴더를 찾아 ‘Open’을 클릭하거나 ‘New Folder’를 클릭해 새로운 폴더를 생성하세요.

2 폴더를 선택 또는 생성하면 ‘Watch Folders’에 나타납니다.

3 ‘Add’ 버튼을 클릭해 다른 감시 폴더를 추가할 수 있습니다. 원하는 폴더를 감시 폴더 창으로 드래그

& 드롭할 수도 있습니다.

감시 폴더를 제거하려면, 목록에서 해당 폴더를 선택한 다음 ‘Remove’ 버튼을 클릭하세요.

210

Proxy Generator

정보 ‘Show’ 버튼을 클릭하면 컴퓨터의 파일 브라우저에 있는 감시 폴더가 열립니다.

모든 감시 폴더의 상태를 확인할 수 있으며, 폴더 위치를 드래그 & 드롭해 나열 순서를 원하는 대로 바꿀

수 있습니다. 감시 폴더 목록 아래에 나타나는 정보를 통해 프록시 파일에 필요한 저장 공간을 확인할 수

있습니다.

포맷 설정하기

적절한 선택 버튼을 클릭해 사용하고자 하는 프록시 파일 코덱 및 포맷을 설정할 수 있습니다. H264,

H265, Apple ProRes 중 원하는 코덱을 선택할 수 있습니다.

이제 ‘Processing’ 창에서 ‘Start’ 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다. 언제든 프로세스를 중단하려면 간단히

‘Stop’ 버튼을 누르세요.

프록시 파일 관리하기

프로세싱이 중단되고 나면 다음의 두 가지 옵션을 사용해 프록시 파일을 관리할 수 있습니다.

프록시 삭제(Delete Proxies)

이 옵션은 선택한 감시 폴더의 모든 프록시 파일 및 프록시 폴더를 삭제합니다.

프록시 추출(Extract Proxies)

이 옵션은 선택한 감시 폴더의 모든 프록시 파일을 새로운 위치로 복사합니다. 아래 내용은 프록시 파일을

추출하는 방법에 대해 설명합니다.

1 감시 폴더 창에서 추출하고자 하는 프록시 파일이 포함된 폴더를 클릭한 다음 ‘Extract Proxies’를

클릭하세요.

2 프록시 파일을 복사할 위치를 선택한 다음 ‘Open’을 클릭하세요. 추출 과정을 보여주는 상태

표시바가 나타납니다.

211

Proxy Generator

USB 드라이브 포맷하기

디스크를 Blackmagic Cloud Pod과 함께 사용할 경우, HFS+ 또는 ExFAT로 포맷해야 합니다. 대부분의

디스크는 NTFS 포맷으로 설정되어 있기 때문에 클라우드 팟과 함께 사용할 경우엔 다시 포맷해야 합니다.

다음의 내용은 컴퓨터에서 디스크를 포맷하는 방법에 대해 설명합니다.

Mac에서 드라이브 포맷하기

Mac에 포함된 디스크 유틸리티를 사용하여 각 드라이브를 HFS+ 또는 ExFat 형식으로 포맷하세요.

Mac OS 확장 포맷으로도 알려진 HFS+는 저널링 기능을 지원하여 문제 발생 시 드라이브를 복구하는

데 도움이 됩니다.

포맷이 진행되면 드라이브의 모든 정보가 삭제되므로 중요한 정보는 포맷 전에 반드시 백업해 두어야

합니다.

1 USB 드라이브를 컴퓨터에 연결하고 타임머신 백업 기능 사용을 요청하는 메시지는 모두 거절하세요.

2 ‘응용 프로그램 > 유틸리티’로 이동해 ‘디스크 유틸리티’를 실행하세요.

3 USB 드라이브의 디스크 아이콘을 클릭한 뒤, ‘지우기’ 탭을 클릭하세요.

4 포맷을 ‘Mac OS 확장’ 또는 ‘ExFat’으로 설정하세요.

5 새로운 볼륨의 이름을 입력하고 ‘지우기’를 클릭합니다. 미디어가 신속하게 포맷되어 Cloud Pod에

사용할 준비가 완료됩니다.

Windows에서 드라이브 포맷하기

Windows PC의 포맷 대화 상자에서 드라이브를 ExFat 형식으로 포맷할 수 있습니다. 포맷이 진행되면

USB 드라이브의 모든 정보가 삭제되므로 중요한 정보는 포맷 전에 반드시 백업해 두어야 합니다.

1 USB 드라이브를 컴퓨터에 연결하세요.

2 ‘시작 메뉴’ 또는 ‘시작 화면’을 열고 ‘내컴퓨터’를 선택하세요. USB 드라이브를 우클릭하세요.

3 나타나는 메뉴에서 ‘포맷’을 선택하세요.

4 ‘파일 시스템’을 ‘ExFat’으로 설정한 뒤, ‘할당 단위’를 ‘128킬로바이트’로 설정하세요.

5 볼륨 라벨을 입력하고 ‘빠른 포맷’을 선택한 뒤, ‘시작’을 클릭하세요.

6 미디어가 신속하게 포맷되어 Blackmagic Cloud Store에 사용할 준비가 완료됩니다.

212

USB 드라이브 포맷하기

내부 소프트웨어 업데이트

Blackmagic Cloud Store를 업데이트하려면 우선 USB를 통해 컴퓨터와 유닛을 연결하세요. Cloud

Pod의 USB-C 포트 중 하나를 사용하면 됩니다. Blackmagic Cloud Store Mini에서는 전면의 USB-C

단자 또는 후면의 ETHERNET VIA USB 단자를 사용할 수 있습니다. 최신 Blackmagic Cloud Store

소프트웨어는Blackmagic 고객 지원 센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에서 다운로드할

수 있습니다.

Blackmagic Cloud Store Setup을 실행하면 소프트웨어가 클라우드 스토어에 설치된 현재 소프트웨어

버전을 자동으로 감지하고 업데이트하라는 메시지를 표시합니다.

‘Update’를 클릭하고 화면의 지시에 따라 업데이트를 완료하세요.

최신 버전의 Blackmagic Cloud Store 소프트웨어를 컴퓨터에

설치하고 USB를 통해 유닛을 연결하면 Blackmagic Cloud Store

Setup에 업데이트하라는 메시지가 나타납니다.

213

내부 소프트웨어 업데이트

도움말

지원받기

가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여

Blackmagic Cloud Pod 및 Blackmagic Cloud Store Mini 관련 최신 지원 정보를 이용하는 것입니다.

Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지

최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 Blackmagic 고객 지원 센터

(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에서 확인하실 수 있습니다.

Blackmagic Design 포럼

저희 웹사이트에 있는 Blackmagic Design 포럼은 유용한 정보를 제공하는 곳으로, 방문을 통해 자세한

정보와 창의적인 아이디어를 얻을 수 있습니다. 또한 숙련된 사용자나 Blackmagic Design 직원들이

기존에 올려놓은 해결책을 통해 원하는 해답을 얻을 수도 있으므로 신속하게 도움을 받아 한 단계 성장할

수 있는 방법이기도 합니다. 포럼은 http://forum.blackmagicdesign.com을 방문해 이용할 수 있습니다.

Blackmagic Design 고객 지원에 문의하기

고객 지원 페이지나 포럼에서 원하는 정보를 얻지 못한 경우에는 [이메일 보내기] 버튼을 클릭하여 지원

요청 이메일을 보내주세요. 다른 방법으로는, 고객지원 페이지의 [지역별 고객 지원팀 찾기] 버튼을

클릭하여 가장 가까운 Blackmagic Design 고객지원 사무실에 문의하세요.

현재 설치된 소프트웨어 버전 확인하기

컴퓨터에 설치된 Blackmagic Cloud Store 소프트웨어 버전을 확인하려면 ‘About Blackmagic Cloud

Store Setup’ 창을 여세요.

Mac OS에서는 애플리케이션 폴더에 있는 Blackmagic Cloud Store Setup을 실행하세요.

애플리케이션 메뉴에서 ‘About Blackmagic Cloud Store Setup’을 선택하고 버전을

확인하세요.

윈도우에서는 ‘시작’ 메뉴 또는 시작 스크린에서 Blackmagic Cloud Store Setup을 실행하세요.

‘도움말’ 메뉴를 클릭한 뒤 ‘About Blackmagic Cloud Store Setup’을 선택해 버전을 확인할 수

있습니다.

최신 버전의 소프트웨어로 업데이트하기

컴퓨터에 설치된 Blackmagic Cloud Store Setup 소프트웨어 버전을 확인한 뒤, Blackmagic Design

고객 지원 센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에 방문하여 최신 업데이트를 확인하세요.

최신 버전으로 업데이트하는 것을 권장하지만, 중요한 프로젝트를 실행하는 도중에는 소프트웨어

업데이트를 하지 않는 것이 좋습니다.

214

도움말

규제 사항

유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준

제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다.

제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거

및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록

폐기물을 재활용할 수 있는 방법입니다. 재활용을 위한 제품 폐기물 장소에 관한 자세한 정보는

해당 지역 시청의 재활용 센터 혹은 해당 제품을 구입한 상점으로 문의하십시오.

Blackmagic Cloud Pod & Cloud Store Mini

B 등급 제품

참고 본 제품은 테스트 결과 FCC 규정 제15항에 따라 B 등급 디지털 기기 제한 사항을 준수하는

것으로 확인되었습니다. 해당 제한 사항은 본 제품을 주거 지역에서 사용할 시 발생할 수 있는

유해 혼선으로부터 적절한 보호를 제공하기 위해 작성되었습니다. 이 제품은 무선 주파수를

생성 및 사용, 방출할 수 있습니다. 따라서 설명서의 안내에 따라 제품을 설치 및 사용하지 않을

시, 무선 통신을 방해하는 전파 혼선을 일으킬 수 있습니다. 어떤 특별한 제품 설치에서 혼선이

일어나지 않는다는 보장은 없습니다. 장비의 전원 스위치를 껐다 켜면 라디오 및 TV 주파수 혼선

발생 여부를 알 수 있습니다. 혼선이 발생할 경우 사용자는 다음과 같은 방법으로 전파 혼선

문제를 해결해야 합니다.

• 수신 안테나의 위치 또는 방향을 변경하십시오.

• 장비와 수신기 사이의 거리를 넓혀주십시오.

• 수신기가 연결되어 있는 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결해주십시오.

• 제품 딜러 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의를 하십시오.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

ISED 캐나다 성명

본 제품은 캐나다 혁신과학경제개발부(ISED)의 표준에 따라 클래스 B 디지털 기기 제한

사항을 준수합니다.

정해진 사용 목적 이외의 다른 목적의 사용 또는 제품 변경은 표준 규정 위반으로 간주할 수

있습니다.

HDMI 인터페이스 연결 시에는 반드시 고품질의 쉴드 HDMI 케이블을 사용해야 합니다.

215

규제 사항

Blackmagic Cloud Store

A 등급 제품

본 제품은 테스트 결과 FCC 규정 제15항에 따라 A 등급 디지털 기기 제한 사항을 준수하는

것으로 확인되었습니다. 해당 제한 사항은 본 제품을 상업적 환경에서 사용할 시 발생할 수 있는

유해 혼선으로부터 적절한 보호를 제공하기 위함입니다. 이 제품은 무선 주파수를 생성 및 사용,

방출할 수 있습니다. 따라서 설명서의 안내에 따라 제품을 설치 및 사용하지 않을 시, 무선 통신을

방해하는 전파 혼선을 일으킬 수 있습니다. 해당 제품을 주거 지역에서 사용할 경우 유해 전파

혼선이 발생할 가능성이 있으며, 이 경우 사용자는 자체 비용으로 전파 혼선 문제를 해결해야

합니다. 제품 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다.

1 본 기기는 유해 혼신을 일으키지 않습니다.

2 본 기기는 원치 않는 동작을 유발할 수 있는 혼신을 포함한 수신 되는 모든 혼신을 수용해야

합니다.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

ISED 캐나다 성명

본 기기는 캐나다 표준 A 등급 디지털 장치 규정을 준수합니다.

정해진 사용 목적 이외의 다른 목적의 사용 또는 제품 변경은 표준 규정 위반으로 간주할 수

있습니다.

HDMI 인터페이스 연결 시에는 반드시 고품질의 쉴드 HDMI 케이블을 사용해야 합니다.

이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성 평가를 거쳤습니다. 가정용 환경에서

사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다.

216

규제 사항

안전 정보

감전 예방을 위하여 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 확실하지

않을 경우 자격증이 있는 전기공에 연락하십시오.

감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마십시오.

본 제품은 주위 온도가 최대 40ºC인 열대 지역에서 사용하기 적합합니다.

공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 둡니다.

장비랙에 설치할 시, 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요.

제품 내부에는 사용자가 수리 가능한 부품이 없습니다. 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design

서비스 센터에 문의하세요.

Cloud Store Mini의 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m입니다.

캘리포니아주 성명

본 제품을 사용하는 사용자는 제품의 플라스틱 내 폴리브롬화 비페닐에 노출될 수 있으며

캘리포니아주에서는 해당 물질이 암, 선천적 결손증, 기타 생식기능의 손상을 유발하는 것으로 알려져

있습니다.

더욱 자세한 정보는 www.P65Warnings.ca.gov을 확인하세요.

217

안전 정보

보증

12개월 한정 보증

Blackmagic Design은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12개월 동안

보증합니다. 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, Blackmagic Design은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는

새로운 제품으로 교환해드립니다.

구매 고객은 반드시 보증 기간이 만료되기 전에 결함 사실을 Blackmagic Design에 통지해야 적절한 보증

서비스를 제공받을 수 있습니다. 구매 고객은 지정된 Blackmagic Design 서비스 센터로 결함 제품을 포장

및 운송할 책임이 있으며, 운송 비용은 선불로 지급되어야 합니다. 구매 고객은 또한 이유를 불문하고 제품

반송에 대한 운송료, 보험, 관세, 세금, 기타 비용을 부담해야 합니다.

이 보증은 부적절한 사용, 관리 및 취급으로 인한 파손, 고장, 결함에는 적용되지 않습니다. Blackmagic

Design

은 다음과 같은 경우에 보증 서비스를 제공할 의무가 없습니다.

)

Blackmagic

Design

판매 대리인이

아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상. b) 부적절한 사용 및 호환하지 않는 장비와의 연결로 인한 제품 손상. c)

Blackmagic Design사의 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및 고장. d) 제품을 개조하거나

다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우.

BLACKMAGIC

DESIGN

에서

제공하는 제품 보증은 다른 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다.

BLACKMAGIC

DESIGN

사와

관련 판매 회사는 상품성 및 특정 목적의 적합성과 관련된 모든 묵시적 보증을 부인합니다. 구매 고객에게

제공되는 BLACKMAGIC DESIGN의 결함 제품 수리 및 교환 관련 책임은 BLACKMAGIC DESIGN 또는

판매 회사에서 관련 위험의 가능성에 대한 사전 통보의 여부와 관계없이 모든 간접적, 특별, 우발적, 결과적

손해에 대한 유일한 배상 수단입니다. BLACKMAGIC DESIGN은 장비의 불법적 사용과 관련하여 어떤 법적

책임도 지지 않습니다. Blackmagic Design은 본 제품의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤

법적 책임도 지지 않습니다. 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다.

‘Workgroup Videohub’, ‘ Multibridge Pro’, ‘ Multibridge Extreme’, ‘ Intensity’, ‘Leading the creative video revolution’은 모두 미국 및

기타 국가에 등록된 상표입니다. 다른 회사명 및 제품 이름은 관련 회사의 등록 상표일 수 있습니다.

218

보증

Русский

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Март 2023г.

Руководство пользователя

Blackmagic

Cloud Store

Уважаемый пользователь!

Благодарим вас за покупку Blackmagic Cloud Store.

Это устройство представляет собой сетевое хранилище высокой емкости под

файлы большого размера на проектах голливудского уровня. Его легко подготовить

кработе, афлеш-память гарантирует параллельный доступ кконтенту для множества

пользователей.

МодельBlackmagic Cloud Store Mini имеет компактные размеры для размещения

встойке ичетыре внутренние картыM.2 вконфигурацииRAID0, чтобы по максимуму

использовать пропускную способность порта10G Ethernet.

МодификацияBlackmagic Cloud Pod позволяет работать слюбыми USB-накопителями,

азначит, не придется специально покупать новые!

Вруководстве описывается порядок работы с Blackmagic Cloud Store.

Последнюю версию руководства ипрограммного обеспечения для Blackmagic

Cloud Store можно найти вразделе поддержки на нашем веб-сайте по адресу

www.blackmagicdesign.com/ru. Чтобы узнавать о выходе обновлений, не забудьте

зарегистрироваться при загрузкеПО.

Мы продолжаем работать над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши

отзывы помогут нам сделать их еще лучше!

Грант Петти

Генеральный директор Blackmagic Design

Содержание

Blackmagic Cloud Store 222

Blackmagic Cloud Store Mini 222

Blackmagic Cloud Pod 222

Подготовка кработе 223

Подключение питания 223

Подключение ккомпьютерной

сети 224

Что такое 10G Ethernet? 224

Доступ кхранилищу 224

Мониторинг 225

Включение синхронизации 225

Установка даты ивремени 225

Вход в учетную запись на

платформе Dropbox или Google

Drive 225

Папка синхронизации ивыбор

ее направления 226

Резервное копирование 228

Загрузка 230

HDMI-выход для мониторинга 232

Карта распределения 232

Панель синхронизации

соблачным сервисом 233

Панель «Действия пользователей» 233

Графики скорости передачи

данных 233

Панель «Оборудование» 234

Сообщения об ошибках 234

Извлечение устройства

CloudStore 235

УтилитаBlackmagic Cloud

StoreSetup 236

Начальная страница 236

Настройки 237

Setup («Настройка») 237

Cloud Sync («Синхронизация») 238

Storage («Хранилище») 239

Blackmagic Proxy Generator 240

Добавление папок отслеживания 240

Выбор формата 242

Управление прокси-файлами 242

Форматирование дисковUSB 243

Форматирование дисков на

платформе Mac 243

Форматирование дисков на

платформе Windows 243

Обновление встроенного

программного обеспечения 244

Помощь 245

Соблюдение нормативных

требований 246

Blackmagic Cloud Pod и Cloud

Store Mini 246

Blackmagic Cloud Store 247

Правила безопасности 248

Гарантия 249

221Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store

УстройствоBlackmagic Cloud Store представляет собой сетевое хранилище высокой емкости под

файлы большого размера. С использованием флеш-памяти одновременный доступ к контенту

получают множество пользователей, а сам продукт выпускается в модификациях различной

накопительной вместимости. Благодаря поддержке синхронизации в реальном времени

материал можно переносить на устройства в любой точке земного шара даже по недорогому

интернет-соединению. Модель Blackmagic Cloud Store имеет четыре порта10G Ethernet с сетевым

коммутатором, массивRAID5 с защитой информации и два блока питания.

Blackmagic Cloud Store Mini

МодификацияBlackmagic Cloud Store Mini представляет собой устанавливаемое встойку

компактное решение для сетевого хранения данных с памятью на 8ТБ. Оно оснащено

интерфейсом10G Ethernet ичетырьмя внутренними флеш-картамиM.2, объединенными

водин дисковый массивRAID0 для быстрого доступа кфайлам.

Blackmagic Cloud Pod

РешениеBlackmagic Cloud Pod позволяет превратить любой накопительUSB-C вполноценное

сетевое хранилище, идеально подходящее для обмена медиафайлами между пользователями.

222Blackmagic Cloud Store

Подготовка кработе

Чтобы приступить кработе, достаточно подключить устройствоBlackmagic Cloud Store

кпитанию исети.

Подключение питания

Для соединения Blackmagic Cloud Store с источником питания используют силовой кабель по

стандартуIEC.

При подаче энергии нижняя панель устройства слегка подсвечивается

РешениеBlackmagic Cloud Pod подключают кпитанию

спомощью прилагаемого адаптера12В постоянного тока

223Подготовка кработе

Подключение ккомпьютерной сети

Для быстрой передачи данных устройство необходимо подключить

ксетевому коммутатору через порт10G Ethernet. При удаленном

размещении оборудования рекомендуется использовать сетевые

кабелиCAT6A классаE илиF. Для коммутатора сразъемом1G

подключение выполняют через соответствующий порт на Cloud Store.

Что такое 10G Ethernet?

10GEthernet представляет собой используемую всамых современных

коммутаторах высокоскоростную технологию, обеспечивающую передачу

данных со скоростью до 10Гбит/с. Этот стандарт идеально подходит для

работы свидеофайлами, как правило, отличающимися большим объемом.

Разъемы1G Ethernet предназначены для интернет–соединений

икомпьютеров сневысокими скоростными характеристиками. Они являются элементами

встроенного Ethernet-коммутатора на устройстве ипозволяют разгрузить порты10G.

CОВЕТ. Если на компьютере нет порта10G Ethernet, но есть разъем Thunderbolt3,

то подключение можно выполнить черезадаптерThunderbolt 3/10G Ethernet. Это

обеспечит более скоростную передачу данных, чем через порт1GEthernet. Такие

адаптеры также доступны ввиде устанавливаемых на компьютере PCIe-плат.

Доступ кхранилищу

Доступ к хранилищу на платформеMac

1 Откройте приложение Finder и в меню сбоку выберите «Сеть».

2 Дважды щелкните кнопкой мыши на устройстве Blackmagic Cloud Store всписке.

3 Дважды щелкните на внутреннем хранилище.

УстройствоBlackmagic Cloud Store появится сбоку всписке «Размещение».

Доступ к хранилищу на платформеWindows

1 ВпроводникеWindows выберите опцию «Сеть». Всписке отобразится

устройствоBlackmagic Cloud Store.

2 Двойным щелчком мыши на нем откройте диалоговое окно безопасностиWindows для

ввода сетевых параметров.

3 В качестве имени пользователя и пароля укажите Guest.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если Cloud Store является членом рабочей группы Windows, это

может привести к ошибке подключения компьютера. Используйте workgroup\guest в

качестве имени пользователя и пароль guest для входа в хранилище.

4 Нажмите OK.

Впроводнике отобразится название устройства, акхранилищу появится такой же доступ,

какклюбому другому сетевому диску.

Дополнительно доступ к хранилищу можно получить с помощью утилиты настройки. На

компьютереMac нажмите кнопку «Показать в Finder». На платформе Windows необходимая

информация появится в приложении «Проводник».

224Подготовка кработе

Мониторинг

Если черезHDMI подключить ТВ или дисплей, можно отслеживать состояние решения в

реальном времени. Будут отображаться карта распределения, графики скорости, параметры

синхронизации ипитания, атакже имена подключенных пользователей. Подробнее см.

раздел «HDMI-выход для мониторинга».

Все готово для начала работы! Подробнее о синхронизации файлов с облачными сервисами,

выборе папок и направлении синхронизации, а также подключении USB-накопителей см.

следующие разделы этого руководства.

Включение синхронизации

Для начала необходимо загрузить иустановить утилиту Blackmagic Cloud Store Setup на

странице поддержки Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support.

После этого запустите установленное приложение и щелкните мышью по значку настроек

нужного устройства. Параметры синхронизации расположены на вкладкеCloud Sync

(«Облачная синхронизация»).

Установка даты ивремени

Синхронизация хранилища Blackmagic Cloud Store стакими облачными сервисами, как Dropbox или

Google Drive, требует правильной настройки даты ивремени. По умолчанию для автоматического

определения даты ивремени облачное хранилище воспользуется серверомCloudfareNTP.

Для синхронизации учетной записи на одной из онлайн-платформ схранилищемBlackmagic

Cloud Store необходимо войти внее через соответствующие настройки на устройстве,

указать целевую папку для хранения данных изадать нужное направление.

Вход в учетную запись на платформе Dropbox или

Google Drive

1 Для входа в облачный сервис Dropbox или Google Drive щелкните мышкой по значку

SignIn («Войти»). Откроется соответствующее окно.

2 Войдите в свою учетную запись на платформе Dropbox или Google Drive.

После этого появится сообщение, подтверждающее подключение ксервису.

Если возникла проблема, убедитесь, что компьютер имеет доступ к Интернету.

3 Теперь можно закрыть окно браузера.

225Включение синхронизации

Папка синхронизации ивыбор ее направления

1 После входа в систему в утилите настройки появится окно, где можно задать место

хранения данных.

2 Укажите место хранения материала и нажмите на значки папок синхронизации.

Какправило, имена будут одинаковыми.

3 Выберите направление синхронизации. Например, файлы с устройства можно

синхронизировать с аккаунтом в Dropbox, отключив обратный процесс. Для этого нужно

выбрать опцию From Cloud Store to Dropbox («Из Cloud Store в Dropbox»).

4 Нажмите Add («Добавить»).

Теперь онлайн-сервер синхронизирован с устройством Blackmagic Cloud Store.

Индикаторы состояния показывают информацию о синхронизации

226Включение синхронизации

5 Если к аккаунту необходимо добавить дополнительные целевые папки, нажмите на

соответствующую кнопку.

Стрелки указывают направление процесса. Синим цветом обозначается передача

данных воблако, ажелтым— с облака на устройствоBlackmagic Cloud Store.

При синхронизации вдвух направлениях синяя ижелтая стрелки загораются

одновременно. Серый цвет указывает на то, что вданном направлении

синхронизация не выполняется.

Справа от стрелок синхронизации отображается текущее состояние процесса

впроцентах.

Чтобы изменить имя синхронизируемой папки, нажмите на соответствующий

индикатор.

Чтобы удалить место сохранения, нажмите на этот значок. Вдиалоговом окне

выберите Continue («Продолжить») или Cancel («Отменить»), чтобы подтвердить

илиотменить действие.

227Включение синхронизации

Резервное копирование

Подключение USB-носителя к устройству Blackmagic Cloud Store или Cloud Store Mini

позволит выполнить резервное копирование файлов. Данные на внешнем накопителе или

дисковом массиве будут обновляться до тех пор, пока он соединен с решением Cloud Store.

Порядок запуска резервного копирования

1 Подключите отформатированный USB-накопитель к порту USB-C (BACKUP) на Blackmagic

Cloud Store или разъему USB-C на задней панели Cloud Store Mini. Диск появится в

разделе Backup на вкладке Cloud Sync утилиты Blackmagic Cloud Setup.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

228Резервное копирование

2 Нажмите кнопку Add Backup.

3 В окне Add Backup Location введите имя для резервной копии. Как правило, оно

совпадает с названием исходной папки.

4 Щелкните по значку папки, а затем укажите директорию в облачном хранилище,

резервное копирование которой необходимо выполнить. Устройство Cloud Store создаст

новую папку на внешнем накопителе, используя имя выбранной директории.

5 Нажмите Add.

Решение Cloud Store выполнит копирование всей информации из облачного хранилища в

соответствующую папку на внешнем диске. Данные будут автоматически

синхронизироваться каждый раз, когда вносятся изменения в исходные файлы на Cloud Store.

Удаленные файлы

При синхронизации данные, удаленные на устройстве Cloud Store, по-прежнему будут

храниться на внешнем накопителе. Для этого утилита создаст папку Deleted Files на внешнем

диске и переместит туда необходимую информацию. Такой функционал оказывается

полезным, когда нужно восстановить файлы, утраченные по ошибке, либо в случае

изменения требований проекта.

229Резервное копирование

Старые файлы

При перезаписи файлов исходные данные также перемещаются в папку Older Files на

внешнем диске. Благодаря этому в случае необходимости подобную информацию легко

восстановить.

Емкость USB-накопителя

Если на носителе USB-C недостаточно свободного места для хранения файлов, появится

соответствующее предупреждение. Резервное копирование продолжится до тех пор, пока

внешний диск не будет заполнен.

Загрузка

Функция загрузки на Blackmagic Cloud Store позволяет автоматически копировать

медиафайлы с внешнего носителя USB-C или карты памяти, подключенной с помощью

картридера, во внутреннее хранилище устройства.

Порядок загрузки файлов

1 Подключите внешний накопитель к порту INGEST на устройстве Cloud Store.

230Загрузка

2 Носитель появится в разделе Ingest на вкладке Cloud Sync утилиты Blackmagic

Cloud Setup.

3 Решение Cloud Store автоматически начнет копирование файлов с внешнего носителя в

папку с соответствующим именем во внутреннем хранилище. Например, при

подключении карты CFast с папкой "A001" Cloud Store сохранит данные в директории с

таким же названием.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключенный накопитель имеет то же имя, что и папка в

облачном хранилище, будет создана новая директория с тем же названием и

номером, добавленным в конце, например "A001-01" вместо "A001".

231Загрузка

HDMI-выход для мониторинга

Выход для мониторинга позволяет вреальном времени отслеживать состояние накопителей,

атакже все операции пользователей. В этом разделе руководства содержится информация

оразличных панелях играфиках.

Карта распределения

Карта распределения наглядно отображает схему ядра вместе стекущим статусом чтения

или записи для активных пользователей.

Ячейки представляют собой заполняемые исчитываемые отделы хранения данных. Их цвет

зависит от состояния: свободное место обозначено серым, после начала записи данных он

меняется на фиолетовый и по мере заполнения ими становится более ярким.

Оранжевым выделяется процесс записи, аголубым— чтения данных.

232HDMI-выход для мониторинга

Панель синхронизации соблачным сервисом

На этой панели отображены все добавленные облачные сервисы. Синяя стрелка показывает

передачу данных на онлайн-платформу, а оранжевая— из облака на устройствоBlackmagic

CloudStore.

Индикаторы состояния свободного места отображены под местом хранения на

соответствующем сервисе, и при добавлении дополнительных папок секция будет

масштабирована.

Панель «Действия пользователей»

Здесь отображаются все подключенные пользователи ипроцессы передачи их данных

суказанием имени искорости соединения. Состояние чтения или записи вместе спостоянно

обновляемым графиком служит для отслеживания хронологии всех действий за последние

60секунд.

Графики скорости передачи данных

Вэтом окне отображается информация оскорости чтения изаписи данных за шестисекундный

период. Оранжевым цветом выделен процесс записи, аголубым— чтения данных.

233HDMI-выход для мониторинга

Панель «Оборудование»

Вэтой части указывается размер ячеек всех секций карты распределения информации.

Здесь также можно проверить, какиеUSB-накопители подключены кBlackmagic Cloud Pod.

Индикаторы состояния блоков питания демонстрируют подачу переменного ипостоянного тока.

Значок «Интернет» подтверждает доступ устройства Cloud Store ксети ивозможность

выполнения синхронизации.

Сообщения об ошибках

В этом разделе приводятся примеры различных сообщений об ошибках, которые могут

появиться на панели «Оборудование», ипредлагаются возможные способы их устранения.

Ошибки синхронизации

Нет Интернета Убедитесь, что есть подключение к Интернету.

Вы вышли из учетной записи на

онлайн-платформе

Такое сообщение может появиться в результате автоматического

выхода из системы после истечения определенного времени.

Необходимо повторно войти в свою учетную запись через настройки

облачной синхронизации в утилите Blackmagic Cloud Store Setup.

Нет подключения к онлайн-серверу Причина может заключаться в сбое интернет-соединения.

Убедитесь, что есть подключение и сетевые настройки заданы

правильно.

Неверные данные для входа в

систему

Это может быть вызвано изменением учетных данных для

облачной платформы. Достаточно повторно зайти в свою учетную

запись через утилитуBlackmagic Cloud Store Setup.

Диск заполнен Внутренний дискCloud Store заполнен. Чтобы освободить место,

необходимо удалить часть файлов.

Хранилище заполнено В аккаунте на онлайн-платформе закончилось свободное место,

идля выполнения синхронизации необходимо удалить часть файлов.

Не удается найти папку

синхронизации

Это может произойти из-за смены имени или удаления на

облачном сервисе синхронизируемой папки.

Только чтение Устройство Cloud Store настроено только на режим чтения.

Выйтииз него можно через утилитуBlackmagic Cloud Store Setup.

Ошибки диска

Ошибка диска

Не удается связаться сUSB-C-

накопителем вслотеDISK1

Подключенный кпорту1 USB-диск не отформатирован под

exFATилиHFS, но это можно выполнить на любом компьютере

на платформе Mac или Windows. Подробнее см. раздел

«Форматирование USB-дисков».

Не подключен локальный диск

Подключите диск через USB-C

Это сообщение появится, если кBlackmagic Cloud Pod не

подключено никаких USB-дисков.

234HDMI-выход для мониторинга

Сбой диска

Замените диск1

УстройствоBlackmagic Cloud Store Mini оснащено четырьмя

внутренними дисками вконфигурацииRAID, ивмаловероятном

случае сбоя одного из них всообщении об ошибке будет указан

его номер. На рисунке показано, что произошел сбой итребует

замены диск1.

Диск требует форматирования

Отформатируйте диск через

утилитуBlackmagic Cloud Store Setup

После замены накопителя вBlackmagic Cloud Store Mini появится

сообщение онеобходимости его форматирования вутилите

Blackmagic Cloud StoreSetup.

Сбой диска

Замените дискB5

Диски во внутреннем хранилище на устройствеBlackmagic Cloud

Store организованы по блокам. Вслучае сбоя любого из дисков

всообщении об ошибке указываются номера соответствующего

блока ислота.

Диск требует восстановления

Восстановите диск через

утилитуBlackmagic Cloud Store Setup

После замены диска вBlackmagic Cloud Store восстановите

дисковый массив спомощью настроек утилитыBlackmagic Cloud

StoreSetup. При этом реконструируется конфигурацияRAID,

иработу можно будет продолжить без потери данных.

Ошибка диска

Не удается подключиться к

дискуUSB-C вслотеBACKUP

Подключенный кразъему для резервного копирования USB-диск

не отформатирован под стандарты exFAT иHFS. Подробнее см.

раздел «Форматирование USB-дисков».

Извлечение устройства CloudStore

Для извлечения устройстваBlackmagic Cloud Store используют такой же порядок действий,

как дляUSB-накопителя воперационной системе компьютера. Например, наMac после

начала записи ичтения файлов рядом сименем устройстваBlackmagic Cloud Store

вприложенииFinder отображается соответствующий значок. Если его щелкнуть, сохранение

будет остановлено, после чего можно закончить работу в безопасном режиме идостать диск.

Если к содержимому накопителя одновременно обращаются несколько пользователей

иустройство необходимо выключить или отсоединить от локальной сети, каждый из них

должен извлечьBlackmagic Cloud Store на своем компьютере.

235Извлечение устройства CloudStore

УтилитаBlackmagic Cloud StoreSetup

Все параметры устройстваBlackmagic Cloud Store можно задать через утилитуBlackmagic

Cloud Store Setup, втом числе присвоить имя иобновить встроенное программное

обеспечение.

Последняя версияПО для Blackmagic Cloud Store доступна вцентре поддержки на веб-сайте

Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Начальная страница

При запуске утилиты Blackmagic Cloud Setup на экране отображается ее начальная страница.

Все подключенные ксети устройства Blackmagic Cloud Store доступны для работы, анужное

из них можно выбрать спомощью боковых стрелок.

Индикаторы в нижней части экрана отображают общую емкость хранилища, объем

используемого пространства, состояние сетевого подключения, а также текущую

максимальную скорость передачи данных. Если число, относящееся к определенному

пространству, окрашено в фиолетовый цвет, это означает, что в хранилище возможны чтение

и запись данных, а если в синий— доступ к нему ограничен только режимом чтения.

Значки рядом сименем устройства указывают его статус подключения— через Ethernet

илиUSB. Щелкните кнопкой мыши по соответствующему значку, чтобы открыть настройки.

236УтилитаBlackmagic Cloud StoreSetup

Настройки

Настройки утилитыBlackmagic Cloud Store Setup расположены на трех вкладках: Setup

(«Настройка»), CloudSync («Синхронизация») иStorage («Хранилище»).

Setup («Настройка»)

На вкладке Setup («Настройка») можно изменить имя устройства ипараметры сети, задать дату

ивремя, атакже здесь отображается текущая версия внутреннего программного обеспечения.

Имя

Если ксети подключено несколько решений, сприсвоением каждому из них имен будет

легко их идентифицировать.

Язык

Эта настройка используется для изменения языка поступающей на HDMI-выход информации.

Программное обеспечение

Отображает текущую версию внутреннего программного обеспечения на устройстве

Cloud Store.

Дата и время

Установить дату и время на устройствеBlackmagic Cloud Store можно автоматически на

основе протокола сетевого времени.

237Настройки

Для этого необходимо отметить соответствующее поле. По умолчанию для установки даты

и времени устройство воспользуется NTP-сервером Cloudflare, но предусмотрена также

возможность ручной настройки.

Для этого необходимо отключить опцию автоматической установки ивнести изменения

спомощью контекстных меню. Если нажать на значок определения местоположения,

точасовой пояс будет соответствовать заданному на используемом компьютере.

Сетевые параметры

Устройство Blackmagic Cloud Store можно подключать ксети, используя статичный IP-адрес

или протоколDHCP.

РежимDHCP автоматически установит на устройстве IP-адрес и подключит его ксети без

изменения каких-либо настроек.

DHCP— это протокол динамической настройки узла, используемый сетевыми серверами

имаршрутизаторами для автоматического обнаружения устройства Blackmagic Cloud Store

иприсвоения ему IP-адреса. Данная функция, которой оснащено большинство компьютеров

и сетевых маршрутизаторов, значительно облегчает подключение оборудования через

Ethernet ине допускает конфликтов IP-адресов.

Чтобы самостоятельно добавить IP-адрес, выберите протокол StaticIP ивведите значение вручную.

Статичный IP-адрес не изменится даже после перезагрузки устройства Blackmagic Cloud Store.

Он может понадобиться при подключении устройства к корпоративной сети. Однако, если в вашей

компании есть сетевой администратор, который занимается компьютерами и сетями, лучше всего

обратиться к нему, так как некоторым устройствам иногда присваивают специальные IP-адреса.

Допуск к управлению утилитой

Выбор настройки viaUSB («ЧерезUSB») устраняет риск случайного изменения параметров

другим пользователем всети, позволяя вести управление только скомпьютера, ккоторому

устройство подключено через соответствующий порт.

Cloud Sync («Синхронизация»)

На этой вкладке можно добавить файлы для синхронизации изадать параметры создания

прокси-копий спомощью генератора, который устанавливается вместе с программной

утилитойBlackmagic CloudStore.

238Настройки

Медиафайлы

Два переключателя позволяют синхронизировать только прокси-файлы или сгенерированные

копии вместе сисходным материалом.

Подробнее см.раздел «Blackmagic Proxy Generator».

Cloud Services («Облачныесервисы»)

Используйте панель облачных сервисов, чтобы войти в свой аккаунт и выполнить

синхронизацию ссоответствующей платформой.

Storage («Хранилище»)

Enable Read Only («Включить только чтение»)

На этой вкладке можно установить флажок для выбора режима чтения или выполнить сброс

кзаводским настройкам. При необходимости форматирования хранилища появится

соответствующий индикатор.

Используйте эту опцию для перехода в режим чтения, который ограничивает добавление

новых файлов на накопитель.

Format («Форматировать»)

Иногда внутреннее хранилище Blackmagic CloudStore требуется форматировать.

Соответствующее уведомление на начальной странице оповестит отакой необходимости.

Форматирование внутренней памяти удалит все файлы, хранящиеся на диске, поэтому их

рекомендуется предварительно скопировать на другой накопитель.

Порядок форматирования внутреннего хранилища

1 Нажмите Format Drive («Форматировать диск»), азатем выберите Format

(«Форматировать»).

2 При появлении первого диалогового окна щелкните Format («Форматировать»).

3 Подтвердите выбор во втором диалоговом окне. Нажмите Erase («Стереть») для начала

форматирования или Stop («Остановить») для того, чтобы его прервать.

4 Процентный индикатор отобразит ход форматирования.

239Настройки

Сброс кзаводским настройкам

Соответствующая кнопка позволит вернуть Blackmagic Cloud Store кизначально заданным

параметрам без изменения файлов, хранящихся на накопителе.

Blackmagic Proxy Generator

Приложение Blackmagic Proxy Generator автоматически генерирует прокси-копии для

исходных файлов, расположенных впапках отслеживания. Вкачестве такой папки может

выступать любая директория воблачном хранилище или на диске, подключенном

ккомпьютеру. Для этого нужно указать кней путь инажать Start («Начать»). После этого

утилита станет работать вфоновом режиме.

Выберите папку отслеживания изадайте формат

прокси-копий. Теперь при добавлении новых файлов

прокси-версии будут создаваться автоматически.

Приложение Blackmagic Proxy Generator входит всостав программного пакетаDaVinci

ResolveStudio, однако его упрощенная версия поставляется вместе срешениями линейки

Cloud. Отличие заключается втом, что утилита Blackmagic Proxy Generator, входящая в состав

системы DaVinci Resolve Studio, содержит все поддерживаемые приложением кодеки

и форматы.

Из-за лицензионных ограничений упрощенная версия Blackmagic Proxy Generator,

поставляемая спродуктами линейки Cloud, использует только те кодеки, которые встроены

воперационную систему компьютера. Таким образом, ProRes недоступен при использовании

платформы Windows. Кроме того, некоторые другие форматы могут быть отключены, если

кодекH.265(HEVC) не приобретен уMicrosoft.

Добавление папок отслеживания

Папка отслеживания постоянно контролируется приложением, ипри добавлении внее новых

файлов прокси-копии создаются исохраняются вдиректории Proxy («Прокси»).

240Blackmagic Proxy Generator

Прокси-файлы, автоматически созданные впапке отслеживания, будут сохраняться вдиректорииProxy («Прокси»)

Можно добавить любое количество папок отслеживания, однако на накопителе должно быть

достаточно места для хранения как исходных медиафайлов, так иновых прокси-копий.

При первом запускеBlackmagic Proxy Generator приложение автоматически предложит

добавить папку отслеживания.

1 Выберите уже существующую папку инажмите Open («Открыть») или создайте новую

спомощью кнопки New Folder («Новая папка»).

2 После выбора или создания папки она появится на панели Watch Folders («Папки отслеживания»).

3 Дополнительные папки отслеживания можно добавить спомощью нажатия на кнопку Add

(«Добавить»). Кроме того, для этого можно использовать перетаскивание.

Чтобы удалить папку отслеживания, выберите ее всписке инажмите Remove («Удалить»).

241Blackmagic Proxy Generator

СОВЕТ. Нажатие на кнопку Show («Показать») позволит открыть папку отслеживания

вфайловом браузере используемого компьютера.

Состояние всех папок отслеживания иприоритет их использования можно изменить,

перетаскивая их вразные места списка. Информация под ним показывает, сколько места

требуется для хранения прокси-файлов.

Выбор формата

Чтобы задать параметры создания прокси-копий, выберите одну из нескольких опций,

включая форматыH.264, H.265 иApple ProRes.

После этого нажмите кнопку Start («Начать») на панели обработки. Для остановки процесса

служит кнопка Stop («Остановить»).

Управление прокси-файлами

Для управления прокси-файлами после их обработки доступны две опции.

Delete Proxies («Удалить прокси-файлы»)

Эта опция служит для удаления всех прокси-копий вместе ссоответствующей директорией

из выбранных папок отслеживания.

Extract Proxies («Извлечь прокси-файлы»)

Это опция копирует все прокси-копии из выбранных папок отслеживания вновое место

назначения. Ниже описан порядок извлечения прокси-файлов.

1 На панели папок отслеживания выберите папку, содержащую прокси-файлы, которые

нужно извлечь, азатем используйте кнопку Extract Proxies («Извлечь прокси»).

2 Укажите место назначения для копирования инажмите Open («Открыть»). Индикатор

состояния отобразит процесс извлечения файлов.

242Blackmagic Proxy Generator

Форматирование дисковUSB

Для совместимости накопителя сBlackmagic Cloud Pod его необходимо отформатировать под

системуHFS+ или ExFAT. Хотя большинство дисков готовы к работе сNTFS, для их

использования на устройстве потребуется повторное форматирование. Вэтом разделе

объясняется порядок такой операции на компьютере.

Форматирование дисков на платформе Mac

Чтобы выполнить форматирование под системуHFS+ илиexFAT, воспользуйтесь утилитой, которая

входит впакетMac. ФорматHFS+, также известный как Mac OS Extended, включает всебя функцию

ведения журнала, которая помогает восстановить диск вслучае возникновения проблемы.

Выполните резервное копирование всех важных данных, потому что при форматировании

носителя они будут удалены.

1 Подключите накопительUSB ккомпьютеру ипропустите сообщение, предлагающее

использовать накопитель для создания резервной копии Time Machine.

2 Выберите «Программы» > «Утилиты» изапустите приложение «Дисковая утилита».

3 Щелкните кнопкой мыши по значку дискаUSB ивыберите вкладку «Стереть».

4 Выберите форматMac OS Extended (журналируемый) илиexFAT.

5 Введите название нового тома ивыберите «Стереть». По окончании форматирования

носитель будет готов киспользованию вместе сCloud Pod.

Форматирование дисков на платформе Windows

На компьютере под управлениемWindows форматирование диска под системуexFAT

выполняется спомощью диалогового окна «Форматировать». Выполните резервное копирование

всех важных данных, потому что при форматировании носителяUSB они будут удалены.

1 Подключите носительUSB ккомпьютеру.

2 Откройте меню или экран «Пуск» ивыберите «Компьютер». Щелкните правой кнопкой

мыши по имени накопителя.

3 Вконтекстном меню выберите «Форматировать».

4 Выберите файловую системуexFAT иустановите размер кластера, равный128Кб.

5 Укажите метку тома, выберите «Быстрое форматирование» инажмите «Начать».

6 По окончании форматирования носитель будет готов киспользованию вместе

сBlackmagic Cloud Store.

243Форматирование дисковUSB

Обновление встроенного

программного обеспечения

Чтобы обновить Blackmagic Cloud Store, подключите устройство ккомпьютеру черезUSB-

интерфейс. При работе с Cloud Pod для этой цели подойдет любой разъем USB-C. На Cloud

Store Mini можно использовать портUSB-C или разъем ETHERNET VIAUSB на передней или

задней панели соответственно. Последняя версияПО доступна в центре поддержки на

веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support.

При запуске утилиты Blackmagic Cloud StoreSetup ее программа автоматически определит

текущую версию программного обеспечения, установленного на устройстве, ипредложит

выполнить обновление.

В этом случае нажмите Update («Обновить») иследуйте инструкциям на экране.

После установки последней версииПО Blackmagic Cloud Store

на компьютере при следующем подключении устройства кнему

через портUSB на экране появится запрос на обновление

244Обновление встроенного программного обеспечения

Помощь

Как получить помощь

Самый быстрый способ получить помощь — обратиться кстраницам поддержки на сайте

Blackmagic Design ипроверить наличие последних справочных материалов по устройствам

Blackmagic CloudPod иBlackmagic Cloud StoreMini.

Раздел поддержки на сайте Blackmagic Design

Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения

идополнительную информацию можно найти вцентре поддержки Blackmagic Design на

странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Форум Blackmagic Design

Посетите форум сообщества Blackmagic Design на нашем веб-сайте, чтобы получить

дополнительную информацию иузнать об интересных творческих идеях. На нем можно

поделиться своими мыслями, атакже получить помощь от персонала поддержки идругих

пользователей. Адрес форума https://forum.blackmagicdesign.com

Обращение вСлужбу поддержки Blackmagic Design

Если спомощью доступных справочных материалов решить проблему не удалось,

воспользуйтесь формой «Отправить нам сообщение» на странице поддержки. Можно также

позвонить вближайшее представительствоBlackmagic Design, телефон которого вы найдете

на нашем веб-сайте.

Проверка используемой версии программного обеспечения

Чтобы узнать версию Blackmagic Cloud Store, установленную на вашем компьютере, откройте

окно About Blackmagic Cloud StoreSetup.

На компьютере с операционной системой MacOS откройте Blackmagic Cloud

StoreSetup впапке «Программы». Вменю выберите About Blackmagic Cloud

StoreSetup, чтобы узнать номер версии.

На компьютере соперационной системой Windows откройте утилиту Blackmagic Cloud

StoreSetup вменю или на экране «Пуск». Вменю «Справка» выберите About

Blackmagic Cloud StoreSetup, чтобы узнать номер версии.

Загрузка последних версий программного обеспечения

Узнав установленную версию Blackmagic Cloud StoreSetup, перейдите вцентр поддержки

Blackmagic на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить наличие

обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного

обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения

текущего проекта.

245Помощь

Соблюдение нормативных требований

Утилизация электрооборудования иэлектронной аппаратуры вЕвропейском Союзе

Изделие содержит маркировку, всоответствии скоторой его запрещается

утилизировать вместе сбытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации

оборудование необходимо передать впункт вторичной переработки. Раздельный

сбор отходов иих повторное использование позволяют беречь природные ресурсы,

охранять окружающую среду изащищать здоровье человека. Чтобы получить

подробную информацию опорядке утилизации, обратитесь вместные

муниципальные органы или кдилеру, укоторого вы приобрели это изделие.

Blackmagic Cloud Pod и Cloud Store Mini

Устройство класса B

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование протестировано по требованиям для цифровых

устройств класса B (раздел 15 спецификаций FCC) и признано соответствующим всем

предъявляемым критериям. Соблюдение упомянутых нормативов обеспечивает

достаточную защиту от вредного излучения при работе оборудования в жилых

помещениях. Так как это изделие генерирует и излучает радиоволны, при неправильной

установке оно может становиться источником радиопомех. Вероятность их

появления зависит от конкретных условий размещения. Возникновение помех,

вредных для приема телевизионного или радиосигнала, можно определить путем

отключения иповторного включения устройства. Для их устранения есть

несколько способов.

• Измените направление или положение принимающей антенны.

• Увеличьте расстояние между устройством иресивером.

• Подключите устройство иресивер крозеткам разных электрических контуров.

• Обратитесь за помощью кдилеру или опытному радиотехнику.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

Соответствие требованиямISED (Канада)

Данное оборудование соответствует канадским стандартам, установленным

Министерством инноваций, науки иэкономического развития, для цифровых

устройств классаB.

Любая модификация или использование изделия не по назначению могут

повлечь за собой аннулирование заявления осоответствии этим стандартам.

Подключение кHDMI-интерфейсу должно выполняться спомощью

качественного экранированного кабеля.

246Соблюдение нормативных требований

Blackmagic Cloud Store

Устройство класса A

Данное оборудование протестировано по требованиям для цифровых устройств

класса A (раздел 15 спецификаций FCC) и признано соответствующим всем

предъявляемым критериям. Соблюдение упомянутых нормативов обеспечивает

достаточную защиту от вредного излучения при работе оборудования в нежилых

помещениях. Так как это изделие генерирует и излучает радиоволны, при

неправильной установке оно может становиться источником радиопомех. Если

оборудование эксплуатируется в жилых помещениях, высока вероятность

возникновения помех, влияние которых в этом случае пользователь должен

устранить самостоятельно. Доэксплуатации допускаются устройства,

соответствующие двум главным требованиям.

1 Оборудование не должно быть источником вредных помех.

2 Оборудование должно быть устойчивым к помехам, включая помехи, которые

могутвызвать сбой в работе.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

Соответствие требованиям ISED (Канада)

Данное оборудование соответствует канадским стандартам для цифровых

устройств класса A. Любая модификация или использование изделия не по

назначению могут повлечь за собой аннулирование заявления о соответствии

этим стандартам. Подключение к HDMI-интерфейсу должно выполняться

спомощью качественного экранированного кабеля. Данное оборудование

протестировано по требованиям, предъявляемым к устройствам при работе

внежилых помещениях. При использовании в бытовых условиях оно может

становиться источником помех для радиосигнала.

247Соблюдение нормативных требований

Правила безопасности

Во избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства ксети

должна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощью

кквалифицированному электрику.

Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо

защищать от попадания брызг икапель воды.

Допускается его эксплуатация вусловиях тропического климата стемпературой

окружающей среды до40ºC.

Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.

При установке встойку убедитесь втом, что не нарушен приток воздуха.

Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения

ремонтных работ обратитесь вместный сервисный центрBlackmagic Design.

Допускается эксплуатация Blackmagic Cloud Store Mini в местах не выше 2000 метров

над уровнем моря.

Уведомление для жителей штата Калифорния

При работе сэтим оборудованием существует возможность контакта ссодержащимися

впластмассе микропримесями многобромистого бифенила, который вштате Калифорния

признан канцерогеном иувеличивает риск врожденных дефектов ипороков

репродуктивной системы.

Подробнее см.информацию на сайте www.P65Warnings.ca.gov.

248Правила безопасности

Гарантия

Ограниченная гарантия сроком 12месяцев

Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие вданном изделии дефектов материала

ипроизводственного брака втечение12месяцев сдаты продажи. Если во время гарантийного

срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт

неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей итрудозатрат или заменит такое изделие новым.

Чтобы воспользоваться настоящей гарантией, потребитель обязан уведомить компанию

Blackmagic Design одефекте до окончания гарантийного срока иобеспечить условия для

предоставления необходимых услуг. Потребитель несет ответственность за упаковку идоставку

неисправного изделия всоответствующий сервисный центрBlackmagic Design соплатой почтовых

расходов. Потребитель обязан оплатить все расходы по доставке истрахованию, пошлины,

налоги ииные сборы всвязи свозвратом изделия вне зависимости от причины возврата.

Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, отказы иповреждения, возникшие из-за

ненадлежащего использования, неправильного ухода или обслуживания.

КомпанияBlackmagic Design не обязана предоставлять услуги по настоящей гарантии: а)для

устранения повреждений, возникших врезультате действий по установке, ремонту или

обслуживанию изделия лицами, которые не являются персоналомBlackmagic Design; б)для

устранения повреждений, возникших врезультате ненадлежащего использования или

подключения кнесовместимому оборудованию; в)для устранения повреждений или дефектов,

вызванных использованием запчастей или материалов других производителей; г)если изделие

было модифицировано или интегрировано сдругим оборудованием, когда такая модификация

или интеграция увеличивает время или повышает сложность обслуживания изделия. НАСТОЯЩАЯ

ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙBLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ

ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯBLACKMAGIC DESIGN

ИЕЕ ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ

ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬBLACKMAGIC DESIGN ПО РЕМОНТУ ИЛИ ЗАМЕНЕ НЕИСПРАВНЫХ ИЗДЕЛИЙ

ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ ИИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ

ПОТРЕБИТЕЛЮ ВСВЯЗИ СКОСВЕННЫМИ, ФАКТИЧЕСКИМИ, СОПУТСТВУЮЩИМИ ИЛИ

ПОСЛЕДУЮЩИМИ УБЫТКАМИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛА ИЛИ НЕТ КОМПАНИЯ

BLACKMAGIC DESIGN (ЛИБО ЕЕ ДИЛЕР) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗВЕЩЕНА ОВОЗМОЖНОСТИ

ТАКИХ УБЫТКОВ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ

НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ СЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.

Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и"Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные

знаки вСША идругих странах. Названия других компаний инаименования продуктов могут являться товарными знаками

соответствующих правообладателей.

249Гарантия

Italiano

Blackmagic

Cloud Store

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Marzo 2023

Manuale di istruzioni

Gentile utente

Grazie per aver acquistato un dispositivo Blackmagic Cloud Store.

Blackmagic Cloud Store è una soluzione di archiviazione in rete altamente veloce e

capiente progettata per amministrare i grandi file multimediali usati nei film di Hollywood.

Si avvale di una memoria flash avanzata che gestisce con facilità numerosi utenti

contemporaneamente. È anche facilissimo da configurare.

Con un design pensato per il rack, Blackmagic Cloud Store Mini contiene quattro schede

M.2 in una configurazione RAID 0 in grado di sostenere la velocità massima consentita

dalla porta 10G Ethernet.

Blackmagic Cloud Pod permette di condividere in rete qualsiasi disco USB, anche tutti

quelli che possiedi già!

Questo manuale spiega come utilizzare i dispositivi Blackmagic Cloud Store.

Le versioni più recenti del manuale e degli aggiornamenti per il software interno di

Blackmagic Cloud Store sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it.

Quando scarichi il software, registra i tuoi dati personali per stare al passo con gli

aggiornamenti che rilasciamo man mano.

Siamo sempre a lavoro su nuove funzioni e miglioramenti, e ti invitiamo a condividere

le tue idee!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

Indice

Blackmagic Cloud Store 253

Blackmagic Cloud Store Mini 253

Blackmagic Cloud Pod 253

Configurazione iniziale 254

Collegare l'alimentazione 254

Connettersi a una rete 255

Cosa è 10G Ethernet? 255

Accedere all’archivio 255

Monitoraggio 256

Impostare la sincronizzazione 256

Impostare data e ora 256

Accedere a Dropbox o Google Drive 256

Cartelle e direzione di sincronizzazione 257

Backup 259

Ingest 261

Uscita HDMI di monitoraggio 263

Mappa di archiviazione 263

Cloud Sync 264

Attività utente 264

Data rate 264

Hardware 265

Messaggi di errore 265

Rimuovere il Cloud Store 266

Blackmagic Cloud Store Setup 267

Schermata iniziale 267

Impostazioni 268

Setup 268

Cloud Sync 269

Storage 270

Proxy Generator 271

Creare cartelle controllate

(Watch Folders) 271

Impostare il formato 273

Gestire i ﬁle proxy 273

Formattare i drive USB 274

Formattazione su Mac 274

Formattazione su Windows 274

Aggiornare il software interno 275

Assistenza clienti 276

Normative 277

Blackmagic Cloud Store 278

Sicurezza 279

Garanzia 280

252Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store è una soluzione di archiviazione in rete altamente veloce e capiente

progettata per i grandi file multimediali. Munito di una memoria flash avanzata, Blackmagic

Cloud Store può essere utilizzato da più utenti contemporaneamente ed è disponibile con

capienze di archiviazione diverse. Grazie alla sincronizzazione in tempo reale, è possibile

distribuire i file ad altre unità in tutto il mondo e accedervi velocemente a livello locale, anche

con connessioni a internet economiche. Blackmagic Cloud Store offre quattro porte 10G

Ethernet con interruttore ethernet, protezione dei dati RAID 5 e alimentazione di riserva.

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Store Mini è una soluzione di archiviazione veloce in rete con un compatto design

per rack e una memoria flash di 8 TB. Ha una porta ad alta velocità 10G Ethernet e quattro schede di

memoria flash interne M.2 operanti in parallelo in un RAID 0 per un accesso rapido ai file.

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic Cloud Pod trasforma qualsiasi disco USB-C in un archivio in rete, utile per

condividere i contenuti registrati dalla camera con diversi utenti nella tua rete.

253Blackmagic Cloud Store

Configurazione iniziale

Per iniziare a usare Blackmagic Cloud Store è sufficiente collegare l’alimentazione e connetterlo

a una rete.

Collegare l'alimentazione

Collega Blackmagic Cloud Store alla corrente con un cavo IEC standard.

Una luce soffusa alla base dell’unità si accende

indicando che è alimentata

Collega Blackmagic Cloud Pod alla corrente

con l’adattatore DC 12V in dotazione

254Conﬁgurazione iniziale

Connettersi a una rete

Per raggiungere velocità di trasferimento dei file elevate, collega un cavo

ethernet dalla porta 10G Ethernet di Cloud Store all’interruttore di rete

10G. Consigliamo i lunghi cavi di rete CAT 6A Class E o F. Se disponi di

un interruttore di rete 1G, collegalo alla porta 1GEthernet di Cloud Store.

Cosa è 10G Ethernet?

10G Ethernet è una connessione ethernet ad alta velocità, disponibile sui

nuovi interruttori ethernet, in grado di trasferire dati fino a 10G Gb/s. 10G

Ethernet è perfetto per i flussi di lavoro con file video molto pesanti.

I connettori 1G Ethernet sono adatti alle connessioni più lente a internet

ocon computer meno potenti. Fanno parte dell’interruttore ethernet

integrato di Cloud Store e si possono usare per mantenere libere le più

veloci porte 10G.

SUGGERIMENTO Se il tuo computer non dispone di una porta 10G Ethernet ma di una

porta Thunderbolt 3, usa un adattatore Thunderbolt 3 > 10G Ethernet. Così facendo potrai

raggiungere velocità di trasferimento maggiori di quelle consentite dalla porta 1G Ethernet.

L’adattatore è disponibile anche sotto forma di scheda PCIe da installare nel computer.

Accedere all’archivio

Per accedere all’archivio da un computer Mac:

1 Apri il Finder e clicca su Rete nella barra laterale del menù.

2 Fai doppio clic su Blackmagic Cloud Store nella lista.

3 Fai doppio clic su Archiviazione interna.

Blackmagic Cloud Store comparirà nella barra laterale delle posizioni di rete.

Per accedere all’archivio con un computer Windows:

1 Clicca su Rete nella barra laterale del menù in Esplora file. Il tuo Blackmagic Cloud Store

appare nella lista.

2 Fai doppio clic sul tuo Cloud Store. Comparirà una finestra di dialogo di sicurezza

cherichiede le credenziali di rete.

3 Imposta su guest il nome utente e la password.

NOTA Se il tuo computer non si connette, è possibile che il tuo cloud store

faccia parte di un gruppo di lavoro Windows. Usa workgroup\guest come

username e guest come password per accedere al dispositivo.

4 Clicca su OK.

Ora il tuo Cloud Store è disponibile nella finestra Esplora file e puoi accedervi come a

qualsiasialtro drive in rete.

In alternativa, puoi accedere al Cloud Store dall’utilità. Su un Mac, si trova nel Finder.

SuWindows, si trova in Esplora file.

255Conﬁgurazione iniziale

Monitoraggio

L’uscita HDMI di monitoraggio permette di seguire le attività di Cloud Store in tempo reale su una TV o

un monitor. Visualizza la mappa dell’archiviazione, i grafici della velocità, la sincronizzazione, gli utenti

attivi e lo stato dell'alimentazione. Consulta la sezione "Uscita HDMI di monitoraggio" per tutti i dettagli.

Hai completato con successo la configurazione iniziale. Continua a leggere il manuale per

scoprire come sincronizzare il dispositivo con i tuoi servizi online, impostare le cartelle e la

direzione della sincronizzazione e collegare i drive USB.

Impostare la sincronizzazione

Innanzitutto è necessario scaricare e installare Blackmagic Cloud Store Setup dalla pagina

www.blackmagicdesign.com/it/support.

Dopo aver installato questo software, apri Blackmagic Cloud Store Setup e clicca sull’icona

delle impostazioni. Le impostazioni di sincronizzazione si trovano nella tab Cloud Sync.

Impostare data e ora

I servizi di cloud come Dropbox o Google Drive richiedono la data e l’ora esatte per sincronizzarsi

con Blackmagic Cloud Store. Di default, Cloud Store usa il server Cloudflare NTP per impostare

automaticamente data e ora.

Per sincronizzare il servizio online con Blackmagic Cloud Store devi accedere al tuo account

usando le impostazioni Cloud Sync, e impostare la cartella da sincronizzare e la direzione della

sincronizzazione.

Accedere a Dropbox o Google Drive

1 Clicca sul pulsante Accedi dell’account Dropbox o Google Drive. Si aprirà la finestra di accesso.

2 Accedi a Dropbox o Google Drive.

Un messaggio confermerà che la connessione è andata a buon fine. In caso contrario,

controlla che il computer sia connesso a internet.

3 Chiudi la finestra del browser.

256Impostare la sincronizzazione

Cartelle e direzione di sincronizzazione

1 Dopo aver effettuato l’accesso, si aprirà la finestra Add Sync Location nell’utilità.

2 Dai un nome alla posizione di sincronizzazione e clicca sulle icone della cartella

perscegliere quelle da sincronizzare. È preferibile che abbiano lo stesso nome.

3 Scegli la direzione di sincronizzazione in Syncing direction. Per esempio, per sincronizzare

i file del Cloud Store con Dropbox, ma non viceversa, seleziona FromCloud Store

to Dropbox.

4 Clicca su Add.

Ora Dropbox e Blackmagic Cloud Store sono sincronizzati.

Una serie di indicatori segnala lo stato della sincronizzazione

257Impostare la sincronizzazione

5 Per aggiungere altre posizioni di sincronizzazione al tuo account, clicca sul

pulsante Add Sync.

Le frecce indicano la direzione di sincronizzazione. La freccia celeste indica l’invio

deidati da Cloud Store; la freccia gialla indica la ricezione dei dati. Se le due frecce

compaiono insieme indicano l’invio e la ricezione simultanea dei dati. La freccia

grigiaindica la sincronizzazione non riuscita dei dati nella direzione impostata.

La percentuale a destra delle frecce segna l’avanzamento della sincronizzazione.

Clicca su questa icona per modificare il nome della posizione di sincronizzazione.

Clicca su questa icona per eliminare la posizione di sincronizzazione. Nella finestra

di dialogo, clicca su Continue o Cancel per confermare o annullare la richiesta

dieliminazione.

258Impostare la sincronizzazione

Backup

È possibile fare il backup locale dei file salvati su Blackmagic Cloud Store o Cloud Store Mini

collegando un disco USB al dispositivo. Finché è connesso tramite USB-C al Cloud Store,

questo disco esterno o array di dischi continuerà a venire aggiornato.

Per cominciare a fare il backup del Cloud Store:

1 Collega un drive USB formattato alla porta USB-C Backup di Blackmagic Cloud Store, o alla

porta USB-C sul retro di Cloud Store Mini. Il drive apparirà nella sezione Backup della

pagina Cloud sync di Blackmagic Cloud Setup.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

259Backup

2 Clicca il pulsante Add backup.

3 Nella finestra Add backup location digita un nome per il backup. Solitamente si usa lo

stesso nome della cartella di cui si vuole fare il backup.

4 Clicca l’icona del Cloud Store e seleziona la cartella di cui vuoi fare il backup. Il Cloud Store

creerà una nuova cartella sul tuo drive esterno con lo stesso nome.

5 Clicca Add.

Il Cloud Store farà il backup di tutti i file all’interno della cartella in quella di backup creata sul

drive esterno e si aggiornerà automaticamente ogni volta che verranno apportati cambiamenti

ai file originali sul Cloud Store.

File eliminati

Una volta sincronizzati per il backup, i file eliminati sul Cloud Store non verranno eliminati sul

drive esterno. L’utilità del Cloud Store li sposterà invece in una cartella sul drive esterno

chiamata Deleted files. È una funzione utile quando è necessario recuperare file eliminati per

errore, o se cambiano le esigenze del progetto e si vuole accedere a versioni

precedenti del file.

260Backup

Versioni precedenti

Quando vengono sovrascritti i file, le versioni precedenti vengono spostate automaticamente in

una cartella chiamata Older files sul drive esterno. In questo modo, se hanno subito modifiche,

è facile ripristinare i file originali.

Spazio disponibile sul disco USB

Se il disco USB-C esterno non ha abbastanza spazio disponibile per completare il backup,

apparirà la dicitura Not enough space. Il backup continuerà fino a quando il drive esterno non

sarà pieno.

Ingest

La funzione di ingest di Blackmagic Cloud Store permette di copiare in automatico i file dal

drive USB-C esterno all’archivio interno del Cloud Store. Per esempio, si possono caricare i file

da un drive USB-C o da una scheda di memoria della camera collegata tramite un lettore

di schede.

Per fare l’ingest dei file:

1 Collega la scheda o il drive alla porta USB-C Ingest del Cloud Store.

261Ingest

2 I file appariranno nella sezione Ingest della pagina Cloud sync di Blackmagic Cloud Setup.

3 Il Cloud Store comincerà automaticamente a copiare i file dalla scheda o dal drive esterno

all’archivio interno, in una cartella con lo stesso nome di quella d’origine. Per esempio,

se hai collegato una scheda CFast con i file contenuti in una cartella chiamata A001, il Cloud

Store li salverà in una cartella interna chiamata A001.

NOTA Se il drive connesso ha lo stesso nome di una cartella esistente nel Cloud

Store, ne verrà creata un’altra con lo stesso nome e un numero come suffisso. Per

esempio, se la cartella esistente si chiama A001, e il drive collegato ha lo stesso nome,

la nuova cartella verrà denominata A001-01.

262Ingest

Uscita HDMI di monitoraggio

L’uscita di monitoraggio fornisce una panoramica completa delle attività di archiviazione e degli

utenti in tempo reale. Questa sezione del manuale descrive le informazioni visibili nella

schermata di monitoraggio.

Mappa di archiviazione

La mappa di archiviazione è una rappresentazione grafica della memoria core e delle attività di

lettura e scrittura degli utenti connessi.

Le celle rappresentano le aree di archiviazione in cui hanno luogo la scrittura e la lettura.

Ciascuna cella cambia colore man mano che si riempie di dati. Le celle sono grigie se l’area

corrispondente è vuota, e lentamente diventano viola mentre si riempiono di dati.

Le celle arancioni indicano la scrittura dei dati in corso; le celle celesti indicano la lettura dei

dati in corso.

263Uscita HDMI di monitoraggio

Cloud Sync

In questo pannello compaiono le cartelle da sincronizzare. La freccia celeste indica che i dati

sistanno sincronizzando con la tua cartella online; la freccia arancione indica che i dati della

tuacartella online si stanno sincronizzando con Blackmagic Cloud Store.

Sotto il nome della location online compaiono gli indicatori dello spazio di archiviazione.

Ilpannello si allunga man mano che aggiungi altre cartelle.

Attività utente

In questo pannello compaiono gli utenti connessi e i loro dati in fase di sincronizzazione,

inclusala velocità della connessione di ognuno. Le attività di lettura e scrittura sono

accompagnate da un grafico in costante aggiornamento degli ultimi 60 secondi.

Data rate

Questo grafico illustra la velocità di lettura e scrittura degli ultimi 6 secondi. I dati in scrittura

appaiono in arancione; i dati in lettura appaiono in celeste.

264Uscita HDMI di monitoraggio

Hardware

In questo pannello compare la dimensione della cella di ciascuna sezione nella mappa

diarchiviazione.

Qui compaiono anche i drive USB collegati a Blackmagic Cloud Pod. Alla voce Power Supply

è visibile lo stato degli ingressi AV e DC.

La voce Internet conferma la connessione di Cloud Store a internet.

Messaggi di errore

Qui sono elencati i messaggi di errore che potrebbero comparire nel pannello Hardware.

Errori di sincronizzazione

No internet Accertati che internet sia connesso.

Cartella online disconnessa È probabile che la tua cartella online si sia disconnessa

automaticamente dopo un lungo periodo di tempo. Rieffettua

l’accesso al tuo account online usando le impostazioni Cloud

Sync nell’utilità Blackmagic Cloud Store Setup.

Impossibile connettersi al server online È probabile che ci sia un problema di connessione a internet.

Controlla che internet sia connesso e che le impostazioni di rete

siano esatte.

cambiate. Rieffettua l’accesso al tuo account usando l’utilità

Blackmagic Cloud Store Setup.

Disco pieno L’archivio interno di Cloud Store è pieno ed è necessario

eliminare dei file per fare spazio.

Archivio pieno Sul tuo account online non c’è più spazio ed è necessario

eliminare dei file per poterne sincronizzare altri.

Impossibile trovare la cartella online di sync È probabile che la cartella di sincronizzazione sia stata eliminata

oabbia un nuovo nome.

Impostato su sola lettura Cloud Store è impostato sulla modalità di sola lettura. Disabilita

questa modalità dall’utilità.

Errori del disco

Errore disco

Impossibile connettersi al drive in

USB-C DISK 1

Il disco USB collegato alla porta 1 non è formattato in exFAT

o HFS. Formatta il disco su un computer Mac o Windows.

Consulta la sezione “Formattare i drive USB”.

Nessun drive locale collegato

Collegare drive tramite USB-C Blackmagic Cloud Pod non è collegato a nessun drive USB.

265Uscita HDMI di monitoraggio

Guasto del disco

Sostituire disco 1

Blackmagic Cloud Store Mini ha quattro dischi interni in un

formato RAID. Nella rara eventualità di un malfunzionamento,

il messaggio di errore segnala il numero del disco da sostituire.

Questo esempio indica che non funziona il disco 1 e va sostituito.

Formattare disco

Formattare il disco con l’utilità

Cloud StoreSetup

Dopo aver sostituito un disco di Blackmagic Cloud Store Mini,

un avviso suggerisce di formattarlo usando l’utilità Blackmagic

Cloud Store Setup.

Guasto del disco

Sostituire disco B5

I dischi di archiviazione interni di Blackmagic Cloud Store

sono distribuiti per banchi. Nella rara evenienza di un

malfunzionamento, il messaggio di errore segnala il banco

e il numero dello slot.

Riformare disco

Riformare il disco con Cloud Store Setup

Dopo aver sostituito un disco di Blackmagic Cloud Store, un

avviso suggerisce di riformare l’array usando l’utilità Blackmagic

Cloud Store Setup. Il RAID verrà recuperato e potrai continuare

a lavorare senza perdere dati.

Errore disco

Impossibile connettersi al drive nell’

USB-C BACKUP

Il drive USB collegato al connettore Backup non è formattato

in exFAT o HFS. Consulta la sezione “Formattare i drive USB”.

Rimuovere il Cloud Store

Blackmagic Cloud Store si può rimuovere in modo sicuro proprio come qualsiasi altro drive USB

dal computer. Durante la scrittura e la lettura dei file su un Mac, nella barra laterale del Finder è

visibile l’icona di rimozione a lato del nome di Blackmagic Cloud Store. Clicca su questa icona

per rimuovere in modo sicuro Cloud Store, evitando di scrivervi altri file.

Se anche altri utenti sono connessi a Blackmagic Cloud Store e vuoi rimuoverlo o

disconnetterlo dalla rete, è importante che ognuno di loro effettui la rimozione sicura sul

proprio computer.

266Rimuovere il Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Setup

L’utilità Blackmagic Cloud Store Setup contiene le impostazioni per gestire il tuo dispositivo

Cloud Store, ad esempio per assegnargli un nome e aggiornare il software interno.

Scarica la versione più recente del software di Blackmagic Cloud Store dalla pagina

www.blackmagicdesign.com/it/support.

Schermata iniziale

La schermata iniziale del software visualizza tutti i dispositivi Cloud Store connessi alla tua rete.

Clicca sulla freccia destra o sinistra per scorrere tra quelli disponibili e selezionarne uno.

In basso nella schermata iniziale compaiono la capienza totale di archiviazione e lo spazio

utilizzato, lo stato della connessione alla rete, e il data rate massimo attuale. Se il numero che

rappresenta lo spazio utilizzato è viola, l’archivio consente la lettura e la scrittura; se il numero

èblu, l’archivio è impostato sulla sola lettura.

Le icone accanto al nome dell’unità indicano se è connessa al computer tramite ethernet

oUSB. Clicca sull'icona circolare sotto l’immagine del dispositivo Cloud Store per accedere

alleimpostazioni.

267Blackmagic Cloud Store Setup

Impostazioni

Le impostazioni di Blackmagic Cloud Store Setup sono raggruppate nelle tab Setup, Cloud Sync

e Storage.

Setup

In questa tab puoi assegnare un nome al dispositivo Cloud Store, impostare data e ora,

modificare le impostazioni di rete e leggere il numero della versione del software interno.

Name

Assegna un nome al dispositivo Cloud Store per riconoscerlo facilmente quando alla rete sono

connesse anche altre unità.

Language

Scegli la lingua della schermata di monitoraggio dell’uscita HDMI.

Software

Indica la versione attuale del software interno.

Date and Time

La data e l’ora del dispositivo Cloud Store si possono impostare automaticamente usando il

protocollo NTP.

268Impostazioni

Spunta la casella Set date and time automatically per impostare automaticamente la data

el’ora usando di default il server Cloudflare NTP. Queste impostazioni si possono anche

configurare manualmente.

Deseleziona la casella e usa i menù contestuali per impostare tu stesso la data e l’ora. Clicca

sull’icona della localizzazione per auto-impostare il fuso orario su quello del tuo computer.

Network

Il tuo dispositivo Cloud Store è in grado di connettersi alla rete mediante un indirizzo IP

statico o DHCP.

Scegli DHCP per far sì che il Cloud Store riceva un indirizzo IP e si connetta alla rete senza

dover modificare nessuna impostazione.

Il protocollo di configurazione IP dinamica (DHCP) è un servizio dei server di rete e dei router

che cerca e assegna automaticamente un indirizzo IP al Cloud Store. Facilita la connessione

deidispositivi alla rete tramite ethernet ed evita che gli indirizzi IP entrino in conflitto tra loro.

Lamaggior parte dei computer e degli interruttori di rete è compatibile con DHCP.

Scegli Static IP per impostare manualmente un indirizzo IP. L’indirizzo IP statico non cambia,

neanche quando riaccendi il dispositivo Cloud Store.

Per connettersi a una rete aziendale potrebbe essere necessario un indirizzo IP statico. Se la

rete è gestita da un amministratore, è probabile che ogni dispositivo ad essa connesso richieda

un indirizzo IP specifico. Consigliamo di contattare l’amministratore di rete prima di procedere.

Allow utility administration

Seleziona Via USB per non rischiare che qualcuno in rete modifichi accidentalmente le

impostazioni. Così facendo, l’unità si può controllare solo dal computer a cui è collegata tramite USB.

Cloud Sync

In questa tab puoi aggiungere le cartelle da sincronizzare e impostare il modo in cui

l’applicazione Proxy Generator sincronizza i file proxy. L’applicazione Proxy Generator viene

installata assieme al software del tuo Cloud Store.

269Impostazioni

For Media Files

Queste due caselle di spunta permettono di scegliere se sincronizzare sia i proxy sia i file

originali, oppure solo i proxy.

Consulta la sezione “Proxy Generator” per approfondire.

Cloud Services

In questa sezione puoi effettuare l’accesso al tuo account online e aggiungere le cartelle

da sincronizzare.

Storage

Enable Read Only

In questa tab puoi abilitare la modalità di sola lettura e il pulsante di ripristino delle impostazioni

di fabbrica. Quando è necessario formattare l’unità, vedrai comparire un apposito indicatore.

Spunta questa casella per il dispositivo Cloud Store sulla modalità di sola lettura. In questa

modalità non è possibile scrivere file sul drive.

Formattazione

Di tanto in tanto potrebbe essere necessario formattare l’archivio interno del tuo dispositivo

Cloud Store. In questi casi vedrai il messaggio Format required nella schermata iniziale.

La formattazione dell’archivio interno elimina tutti i file nel drive, per cui consigliamo di copiarli

su un altro drive prima di procedere.

Per formattare l’archivio interno:

1 Clicca sul pulsante Format drive e poi su Format.

2 Nella prima finestra di dialogo, clicca sul pulsante Format.

3 La seconda finestra di dialogo ti chiederà di confermare l’operazione. Clicca su Erase per

avviare la formattazione oppure su Stop per annullarla.

4 Una percentuale segna l’avanzamento della formattazione.

270Impostazioni

Factory Reset

Questo pulsante permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica del tuo dispositivo Cloud

Store. Tutti i file archiviati al suo interno resteranno intatti.

Proxy Generator

Proxy Generator è un’applicazione che genera automaticamente file proxy per i file sorgente

originali situati nelle cartelle controllate. Qualsiasi cartella nel Cloud Store o nel disco connesso

al computer si può usare come cartella controllata. Basta indicare a Proxy Generator la

posizione di queste cartelle e cliccare su Start. L’applicazione continuerà a funzionare sullo

sfondo mentre lavori.

Imposta la cartella controllata e il formato dei proxy, aggiungi i file

nella cartella e l’applicazione genererà i proxy automaticamente

L’applicazione Blackmagic Proxy Generator integrale è in dotazione a DaVinci Resolve Studio,

ed è inclusa in versione Lite con i prodotti Cloud Store. La differenza è che nella versione

integrale di DaVinci Resolve Studio accetta tutti i codec per camere compatibili con il software.

Per via delle limitazioni di licenza, Blackmagic Proxy Generator Lite in dotazione ai prodotti

Blackmagic Cloud Store usa i codec del sistema operativo del tuo computer. Per esempio i

proxy ProRes sono disabilitati su Windows. Potrebbero essere disabilitati anche altri formati,

ameno che non scarichi le estensioni video HEVC da Microsoft.

Creare cartelle controllate (Watch Folders)

L’applicazione monitora costantemente le cartelle controllate e, non appena collochi nuovi file

al loro interno, crea e salva i file proxy nella sottocartella intitolata “Proxy”.

271Proxy Generator

I file proxy vengono salvati nella sottocartella “Proxy” creata automaticamente nella cartella controllata

Puoi creare un numero illimitato di cartelle controllate, purché sia disponibile spazio di

archiviazione a sufficienza per salvare sia i file originali sia i proxy.

Quando apri Proxy Generator per la prima volta, l’applicazione suggerisce di creare una

cartella controllata.

1 Seleziona una cartella esistente e clicca su Open oppure su New folder per crearne una nuova.

2 Dopo aver selezionato o creato una cartella, la vedrai comparire nel pannello

Watch Folders.

3 Clicca su Add per creare altre cartelle controllate, oppure trascinale direttamente

nel pannello Watch Folders.

Seleziona una cartella controllata e clicca su Remove per eliminarla dalla lista.

272Proxy Generator

SUGGERIMENTO Clicca sul pulsante Show per aprire la cartella controllata nel

browser di file del computer.

Puoi monitorare lo stato delle cartelle controllate e trascinarle nella posizione desiderata per

cambiarne la priorità. Sotto la lista delle cartelle controllate trovi conferma dello spazio

necessario per archiviare i file proxy.

Impostare il formato

Seleziona un’opzione per impostare il codec e il formato dei file proxy a scelta tra le opzioni

H264, H265 e Apple ProRes.

A questo punto basta cliccare sul pulsante Start nel pannello Processing. Clicca su Stop per

interrompere l’elaborazione in corso.

Gestire i file proxy

Dopo aver interrotto il processo di elaborazione, hai due opzioni per gestire i file proxy.

Delete Proxies

Questa opzione elimina tutti i file proxy e la rispettiva cartella dalla cartella controllata selezionata.

Extract Proxies

Questa opzione copia tutti i file proxy dalle rispettive cartelle controllate in un’altra

destinazione. Segui queste istruzioni per farlo.

1 Nel pannello Watch Folders, clicca sulla cartella contenente i file proxy da estrarre

e clicca su Extract Proxies.

2 Seleziona la destinazione in cui copiare i file proxy e clicca su Open. Una barra segna

l’avanzamento del processo di estrazione.

273Proxy Generator

Formattare i drive USB

I dischi che intendi usare con Blackmagic Cloud Pod devono essere formattati in HFS+ o ExFAT.

Molti dischi sono in NTFS, ma questo formato non è compatibile con Cloud Pod. Di seguito trovi

le istruzioni per formattare i dischi sul computer.

Formattazione su Mac

L’applicazione Utility Disco del Mac consente di formattare i drive in HFS+ o ExFat. HFS+, noto

anche come Mac OS Extended, include la funzione di journaling, che permette di recuperare il

drive in caso di malfunzionamento.

Ricorda di fare il backup del materiale importante salvato sul drive perché la formattazione

elimina i dati permanentemente.

1 Connetti il drive USB al computer. Ignora i messaggi di backup della Time Machine.

2 Vai su Applicazioni > Utility Disco.

3 Clicca sull'icona del disco e poi sulla tab Elimina.

4 Seleziona il formato Mac OS Extended o ExFat.

5 Dai un Nome al nuovo volume e poi clicca su Elimina. La formattazione durerà pochi istanti

e il drive sarà pronto all’uso con Cloud Pod.

Formattazione su Windows

La finestra di dialogo Formatta di Windows permette di formattare i drive in ExFat. Ricorda di

fare il backup del materiale importante salvato sul drive perché la formattazione elimina i dati

permanentemente.

1 Collega il drive USB al computer.

2 Seleziona Computer dal menù Start o dalla schermata iniziale. Fai clic destro sul tuo

drive USB.

3 Seleziona Inizializza dal menù contestuale.

4 Imposta File system su ExFat e Dimensioni unità di allocazione su 128 kilobyte.

5 Dai un nome al volume, seleziona Formattazione veloce e clicca su Esegui.

6 La formattazione durerà pochi istanti e il drive sarà pronto all’uso col dispositivo

Cloud Store.

274Formattare i drive USB

Aggiornare il software interno

Collega il tuo dispositivo Cloud Store al computer tramite USB. Puoi utilizzare una delle due

porte USB del Cloud Pod. Per collegare lo Store Mini, usa l’USB-C frontale o la porta con la

dicitura Ethernet via USB sul retro. Scarica la versione più recente del software Blackmagic

Cloud Store dalla pagina Supporto del sito Blackmagic Design

www.blackmagicdesign.com/it/support

Blackmagic Cloud Store Setup rileva automaticamente la versione del software correntemente

installata su Cloud Store e suggerisce di aggiornarla.

Clicca su Update e segui le istruzioni fornite per eseguire l’aggiornamento.

Dopo aver installato l’ultima versione del software di Blackmagic

Cloud Store sul tuo computer, Blackmagic Cloud Store Setup

mostrerà un avviso quando colleghi l’unità tramite USB

275Aggiornare il software interno

Assistenza clienti

Assistenza

Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina Supporto del sito di Blackmagic Design

e consultare il materiale più recente per Blackmagic Cloud Pod e Blackmagic Cloud Store Mini.

Supporto online

Il manuale, il software e le note di supporto più recenti sono disponibili alla pagina

www.blackmagicdesign.com/it/support

Blackmagic Forum

Il Blackmagic Forum sul nostro sito web è un'ottima risorsa per trovare informazioni utili e

condividere idee creative. Qui trovi le risposte alle domande più frequenti, oltre ai consigli

forniti da utenti esperti e dal team Blackmagic Design. Visita il Forum alla pagina

https://forum.blackmagicdesign.com

Contattare Blackmagic Design

Se il materiale di supporto disponibile e il Blackmagic Forum non rispondono alle tue domande,

clicca su Invia una email o su Trova un team di supporto per contattare direttamente il team

Blackmagic Design più vicino a te.

Controllare la versione del software

La versione del software di Blackmagic Cloud Store installata sul tuo computer è indicata nella

finestra About Blackmagic Cloud Store Setup.

Su Mac OS, apri Blackmagic Cloud Store Setup nella cartella Applicazioni. Seleziona

About Blackmagic Cloud Setup dal menù applicazioni per leggere il numero

della versione.

Su Windows, apri Blackmagic Cloud Store Setup dal menù Start o dalla schermata

iniziale. Clicca su Help e seleziona About Blackmagic Cloud Store Setup per leggere

il numero della versione.

Scaricare gli aggiornamenti

Dopo aver controllato quale versione del software Blackmagic Cloud Store Setup è installata

sul tuo computer, visita il Centro assistenza alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support

per scaricare gli ultimi aggiornamenti. Consigliamo di non aggiornare il software in pieno

svolgimento di un progetto importante.

276Assistenza clienti

Normative

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea

Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri

rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e

lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di

risorse e contribuisce alla sostenibilità ambientale e umana. Per tutte le informazioni sui

centri di raccolta e riciclaggio, contatta gli uffici del tuo comune di residenza o il punto

vendita presso cui hai acquistato il prodotto.

Blackmagic Cloud Pod e Cloud Store Mini

Prodotto di classe B

NOTA: Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai limiti relativi ai

dispositivi digitali di classe B, secondo la Parte 15 del regolamento FCC. Tali limiti

sonostati stabiliti per fornire protezione ragionevole da interferenze dannose nelle

installazioni in ambienti residenziali. Questo dispositivo genera, usa e può irradiare

energia a radiofrequenza e, se non è installato e usato in conformità alle istruzioni,

puòcausare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile

garantire che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se il

dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinabili

spegnendo e riaccendendo il dispositivo, si consiglia all’utente di provare a eliminarle

adottando una o alcune di queste misure.

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Allontanare il dispositivo dal ricevitore.

• Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o personale radio/Tv qualificato per assistenza.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

Dichiarazione ISED (Canada)

Questo dispositivo è conforme agli standard delineati da Innovation, Science and

Economic Development Canada per gli apparecchi digitali di classe B.

Qualsiasi modifica o utilizzo del dispositivo al di fuori di quello previsto potrebbero

invalidare la conformità a tali standard.

Connettere le interfacce HDMI usando cavi schermati HDMI di alta qualità.

277Normative

Blackmagic Cloud Store

Prodotto di classe A

Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai limiti relativi ai dispositivi

digitali di classe A, secondo la Parte 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati

stabiliti per fornire protezione ragionevole da interferenze dannose quando il

dispositivo viene operato in ambienti commerciali. Questo dispositivo genera, usa e

può irradiare energia a radiofrequenza e, se non è installato e usato in conformità alle

istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Se operato in

un’area residenziale, questo dispositivo può causare interferenze dannose, nella cui

evenienza l’utente dovrà eliminarle a proprie spese. Il funzionamento è soggetto alle

due condizioni seguenti:

1 Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.

2 Questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse le

interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

Dichiarazione ISED (Canada)

Questo dispositivo è conforme agli standard canadesi sui dispositivi digitali di

classe A.

Qualsiasi modifica o utilizzo di questo dispositivo al di fuori di quello previsto

potrebbe invalidare la conformità a tali standard.

Connettere le interfacce HDMI usando cavi schermati HDMI di alta qualità.

Questo dispositivo è stato testato per verificarne la conformità ai fini dell’utilizzo

inambienti commerciali. Se utilizzato in ambienti domestici, può causare

interferenze radio.

278Normative

Sicurezza

Per evitare scosse elettriche, connettere il dispositivo a una presa di corrente con messa

aterra. Per qualsiasi dubbio, contattare un elettricista qualificato.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre il dispositivo a gocce o spruzzi.

Questo dispositivo è adatto all'uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente non

superiore ai 40ºC.

Lasciare spazio a sufficienza intorno al dispositivo per consentire la ventilazione.

Se il dispositivo è installato sul rack, assicurarsi che i dispositivi adiacenti non ostacolino

la ventilazione.

Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare un centro assistenza

Blackmagic Design per la manutenzione.

Usare Cloud Store Mini a un’altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.

Dichiarazione dello Stato della California

Questo dispositivo può esporre l’utente a sostanze chimiche, per esempio tracce di bifenili

polibromurati nelle parti in plastica, che nello Stato della California sono considerati causa di

cancro e difetti congeniti o altri danni riproduttivi.

Per maggiori informazioni, visitare www.P65Warnings.ca.gov

279Sicurezza

Garanzia

Garanzia limitata di 12 mesi

Blackmagic Design garantisce che questo prodotto è fornito privo di difetti nei materiali e nella

manifattura per un periodo di 12 mesi a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia,

Blackmagic Design, a sua scelta, riparerà il prodotto difettoso senza alcun costo per le parti o la

manodopera, o sostituirà il prodotto purché questo venga restituito dal/la Cliente.

Per ottenere l'assistenza prevista dalla presente garanzia, il/la Cliente deve notificare

Blackmagic Design del difetto entro il periodo di garanzia e accordarsi sulla prestazione del servizio.

Il/la Cliente è responsabile del costo di imballaggio e di spedizione del prodotto difettoso al centro

assistenza indicato da Blackmagic Design, con spese di spedizione prepagate. Le spese di

spedizione, l’assicurazione, le tasse, la dogana e altre spese pertinenti la resa del prodotto a

Blackmagic Design sono a carico del/la Cliente.

Questa garanzia perde di validità per difetti, malfunzionamento o danni causati da utilizzo improprio

o da manutenzione e cura inadeguate del prodotto. Blackmagic Design non ha obbligo di fornire

assistenza sotto questa garanzia: a) per riparare danni causati da tentativi di installazione, riparazione

o manutenzione da parte di personale che non sia autorizzato da Blackmagic Design, b) per riparare

danni causati da uso improprio o connessione ad attrezzatura incompatibile, c) per riparare danni

o malfunzionamenti causati dall’uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design, o d) per

fare manutenzione se il prodotto è stato modificato o integrato ad altri prodotti con il risultato di

allungare i tempi della manutenzione o di renderla più difficoltosa. LA PRESENTE GARANZIA DI

BLACKMAGIC DESIGN SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA.

BLACKMAGIC DESIGN E I SUOI FORNITORI ESCLUDONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITA

DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ AD UN USO SPECIFICO. L'INTERA RESPONSABILITÀ DI

BLACKMAGIC DESIGN E L'UNICO ESCLUSIVO RICORSO DEL/LA CLIENTE PER QUALSIASI DANNO

ARRECATO DI NATURA INDIRETTA, SPECIFICA, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, ANCHE

QUALORA BLACKMAGIC DESIGN O UN SUO FORNITORE FOSSERO STATI AVVERTITI DELLA

POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, È LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI DIFETTOSI.

BLACKMAGIC DESIGN NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI USO

ILLEGALE DEL DISPOSITIVO DA PARTE DEL/LA CLIENTE. BLACKMAGIC DESIGN NON SI ASSUME

ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. IL/LA

CLIENTE USA QUESTO PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO.

“Multibridge Pro”, “Multibridge Extreme”, “Intensity” e “Leading the creative video revolution” sono marchi registrati negli Stati

Uniti e in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e aziende qui contenuti potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.

280Garanzia

Português

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Mar ço 2023

Manual de Operação

Blackmagic

Cloud Store

Prezado Cliente,

Obrigado por adquirir o seu Blackmagic Cloud Store.

O Blackmagic Cloud Store é uma solução de armazenamento de rede de alta capacidade

emuito rápido, desenvolvido para manipular arquivos de mídia grandes usados nos longas-

metragens de Hollywood. O design usa memória flash avançada para atender muitos

usuáriossimultâneos com facilidade. Além disso, ele é extremamente fácil de instalar!

O Blackmagic Cloud Store Mini tem um design para montagem em rack portátil e inclui

quatroplacas M.2 internas em uma configuração RAID 0, portanto pode sustentar a maior

velocidade possível na sua porta Ethernet 10G.

O Blackmagic Cloud Pod permite que qualquer disco USB seja compartilhado na sua rede

paraque você possa usar os discos USB que já tem.

Este manual de instruções mostra como começar a usar o seu Blackmagic Cloud Store.

Consulte a página de suporte no nosso site em www.blackmagicdesign.com/br para obter a

versão mais recente deste manual e para atualizações do software interno do seu Blackmagic

Cloud Store. Ao baixar o software, não se esqueça de registrar suas informações para que

possamos mantê-lo atualizado quando novos programas forem lançados.

Estamos sempre trabalhando com novos recursos e aprimoramentos, então adoraríamos

ouvira sua opinião.

Grant Petty

Diretor Executivo da Blackmagic Design

Índice

Introdução ao Blackmagic Cloud Store 284

Blackmagic Cloud Store Mini 284

Blackmagic Cloud Pod 284

Primeiros Passos 285

Conectar a Alimentação 285

Conectar a uma Rede 286

O que é Ethernet 10G? 286

Acessar o Armazenamento 286

Monitoramento 287

Adicionar Sincronizações 287

Ajustes de Data e Hora 287

Fazer login no Dropbox e no

Google Drive 287

Pasta de Sincronização e Direção 288

Backup 290

Ingestão 292

Saída de Monitoramento HDMI 294

Mapa de Armazenamento 294

Painel de Sincronização em Nuvem 295

Painel de Atividade do Usuário 295

Gráﬁcos de Taxa de Dados 295

Painel Hardware 296

Mensagens de Erro 296

Ejetar seu Cloud Store 297

Blackmagic Cloud Store Setup 298

Tela Inicial 298

Configurações 299

Setup 299

Cloud Sync 300

Storage 301

Proxy Generator 302

Adicionar Pastas Monitoradas 302

Conﬁgurar o Formato 304

Gerenciar Arquivos Proxies 304

Formatar Unidades USB 305

Formatar Unidades em um Mac 305

Formatar Unidades no Windows 305

Atualizar o Software Interno 306

Ajuda 307

Avisos Regulatórios 308

Blackmagic Cloud Pod e Cloud

Store Mini 308

Blackmagic Cloud Store 309

Informações de Segurança 310

Garantia 311

283Blackmagic Cloud Store

Introdução ao Blackmagic Cloud Store

O Blackmagic Cloud Store é um disco de rede de alta capacidade ultrarrápido desenvolvido para

manipular grandes arquivos de mídia. Usando uma memória flash avançada, o Blackmagic Cloud Store

suporta vários usuários simultaneamente e está disponível em várias capacidades de armazenamento.

Graças à sincronização ao vivo, os arquivos podem ser distribuídos entre múltiplas unidades pelo mundo

todo, com acesso local super-rápido até em conexões de internet de menor custo. O Blackmagic

Cloud Store inclui quatro conexões de Ethernet 10G com um switch de Ethernet 10G integrado,

proteção de dados RAID 5 e fontes de energia redundantes.

Blackmagic Cloud Store Mini

O Blackmagic Cloud Store Mini é uma solução de armazenamento de rede rápida em um design

compacto para montagem em rack com 8 TB de memória flash. Ele inclui uma conexão Ethernet 10G

de alta velocidade e quatro placas de memória flash M.2 internas operando em RAID 0 paralelo

para acessar arquivos com rapidez.

Blackmagic Cloud Pod

O Blackmagic Cloud Pod transforma qualquer disco USB em armazenamento de rede. Por exemplo,

ao compartilhar um disco de mídia gravado em uma câmera com vários usuários em sua rede.

284Introdução ao Blackmagic Cloud Store

Primeiros Passos

Para começar a usar o seu Blackmagic Cloud Store, basta conectar a alimentação e conectar-se

a uma rede.

Conectar a Alimentação

Conecte a alimentação ao Blackmagic Cloud Store usando um cabo de alimentação IEC padrão.

Quando a alimentação estiver conectada, uma luz

suave acenderá na parte inferior da unidade.

No Blackmagic Cloud Pod, conecte a alimentação usando

o adaptador de alimentação DC 12V incluso.

285Primeiros Passos

Conectar a uma Rede

Para velocidades de transferência de arquivo mais rápidas, conecte um conector

Ethernet 10G do seu Cloud Store a uma porta no seu switch de rede 10G.

Recomendamos o uso de cabos de rede CAT 6A Classe E ou F para extensões mais

longas de cabo. Se você tiver um switch de rede 1G, conecte usando o conector

Ethernet 1G do seu Cloud Store.

O que é Ethernet 10G?

Ethernet 10G é uma conexão Ethernet muito rápida utilizada nos switches de Ethernet

mais recentes capaz de transferir dados em até 10 Gb/s. A Ethernet 10G é perfeita

para fluxos de trabalho de vídeo em que os arquivos costumam ser muito grandes.

Os conectores Ethernet 1G são fornecidos para conexões menos rápidas, como a

internet ou computadores mais lentos. Eles fazem parte do switch deEthernet integrado

do seu Cloud Store e ajudam a manter as portas 10Gmais rápidas disponíveis.

DICA Se o seu computador não tiver uma porta Ethernet 10G, mas tiver uma porta

Thunderbolt 3, você pode conectar usando um adaptador Thunderbolt 3 para Ethernet

10G. Isso significa que você terá velocidades de transferência mais rápidas do que teria

com a porta Ethernet 1G. Esses adaptadores também estão disponíveis como cartões PCIe

que você pode instalar em seu computador.

Acessar o Armazenamento

Para acessar o armazenamento em um computador Mac:

1 Abra o Finder e clique em “Rede” no menu da barra lateral.

2 Clique duas vezes no Blackmagic Cloud Store na lista.

3 Agora clique duas vezes no armazenamento interno.

Seu Blackmagic Cloud Store agora aparecerá na barra lateral de locais.

Para acessar o armazenamento em um computador Windows:

1 Clique no item de menu “Rede” na barra lateral do Windows Explorer. Você verá seu Blackmagic

Cloud Store listado.

2 Clique duas vezes em seu Cloud Store e uma caixa de diálogo de segurança do Windows

aparecerá pedindo as credenciais da rede.

3 Defina o nome de usuário e a senha para “convidado”.

OBSERVAÇÃO Se o seu computador não conseguir se conectar, o Cloud Store pode

pertencer a um grupo de trabalho do Windows. Use “grupo de trabalho/convidado” como

nome de usuário e “convidado” como senha para fazer login no seu armazenamento.

4 Clique em “OK”.

Você verá agora seu Cloud Store na janela Explorer e poderá acessar o armazenamento como

qualquer outra unidade de rede.

Uma outra opção é acessar o seu armazenamento no Setup Utility. Em um computador Mac,

cliqueno botão “Mostrar no Finder”. Em um computador Windows, o botão é “Mostrar no Explorador

de Arquivos”.

286Primeiros Passos

Monitoramento

A saída de monitoramento HDMI permite visualizar o status do seu Cloud Store em tempo real.

Basta plugar uma TV ou monitor. Você pode visualizar um mapa de armazenamento, gráficos de

velocidades, sincronização, usuários ativos e status de energia. Para mais informações, consulte

a seção “Saída de Monitoramento HDMI”.

Agora você já está pronto para começar! Continue lendo este manual para obter informações sobre

como sincronizar com seus serviços online, configurar pastas de sincronização e direção, conectar

drives USB e muito mais.

Adicionar Sincronizações

O primeiro passo para adicionar sincronizações é baixar e instalar o Blackmagic Cloud Store Setup

na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support

Após instalar o software, inicie o Blackmagic Cloud Store Setup e clique no ícone de configurações

para abrir as configurações do seu Cloud Store. As configurações de sincronização estão

localizadas na aba “Cloud Sync”.

Ajustes de Data e Hora

Os serviços de nuvem como Dropbox ou Google Drive precisam que a data e a hora estejam

corretas para sincronizar com o Blackmagic Cloud Store. Por padrão, o Cloud Store usa o servidor

Cloudflare NTP para ajustar automaticamente a data e a hora.

Para sincronizar sua conta online com o Blackmagic Cloud Store, basta fazer login na sua conta

online usando as configurações de sincronização em nuvem, escolher a pasta com a qual deseja

sincronizar e a direção de sincronização.

Fazer login no Dropbox e no Google Drive

1 Clique no botão “Fazer login” da conta Dropbox ou Google Drive. Uma janela de login aparecerá.

2 Fazer login no Dropbox e no Google Drive.

Uma mensagem de confirmação indicará que você se conectou com sucesso. Se houver falha

na conexão, verifique se o computador está conectado à internet.

3 Você pode fechar a janela do navegador.

287Adicionar Sincronizações

Pasta de Sincronização e Direção

1 Após o login, você verá a janela “Add Sync Location” no utilitário de configuração.

2 Nomeie o local da sincronização e clique nos ícones da pasta para indicar as suas pastas de

sincronização desejadas. Geralmente, têm o mesmo nome.

3 Selecione a direção da sincronização. Por exemplo, se você estiver sincronizando com o

Dropbox e deseja sincronizar arquivos do seu Cloud Store com o Dropbox, mas não do

Dropbox com o seu Cloud Store, selecione “From Cloud Store to Dropbox”.

4 Clique em “Add”.

A sua conta de servidor online agora está sincronizada com o seu Blackmagic Cloud Store.

Os indicadores de status fornecem informações

sobre o processo de sincronização.

288Adicionar Sincronizações

5 Caso queira adicionar outros locais de sincronização à sua conta, clique no botão “Add Sync”.

As setas de sincronização mostram a direção da sincronização. A seta azul mostra que os

dados estão sendo enviados do seu Cloud Store e a seta amarela mostra que os dados

estão sendo recebidos. Se os dados estão sendo enviados e recebidos ao mesmo tempo,

uma seta azul e amarela será exibida. A seta cinza indica que os dados não estão sendo

sincronizados naquela direção.

O valor percentual à direita das setas de sincronização mostra o status atual do processo

de sincronização.

Clique no indicador “Edit Sync” para alterar o nome do local de sincronização.

Clique neste indicador para excluir o local da sincronização. Na caixa de diálogo de

confirmação, clique em “Continue” para confirmar ou “Cancel” para cancelar a exclusão.

289Adicionar Sincronizações

Backup

Ao conectar um disco USB ao Blackmagic Cloud Store ou Cloud Store Mini, você pode armazenar

backups locais dos seus dados. Qualquer matriz ou disco externo USB-C pode ser usado e

continuará a ser atualizado enquanto o disco estiver conectado ao Cloud Store.

Para iniciar o processo de backup do seu Cloud Store:

1 Plugue um drive USB formatado à porta USB-C “Backup” do Blackmagic Cloud Store ou à porta

USB-C traseira do Cloud Store Mini. O drive aparecerá na seção “Backup” da página “Cloud

Sync” do Blackmagic Cloud Setup.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

290Backup

2 Clique no botão “Add Backup”.

3 Na janela “Add Backup Location”, digite um nome para o backup. Normalmente, utiliza-se o

mesmo nome da pasta de origem.

4 Clique no ícone de pasta de armazenamento em nuvem e selecione a pasta do seu Cloud Store

onde deseja fazer backup. O Cloud Store criará uma nova pasta no seu drive externo usando o

nome da pasta selecionada.

5 Clique em “Add”.

Seu Cloud Store agora fará o backup de todos os arquivos da pasta do armazenamento em nuvem

para a pasta de backup do drive externo. A sincronização do backup será atualizada

automaticamente sempre que você fizer alterações nos arquivos originais no Cloud Store.

Arquivos Excluídos

Enquanto sincronizados, os arquivos excluídos no Cloud Store não serão excluídos do drive externo.

Em vez disso, o utilitário Cloud Store criará uma pasta no drive externo, rotulada “Deleted Files”, e

moverá os arquivos excluídos para essa pasta. Isso é útil quando você precisa recuperar arquivos

que podem ter sido excluídos por engano, ou os requisitos do projeto mudam e você precisa usar

esses arquivos novamente.

291Backup

Arquivos Antigos

Quando os arquivos são substituídos, os arquivos originais também são movidos para uma nova

pasta dentro do drive externo, chamada “Older Files”. Ou seja, caso precise recuperar um arquivo

substituído, você poderá restaurá-lo facilmente.

Espaço no Disco USB

Se o disco USB-C externo não tiver espaço livre suficiente para o backup, um aviso será exibido. O

backup continuará até que o drive externo esteja cheio.

Ingestão

O recurso de ingestão do Blackmagic Cloud Store permite copiar arquivos de mídias USB-C

externas para o armazenamento interno do seu Cloud Store automaticamente. Por exemplo, você

pode ingerir mídias de um drive USB-C ou um cartão de câmera conectado através de um leitor

de cartões.

Para ingerir arquivos:

1 Conecte sua mídia externa à porta USB-C “Ingest” do Cloud Store.

292Ingestão

2 A mídia conectada aparecerá na seção “Ingest” da página “Cloud Sync” do Blackmagic Cloud

Store Setup.

3 O Cloud Store começará a copiar os arquivos da mídia externa para o armazenamento interno

automaticamente em uma pasta com o mesmo nome da sua mídia. Por exemplo, se você

conectou um cartão CFast com arquivos de câmera em uma pasta chamada A001, o

armazenamento em nuvem os salvará em uma pasta interna chamada A001.

OBSERVAÇÃO Se o drive que você conectou tiver o mesmo nome que uma pasta dentro

do armazenamento em nuvem, uma nova pasta será criada com o mesmo nome e um

número anexado no final. Por exemplo, se a pasta existente se chamar A001 e o drive que

você conectar tiver o mesmo nome, uma nova pasta será criada, rotulada como A001-01.

293Ingestão

Saída de Monitoramento HDMI

A saída de monitoramento proporciona uma visão abrangente do status do armazenamento, além

de toda a atividade do usuário em tempo real. Esta seção do manual inclui informações sobre os

diferentes painéis e gráficos.

Mapa de Armazenamento

O mapa de armazenamento exibe uma representação gráfica do núcleo de memória e de onde o

acesso de gravação e leitura está acontecendo em tempo real para os usuários conectados.

As células representam os setores do armazenamento sendo gravados e lidos. Cada célula muda

de cor conforme está enchendo de dados, por exemplo, uma célula começa cinza para representar

um setor vazio e depois muda para roxo e ilumina conforme está enchendo de dados.

As células laranjas representam os dados que estão sendo gravados e as células azuis representam

os dados que estão sendo lidos.

294Saída de Monitoramento HDMI

Painel de Sincronização em Nuvem

O painel de sincronização em nuvem mostra todas as sincronizações que você adicionou. As setas

azuis indicam que os dados estão sendo sincronizados com a sua pasta online, e as setas laranjas

indicam que os dados estão sendo sincronizados da sua pasta online para o Blackmagic

Cloud Store.

Os indicadores de espaço de armazenamento podem ser vistos sob o nome do local online,

e o painel expandirá conforme mais sincronizações forem adicionadas.

Painel de Atividade do Usuário

Este painel mostra todos os usuários conectados e seus dados que estão sincronizados. Por exemplo,

o painel identifica o usuário e a sua velocidade de conexão. A atividade de leitura e gravação é

exibida junto de um gráfico atualizado continuamente com um histórico de 60 segundos.

Gráficos de Taxa de Dados

Os gráficos de taxa de dados exibem os dados de leitura e gravação em um período de

6segundos. As informações em laranja representam os dados que estão sendo gravados

e em azul os dados que estão sendo lidos.

295Saída de Monitoramento HDMI

Painel Hardware

Este painel exibe o tamanho da célula para cada setor do mapa de armazenamento.

Os drives USB conectados ao Blackmagic Cloud Pod também aparecerão aqui. Os indicadores

de alimentação exibem o status das entradas de alimentação AV e DC.

O ícone de internet confirma que seu Cloud Store está conectado à internet para que as

sincronizações sejam realizadas.

Mensagens de Erro

Esta seção mostra as diferentes mensagens de erro que podem aparecer no painel hardware e o

que elas representam.

Erros de Sincronização

Sem Internet Verifique se sua internet está conectada.

Você foi desconectado da sua

pastaonline

Isso pode aparecer se a sua pasta online estiver conectada por um

longo período de tempo ou for desconectada automaticamente. Basta

fazer login novamente na sua conta online usando as configurações de

sincronização em nuvem no utilitário Blackmagic Cloud Store Setup.

Não foi possível conectar ao

servidoronline

Isso pode aparecer se houver um problema com a sua conexão

à internet. Verifique se a sua internet está conectada e se as

configurações de rede estão corretas.

Informações de login inválidas Isso pode acontecer se houve alguma alteração nas credenciais

dasua conta online. Para solucionar esse erro, faça login novamente

na sua conta usando o utilitário Blackmagic Cloud Store Setup.

O disco está cheio O armazenamento interno do seu Cloud Store está cheio e você

precisará excluir arquivos para liberar espaço.

O armazenamento está cheio Sua conta online está sem espaço e você precisará excluir alguns

arquivos para liberar espaço para as sincronizações.

Não foi possível encontrar pasta

desincronização

Isso pode acontecer quando a pasta de sincronização foi excluída

ourenomeada.

Configurado como somente leitura Seu Cloud Store foi configurado para o modo somente leitura.

Desative omodo somente leitura com o utilitário de configuração.

Erros no disco

Erro no disco

Não foi possível conectar o drive no

USB-CDISCO 1

O disco USB conectado à porta 1 não foi formatado utilizando

os formatos exFAT ou HFS. Você pode formatar o disco usando um

computador Mac ou Windows. Consulte a seção “Formatar Drives USB”.

Nenhum Drive Local Conectado

Conecte o drive via USB-C

Isto aparecerá se não houver nenhum drive USB conectado

ao Blackmagic Cloud Pod.

296Saída de Monitoramento HDMI

Falha no Disco

Substitua o disco 1

O Blackmagic Cloud Store Mini tem quatro discos internos no

formato RAID e, no caso raro de um disco falhar, uma mensagem

deerro informará o número do disco. O exemplo mostra que

o disco 1 falhou e que precisa ser substituído.

Disco Requer Formatação

Formate o disco via Cloud Store Setup

Após substituir um disco no Blackmagic Cloud Store Mini, será

solicitado que você formate o disco usando o utilitário Blackmagic

Cloud Store Setup.

Falha no Disco

Substitua o disco B5

No Blackmagic Cloud Store, os discos de armazenamento interno são

organizados em bancos. No caso raro de um disco falhar, este erro

identificará o banco e o número do compartimento.

Disco Requer Reconstrução

Reconstrua o disco via Cloud Store

Setup

Após substituir um disco no Blackmagic Cloud Store, recompile a

matriz do disco usando as configurações do Blackmagic Cloud Store

Setup, o que recuperará o RAID para que você possa continuar

trabalhando sem perder dados.

Erro no disco

Não foi possível conectar o drive no

USB-CBACKUP

Isso aparecerá se um drive USB drive conectado ao conector de

backup não tiver sido formatado usando os formatos exFAT ou HFS.

Consulte a seção “Formatar Drives USB” para mais informações.

Ejetar seu Cloud Store

Você pode ejetar seu Blackmagic Cloud Store da mesma forma que ejetaria um drive USB no

sistema operacional do seu computador. Por exemplo, após você começar a gravar e ler arquivos

em um Mac, um ícone de ejetar aparecerá ao lado do nome do Blackmagic Cloud Store na barra

lateral do Finder. Basta clicar no ícone de ejetar e o seu Cloud Store será ejetado. Isso garante

que nenhum novo arquivo seja gravado e você possa remover o drive com segurança.

Se vários usuários estiverem acessando o drive na sua rede e você precisar desligar a unidade

ou desconectá-la da rede, é importante que cada usuário ejete o Blackmagic Cloud Store de

seu computador.

297Ejetar seu Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Setup

O utilitário Blackmagic Cloud Store Setup tem todas as configurações do seu Blackmagic Cloud

Store, incluindo a designação da unidade e atualização do software interno.

Baixe o software Blackmagic Cloud Store mais recente na Central de Suporte Técnico da

Blackmagic Design em: www.blackmagicdesign.com/br/support

Tela Inicial

A tela inicial é a página principal que você verá ao iniciar o software. Todos os Blackmagic Cloud

Store conectados em sua rede são acessíveis e, se você tiver mais de uma unidade conectada,

pode selecionar a unidade desejada clicando nas setas para esquerda ou direita.

Os indicadores na parte inferior da tela inicial exibem a capacidade total de armazenamento,

aquantidade de espaço usada, o status da conexão de rede e a taxa de dados máxima atual.

Seonúmero representando o espaço usado estiver roxo, você pode ler e gravar no armazenamento.

Se o número estiver azul, o acesso ao armazenamento está definido como “somente leitura”.

Os ícones próximos ao nome da unidade indicam quando a unidade estiver conectada ao seu

computador via Ethernet ou USB. Clique no ícone da unidade para abrir as configurações do

Cloud Store.

298Blackmagic Cloud Store Setup

Configurações

As configurações no Blackmagic Cloud Store Setup são organizadas em três abas: “Setup”,

“CloudSync” e “Storage”.

Setup

Na aba Setup você pode alterar o nome do seu Cloud Store, ajustar data e hora, alterar as

configurações de rede e exibir a versão atual do software interno do seu Cloud Store.

Name

Nomear o seu Blackmagic Cloud Store é útil se você tiver mais de uma unidade conectada à sua

rede e precisa identificar cada uma delas.

Language

Use a opção “Language” para alterar o idioma usado na saída de monitoramento HDMI.

Software

Exibe a versão atual do software interno do seu Cloud Store.

Date and Time

Você pode ajustar data e hora do seu Blackmagic Cloud Store automaticamente usando o protocolo

de hora da rede.

299Conﬁgurações

Para ajustar data e hora automaticamente usando o protocolo de hora da rede, selecione a caixa de

seleção, que usará o servidor NTP padrão, Cloudflare, mas você também pode ajustar manualmente.

Para ajustar data e hora manualmente, desselecione a caixa de seleção e use os menus contextuais.

Clicar no ícone de localização automaticamente define para o fuso horário do seu computador.

Network Settings

O Blackmagic Cloud Store pode se conectar à rede usando um endereço IP estático ou o DHCP.

O DHCP definirá automaticamente um endereço IP para o seu Cloud Store e o conectará à rede

sem precisar alterar nenhuma configuração.

O protocolo de configuração dinâmica de host, ou DHCP, é um serviço em servidores de rede e

roteadores que encontra automaticamente a sua unidade Blackmagic Cloud Store e atribui um

endereço IP. O DHCP facilita conectar equipamentos via Ethernet e garantir que os endereços IP não

entrem em conflito uns com os outros. A maioria dos computadores e switches de rede suporta DHCP.

Selecione “Static IP” se quiser definir o endereço IP. Para isso, basta definir a configuração do

protocolo para “Static IP” e alterar as configurações de IP manualmente. Um endereço IP estático

não muda mesmo se seu Blackmagic Cloud Store for ligado e desligado novamente.

O uso de um endereço IP estático pode ser necessário se você estiver conectado à uma rede

corporativa. Se você tiver um administrador de rede, é possível que sua rede possa ter endereços

IP personalizados para todos os equipamentos conectados a ela. É aconselhável verificar com os

administradores de rede se eles estão gerenciando os computadores e a rede da sua empresa.

Permitir a administração de utilitários

Ativar a configuração “via USB” elimina o risco de qualquer pessoa na rede fazer alterações de

configuração acidentais, limitando o controle ao computador ao qual a unidade está conectada via USB.

Cloud Sync

Utilize as configurações de sincronização de nuvem para adicionar sincronizações e definir como o

aplicativo Proxy Generator sincroniza arquivos proxies. O aplicativo Proxy Generator é instalado

quando você instala o software Blackmagic Cloud Store.

300Conﬁgurações

Arquivos de Mídia

Esses dois botões de opção permitem que você decida se quer sincronizar os arquivos proxies e

originais ou sincronizar somente os arquivos proxies.

Para mais informações, consulte a seção “Proxy Generator” neste manual.

Cloud Services

Use o painel de serviços de nuvem paraacessar a conta online e adicionar sincronizações.

Storage

Enable Read Only

As configurações de armazenamento incluem uma caixa de seleção para habilitar somente leitura e

um botão de padrão de fábrica. Quando o armazenamento precisar de formatação, um indicador de

formatação aparecerá.

Selecione esta opção para definir o armazenamento do seu Blackmagic Cloud Store para “somente

leitura”. Ao habilitar essa opção, nenhum outro arquivo pode ser gravado no drive.

Format

Ocasionalmente, pode ser necessário formatar o armazenamento interno do seu Blackmagic Cloud

Store. O Cloud Store avisará quando for necessária a formatação exibindo a mensagem “Format

Required” na página inicial.

É importante ressaltar que, ao formatar o armazenamento interno, todos os arquivos armazenados

no seu drive serão excluídos. Recomendamos copiá-los para outro drive antes da formatação.

Para formatar o armazenamento interno:

1 Clique em “Format Drive” e, em seguida, clique em “Format”.

2 Na primeira caixa de diálogo de confirmação, clique no botão “Format”.

3 Uma segunda caixa de diálogo pedirá que você confirme sua seleção. Clique em “Erase” para

iniciar o processo de formatação, ou clique em “Stop” para sair sem formatar.

4 Um indicador percentual exibirá o progresso da formatação.

301Conﬁgurações

Factory Reset

O botão de padrão de fábrica permite que você restaure seu Blackmagic Cloud Store para o estado

padrão de fábrica. Qualquer arquivo que você tiver armazenado na unidade não será alterado.

Proxy Generator

O Proxy Generator é um aplicativo que gera automaticamente arquivos proxy para os arquivos de

origem localizados nas pastas monitoradas. Uma pasta monitorada pode ser qualquer pasta no seu

Cloud Store ou disco conectada ao seu computador. Basta dizer ao Proxy Generator onde as pastas

monitoradas estão, clicar em “Start” para que o aplicativo opere em segundo plano enquanto

você trabalha.

Defina o formato da sua pasta monitorada e do proxy

para que ao adicionar novos arquivos à pasta monitorada

os arquivos proxies sejam gerados automaticamente.

O Blackmagic Proxy Generator está incluído com o DaVinci Resolve Studio, mas há uma versão lite

inclusa com os produtos Cloud Store. A diferença é que o Blackmagic Proxy Generator incluído com o

DaVinci Resolve Studio inclui todos os codecs de câmera compatíveis com o DaVinci Resolve Studio.

No entanto, devido a limitações de licenças, o Blackmagic Proxy Generator Lite incluído com os

produtos Blackmagic Cloud Store utiliza os codecs integrados ao sistema operacional do seu

computador. Isso significa que, no Windows, os proxies ProRes estarão desabilitados.

Adicionalmente, mais formatos podem estar desabilitados, a menos que o download das extensões

de vídeo HEVC tenha sido adquirido da Microsoft.

Adicionar Pastas Monitoradas

Uma pasta monitorada é constantemente monitorada pelo aplicativo e, ao adicionar novos arquivos

a essa pasta, arquivos proxies são criados e salvos em uma subpasta chamada “proxy”.

302Proxy Generator

Os arquivos proxies serão salvos em uma subpasta “proxy” criada automaticamente em sua pasta monitorada.

Você pode adicionar quantas pastas monitoradas quiser, mas é importante que haja espaço

suficiente para armazenar tanto os arquivos de mídia originais quanto os arquivos proxies.

Ao iniciar o Proxy Generator pela primeira vez, o aplicativo solicitará automaticamente que você

adicione uma pasta monitorada.

1 Localize uma pasta existente e clique em “Open”, ou crie uma nova clicando em “New Folder”.

2 Após a pasta ter sido selecionada ou criada, ela aparecerá no painel “Watch Folders”.

3 Adicione outras pastas monitoradas clicando no botão “Add”. Você também pode arrastar

esoltar pastas no painel de pastas monitoradas.

Para excluir uma pasta monitorada, selecione a pasta na lista e clique no botão “Remove”.

303Proxy Generator

DICA Clique no botão “Show” para abrir a pasta monitorada no navegador de arquivos do

seu computador.

Você pode ver o status de todas as suas pastas monitoradas e alterar a ordem de prioridade delas

arrastando-as e soltando-as em diferentes posições. As informações embaixo da sua lista de pastas

monitoradas mostram quanto espaço de armazenamento é necessário para armazenar os

arquivos proxies.

Configurar o Formato

Configure o codec e o formato do arquivo proxy que você deseja usar clicando no botão de opção

adequado. Você pode escolher os codecs H.264, H.265 e Apple ProRes.

Basta clicar no botão “Start” no painel de processamento. Se desejar parar o processo a qualquer

momento, basta clicar no botão “Stop”.

Gerenciar Arquivos Proxies

Há duas opções disponíveis para ajudar a gerenciar seus arquivos proxies após parar o processamento.

Delete Proxies

Esta opção exclui todos os arquivos proxies e a pasta proxy das pastas monitoradas selecionadas.

Extract Proxies

Esta opção copia todos os arquivos proxies das pastas monitoradas selecionadas para um novo

destino. As instruções a seguir mostram como extrair arquivos proxies.

1 No painel de pastas monitoradas, clique na pasta que contém os arquivos proxies que você

deseja excluir e, em seguida, clique em “Extract Proxies”.

2 Selecione um local para copiar seus arquivos proxies e clique em “Open”. Uma barra de

progresso exibirá o processo de extração.

304Proxy Generator

Formatar Unidades USB

Ao usar um disco com o Blackmagic Cloud Pod, é preciso formatá-lo em HFS+ ou exFAT. A maioria

dos discos vem no formato NTFS, mas o disco precisa ser reformatado para trabalhar com o Cloud

Pod. Esta seção explica como formatar discos no seu computador.

Formatar Unidades em um Mac

Utilize o Utilitário de Disco incluído no Mac para formatar um drive nos formatos HFS+ ou exFAT.

O HFS+ também é conhecido como macOS Expandido e inclui um recurso de journaling que ajuda

a recuperar o drive se ele tiver um problema.

Faça backup de todos os dados importantes do seu drive, pois tudo será perdido após a formatação.

1 Conecte o drive USB ao seu computador e ignore as mensagens sugerindo usá-lo para

backups com o Time Machine.

2 Clique em “Aplicativos” e depois em “Utilidades” e execute o Utilitário de Disco.

3 Clique no ícone de disco do seu drive USB e, em seguida, clique na aba “Apagar”.

4 Defina o formato como macOS Expandido ou exFAT.

5 Digite um nome para o novo volume e clique em “Apagar”. A mídia será rapidamente formatada

para ser usada com o Cloud Pod.

Formatar Unidades no Windows

Na caixa de diálogo “Formatar”, é possível formatar uma unidade no formato exFAT em um PC com

Windows. Faça backup de todos os dados importantes do seu drive USB, pois tudo será perdido

após a formatação.

1 Conecte um drive USB ao seu computador.

2 Abra o menu “Iniciar” ou a tela inicial e escolha a opção “Computador”. Clique com o botão

direito no seu drive USB.

3 Escolha o formato no menu contextual.

4 Defina o sistema de arquivo como exFAT e o tamanho da unidade de alocação para

128kilobytes.

5 Digite um rótulo do volume, selecione “Formatação Rápida” e clique em “Iniciar”.

6 A sua mídia de armazenamento será formatada rapidamente e disponibilizada para uso com o

Blackmagic Cloud Store.

305Formatar Unidades USB

Atualizar o Software Interno

Para atualizar o Blackmagic Cloud Store, primeiro conecte a unidade ao seu computador via USB.

Você pode conectar a qualquer porta USB-C do Cloud Pod. No Blackmagic Cloud Store Mini, você

pode conectar através das portas USB-C, na parte frontal, ou “Ethernet via USB”, na parte traseira.

Baixe a versão mais recente do software Blackmagic Cloud Store na Central de Suporte Técnico

Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

Ao iniciar o Blackmagic Cloud Store Setup, o software detectará automaticamente a versão atual do

software instalado no seu Cloud Store e solicitará que você o atualize.

Clique em “Update” e siga as instruções na tela para concluir o processo de atualização.

Após instalar o software mais recente do Blackmagic Cloud Store no

seu computador, uma atualização aparecerá no Blackmagic Cloud

Store Setup a próxima vez que você conectar a unidade via USB.

306Atualizar o Software Interno

Ajuda

Obter Ajuda

A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online da

Blackmagic Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para

o Blackmagic Cloud Pod e o Blackmagic Cloud Store Mini.

Páginas de Suporte Online da Blackmagic Design

O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central

Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

Fórum da Blackmagic Design

O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter

mais informações e ideias criativas. Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois

já podem existir respostas de outros usuários experientes e da equipe da Blackmagic Design, o que

o ajudará a seguir em frente. Você pode visitar o fórum em https://forum.blackmagicdesign.com

Entrar em Contato com o Suporte Técnico Blackmagic Design

Caso não encontre a ajuda necessária no nosso material de suporte ou no fórum, favor usar o botão

“Envie-nos um Email” na página de suporte para nos encaminhar uma solicitação de suporte. Ou,

clique no botão “Encontre sua equipe de suporte local” na página de suporte e ligue para a

assistência técnica da Blackmagic Design mais próxima.

Veriﬁcar a Versão de Software Instalada

Para verificar qual versão do software Blackmagic Cloud Store está instalada no seu computador,

abra a janela “About Blackmagic Cloud Store Setup”.

No macOS, abra o Blackmagic Cloud Store Setup na pasta de aplicativos. Selecione “Sobre

o Blackmagic Cloud Store Setup” no menu de aplicativos para revelar o número da versão.

No Windows, abra o utilitário Blackmagic Cloud Store Setup no menu “Iniciar” ou na tela

inicial. Clique no menu “Ajuda” e selecione “Sobre o Blackmagic Cloud Setup” para revelar

o número da versão.

Como Obter as Atualizações de Software Mais Recentes

Após verificar a versão do software Blackmagic Cloud Setup instalado no seu computador, visite

a Central de Suporte Técnico Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support para

conferir as últimas atualizações. Embora geralmente seja uma boa ideia executar as atualizações

mais recentes, é aconselhável evitar a atualização de qualquer software se você estiver no meio

de um projeto importante.

307Ajuda

Avisos Regulatórios

Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia

O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros

materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a

um ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta separada e a reciclagem dos seus

resíduos de equipamento no momento da eliminação ajudarão a preservar os recursos

naturais e a garantir que sejam reciclados de uma maneira que proteja a saúde humana e

o meio ambiente. Para mais informações sobre onde você pode eliminar os resíduos do seu

equipamento para reciclagem, entre em contato com a agência de reciclagem local da sua

cidade ou o revendedor do produto adquirido.

Blackmagic Cloud Pod e Cloud Store Mini

Produto Classe B

OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e respeita os limites para um dispositivo

digital Classe B, conforme a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram criados para

fornecer proteção razoável contra interferências nocivas quando o equipamento é operado

em um ambiente residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de

radiofrequência e, se não for instalado ou usado de acordo com as instruções, poderá

causar interferências nocivas na comunicação via rádio. Contudo, não há garantia de que

não haverá interferências em uma determinada instalação. Caso este equipamento venha a

causar interferências nocivas à recepção de rádios e televisores, que podem ser

determinadas ao ligar e desligar o equipamento, o usuário poderá solucionar a interferência

das seguintes maneiras:

• Reorientando ou reposicionando a antena receptora.

• Aumentando o espaço entre o equipamento e o receptor.

• Conectando o equipamento e o receptor a uma tomada que não esteja no

mesmo circuito.

• Para obter ajuda, consulte o revendedor ou um técnico de rádio e TV especializado.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

Declaração ISED Canada

Este dispositivo cumpre com as normas do Ministério de Inovação, Ciência e

Desenvolvimento Econômico do Canadá para equipamentos digitais de Classe B.

Quaisquer modificações ou utilização deste produto fora dos limites previstos poderão

anular a conformidade com estas normas.

A conexão com interfaces HDMI deve ser feita com cabos HDMI de alta qualidade

protegidos.

308Avisos Regulatórios

Blackmagic Cloud Store

Produto Classe A

Este equipamento foi testado e respeita os limites para um dispositivo digital Classe A,

conforme a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram criados para fornecer

proteção razoável contra interferências nocivas quando o equipamento é operado em um

ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência

e, se não for instalado ou usado de acordo com as instruções, poderá causar interferências

nocivas nas comunicações via rádio. A operação deste produto em uma área residencial

pode causar interferência nociva, nesse caso o usuário será solicitado a corrigir a

interferência às suas próprias custas. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1 Este dispositivo não poderá causar interferência nociva.

2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que

possa causar uma operação indesejada.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

Declaração ISED Canada

Este dispositivo está em conformidade com os padrões do Canadá para equipamentos

digitais de Classe A.

Quaisquer modificações ou utilização deste produto fora dos limites previstos poderão

anular a conformidade com estas normas.

A conexão com interfaces HDMI deve ser feita com cabos HDMI com proteção de alta

qualidade.

Este equipamento foi testado para conformidade com a sua finalidade original em um

ambiente comercial. Se o equipamento for usado em um ambiente doméstico, ele

poderá causar interferência radioelétrica.

309Avisos Regulatórios

Informações de Segurança

Para proteção contra choque elétrico, o equipamento deve ser conectado a uma tomada com uma

conexão à terra protegida. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.

Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a gotejamento ou respingo.

O produto é adequado para uso em locais tropicais com temperatura ambiente de até 40oC.

Certifique-se de que ventilação adequada seja fornecida ao redor do produto e que não esteja

restringida.

Ao montar em rack, certifique-se de que a ventilação não esteja limitada por equipamentos

adjacentes.

Não há componentes no interior do produto reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de

manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design.

Use o Cloud Store Mini apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar.

Declaração do Estado da Califórnia

Este produto pode expô-lo a produtos químicos, tais como vestígios de bifenilospolibromados

dentro de peças de plástico, que é conhecido no estado da Califórnia por causar câncer e defeitos

congênitos ou outros danos reprodutivos.

Para mais informações, visite www.P65Warnings.ca.gov.

310Informações de Segurança

Garantia

12 Meses de Garantia Limitada

A Blackmagic Design garante que este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por

um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto apresentar defeito durante este

período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará o produto com defeito sem cobrança

pelos componentes e mão de obra, ou providenciará a substituição em troca pelo produto defeituoso.

Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design do

defeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para o

desempenho do serviço. O Consumidor é responsável pelo empacotamento e envio do produto

defeituoso para um centro de assistência designado pela Blackmagic Design com os custos de envio

pré-pagos. O Consumidor é responsável pelo pagamento de todos os custos de envio, seguro, taxas,

impostos e quaisquer outros custos para os produtos que nos forem devolvidos por qualquer razão.

Esta garantia não se aplica a defeitos, falhas ou danos causados por uso inadequado ou manutenção

e cuidado inadequado ou impróprio. A Blackmagic Design não é obrigada a fornecer serviços sob esta

garantia: a) para consertar danos causados por tentativas de instalar, consertar ou fornecer assistência

técnica ao produto por pessoas que não sejam representantes da Blackmagic Design, b) para consertar

danos causados por uso ou conexão impróprios a equipamentos não compatíveis, c) para consertar

danos ou falhas causadas pelo uso de componentes ou materiais que não são da Blackmagic Design,

d) para fornecer assistência técnica de um produto que foi modificado ou integrado a outros produtos

quando o efeito de tal modificação ou integração aumenta o tempo ou a dificuldade da assistência

técnica do serviço. ESTA GARANTIA É FORNECIDA PELA BLACKMAGIC DESIGN NO LUGAR DE

QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS. A BLACKMAGIC DESIGN E SEUS

REVENDEDORES NEGAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A RESPONSABILIDADE DA BLACKMAGIC DESIGN

DE CONSERTAR OU SUBSTITUIR PRODUTOS DEFEITUOSOS É A ÚNICA E EXCLUSIVA MEDIDA

FORNECIDA AO CONSUMIDOR PARA QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS

OU CONSEQUENCIAIS INDEPENDENTEMENTE DA BLACKMAGIC DESIGN OU DE FORNECEDORES

POSSUÍREM INFORMAÇÕES PRÉVIAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A BLACKMAGIC

DESIGN NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER USOS ILEGAIS DO EQUIPAMENTO PELO CONSUMIDOR.

A BLACKMAGIC DESIGN NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO USO

DESTE PRODUTO. O USUÁRIO DEVE OPERAR ESTE PRODUTO POR CONTA E RISCO PRÓPRIOS.

Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ e ‘Leading the creative video revolution’ são marcas comerciais

registradas nos Estados Unidos e em outros países. Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais

de suas respectivas empresas com as quais elas são associadas.

311Garantia

Türkçe

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Mart 2023

Kullanım Kılavuzu

Blackmagic

Cloud Store

Hoş Geldiniz

Blackmagic Cloud Store satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Uzun metrajlı Hollywood filmlerinde kullanılan büyük medya dosyalarının üstesinden gelmek

üzere tasarlanan Blackmagic Cloud Store, son derece hızlı ve yüksek kapasiteli bir ağ depolama

çözümüdür. Bu tasarım, gelişmiş flaş bellek kullandığından, eşzamanlı çok sayıda kullanıcıyla

kolayca başa çıkabilir. Üstelik, kurulumu son derece kolaydır!

Blackmagic Cloud Store Mini, ekipman rafı montajlı portatif bir tasarıma ve RAID 0 diziliminde

yapılandırılmış dört yerleşik M.2 karta sahip olduğu için, 10G Ethernet portunda imkan

dahilindeki en yüksek hızı sürdürebilir.

Blackmagic Cloud Pod modeli, her türden USB disklerin, ağınızda paylaşılmasına imkan verir.

Yani, halihazırdaki USB-C disklerinizi kullanabilirsiniz!

Bu kullanım kılavuzu, Blackmagic Cloud Store’yi kullanmaya nasıl başlayacağınızı gösterir.

Bu kullanım kılavuzunun en güncel versiyonunu ve Blackmagic Cloud Store cihazının dahili

yazılımı için güncellemeleri indirmek üzere, www.blackmagicdesign.com/tr adresindeki destek

sayfamızı kontrol edin. Yeni yazılımlar çıktığında size duyurabilmemiz için, bu yazılımı indirirken

güncel bilgilerinizle sitemize kaydolmayı unutmayın.

Yeni özellikler ve geliştirmeler üzerinde sürekli çalıştığımızdan, yorumlarınız bizim için önemlidir!

Grant Petty

Blackmagic Design CEO

İçindekiler

Blackmagic Cloud Store ile Tanışın 315

Blackmagic Cloud Store Mini 315

Blackmagic Cloud Pod 315

Başlarken 316

Güç Kaynağının Takılması 316

Bir Ağa Bağlanırken 317

10G Ethernet Nedir? 317

Bellek Erişimi 317

Senkronizasyon Ekleme 318

Tarih ve Saati Ayarlama 318

Dropbox ve Google Drive’de

Oturum Açma 318

Senkron Klasörü ve

Senkronizasyon Yönü 319

Yedekle 321

Yükle 323

HDMI Monitör Çıkışı 325

Depolama Graﬁği 325

Bulut Senkronizasyon Paneli 326

Kullanıcı Faaliyeti Paneli 326

Veri Hızı Graﬁkleri 326

Donanım Paneli 327

Hata Mesajları 327

Cloud Store’nizin Çıkartılması 328

Blackmagic Cloud Store Setup 329

Ana Ekran 329

Ayarlar 330

Kurulum (Setup) 330

Bulut Senkronizasyonu 331

Bellek 332

Proxy Generator 333

Watch Klasörlerinin Eklenmesi 333

Formatın Ayarlanması 335

Proxy Dosyalarının Yönetimi 335

USB Disklerin Formatlanması 336

Bir Mac Bilgisayarda Disklerin

Formatlanması 336

Windows Bilgisayarlarda

Disklerin Formatlanması 336

Dahili Yazılımın Güncellenmesi 337

Yardım/Destek 338

Mevzuata İlişkin Bildirimler 339

Blackmagic Cloud Pod ve

Cloud Store Mini 339

Blackmagic Cloud Store 340

Güvenlik Bilgileri 341

Garanti 342

314Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store ile Tanışın

Blackmagic Cloud Store, büyük medya dosyalarının üstesinden gelmek üzere tasarlanmış,

çokhızlı ve yüksek kapasiteli bir ağ diskidir. Gelişmiş flaş bellek kullanan Blackmagic Cloud

Store, çok sayıda eşzamanlı kullanıcıyı taşıyabilir ve çeşitli depolama kapasiteleri bulunur. Canlı

senkronizasyon ile, düşük kapasiteli internet bağlantıları üzerinden bile çok hızlı yerel dosya

erişimi için dosyalar, dünya çapındaki birçok cihaz arasında dağıtılabilir. Blackmagic Cloud Store;

Ethernet switch, RAID 5 veri koruma ve yedek güç kaynaklarıyla dört adet 10G Ethernet

bağlantısına sahiptir.

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Store Mini, 8TB’lık flaş belleğe ve rafa monte edilen kompakt bir tasarıma

sahip, hızlı bir ağ depolama çözümüdür. Hızlı dosya erişimi için, yüksek hızlı 10G Ethernet

bağlantısına ve RAID 0'da paralel çalışan dört adet dahili M.2 flaş bellek kartına sahiptir.

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic Cloud Pod, her USB diski, bir ağ depolama sistemine dönüştürmenizi sağlar! Örneğin,

bir kamerada kaydedilen bir medya diskini, ağınızdaki birçok kullanıcıyla paylaşabilirsiniz.

315Blackmagic Cloud Store ile Tanışın

Başlarken

Blackmagic Cloud Store'nizi kullanmaya başlamak için tek yapmanız gereken, prize takmak ve

bir ağa bağlanmaktır.

Güç Kaynağının Takılması

Standart bir IEC elektrik kablosu kullanarak Blackmagic Cloud Store'ye güç bağlayın.

Güç bağlandığı zaman, cihazın altından hafif bir ışık yayılır.

Blackmagic Cloud Pod ile gelen 12V DC güç adaptörünü

kullanarak güç bağlantısını yapın.

316Başlarken

Bir Ağa Bağlanırken

En yüksek dosya aktarım hızları için Cloud Store cihazınızdan bir 10G

Ethernet konektörünü 10G ağ switch’deki bir porta bağlayın. Daha uzun

kablo gerektiğinde, CAT 6A Class E veya F ağ kablolarını kullanmanızı

öneririz. 1G ağ switch’iniz varsa Cloud Store cihazınızın 1G Ethernet

konektörünü kullanarak bağlayın.

10G Ethernet Nedir?

10G Ethernet, en yeni Ethernet switch’lerinde kullanılan ve 10 Gb/sn'ye kadar

verileri aktarabilen, çok hızlı bir Ethernet bağlantısıdır. Dosyaların genellikle

çok büyük olduğu video iş akışları için 10G Ethernet mükemmeldir.

1G Ethernet bağlantıları, internet veya yavaş bilgisayarlar gibi daha yavaş

olan bağlantılar için sağlanmıştır. Cloud Store’deki yerleşik Ethernet

switch’in parçalarıdırlar ve daha hızlı 10G portların boş kalmasını sağlarlar.

BİLGİ Bilgisayarınızda 10G Ethernet bağlantı noktası yoksa ama Thunderbolt 3 bağlantı

noktası varsa, Thunderbolt 3 - 10G Ethernet adaptörü kullanarak bağlayabilirsiniz.

Böylelikle, 1G Ethernet portu üzerinden olandan çok daha hızlı aktarım hızları elde

edersiniz. Bu adaptörler, bilgisayarınıza takabileceğiniz PCIe kartları olarak da bulunur.

Bellek Erişimi

Bir Mac bilgisayarda belleğe erişmek için:

1 Finder menüsünü açın ve kenar çubuğu menüsünde ‘ağ’ ibaresini tıklayın.

2 Listedeki, Blackmagic Cloud Store’niz üzerine çift tıklayın.

3 Şimdi, dahili depolama üzerine çift tıklayın.

Blackmagic Cloud Store’niz, şimdi konumlar kenar çubuğunda belirir.

Bir Windows PC bilgisayarda belleğe erişmek için:

1 Dosya Gezgini kenar çubuğundaki ‘Ağ’ ibaresini tıklayın. Blackmagic Cloud Store’nizi listede

göreceksiniz.

2 Cloud Store’nizi çift tıklayın ve ağ bilgilerinizi isteyen bir Windows güvenlik diyalog kutusu

belirecektir.

3 Kullanıcı adını ve şifreyi ‘konuk’ olarak ayarlayın.

NOT Bilgisayarınız bağlanamazsa, bulut depolamanız bir Windows çalışma grubuna

ait olabilir. Kullanıcı adınız olarak ‘çalışma grubu/konuk’ ve depolamanıza giriş yapma

şifresi olarak da ‘konuk’ seçeneğini kullanın.

4 TAMAM butonunu tıklayın.

Cloud Store’nizi şimdi Dosya Gezgini penceresinde göreceksiniz ve herhangi bir ağ sürücüsünde

olduğu gibi belleğe erişebilirsiniz.

Alternatif olarak, kurulum yardımcı yazılımından depolamanıza erişebilirsiniz. Bir Mac bilgisayarda

‘Finder’da Göster’ butonunu tıklayın. Bir Windows bilgisayarda bu buton, ‘Dosya Gezgininde Göster’dir.

317Başlarken

Görüntüleme

HDMI monitör çıkışı, Cloud Store'nizin durumunu gerçek zamanlı olarak görmenizi sağlar. Bir TV veya

monitör takmanız yeterli olur. Bir depolama grafiği, hız grafikleri, senkronizasyon, aktif kullanıcılar ve

güç durumunu görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için ‘HDMI monitör çıkışı’ bölümüne bakın.

Başlamak için yapmanız gerekenler bu kadar! Online hizmetler ile senkronizasyon, senkron

klasörlerini ve senkronizasyon yönünü ayarlama, USB sürücülerini takma ve benzeri konular

hakkında bilgi için bu kılavuzu okumaya devam edin.

Senkronizasyon Ekleme

Senkronizasyon eklemenin ilk adımı, Blackmagic Cloud Store Setup yazılımını,

www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden

indirmek ve bilgisayarınıza kurmaktır.

Yazılımı kurduktan sonra, Blackmagic Cloud Store Setup yazılımını başlatın ve Cloud Store ayarlarını

açmak için ayarlar simgesini tıklayın. Senkronizasyon ayarları, ‘Cloud Senkronizasyonu’ sekmesindedir.

Tarih ve Saati Ayarlama

Dropbox veya Google Drive gibi bulut hizmetlerini, Blackmagic Cloud Store’nizle senkronize

etmek için tarih ve saat ayarının doğru olması gerekir. Fabrika ayarı olarak, Cloud Store’niz,

tarih ve saati otomatik olarak ayarlamak için Cloudflare NTP sunucusunu kullanır.

Online hesabınızı Blackmagic Cloud Store ile senkronize etmek için tek yapmanız gereken,

bulut senkronizasyon ayarlarını kullanarak online hesabınızda oturum açmak, senkronize etmek

istediğiniz klasörü ve senkronizasyon yönünü belirlemektir.

Dropbox ve Google Drive’de Oturum Açma

1 Dropbox veya Google Drive hesabı için “login” butonunu tıklayın. Bir oturum açma

penceresi görünecektir.

2 Dropbox veya Google Drive’de oturum aç.

Başarıyla bağlandığınızı gösteren bir onay mesajı belirir. Bağlantı başarısız olursa

bilgisayarınızın internete bağlı olup olmadığını kontrol edin.

3 Tarayıcı penceresini kapatabilirsiniz.

318Senkronizasyon Ekleme

Senkron Klasörü ve Senkronizasyon Yönü

1 Oturum açtıktan sonra, kurulum yazılımında senkronizasyon konumu belirtmenizi isteyen

“add sync location” ibareli bir pencere belirecektir.

2 Senkronizasyon konumuna isim verin ve eklemek istediğiniz senkron klasörlerini belirlemek

için klasör simgelerini tıklayın. Bu klasörler, genellikle aynı adı paylaşır.

3 Senkronizasyon yönünü belirleyin. Örneğin, Dropbox ile senkronizasyon yapıyorsanız

ve dosyalarınızı, Cloud Store’den Dropbox’a senkronize etmeyi ama Dropbox’tan Cloud

Store’ye senkronizasyon istemiyorsanız “From Cloud Store to Dropbox” seçeneğini tıklayın.

4 “Add” ibaresini tıklayın.

Sunucu hesabınız, artık Blackmagic Cloud Store’niz ile senkronize edilmiştir.

Durum göstergeleri, senkronizasyon işlemi hakkında bilgi sağlar

319Senkronizasyon Ekleme

5 Fazladan senkron klasörü eklemek isterseniz “add sync” ibareli butonu tıklayın.

Senkron okları, senkronizasyon yönünü gösterir. Verilerin bulut belleğinizden

gönderildiğini bir mavi ok ve verilerin alındığını da bir sarı ok gösterir. Veriler aynı anda

gönderiliyor ve alınıyorsa, mavi ve sarı ok görüntülenir. Verilerin senkronize edilmediği

bir yön olduğunda gri bir okla gösterilir.

Senkron oklarının sağındaki yüzde rakamı, senkronizasyon işleminin durumunu gösterir.

Senkron konum ismini değiştirmek için “edit sync” ibareli senkron düzenleme

butonunu tıklayın.

Senkronizasyon konumunu silmek için de bu göstergeyi tıklayın. Onay diyalog

kutusunda, silme işlemini onaylamak için “continue” butonunu ya da iptal etmek

için “cancel” butonunu tıklayın.

320Senkronizasyon Ekleme

Yedekle

Blackmagic Cloud Store veya Cloud Store Mini’ye bir USB disk bağlayarak, verilerinizin

yedeklerini yerel olarak saklayabilirsiniz. USB-C aracılığıyla bağlanan herhangi bir harici disk

veya disk dizisi kullanılabilir ve Cloud Store cihazınıza bağlı olduğu sürece bu disk

güncellenmeye devam eder.

Cloud Store cihazınızı yedekleme işlemini başlatmak için:

1 Blackmagic Cloud Store’nin “backup” etiketli yedekleme USB-C portuna veya Cloud Store

Mini’nin arkasındaki USB-C portuna formatlanmış bir USB disk takın. Bu disk, Blackmagic Cloud

Setup yazılımının “Cloud Senkronizasyonu” sayfasının “yedekleme” bölümünde görünecektir.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

321Yedekle

2 “Yedek Ekle” butonunu tıklayın.

3 “Yedekleme Konumu Ekle” penceresinde, yedekleme için bir isim girin. Genellikle bu isim,

kaynak klasörünüzün isminin aynısıdır.

4 Cloud Store’nin klasör simgesini tıklayın ve Cloud Store’nizde bulunan yedeklemek

istediğiniz klasörü seçin. Cloud Store’niz, seçilen klasörün adını kullanarak harici diskinizde

yeni bir klasör oluşturur.

5 “Ekle” butonunu tıklayın.

Cloud Store’niz şimdi, Cloud Store klasöründeki tüm dosyaları, harici diskteki yedekleme

klasörünüze yedeklemeye başlar. Cloud Store’nizdeki orijinal dosyalarda her değişiklik

yaptığınızda, yedekleme senkronizasyonu otomatik olarak dosyaları günceller.

Silinen Dosyalar

Senkronize edilirken, Cloud Store’nizden silinen dosyalar harici diskinizden silinmez. Bunun

yerine, Cloud Store yardımcı programı harici diskte “silinmiş dosyalar” etiketli bir klasör oluşturur

ve silinen dosyaları bu klasöre taşır. Yanlışlıkla silinmiş dosyaların kurtarılması gerektiğinde veya

proje gereksinimleri değişip, bu dosyaları tekrar kullanmanız gerektiğinde, bu kullanışlıdır.

322Yedekle

Eski Dosyalar

Dosyaların üzerine yazıldığında, orijinal dosyalar da harici diskte “eski dosyalar” ismindeki yeni

bir klasöre taşınır. Yani, üzerine yazılan bir dosyayı kurtarmanız gerekirse bu dosyayı kolayca

geri yükleyebilirsiniz.

USB Disk Alanı

Harici USB-C diskte yedeklemeyi alacak kadar yeterli boş alan yoksa bir uyarı görüntülenir.

Harici disk dolana kadar yedekleme devam eder.

Yükle

Blackmagic Cloud Store’nin “ingest” isimli dosya yükleme özelliği, harici USB-C ortamdan Cloud

Store’nizin dahili belleğine otomatik olarak dosya kopyalamanıza izin verir. Örneğin, bir USB-C

diskten veya bir kart okuyucu kullanılarak bağlanan bir kamera kartından medya

yükleyebilirsiniz.

Dosyaları yüklemek için:

1 Harici ortamınızı Cloud Store’nizin “ingest” etiketli USB-C portuna bağlayın.

323Yükle

2 Bağlı ortamınız, Blackmagic Cloud Store Setup yazılımının “Cloud senkronizasyonu”

sayfasının “yükle” bölümünde görünür.

3 Cloud Store’niz otomatik olarak dosyaları harici ortamdan kendi dahili belleğine, ortamınızla

aynı şekilde adlandırılmış bir klasöre kopyalamaya başlar. Örneğin, “A001” isimli bir klasörde

kamera dosyaları bulunan bir CFast kartı taktıysanız, Cloud Store bu dosyaları “A001” isimli

dahili bir klasöre kaydeder.

NOT Bağladığınız diskin ismi, Cloud Store’deki bir klasörle aynı olduğunda, aynı ismin

sonuna bir rakam eklenerek yeni bir klasör oluşturulur. Örneğin; Cloud Store’de “A001”

isminde bir klasör varsa ve taktığınız diskin adı aynıysa, “A001-01” etiketli yeni bir klasör

oluşturulur.

324Yükle

HDMI Monitör Çıkışı

Monitör çıkışı, depolama durumuna kapsamlı bir genel bakış sağlar ve tüm kullanıcı faaliyetlerini

gerçek zamanlı olarak gösterir. Kılavuzun bu bölümü, farklı paneller ve grafikler hakkındaki

bilgileri içerir.

Depolama Grafiği

Depolama planı; bellek çekirdeğinin grafik bir temsilini ve bağlı kullanıcılar için okuma ve yazma

erişiminin gerçekleştiği yeri gösterir.

Hücreler, yazılan ve okunan depolama bölümlerini temsil eder. Her hücre, verilerle doldukça

renk değiştirir; örneğin, bir hücre boş bir bölümü temsil eden griyle başlar, ardından verilerle

doldukça mor renge dönüşür ve parlaklığı artar.

Turuncu hücreler, verilerin yazıldığını ve mavi hücreler verilerin okunduğunu gösterir.

325HDMI Monitör Çıkışı

Bulut Senkronizasyon Paneli

Bulut senkronizasyon paneli, eklediğiniz tüm senkronizasyonları gösterir. Mavi oklar, verilerin

çevrimiçi klasörünüze senkronize edilmekte olduğunu ve turuncu oklar, verilerin çevrimiçi

klasörünüzden Blackmagic Cloud Store’ye senkronize edildiğini gösterir.

Depolama alanı göstergeleri, çevrimiçi konum adının altında görünür ve daha fazla

senkronizasyon eklendikçe bu panel genişleyecektir.

Kullanıcı Faaliyeti Paneli

Bu panel, bağlanan tüm kullanıcıları ve senkronize edilen verilerini gösterir. Örneğin; panel,

kullanıcıyı ve bağlantısının hızını tespit eder. Okuma ve yazma faaliyetleri, 60 saniyelik geçmişi

gösteren ve sürekli güncellenen bir grafikle beraber görüntülenir.

Veri Hızı Grafikleri

Veri hızı grafikleri, 6 saniyelik sürelerde veri okuma ve yazma hızını görüntüler. Turuncu bilgi,

yazılan verileri, mavi ise okunan verileri temsil eder.

326HDMI Monitör Çıkışı

Donanım Paneli

Bu panel, depolama grafiğinin her bölümü için hücre boyutunu görüntüler.

Blackmagic Cloud Pod'a takılan USB diskler de burada görünür. Güç kaynağı göstergeleri,

AC ve DC güç girişlerinin durumunu gösterir.

İnternet simgesi, senkronizasyonların gerçekleştirilebilmesi için Cloud Store cihazınızın

İnternet'e bağlı olduğunu teyit eder.

Hata Mesajları

Bu bölüm, donanım panelinde belirebilecek farklı hata mesajlarını ve neyi temsil

ettiklerini gösterir.

Senkron Hataları

İnternet Yok İnternetinizin bağlantısını kontrol edin.

Çevrimiçi klasörünüzden çıkış yaptınız. Bu, çevrimiçi klasörünüz uzun süre bağlı kaldığında ve otomatik olarak

bağlantısı kesildiğinde görünebilir. Tek yapmanız gereken, Blackmagic

Cloud Store Setup yardımcı programındaki bulut senkronizasyon

ayarlarını kullanarak çevrimiçi hesabınıza tekrar girmektir.

Çevrimiçi sunucuya bağlanamıyor İnternet bağlantınızda bir sorun olduğunda, bu mesaj görünebilir.

İnternetinizin bağlı ve internet yayın ayarlarınızın doğru olduğunu

kontrol edin.

Geçersiz çevrimiçi giriş bilgileri Çevrimiçi hesabınız için bilgileriniz değiştirilmişse bu olabilir. Bu hatayı

gidermek için, Blackmagic Cloud Store Setup yardımcı yazılımını

kullanarak tekrar hesabınıza girmeniz yeterlidir.

Disk dolu Cloud Store’nizin dahili deposu dolu ve yer açmak için dosyaları

silmeniz gerekecek.

Bellek dolu Çevrimiçi hesabınızda yer kalmadı ve senkronizasyonları

etkinleştirmekiçin yer açmak üzere, bazı dosyaları silmeniz gerekecek.

Çevrimiçi senkron klasörü

bulunamıyor

Senkron klasörü silindiğinde veya ismi değiştirildiğinde,

bumeydanagelebilir.

Salt okunur olarak ayarlı Cloud Store’niz salt okunur moda ayarlandı. Setup yardımcı yazılımını

kullanarak salt okunur modunu etkisiz bırakın.

Disk Hataları

Disk Hatası

USB-C DİSK 1'deki sürücüye

bağlanılamıyor

Port 1'e takılı USB disk, exFAT veya HFS formatları kullanılarak

formatlanmamış. Diski bir Mac veya Windows bilgisayar kullanarak

formatlayabilirsiniz. "USB diskleri formatlama" bölümüne bakın.

Takılı Yerel Disk Yok

USB-C üzerinden disk bağla

BlackmagicCloud Pod'a takılı bir USB disk olmadığında bu

mesaj görünür.

327HDMI Monitör Çıkışı

Disk Hatası

Disk 1’i değiştir

Blackmagic Cloud Store Mini'nin bir RAID formatında 4 dahili

diskivardırve bir diskin arızalanması gibi nadir bir durumda, birhata

mesajı disk numarasını bildirir. Bu örnek, disk 1'in arızalı olduğunu ve

değiştirilmesi gerektiğini gösterir.

Diskin Formatlanması Gerek

Cloud Store Setup vasıtasıyla diski

formatla

Blackmagic Cloud Store Mini'de bir diski değiştirdikten sonra,

Blackmagic Cloud Store Setup yardımcı yazılımını kullanarak diski

formatlamanız istenecektir.

Disk Hatası

Disk B5’i değiştir

Blackmagic Cloud Store'de, dahili depolama diskleri diziler halinde

düzenlenmiştir. Bir diskin arızalanması gibi nadir bir durumda, bu hata

notu, dizi ve yuva numarasını belirtecektir.

Diskin Yeniden

Yapılandırılması Gerek

Cloud Store Setup üzerinden diski

yeniden yapılandır

Blackmagic Cloud Store'deki bir diski değiştirdikten sonra, Blackmagic

Cloud Store Setup ayarlarını kullanarak disk dizisini yeniden

yapılandırın. Veri kaybetmeden çalışmaya devam edebilmeniz için

RAIDformatını bu kurtarır.

Disk Hatası

USB-C BACKUP'taki diske

bağlanılamıyor

Yedekleme konektörüne takılı USB disk, exFAT veya HFS formatları

kullanılarak formatlanmadığında, bu mesaj görünür. Daha fazla bilgi

için"USB diskleri formatlama" bölümüne bakın.

Cloud Store’nizin Çıkartılması

Blackmagic Cloud Store’nizi, bilgisayarınızın işletim sisteminden bir USB diski çıkardığınız

şekilde çıkarabilirsiniz. Örneğin, bir Mac bilgisayarda dosya yazmaya veya okumaya başladıktan

sonra, Finder kenar çubuğunda Blackmagic Cloud Store’nin isminin yanında bir ‘diski çıkar’

ikonu belirir. Sadece, diski çıkarma ikonunu tıklayın ve Cloud Store’niz güvenli bir şekilde

çıkarılır. Bu işlem, yeni dosyaların yazılmasını önler ve diski güvenle çıkarabilirsiniz.

Ağınızda, diske erişimi olan çok sayıda kullanıcı varken cihazı kapatmak ya da ağınızla

bağlantısını kesmeniz gerektiğinde, her bir kullanıcının, bilgisayarlarından Blackmagic Cloud

Store’nin bağlantısını kesmesi önemlidir.

328Cloud Store’nizin Çıkartılması

Blackmagic Cloud Store Setup

Blackmagic Cloud Store Setup yardımcı yazılımında, cihaza bir isim verilmesi ve dahili yazılımın

güncellenmesi gibi Blackmagic Cloud Store için tüm ayarlar vardır.

Blackmagic Cloud Store yazılımın en son sürümünü, www.blackmagicdesign.com/tr/support

adresindeki Blackmagic Design Destek Merkezinden indirebilirsiniz.

Ana Ekran

Ana ekran, yazılımı başlattığınızda göreceğiniz ilk sayfadır. Ağınıza bağlı tüm Blackmagic Cloud

Store cihazlarına erişilebilir ve birden fazla cihaz bağlı olduğunda, sol veya sağ okları tıklayarak

istediğiniz cihazı seçebilirsiniz.

Ana ekranın alt kısmındaki göstergeler; toplam bellek kapasitesini, kullanılan miktarı, ağ bağlantı

durumunu ve geçerli maksimum veri hızını gösterir. Kullanılan alanı temsil eden sayı mor ise

belleği okuyabilir ve yazabilirsiniz. Numara maviyse bellek erişimi ‘salt okunur’ olarak ayarlıdır.

Cihazınız Ethernet ve USB üzerinden bilgisayarınıza bağlı olduğunda, cihaz adının yanındaki

simgelerle gösterilir. Cloud Store’nin ayarlarını açmak için ayarlar simgesini tıklayın.

329Blackmagic Cloud Store Setup

Ayarlar

Blackmagic Cloud Store Setup yardımcı yazılımındaki ayarlar, üç sekme halinde düzenlenmiştir:

Bunlar; ‘kurulum’, ‘bulut senkronizasyonu’ ve ‘depolama’ sekmeleridir.

Kurulum (Setup)

Kurulum ayarları; Blackmagic Cloud Store’nizin adını ve ağ ayarlarını değiştirmenizi sağlamakla

birlikte, Cloud Store’nizdeki dahili yazılımın sürümünü de görüntüler.

İsim (Name)

Blackmagic Cloud Store’nize bir isim vermek, ağınıza bağlı birden fazla ünite olduğunda ve

bunları tek tek tanımanız gerektiğinde yararlıdır.

Dil (Language)

HDMI monitör çıkışında kullanılan dili değiştirmek için dil ayarını kullanın.

Yazılım (Software)

Cloud Store’deki dahili yazılımın sürüm detaylarını görüntüler.

Tarih ve Saat (Date and Time)

Blackmagic Cloud Store'nin tarih ve saatini, ağ zaman protokolünü kullanarak otomatik olarak

ayarlayabilirsiniz.

330Ayarlar

Ağ zaman protokolünü kullanarak tarih ve saati otomatik olarak ayarlamak için onay kutusunu

tıklayın. Bu, varsayılan Cloudflare NTP sunucusunu kullanır, ancak tarih ve saati manuel olarak

da ayarlayabilirsiniz.

Tarih ve saati manuel olarak ayarlamak üzere onay kutusundaki seçimini kaldırın ve içerik

menülerini kullanın. Konum simgesine tıklamak, saat dilimini bilgisayarınızın saatiyle eşleşecek

şekilde, otomatik olarak ayarlar.

Ağ (Network) Ayarları

Blackmagic Cloud Store’niz, statik bir IP adresi veya DHCP kullanarak ağa bağlanabilir.

DHCP Cloud Store’niz için otomatik olarak bir IP adresi belirler ve herhangi bir ayarı

değiştirmeye gerek kalmadan, ağa bağlanır.

Dinamik ana bilgisayar yapılandırma protokolü veya diğer adıyla DHCP, Blackmagic Cloud

Store’nizi otomatik olarak bulan ve bir IP adresi atayan ağ sunucularındaki ve yönlendiricilerdeki

bir hizmettir. DHCP, Ethernet üzerinden ekipmanların bağlanmasını ve IP adreslerinin birbirleriyle

çakışmasını önlemeyi kolaylaştırır. Bilgisayarların ve ağ switch’lerinin çoğu DHCP’yi destekler.

IP adresini kendiniz ayarlamak istiyorsanız, statik IP’yi seçin; protokol ayarını 'statik IP' olarak

ayarlayın ve IP ayarlarını manuel olarak değiştirin. Sabit bir IP adresi, Blackmagic Cloud Store’niz

yeniden başlatıldığında bile değişmeyen bir adrestir.

Kurumsal bir ağa bağlanıyorsanız, sabit bir IP adresini kullanmanız gerekebilir. Bir ağ yöneticiniz

varsa muhtemelen ağınız, kendisine bağlı olan tüm ekipmanlar için özel IP adreslerine sahiptir.

Şirketinizdeki bilgisayarları ve ağı yönetip yönetmediklerini ağ yöneticinizle görüşmeniz önerilir.

Yardımcı yazılım yönetimine izin ver

Ünitenin kontrolünü USB ile bağlı olduğu bilgisayara sınırlandırarak ağdaki herhangi birinin

yanlışlıkla ayar değişikliği yapma riskini ortadan kaldırmak için, 'USB üzerinden' ayarını etkinleştirin.

Bulut Senkronizasyonu

Senkronizasyon eklemek ve Proxy Generator uygulamasının proxy dosyalarını senkronize etme

biçimini ayarlamak için bulut senkronizasyon ayarlarını kullanın. Blackmagic Cloud Store

yazılımını kurduğunuzda, Proxy Generator uygulaması da yüklenir.

331Ayarlar

Medya Dosyaları

Bu iki seçenek butonu hem proxy hem deorijinal dosyaları mı yoksa yalnızca proxy dosyalarını

mı senkronize etmeye karar vermenizi sağlar.

Daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzundaki ‘Proxy Generator’ bölümüne bakın.

Bulut Hizmetleri

Çevrimiçi hesabınızda oturum açmak vesenkronizasyonları eklemek için buluthizmetleri

bölmesini kullanın.

Bellek

Salt Okunur Modunu Etkinleştir (Enable Read Only)

Bellek ayarlarında, salt okunur özelliğini etkinleştirmek için bir onay kutusu ve fabrika ayarlarına

sıfırlama butonu vardır. Belleğin formatlanması gerektirdiğinde bir format göstergesi belirir.

Blackmagic Cloud Store'nin depolamasını "salt okunur" olarak ayarlamak üzere “enable ready

only” seçeneğini işaretleyin. Etkinleştirildiğinde, bu diske hiçbir ek dosya yazılamaz.

Format

Bazen, Blackmagic Cloud Store'nizin dahili belleğini formatlamanız gerekebilir. Cloud Store’niz,

formatlama gerektiğinde, ana sayfada "formatlama gerekli" mesajını görüntüleyerek bildirir.

Dahili belleği formatlamanın, diskte kayıtlı tüm dosyaları sileceğini belirtmekte fayda var.

Formatlamadan önce bu dosyaları başka bir diske kopyalamanızı öneririz.

Dahili belleği formatlamak için:

1 ‘Diski formatla’ butonunu ve ardından ‘formatla’ butonunu tıklayın.

2 İlk onay diyalog kutusunda, 'formatla' butonunu tıklayın.

3 İkinci bir diyalog kutusu, seçiminizi onaylamanızı isteyecektir. Formatlama işlemini başlatmak

için ‘sil’ butonunu veya formatlamadan çıkmak için "durdur" butonunu tıklayın.

4 Bir yüzde göstergesi, formatlama işleminin durumunu gösterir.

332Ayarlar

Fabrika Ayarlarına Sıfırla

Fabrika ayarlarına sıfırlama butonu, Blackmagic Cloud Store’nizin fabrika ayarlarını geri

yüklemenizi sağlar. Cihazda sakladığınız dosyaların hiçbiri değiştirilmeyecektir.

Proxy Generator

Proxy Generator, ‘watch folder’ ismindeki klasörlerde bulunan kaynak dosyalar için otomatik

olarak proxy dosyaları oluşturan bir uygulamadır. Cloud Store’nizdeki veya bilgisayarınıza bağlı

bir diskteki herhangi bir klasör, bir ‘watch folder’ yapılabilir. Tek yapmanız gereken, Proxy

Generator uygulamasına ‘watch’ klasörünün nerede olduğunu söylemek, 'başlat' butonunu

tıklamaktır ve siz çalışırken uygulama arka planda çalışır.

‘Watch’ klasörünüzü belirleyin ve proxy formatını ayarlayın; bu klasöre

yeni dosyalar eklendiğinde, otomatik olarak proxy dosyaları oluşturulur

Blackmagic Proxy Generator, DaVinci Resolve Studio ile birlikte gelir, ancak Cloud Store

ürünlerinde dahil olan bir ‘lite’ versiyonu da vardır. Aralarındaki fark, DaVinci Resolve Studio ile

gelen Blackmagic Proxy Generator'un, DaVinci Resolve Studio'nun desteklediği tüm kamera

kodeklerini içermesidir.

Ancak lisans sınırlamaları nedeniyle, Blackmagic Cloud Store ürünleriyle birlikte verilen

Blackmagic Proxy Generator Lite, bilgisayarınızın işletim sisteminde yerleşik olan kodekleri

kullanır. Yani, Windows bilgisayarlarda ProRes proxy'leri devre dışı bırakılır. Ayrıca, Microsoft'tan

HEVC video uzantıları yüklemesi satın alınmadığı sürece diğer formatlar devre dışı bırakılabilir.

Watch Klasörlerinin Eklenmesi

Bir watch klasörü, uygulama tarafından sürekli olarak denetlenir ve bu klasöre yeni dosyalar

eklendiğinde, proxy dosyaları oluşturulur ve "proxy" isimli bir alt klasöre kaydedilir.

333Proxy Generator

Proxy dosyaları, watch klasörünüzde otomatik olarak oluşturulan bir "proxy" alt klasörüne kaydedilir.

İstediğiniz kadar watch klasörü ekleyebilirsiniz, ama hem orijinal medya dosyalarını hem de yeni

proxy dosyalarını depolamak üzere yeterli boş alanın olması önemlidir.

Proxy Generator uygulamasını ilk kez başlatırken, bu uygulama sizden otomatik olarak bir watch

klasörü eklemenizi ister.

1 Mevcut bir klasör bulun ve "aç" butonunu tıklayın veya "yeni klasör" butonunu tıklayarak yeni

bir klasör oluşturun.

2 Klasör seçildikten veya oluşturulduktan sonra, "watch folders" isimli klasör

bölmesinde görünür.

3 Ek watch klasörleri eklemek üzere “Add” ibareli ekle butonunu tıklayın. Ayrıca, klasörleri

‘watch folders’ bölmesine sürükleyip bırakabilirsiniz.

Bir ‘watch folder’ klasörünü kaldırmak için listeden klasörü seçin ve 'remove' isimli kaldırma

butonunu tıklayın.

334Proxy Generator

BİLGİ Bilgisayarınızın dosya tarayıcısında watch klasörünü açmak için 'show'

butonunu tıklayın.

Tüm watch klasörlerinizin durumunu gözlemleyebilir ve farklı sıralara sürükleyip bırakarak

öncelik sıralamasını değiştirebilirsiniz. Watch klasörleri listenizin altındaki bilgiler, proxy

dosyalarını depolamak için gereken depolama alanını gösterir.

Formatın Ayarlanması

Kullanmak istediğiniz proxy dosya kodeğini ve formatını, uygun seçim butonunu tıklayarak

ayarlayın. H264, H265 ve Apple ProRes kodeklerini seçebilirsiniz.

Şimdi tek yapmanız gereken şey, işleme bölmesindeki 'start’ yani, başlat butonunu tıklamaktır.

İşlemi durdurmak istediğiniz zaman, "stop" butonunu tıklamanız yeterlidir.

Proxy Dosyalarının Yönetimi

İşlem durdurulduğunda, proxy dosyalarınızı yönetmenize yardımcı olacak iki seçenek vardır.

Proxy’leri Sil (Delete Proxies)

Bu seçenek, seçili watch klasörlerinden tüm proxy dosyalarını ve proxy klasörünü siler.

Proxy’leri Aktar (Extract Proxies)

Bu seçenek, seçilen watch klasörlerindeki tüm proxy dosyalarını yeni bir noktaya kopyalar.

Aşağıdaki talimatlar, proxy dosyalarının nasıl aktarılacağını gösterir.

1 Watch klasörleri bölmesinde, aktarmak istediğiniz proxy dosyalarını içeren klasörü ve

ardından "extract proxies” ibareli proxy'leri aktarma seçeneğini tıklayın.

2 Proxy dosyalarınızı kopyalamak için bir konum seçin ve 'open’ butonunu tıklayın.

Bir ilerleme çubuğu, aktarma işlemini görüntüler.

335Proxy Generator

USB Disklerin Formatlanması

Blackmagic Cloud Pod ile bir disk kullanırken, diskin HFS+ veya ExFAT olarak formatlanması

gerekir. Çoğu disk NTFS formatında gelir, ancak Cloud Pod ile çalışması için diskin yeniden

formatlanması gerekir. Bu bölüm, disklerin bilgisayarınızda nasıl formatlanacağını açıklar.

Bir Mac Bilgisayarda Disklerin Formatlanması

Mac bilgisayarlardaki ‘Disk Utility’ yardımcı uygulaması, bir diski HFS+ veya ExFat olarak

formatlayabilir. HFS+ ayrıca, Mac OS Extended olarak da bilinir ve bir sorun olması durumunda

diskin kurtarılmasına yardımcı olan bir günlükleme özelliği içerir.

Formatlama işlemini yapmadan önce, diskte bulunan önemli dosyalarınızı yedeklediğinizden

emin olun çünkü, formatlama yapıldığında, diskteki her şey silinir.

1 Bilgisayarınıza bir USB disk bağlayın ve Time Machine yedeklemeleri için bu diski kullanma

taleplerini içeren her mesajı reddedin.

2 Uygulamalar/izlenceler sekmesine girin ve Disk Utility uygulamasını başlatın.

3 USB diskiniz için olan disk ikonunu tıklayın ve sonra ‘sil’ sekmesini tıklayın.

4 Formatı, ‘Mac OS Extended’ veya “ExFat” olarak ayarlayın.

5 Yeni disk bölümü için bir isim girin ve sonra ‘sil’ üzerine tıklayın. Medyanız hızlı bir şekilde

formatlanır ve Cloud Pod ile kullanıma hazır hale getirilir.

Windows Bilgisayarlarda Disklerin Formatlanması

Bir Windows PC bilgisayarda, ‘formatlama’ diyalog kutusu, bir diski ExFat olarak formatlayabilir.

USB diskinizde bulunan önemli dosyalarınızı yedeklediğinizden emin olun, çünkü formatlama

yapıldığında hepsi silinir.

1 Bilgisayarınıza bir USB disk bağlayın.

2 Başlat menüsünü veya başlat ekranını açın ve ‘bilgisayarım’ sekmesini seçin. USB diskiniz

üzerine sağ tıklayın.

3 İçerik menüsünden, ‘format’ sekmesini seçin.

4 Dosya sistemini ‘ExFat’ olarak ve birim ayırma boyutunu da 128 kilobayt olarak ayarlayın.

5 Yeni disk birimi için bir isim girin, ‘hızlı formatlama’ sekmesini seçin ve ‘Başlat’

butonunu tıklayın.

6 Medyanız hızlı bir şekilde formatlanır ve Blackmagic Cloud Store ile kullanıma hazır

hale getirilir.

336USB Disklerin Formatlanması

Dahili Yazılımın Güncellenmesi

Blackmagic Cloud Store’nizi güncellemek için, önce üniteyi USB aracılığıyla bilgisayarınıza bağlayın.

Cloud Pod’un USB-C portlarından herhangi birine bağlayabilirsiniz. Blackmagic Cloud Store Mini’de

ön USB-C veya arka ‘USB üzerinden Ethernet’ portları aracılığıyla bağlayabilirsiniz. Blackmagic

Cloud Store yazılımının en son sürümünü, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki

Blackmagic Design destek merkezinden indirin.

Blackmagic Cloud Store Setup yardımcı yazılımını başlattığınızda, Cloud Store’nizde yüklü

mevcut yazılım sürümü otomatik olarak algılanır ve sizden güncelleme yapmanızı istenir.

Güncelleme işlemini tamamlamak için ‘update’ yani güncelle butonunu tıklayın ve ekran

üzerindeki talimatları takip edin.

Bilgisayarınıza en son Blackmagic Cloud Store yazılımını yükledikten

sonra, üniteyi USB üzerinden tekrar taktığınız zaman Blackmagic

Cloud Store Setup bir güncelleme istemi görünür.

337Dahili Yazılımın Güncellenmesi

Yardım/Destek

Yardım İçin

Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic

Cloud Pod ve Blackmagic Cloud Store Mini’niz için mevcut olan en yeni destek bilgilerini

incelemektir.

Blackmagic Design Online Destek Sayfaları

En güncel kılavuz, yazılım ve destek notlarını, www.blackmagicdesign.com/tr/support

adresindeki, Blackmagic Design destek merkezinde bulabilirsiniz.

Blackmagic Design Forumu

Web sitemizdeki Blackmagic Design forumu, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret

edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası, yardım almanız için daha hızlı bir yol olabilir çünkü,

sorularınız için, başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları tarafından

verilen yanıtları bulabilir ve böylelikle çalışmalarınıza devam edebilirsiniz. Foruma,

https://forum.blackmagicdesign.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Blackmagic Design Destek Ekibiyle İrtibat

Aradığınız yardımı destek kaynaklarında ya da forumda bulamadığınız durumda, lütfen destek

sayfamıza girip, "Bize e-posta gönderin" butonuna tıklayarak e-posta yoluyla destek talebinde

bulunun. Bunun yerine, destek sayfasındaki "Yerel destek ekibini arayın" butonunu tıklayabilir

ve size en yakın olan Blackmagic Design destek ofisini arayabilirsiniz.

Mevcut Yazılım Sürümünün Kontrol Edilmesi

Bilgisayarınızda Blackmagic Cloud Store yazılımının hangi sürümünün yüklü olduğunu kontrol

etmek için, ‘Blackmagic Cloud Store Setup Hakkında’ penceresini açın.

Mac OS’de, ‘Uygulamalar’ klasöründeki Blackmagic Cloud Store Setup yazılımını açın.

Sürüm numarasını görüntülemek için, uygulamalar menüsünden ‘Blackmagic Cloud

Store Setup Hakkında’ sekmesini seçin.

Windows bilgisayarlarda, ‘Başlat’ menüsünden ya da Başlat Ekranından ‘Blackmagic

Cloud Store Setup’ uygulamasını açın. Sürüm numarasını görüntülemek için, ‘Yardım’

menüsüne tıklayın ve ‘Blackmagic Cloud Store Setup Hakkında’ sekmesini seçin.

En Yeni Yazılım Güncellemelerine Erişim

Bilgisayarınızda yüklü bulunan Blackmagic Cloud Store Setup yazılımının sürümünü denetledikten

sonra, en son güncellemeleri gözden geçirmek için lütfen, www.blackmagicdesign.com/tr/support

adresindeki Blackmagic Design destek merkezini ziyaret edin. En son güncellemeleri çalıştırmak

faydalı olsa da önemli bir projenin ortasındayken, yazılımı güncellemekten kaçınmakta yarar vardır.

338Yardım/Destek

Mevzuata İlişkin Bildirimler

Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Cihazlara Dair Atık Kontrol Yönetmeliği

Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını

gösterir. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için geri dönüşümünü sağlamak

üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında

atık cihazlarınızın ayrı olarak toplanması ve geri dönüşümü, doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olacaktır ve insan sağlığını ve çevreyi koruyucu bir şekilde geri

dönüşümünü sağlayacaktır. Geri dönüşüm için atık cihazlarınızı nereye teslim

edebileceğiniz konusunda daha fazla bilgi için, lütfen yerel belediyenizin geri dönüşüm

birimini ya da ürünü satın aldığınız satış bayisini arayın.

Blackmagic Cloud Pod ve Cloud Store Mini

B Sınıfı Ürün

NOT: Bu cihaz, test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) Koşullarının 15. bölümü

doğrultusunda B Sınıfı dijital cihazların sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu

sınırlar, yerleşim bölgelerinde yapılan kurulumlarda, zararlı müdahalelere karşı makul

koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz; radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve

saçabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo

komünikasyonlarına zararlı müdahaleye yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda, zararlı

müdahalenin oluşmayacağına dair garanti verilmemektedir. Bu cihazın radyo ve

televizyon yayınının alınmasında zararlı müdahaleye sebebiyet verdiği durumlarda,

ekipmanı kapatıp tekrar açarak bunu tespit edebilirsiniz. Kullanıcı aşağıdaki tedbirlerden

bir veya daha fazlasını uygulayarak bu müdahaleyi düzeltmeye çalışabilir.

• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Cihazı alıcının takılı bulunduğu devre üzerindeki prizden çıkarıp, farklı bir prize takın.

• Yardım için, satıcıyla veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyeniyle irtibata geçin.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

ISED Kanada Beyannamesi

Bu cihaz, B Sınıfı Dijital cihazlar için Kanada Yenilik, Bilim ve Ekonomik Kalkınma

standartlarına uygundur.

Bu cihaza yapılacak herhangi bir değişiklik veya kullanım amacı dışında kullanılması,

bu standartlara uyumluluğunu hükümsüz kılabilir.

HDMI arayüzlerine bağlantı yüksek kaliteli korumalı HDMI kablolarıyla yapılmalıdır.

339Mevzuata İlişkin Bildirimler

Blackmagic Cloud Store

A Sınıfı Ürün

Bu cihaz, test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) koşullarının 15. bölümü

doğrultusunda A Sınıfı dijital cihazların sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir.

İlgilisınırlar, bu cihaz ticari bir ortamda çalıştırıldığında, zararlı müdahalelere karşı

makulkoruma sağlamaları amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz; radyo frekans enerjisi üretir,

kullanır ve saçabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde,

radyo komünikasyonlarına zararlı müdahaleye yol açabilir. Bu cihazın bir meskun

bölgede çalıştırılması, zararlı müdahaleye yol açabilir. Bu durumda, müdahalenin

düzeltilmesi için ilgili maliyeti, kullanıcının kendisi karşılamak zorunda kalacaktır.

Bucihazın çalıştırılması aşağıdaki iki şarta bağlıdır:

1 Bu cihaz, zararlı müdahaleye sebebiyet vermemelidir.

2 Bu cihaz, arzu edilmeyen bir çalışma şekline yol açacak müdahale de dahil olmak üzere,

maruz kaldığı her türlü müdahaleyi kabul etmelidir.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

ISED Kanada Beyannamesi

Bu cihaz, A Sınıfı dijital cihazlar için Kanada standartlarıyla uyumludur.

Bu cihaza yapılacak herhangi bir değişiklik veya kullanım amacı dışında kullanılması,

bu standartlarla uyumluluğunu hükümsüz kılabilir.

HDMI arayüzlerine bağlantı, yüksek kaliteli korumalı HDMI kablolarıyla yapılmalıdır.

Bu cihaz, ticari ortamda kullanım amacına uygunluk için test edilmiştir.

Cihaz ev ortamında kullanıldığında, radyo parazitine neden olabilir.

340Mevzuata İlişkin Bildirimler

Güvenlik Bilgileri

Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, bu cihaz koruyucu topraklama bağlantısı olan bir

şebeke prizine takılmalıdır. Şüpheli durumlarda, kalifiye bir elektrik teknisyeniyle irtibata geçin.

Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu ekipmanı, damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakmayın.

Ürün, ortam ısısı 40º C'ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur.

Ürünün çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından

emin olun.

Rafa monte ederken, bitişik cihazlardan dolayı hava akımının kısıtlanmadığından emin olun.

Ürün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli

tamiratlar için, yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin.

Cloud Store Mini’yi, deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m’yi aşmadığı yerlerde kullanın.

Kaliforniya Eyalet Beyannamesi

Bu ürün; plastik parçaları dahilinde, eser miktarda polibromine bifeniller gibi kimyasal maddelere

sizi maruz bırakabilir. Kaliforniya eyaletinde, bu maddelerin kansere, doğum kusurlarına veya

başka üreme bozukluklarına sebebiyet verdiği bilinmektedir.

Daha fazla bilgi için, www.P65Warnings.ca.gov adresini ziyaret ediniz.

341Güvenlik Bilgileri

Garanti

12 Ay Sınırlı Garanti

Blackmagic Design şirketi, bu ürünün satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından

12 ay boyunca kusursuz ve arızasız olacağını garanti eder. Bu garanti süresi içinde üründe bir arıza

ve kusur söz konusu olursa, Blackmagic Design kendi seçimi doğrultusunda arızalı ürünü, parça

ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir veya yenisiyle değiştirecektir.

Bu garanti kapsamındaki hizmetten yararlanmak için, kusur ve hataya ilişkin garanti süresi sona

ermeden, Müşteri Blackmagic Design'i bilgilendirmeli ve söz konusu hizmetin sağlanması için uygun

düzenlemeleri yapmalıdır. Blackmagic Design tarafından özel belirlenmiş ve yetkilendirilmiş bir hizmet

merkezine arızalı ürünün ambalajlanarak nakliyesi, Müşteri’nin sorumluluğudur ve nakliye ücretleri,

peşin ödenmiş olmalıdır. Herhangi bir sebepten dolayı bize iade edilen ürünlerin; tüm nakliye, sigorta,

gümrük vergileri, vergi ve tüm diğer masrafların ödenmesi, Müşteri sorumluluğu altındadır.

Bu garanti; yanlış kullanım ya da yanlış veya kusurlu bakımdan kaynaklanan herhangi bir arızayı,

bozukluğu ya da hasarı kapsamaz. Blackmagic Design, burada açıklanan durumlarda, bu garanti

kapsamında hizmet sağlamak zorunda değildir: a) Blackmagic Design temsilcileri haricindeki başka

personelin ürünü kurma, tamir etme ya da bakımını yapma girişimlerinden kaynaklanan hasarın

tamir edilmesi, b) uygun olmayan kullanım veya uyumlu olmayan ekipmanlara bağlanılmasından

kaynaklanan hasarın tamir edilmesi, c) Blackmagic Design parçaları ya da malzemesi olmayan

ürünlerin kullanımından kaynaklanan hasarın ya da arızanın tamir edilmesi ya da d) Modifiye veya

başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünün; söz konusu modifikasyon ya da entegrasyonun gereken

tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı durumlarda, tamir edilmesi. BU GARANTİ,

BLACKMAGIC DESIGN TARAFINDAN VERİLMİŞTİR VE AÇIK YA DA ZIMNİ, HERHANGİ BİR

GARANTİNİN YERİNİ TUTAR. BLACKMAGIC DESIGN VE SATICILARI, ZIMNİ TİCARİ UYGUNLUK

GARANTİSİNİ YA DA ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİNİ KABUL ETMEZ. KUSURLU BİR

ÜRÜNÜN TAMİRİ VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ, BLACKMAGIC DESIGN’İN MÜŞTERİLERİNE SUNDUĞU

TAM VE MÜNHASIR ÇÖZÜMDÜR. BLACKMAGIC DESIGN YA DA SATICILARININ, OLABİLECEK

HASARLAR HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİSİ OLMASINI GÖZETMEKSİZİN; ÜRÜNDE DOLAYLI, ÖZEL,

TESADÜFİ YA DA NETİCE OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR HASAR İÇİN, BLACKMAGIC

DESIGN SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, MÜŞTERİLER TARAFINDAN CİHAZIN

YASAL OLMAYAN HERHANGİ BİR KULLANIMINDAN, SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN,

BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN, SORUMLU DEĞİLDİR.

BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’ ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş

ticari markalardır. Diğer tüm şirket ve ürün isimleri, bağlantılı oldukları ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

342Garanti

Polski

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Marzec 2023

Instrukcja obsługi

Blackmagic

Cloud Store

Szanowny kliencie,

Dziękujemy za zakup Blackmagic Cloud Store.

Blackmagic Cloud Store to bardzo szybkie i pojemne rozwiązanie sieciowej pamięci masowej,

zaprojektowane do obsługi dużych plików multimedialnych wykorzystywanych w hollywoodzkich

filmach. Wykorzystuje zaawansowaną pamięć flash, więc z łatwością pozwala na obsługę przez

wielu użytkowników jednocześnie i jest niezwykle łatwy w konfiguracji.

Blackmagic Cloud Store Mini ma przenośną konstrukcję umożliwiającą montaż w racku i jest

wyposażony w 4 wewnętrzne karty M.2 w konfiguracji RAID 0, które pozwalają utrzymać

maksymalną możliwą prędkość na porcie Ethernet 10G.

Blackmagic Cloud Pod pozwala na udostępnianie w sieci dowolnego dysku USB, więc możesz

używać te dyski USB, które już posiadasz!

W niniejszej instrukcji przedstawiono sposób rozpoczęcia pracy z Blackmagic Cloud Store.

W celu uzyskania najnowszej wersji niniejszej instrukcji oraz aktualizacji wewnętrznego

oprogramowania produktu Blackmagic Cloud Store, odwiedź stronę wsparcia technicznego na

naszej stronie internetowej www.blackmagicdesign.com/pl. Po pobraniu oprogramowania pamiętaj,

aby się zarejestrować, podając swoje dane. Tak będziemymogli Cię informować, gdy dostępna

będzie aktualizacja.

Ciągle pracujemy nad nowymi funkcjami i unowocześnieniami, więc zależy nam, abyś podzielił się

z nami swoimi wrażeniami.

Grant Petty

Dyrektor generalny Blackmagic Design

Spis treści

Nowy Blackmagic Cloud Store 346

Blackmagic Cloud Store Mini 346

Blackmagic Cloud Pod 346

Rozpoczęcie pracy 347

Podłączanie zasilania 347

Podłączanie do sieci 348

Co to jest Ethernet 10G? 348

Uzyskiwanie dostępu do

pamięci masowej 348

Monitorowanie 349

Dodawanie synchronizacji 349

Ustawianie daty i godziny 349

Logowanie do Dropbox i Google Drive 349

Synchronizacja folderów i kierunków 350

Backup 352

Ingest 354

Wyjście monitora HDMI 356

Architektura pamięci masowej 356

Panel synchronizacji z Cloud 357

Panel działań użytkownika 357

Wykresy szybkości transmisji danych 357

Panel sprzętowy 358

Komunikaty o błędach 358

Wysuwanie Cloud Store 359

Blackmagic Cloud Store Setup 360

Ekran główny 360

Ustawienia 361

Synchronizacja z chmurą 362

Pamięć 363

Proxy Generator 364

Dodawanie folderów śledzenia 364

Ustawianie formatu 366

Zarządzanie plikami proxy 366

Formatowanie dysków USB 367

Formatowanie dysków na

komputerze Mac 367

Formatowanie dysków w

systemie Windows 367

Aktualizacja oprogramowania

wewnętrznego 368

Pomoc 369

Wymogi prawne 370

Blackmagic Cloud Pod i Cloud

Store Mini 370

Blackmagic Cloud Store 371

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 372

Gwarancja 373

345Blackmagic Cloud Store

Nowy Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store to bardzo szybki i pojemny dysk sieciowy, zaprojektowany do obsługi

dużych plików multimedialnych. Dzięki zastosowaniu zaawansowanej pamięci flash, Blackmagic

Cloud Store zapewnia obsługę wielu użytkowników jednocześnie i jest dostępny w wersjach

o różnej pojemności. Synchronizacja na żywo umożliwia szybką dystrybucję plików i dostęp do

nich wśród wielu osób na całym świecie, nawet w przypadku tanich połączeń internetowych.

Blackmagic Cloud Store zawiera 4 połączenia Ethernet 10G z przełącznikiem Ethernet, ochronę

danych RAID 5 i redundantne zasilacze.

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Store Mini to szybkie sieciowe rozwiązanie pamięci masowej w kompaktowej

obudowie do montażu w racku, wyposażone w 8 TB pamięci flash. Posiada szybkie połączenie

Ethernet 10G i 4 wewnętrzne karty pamięci M.2 flash, obsługujące równoległą macierz RAID 0 dla

szybkiego dostępu do plików,

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic Cloud Pod zmienia każdy dysk USB typu C w sieciową pamięć masową. Na przykład

poprzez udostępnienie nagranego dysku multimedialnego wielu użytkownikom z Twojej sieci.

346Nowy Blackmagic Cloud Store

Rozpoczęcie pracy

Aby rozpocząć pracę z Blackmagic Cloud Store, wystarczy doprowadzić zasilanie i podłączyć

się do sieci.

Podłączanie zasilania

Podłącz zasilanie do Blackmagic Cloud Store za pomocą standardowego kabla zasilającego IEC.

Po podłączeniu zasilania od spodu urządzenia zapali się delikatne światło

W przypadku Blackmagic Cloud Pod podłącz zasilanie

za pomocą dostarczonego zasilacza 12 V DC

347Rozpoczęcie pracy

Podłączanie do sieci

Aby uzyskać największą szybkość przesyłania plików, należy podłączyć

złącze Ethernet 10G z Cloud Store do portu w przełączniku sieciowym 10G.

Zalecamy stosowanie kabli sieciowych CAT 6A klasy E lub F w przypadku

dłuższych tras kablowych. Jeśli masz przełącznik sieciowy 1G, połącz się

za pomocą złącza Ethernet 1G Cloud Store.

Co to jest Ethernet 10G?

Ethernet 10G to bardzo szybkie łącze Ethernet stosowane w najnowszych

przełącznikach Ethernet, umożliwiające przesyłanie danych z szybkością

do 10 Gb/s. Sieć Ethernet 10G doskonale nadaje się do przepływów pracy

z materiałami wideo, w których pliki są zazwyczaj bardzo duże.

Łącza Ethernet 1G są dostępne dla wolniejszych połączeń, takich jak internet

lub wolniejsze komputery. Są one częścią wbudowanego przełącznika

Ethernet twojego Cloud Store, więc szybsze porty 10G nie są zajęte.

WSKAZÓWKA Jeśli Twój komputer nie ma portu Ethernet 10G, ale ma port Thunderbolt

3, możesz go podłączyć za pomocą adaptera Thunderbolt 3 na Ethernet 10G. Oznacza to,

że prędkość transferu będzie większa niż w przypadku portu Ethernet 1G. Adaptery te są

również dostępne w postaci kart PCIe, które można zainstalować w komputerze.

Uzyskiwanie dostępu do pamięci masowej

Uzyskiwanie dostępu do pamięci masowej na komputerze Mac:

1 Otwórz Finder i kliknij Sieć w menu na bocznym pasku.

2 Kliknij dwukrotnie swój Blackmagic Cloud Store na liście.

3 Teraz kliknij dwukrotnie pamięć wewnętrzną.

Blackmagic Cloud będzie teraz widoczny na bocznym pasku lokalizacji.

Uzyskiwanie dostępu do pamięci masowej na komputerze z Windows:

1 Kliknij na pozycję menu Sieć na bocznym pasku Eksploratora plików. Na liście pojawi się

Blackmagic Cloud Store.

2 Kliknij dwukrotnie na swój Cloud Store. Pojawi się okno dialogowe zabezpieczeń systemu

Windows z prośbą o podanie danych uwierzytelniających.

3 Ustaw nazwę użytkownika i hasło na „gość”.

UWAGA Jeśli komputer nie łączy się, Cloud Store może należeć do grupy roboczej

Windows. Użyj „workgroup\guest” jako nazwy użytkownika i „guest” jako hasła, aby

zalogować się do pamięci masowej.

4 Kliknij OK.

W oknie Eksploratora plików będzie teraz widoczny Cloud Store i dostęp do niego będzie możliwy

jak do każdego innego dysku sieciowego.

Alternatywnie można uzyskać dostęp do pamięci masowej z oprogramowania użytkowego.

Na komputerze z systemem Mac kliknij przycisk Pokaż w Finderze. Na komputerze z systemem

Windows jest to przycisk Pokaż w Eksploratorze plików.

348Rozpoczęcie pracy

Monitorowanie

Umożliwia podgląd stanu Cloud Store w czasie rzeczywistym. Wystarczy podłączyć telewizor lub

monitor. Można zobaczyć architekturę pamięci masowej, wykresy prędkości, synchronizację, aktywnych

użytkowników i stan zasilania. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Wyjście HDMI monitora”.

To wszystko, jeśli chodzi o rozpoczęcie pracy! W dalszej części tej instrukcji uzyskasz informacje

o sposobie synchronizacji z usługami online, ustawianiu folderów i kierunku synchronizacji,

podłączaniu dysków USB i innych.

Dodawanie synchronizacji

Pierwszym krokiem do dodania synchronizacji jest pobranie i zainstalowanie Blackmagic

Cloud Store Setup z centrum wsparcia technicznego Blackmagic Design pod adresem

www.blackmagicdesign.com/pl/support.

Po zainstalowaniu oprogramowania uruchom Blackmagic Cloud Store Setup i kliknij ikonę ustawień,

aby otworzyć ustawienia dla Cloud Store. Ustawienia synchronizacji znajdują się na karcie

Cloud Sync.

Ustawianie daty i godziny

Usługi w chmurze, takie jak Dropbox lub Google Drive, wymagają podania prawidłowej daty i

godziny w celu synchronizacji Blackmagic Cloud Store. Domyślnie Cloud Store będzie korzystał

z serwera Cloudflare NTP dla automatycznego ustawiania daty i godziny.

Aby zsynchronizować swoje konto online z Blackmagic Cloud Store, wystarczy zalogować się na

swoje konto online za pomocą ustawień synchronizacji Cloud i ustawić folder, do którego ma być

synchronizowany oraz kierunek synchronizacji.

Logowanie do Dropbox i Google Drive

1 Kliknij przycisk Sign In na konto Dropbox lub Google Drive. Pojawi się okno logowania.

2 Zaloguj się do Dropbox lub Google Drive.

Wyświetli się komunikat potwierdzający pomyślne nawiązanie połączenia. Jeśli połączenie nie

powiodło się, sprawdź, czy komputer jest podłączony do internetu.

3 Możesz zamknąć okno przeglądarki.

349Dodawanie synchronizacji

Synchronizacja folderów i kierunków

1 Po zalogowaniu się, w narzędziu konfiguracyjnym pojawi się okno Add Sync Location.

2 Nadaj nazwę lokalizacji synchronizacji i kliknij ikony folderów, aby wskazać żądane foldery

synchronizacji. Zazwyczaj będą one miały tę samą nazwę.

3 Wybierz kierunek synchronizacji. Na przykład, jeśli synchronizujesz pliki z Dropbox i chcesz

synchronizować pliki z Blackmagic Cloud do usługi Dropbox, ale nie z Dropbox do Cloud Store,

wybierz opcję From Cloud Store to Dropbox.

4 Kliknij Add.

Twoje konto na serwerze online jest teraz zsynchronizowane z Blackmagic Cloud Store.

Wskaźniki stanu informują o procesie synchronizacji

350Dodawanie synchronizacji

5 Jeśli chcesz dodać dodatkowe lokalizacje synchronizacji do swojego konta, kliknij na

przycisk Add Sync.

Strzałki synchronizacji wskazują kierunek synchronizacji. Niebieska strzałka oznacza, że

dane są wysyłane z Cloud Store, a żółta strzałka oznacza, że dane są odbierane. Jeśli dane

są wysyłane i odbierane w tym samym czasie, wyświetlana jest niebieska i żółta strzałka.

Szara strzałka oznacza, że dane nie są synchronizowane w tym kierunku.

Wartość procentowa po prawej stronie strzałek synchronizacji wskazuje aktualny stan

postępu synchronizacji.

Kliknij wskaźnik Edit Sync, aby zmienić nazwę lokalizacji synchronizacji.

Kliknij ten wskaźnik, aby usunąć lokalizację synchronizacji. W oknie dialogowym

potwierdzenia kliknij Continue, aby potwierdzić lub Cancel, aby przerwać usuwanie.

351Dodawanie synchronizacji

Backup

Podłączenie dysku USB do Blackmagic Cloud Store lub Cloud Store Mini pozwala tworzyć lokalne

kopie zapasowe danych. Można użyć dysku zewnętrznego lub macierzy dyskowej, która łączy się

przez USB typu C i będzie aktualizowana przez cały czas, gdy dysk jest podłączony do Twojego

Cloud Store.

Aby rozpocząć proces tworzenia kopii zapasowej pamięci masowej w chmurze:

1 Podłącz sformatowany dysk USB do portu Backup USB typu C Blackmagic Cloud Store lub z

tyłu Cloud Store Mini do portu USB typu C. Dysk pojawi się w sekcji Backup na stronie Cloud

Sync Blackmagic Cloud Setup.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

352Backup

2 Kliknij przycisk Add Backup.

3 W oknie Add Backup Location wpisz nazwę dla kopii zapasowej. Zazwyczaj będzie mieć tę

samą nazwę, co Twój folder źródłowy.

4 Kliknij ikonę folderu Cloud Store i wybierz folder w Cloud Store, którego kopię zapasową

chcesz utworzyć. Cloud Store utworzy nowy folder na dysku zewnętrznym, używając nazwy

wybranego folderu.

5 Kliknij Add.

Twój Cloud Store utworzy teraz kopię zapasową wszystkich plików w folderze Cloud Store w

folderze kopii zapasowych na dysku zewnętrznym. Synchronizacja kopii zapasowych będzie

automatycznie aktualizowana za każdym razem, gdy dokonasz zmian w oryginalnych plikach w

Cloud Store.

Usunięte pliki

Podczas synchronizacji wszelkie pliki usunięte w Cloud Store nie zostaną usunięte z dysku

zewnętrznego. Zamiast tego narzędzie Cloud Store utworzy na dysku zewnętrznym folder o nazwie

Deleted Files i przeniesie usunięte pliki do tego folderu. Jest to przydatne, gdy trzeba odzyskać

pliki, które mogły zostać usunięte przez pomyłkę lub gdy zmieniają się wymagania projektu i trzeba

ponownie użyć tych plików.

353Backup

Starsze pliki

Gdy pliki są nadpisywane, oryginalne pliki są również przenoszone do nowego folderu w obrębie

dysku zewnętrznego o nazwie Older Files. Oznacza to, że jeśli potrzebujesz odzyskać nadpisany

plik, możesz go łatwo przywrócić.

Pojemność dysku USB

Jeśli zewnętrzny dysk USB typu C nie ma wystarczająco dużo wolnego miejsca, aby pomieścić kopię

zapasową, zostanie wyświetlone ostrzeżenie. Tworzenie kopii zapasowej będzie kontynuowane do

momentu zapełnienia dysku zewnętrznego.

Ingest

Funkcja Ingest (pozyskiwania danych) Blackmagic Cloud Store umożliwia automatyczne kopiowanie

plików z zewnętrznych nośników USB typu C do pamięci wewnętrznej Cloud Store. Na przykład

możesz pozyskać dane z nośnika USB typu C lub z karty kamery znajdującej się w czytniku kart.

Aby pozyskać dane:

1 Podłącz zewnętrzny nośnik do portu Ingest USB typu C na Twoim Cloud Store.

354Ingest

2 Podłączony nośnik pojawi się w sekcji Ingest na stronie Cloud Sync Blackmagic Cloud

Store Setup.

3 Cloud Store zacznie automatycznie kopiować pliki z zewnętrznego nośnika do pamięci

wewnętrznej, do folderu o nazwie odpowiadającej twojemu nośnikowi. Na przykład, jeśli

podłączyłeś kartę CFast z plikami z kamery w folderze o nazwie „A001”, Cloud Store zapisze je

w folderze o nazwie „A0001”.

UWAGA Jeśli nośnik w użyciu ma taką nazwę jak folder w Cloud Store, zostanie utworzony

nowy folder o takiej samej nazwie, a na końcu nazwy zostanie dodana cyfra. Na przykład,

jeśli istniejący folder nazywa się „A0001” i używany nośnik ma taką samą nazwę, zostanie

utworzony nośnik o nazwie „A001-01”.

355Ingest

Wyjście monitora HDMI

Wyjście monitora zapewnia kompleksowy przegląd stanu pamięci masowej oraz wszystkich działań

użytkownika w czasie rzeczywistym. Ta część instrukcji zawiera informacje na temat różnych paneli

i wykresów.

Architektura pamięci masowej

Architektura pamięci masowej pokazuje graficzną reprezentację rdzenia pamięci oraz miejsce

odczytu i zapisu dla podłączonych użytkowników.

Komórki reprezentują zapisywane i odczytywane sektory pamięci masowej. Każda komórka będzie

zmieniać kolor w miarę wypełniania się danymi, na przykład komórka zacznie być szara, aby

reprezentować pusty sektor, a następnie zmieni kolor na fioletowy i rozjaśni się w miarę wypełniania

się danymi.

Komórki pomarańczowe reprezentują zapisywane dane, a niebieskie – odczytywane.

356Wyjście monitora HDMI

Panel synchronizacji z Cloud

Panel synchronizacji z Cloud pokazuje wszystkie dodane synchronizacje. Niebieskie strzałki

oznaczają, że dane są synchronizowane do folderu online, a pomarańczowe – że dane są

synchronizowane z folderu online do Blackmagic Cloud Store.

Wskaźniki przestrzeni pamięci masowej są widoczne pod nazwą lokalizacji online, a panel będzie

się rozszerzał w miarę dodawania kolejnych synchronizacji.

Panel działań użytkownika

Ten panel pokazuje wszystkich podłączonych użytkowników i ich synchronizowane dane.

Na przykład panel identyfikuje użytkownika i prędkość jego połączenia. Aktywność odczytu i zapisu

jest wyświetlana wraz z aktualizowanym na bieżąco wykresem z 60-sekundową historią aktywności.

Wykresy szybkości transmisji danych

Wykresy szybkości transmisji danych wyświetlają prędkość odczytu i zapisu danych w okresie

6 sekund. Pomarańczowe informacje reprezentują zapisywane dane, a niebieskie – odczytywane.

357Wyjście monitora HDMI

Panel sprzętowy

Ten panel wyświetla rozmiar komórki dla każdego sektora architektury pamięci masowej.

Tu również zobaczysz dyski USB podłączone do Blackmagic Cloud Pod. Wskaźniki zasilania

informują o stanie wejść zasilania AV i DC.

Ikona internetu potwierdza, że Cloud Store jest połączony z internetem, dzięki czemu można

przeprowadzać synchronizację.

Komunikaty o błędach

W tym rozdziale przedstawiono różne komunikaty o błędach, które mogą być wyświetlane na panelu

sprzętowym, oraz ich znaczenie.

Błędy synchronizacji

Brak internetu Sprawdź, czy jest podłączony internet.

Zostałeś wylogowany z folderu

online

Może się to pojawić, gdy folder online był podłączony przez dłuższy czas

i został automatycznie rozłączony. Wystarczy zalogować się ponownie na

swoje konto online, korzystając z ustawień synchronizacji w chmurze w

narzędziu Blackmagic Cloud Store Setup.

Nie można połączyć się z

serwerem online

Może się to pojawić, jeśli wystąpi problem z połączeniem internetowym.

Sprawdź, czy internet jest podłączony i czy ustawienia sieciowe są

prawidłowe.

Nieprawidłowe dane logowania

online

Może się to zdarzyć, jeśli dane uwierzytelniające do konta internetowego

zostały zmienione. Aby rozwiązać ten błąd, wystarczy ponownie

zalogować się na swoje konto za pomocą narzędzia Blackmagic Cloud

Store Setup.

Dysk jest pełny Wewnętrzna pamięć masowa Cloud Store jest pełna i trzeba usunąć pliki,

aby zrobić miejsce.

Pamięć masowa jest pełna Na twoim koncie online zabrakło miejsca i musisz usunąć niektóre pliki,

abyzrobić miejsce umożliwiające synchronizację.

Nie można znaleźć folderu

synchronizacji online

Może się to zdarzyć, gdy folder synchronizacji zostanie usunięty lub

zostanie zmieniona jego nazwa.

Tylko do odczytu Twój Cloud Store został ustawiony w trybie tylko do odczytu. Wyłącz tryb

tylko do odczytu za pomocą narzędzia konfiguracyjnego.

Błędy dysków

Błąd dysku

Nie można połączyć się z

dyskiem w USB typu C DISK 1

Dysk USB podłączony do portu 1 nie jest sformatowany w formacie exFAT

lub HFS. Dysk można sformatować za pomocą komputera z systemem

Maclub Windows. Zapoznaj się z rozdziałem „Formatowanie dysków USB”.

Brak lokalnego dysku

Podłącz dysk przez USB typu C

Ten komunikat się pojawi, jeśli do BlackmagicCloud Pod nie jest

podłączony żaden dysk USB.

358Wyjście monitora HDMI

Awaria dysku

Wymień dysk 1

Blackmagic Cloud Store Mini ma 4 dyski wewnętrzne w formacie RAID,

aw rzadkich przypadkach awarii jednego z nich wyświetlany jest komunikat

o błędzie informujący o numerze dysku. Przykład pokazuje, że wystąpiła

awaria dysku 1 i należy go wymienić.

Dysk wymaga

formatowania

Sformatuj dysk za pomocą

CloudStore Setup

Po wymianie dysku w Blackmagic Cloud Store Mini zostaniesz

poproszonyo sformatowanie dysku za pomocą narzędziaBlackmagic

Cloud StoreSetup.

Awaria dysku

Wymień dysk B5

W Blackmagic Cloud Store wewnętrzne dyski pamięci masowej są

ułożonew bankach. W rzadkich przypadkach awarii dysku ten błąd

pozwala zidentyfikować bank i numer slotu.

Dysk wymaga odbudowy

Odbuduj dysk za pomocą

CloudStore Setup

Po wymianie dysku w Blackmagic Cloud Store należy odbudować macierz

dyskową, korzystając z ustawień Blackmagic Cloud Store Setup. Umożliwi

to odzyskanie RAID, co pozwoli na kontynuowanie pracy bez utraty

danych.

Błąd dysku

Nie można połączyć się z

dyskiem w USB typu C BACKUP

Pojawi się to, jeśli dysk USB podłączony do złącza kopii zapasowej nie

został sformatowany w formacie exFAT lub HFS. Więcej informacji można

znaleźć w rozdziale „Formatowanie dysków USB”.

Wysuwanie Cloud Store

Urządzenie Blackmagic Cloud Store można wysunąć w taki sam sposób, w jaki wysuwa się dysk

USB w systemie operacyjnym komputera. Na przykład po rozpoczęciu zapisu i odczytu plików na

komputerze Mac, obok nazwy urządzenia Blackmagic Cloud Store na pasku bocznym Findera pojawi

się ikona Wysuń. Wystarczy kliknąć na ikonę wysuwania, a Twoje urządzenie Cloud Store zostanie

wysunięte. To zapobiegnie zapisowi nowych plików i pozwoli bezpiecznie wysunąć dysk.

Jeśli dostęp do dysku w Twojej sieci ma wielu użytkowników i konieczne jest wyłączenie urządzenia

lub odłączenie go od sieci, ważne jest, aby każdy użytkownik wysunął urządzenie Blackmagic Cloud

Store ze swojego komputera.

359Wysuwanie Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Setup

Narzędzie Blackmagic Cloud Store Setup zawiera wszystkie ustawienia dotyczące Blackmagic

Cloud Store, w tym nadawanie nazwy urządzeniu i aktualizację oprogramowania wewnętrznego.

Pobierz najnowsze oprogramowanie Blackmagic Cloud Store z centrum wsparcia technicznego

Blackmagic Design pod adresem www.blackmagicdesign.com/pl/support

Ekran główny

Ekran główny to główna strona widoczna po uruchomieniu oprogramowania. Wszystkie podłączone

urządzenia Blackmagic Cloud Store w sieci są dostępne, a jeśli podłączone jest więcej niż jedno

urządzenie, można wybrać żądane urządzenie, klikając strzałkę w lewo lub w prawo.

Wskaźniki w dolnej części ekranu głównego wyświetlają całkowitą pojemność pamięci masowej,

ilość wykorzystanego miejsca, stan połączenia sieciowego oraz bieżącą maksymalną szybkość

transmisji danych. Jeśli wskaźnik reprezentujący wykorzystane miejsce jest fioletowy, można

odczytywać i zapisywać dane w pamięci masowej. Jeśli wskaźnik jest niebieski, dostęp do pamięci

masowej jest ustawiony na „tylko do odczytu”.

Ikony obok nazwy urządzenia informują, kiedy urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą

sieci Ethernet lub USB. Kliknij ikonę ustawień, aby otworzyć ustawienia dla Cloud Store.

360Blackmagic Cloud Store Setup

Ustawienia

Ustawienia w Blackmagic Cloud Store Setup są podzielone na trzy zakładki. Należą do nich

Konfiguracja, Synchronizacja z chmurą i Pamięć masowa.

Ustawienia

Ustawienia konfiguracji pozwalają zmienić nazwę urządzenia Cloud Store, ustawić datę i godzinę,

zmienić ustawienia sieciowe oraz wyświetlają aktualną wersję wewnętrznego oprogramowania

Cloud Store.

Nazwa

Nadanie nazwy Blackmagic Cloud Store jest przydatne, jeśli do sieci podłączone jest więcej niż

jedno urządzenie i trzeba je indywidualnie zidentyfikować.

Język

Użyj ustawienia wyboru języka, aby zmienić język na wyjściu HDMI monitora.

Oprogramowanie

Wyświetla aktualną wersję oprogramowania wewnętrznego Cloud Store.

Data i godzina

Datę i godzinę w Blackmagic Cloud Store można ustawić automatycznie za pomocą protokołu

synchronizacji czasu.

361Ustawienia

Aby ustawić datę i godzinę automatycznie przy użyciu sieciowego protokołu czasowego, zaznacz

pole wyboru. Zostanie użyty domyślny serwer Cloudflare NTP, ale można je również ustawić ręcznie.

Aby ręcznie ustawić datę i godzinę, usuń zaznaczenie pola wyboru i skorzystaj z menu

kontekstowego. Kliknięcie ikony lokalizacji spowoduje automatyczne ustawienie strefy czasowej

zgodnie z ustawieniami komputera.

Ustawienia sieci

Blackmagic Cloud Store może łączyć się z siecią przy użyciu statycznego adresu IP lub za pomocą

protokołu DHCP.

DHCP automatycznie ustawi adres IP dla Cloud Store i podłączy je do sieci bez konieczności zmiany

jakichkolwiek ustawień.

Protokół dynamicznego konfigurowania hostów, w skrócie DHCP, jest usługą na serwerach

sieciowych i routerach, która automatycznie wyszukuje Blackmagic Cloud Store i przypisuje mu

adres IP. DHCP ułatwia podłączenie urządzeń przez Ethernet i dba, aby ich adresy IP nie kolidowały

ze sobą. Większość komputerów i przełączników sieciowych obsługuje DHCP.

Wybierz statyczne IP, jeśli chcesz samodzielnie ustawić adres IP, po prostu ustaw ustawienie

protokołu na Statyczny adres IP i ręcznie zmień ustawienia IP. Statyczny adres IP to taki, który nie

zmieni się nawet po ponownym uruchomieniu Blackmagic Cloud Store.

Użycie statycznego adresu IP może być konieczne w przypadku łączenia się z siecią firmową.

Jeśli masz administratora sieci, możliwe jest, że Twoja sieć może mieć niestandardowe adresy IP dla

wszystkich podłączonych do niej urządzeń. Najlepiej jest sprawdzić to u administratora sieci, który

zarządza komputerami i siecią w firmie.

Zarządzanie oprogramowaniem użytkowym

Włączenie ustawienia „przez USB” eliminuje ryzyko przypadkowej zmiany ustawień przez osoby znajdujące

się w sieci, ograniczając kontrolę do komputera, do którego urządzenie jest podłączone przez USB.

Synchronizacja z chmurą

Ustawienia synchronizacji w chmurze służą do dodawania synchronizacji i określania sposobu

synchronizowania plików proxy przez Proxy Generator. Aplikacja Proxy Generator jest instalowana

podczas instalacji oprogramowania Blackmagic Cloud Store.

362Ustawienia

Pliki multimedialne

Te dwa przyciski radiowe pozwalają zdecydować czy synchronizować zarówno pliki proxy, jak i

oryginalne, czy tylko pliki proxy.

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Proxy Generator” w niniejszej instrukcji.

Usługi w chmurze

Użyj panelu usług w chmurze, aby zalogować się na konto online i dodać synchronizacje.

Pamięć

Aktywuj tryb tylko do odczytu

Ustawienia pamięci masowej obejmują pole wyboru umożliwiające włączenie trybu tylko do odczytu

oraz przycisk resetowania fabrycznego. Gdy pamięć masowa wymaga formatowania, pojawi się

wskaźnik formatu.

Zaznacz tę opcję, aby ustawić pamięć masową Blackmagic Cloud Store na Tylko do odczytu.

Po włączeniu tego trybu na dysku nie będą mogły być zapisywane żadne dodatkowe pliki.

Formatowanie

Niekiedy może być konieczne sformatowanie wewnętrznej pamięci masowej Blackmagic Cloud

Store. Cloud Store powiadomi Cię, gdy wymagane będzie formatowanie, wyświetlając na stronie

głównej komunikat Format Required.

Warto zauważyć, że sformatowanie wewnętrznej pamięci masowej spowoduje usunięcie wszystkich

plików zapisanych na dysku. Przed sformatowaniem zalecamy skopiowanie ich na inny dysk.

Formatowanie wewnętrznej pamięci masowej:

1 Kliknij przycisk Format Drive, a następnie kliknij przycisk Format.

2 W pierwszym oknie dialogowym potwierdzenia kliknij przycisk Format.

3 W drugim oknie dialogowym zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie wyboru.

Kliknij przycisk Erase, aby rozpocząć proces formatowania lub kliknij przycisk Stop,

aby zakończyć bez formatowania.

4 Postęp formatowania jest wyświetlany na wskaźniku procentowym.

363Ustawienia

Przywracanie ustawień

Przycisk przywracania ustawień fabrycznych umożliwia przywrócenie domyślnego stanu

fabrycznego Blackmagic Cloud Store. Wszelkie pliki zapisane w urządzeniu nie zostaną zmienione.

Proxy Generator

Proxy Generator to aplikacja, która automatycznie generuje pliki proxy dla plików źródłowych

znajdujących się w folderach śledzenia. Folderem śledzenia może być dowolny folder w Cloud

Store lub na dysku podłączonym do komputera. Wystarczy, że wskażesz Proxy Generatorowi,

gdzie znajdują się foldery śledzenia, klikniesz Start, a aplikacja będzie działać w tle podczas pracy.

Ustaw folder śledzenia i format proxy, a gdy nowe pliki zostaną dodane

dofolderu śledzenia, pliki proxy będą generowane automatycznie.

Blackmagic Proxy Generator jest dołączony do DaVinci Resolve Studio, ale istnieje również wersja

Lite, która jest dołączana do produktów Cloud Store. Różnica polega na tym, że Blackmagic Proxy

Generator dołączony do DaVinci Resolve Studio zawiera wszystkie kodeki kamer obsługiwane

przez DaVinci Resolve Studio.

Jednak ze względu na ograniczenia licencyjne, Blackmagic Proxy Generator Lite dołączony

do produktów Blackmagic Cloud Store wykorzystuje kodeki wbudowane w system operacyjny

komputera. Oznacza to, że w systemie Windows proxy ProRes są wyłączone. Ponadto inne formaty

mogą zostać zdezaktywowane, chyba że rozszerzenia wideo HEVC do pobrania zostaną zakupione

od Microsoft.

Dodawanie folderów śledzenia

Folder śledzenia jest stale monitorowany przez aplikację, a gdy do tego folderu dodawane są nowe

pliki, pliki proxy są tworzone i zapisywane w podfolderze o nazwie „Proxy”.

364Proxy Generator

Pliki proxy zostaną zapisane w podfolderze „Proxy” utworzonym automatycznie w folderze śledzenia.

Można dodać dowolną liczbę folderów śledzenia, ale ważne jest, aby w pamięci pozostało

wystarczająco dużo wolnego miejsca do przechowywania zarówno oryginalnych plików

multimedialnych, jak i nowych plików proxy.

Przy pierwszym uruchomieniu Proxy Generatora aplikacja automatycznie wyświetli prośbę

o dodanie folderu śledzenia.

1 Znajdź istniejący folder i kliknij przycisk Otwórz lub utwórz nowy folder, klikając przycisk

Nowy folder.

2 Po wybraniu lub utworzeniu folderu pojawi się on w panelu Foldery śledzenia.

3 Dodaj dodatkowe foldery śledzenia, klikając przycisk Dodaj. Można również przeciągać

i upuszczać foldery do panelu folderów śledzenia.

Aby usunąć folder śledzenia, należy zaznaczyć go na liście i kliknąć przycisk Usuń.

365Proxy Generator

WSKAZÓWKA Kliknij przycisk Pokaż, aby otworzyć folder śledzenia w przeglądarce

plików komputera.

Można obserwować stan wszystkich folderów śledzenia i zmieniać ich priorytetowość, przeciągając

je i upuszczając w różnych pozycjach. W informacjach pod listą folderów śledzenia jest wyświetlana

informacja o ilości miejsca potrzebnego do przechowywania plików proxy.

Ustawianie formatu

Ustaw kodek i format pliku proxy, którego chcesz użyć, klikając odpowiedni przycisk radiowy.

Można wybrać kodeki H264, H265 i Apple ProRes.

Teraz wystarczy kliknąć przycisk Start na panelu Przetwarzanie. Jeśli chcesz zatrzymać proces w

dowolnym momencie, po prostu kliknij przycisk Stop.

Zarządzanie plikami proxy

Dostępne są dwie opcje ułatwiające zarządzanie plikami proxy po zatrzymaniu przetwarzania.

Usuń pliki proxy

Opcja Delete Proxies a usuwa wszystkie pliki proxy oraz folder proxy z wybranych folderów śledzenia.

Wyodrębnij pliki proxy

Opcja Extract Proxies umożliwia skopiowanie wszystkich plików proxy z wybranych folderów

obserwowanych do nowego miejsca docelowego. W poniższych instrukcjach przedstawiono sposób

wyodrębniania plików proxy.

1 W okienku folderów śledzenia Watch Folders kliknij folder zawierający pliki proxy, które

chcesz wyodrębnić, a następnie kliknij przycisk Extract Proxies.

2 Wybierz lokalizację, do której chcesz skopiować pliki proxy, i kliknij przycisk Open.

Proces wyodrębniania jest wyświetlany na pasku postępu.

366Proxy Generator

Formatowanie dysków USB

Podczas korzystania z dysku razem z Blackmagic Cloud Pod musi on być sformatowany do HFS+ lub

ExFAT. Większość dysków jest dostarczana w formacie NTFS, ale w celu pracy z Cloud Pod należy

go ponownie sformatować. W tym rozdziale opisano sposób formatowania dysków na komputerze.

Formatowanie dysków na komputerze Mac

Aplikacja Narzędzie dyskowe na komputerze Mac umożliwia sformatowanie dysku w formatach

HFS+ lub exFAT. HFS+ znany jest również jako Mac OS Extended i zawiera funkcję dziennikowania,

która ułatwia odzyskiwanie danych z dysku w przypadku wystąpienia problemu.

Upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową wszystkiego, co ważne na dysku, ponieważ stracisz

wszystko, co się na nim znajduje, gdy zostanie sformatowany.

1 Podłącz dysk USB do komputera i odrzuć wszelkie komunikaty oferujące użycie go

do tworzenia kopii zapasowych Time Machine.

2 Przejdź do aplikacji/narzędzi i uruchom Narzędzie dyskowe.

3 Kliknij ikonkę dysku USB, po czym kliknij zakładkę wymazywania.

4 Ustaw format do Mac OS Extended lub exFAT.

5 Wpisz nazwę nowego woluminu i kliknij Usuń. Nośnik zostanie szybko sformatowany i będzie

gotowy do użycia z Cloud Pod.

Formatowanie dysków w systemie Windows

W oknie dialogowym Format można sformatować dysk w formacie exFAT na komputerze z

systemem Windows. Upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową wszystkiego, co ważne na dysku

USB, ponieważ stracisz wszystko, co się na nim znajduje, gdy zostanie sformatowany.

1 Podłącz dysk USB do komputera.

2 Otwórz menu startowe lub ekran startowy i wybierz Komputer. Kliknij prawym przyciskiem

myszy na dysk USB.

3 Z menu kontekstowego wybierz format.

4 Ustaw system plików na exFAT, a rozmiar jednostki alokacji na 128 kilobajtów.

5 Wprowadź etykietę woluminu, wybierz Szybki format i kliknij Start.

6 Nośnik zostanie szybko sformatowany i będzie gotowy do użycia z Blackmagic Cloud Store.

367Formatowanie dysków USB

Aktualizacja oprogramowania

wewnętrznego

Aby zaktualizować swój Blackmagic Cloud Store, najpierw podłącz urządzenie do komputera przez

USB. Możesz podłączyć się do każdego z portów USB typu C urządzenia Cloud Pod. W Blackmagic

Cloud Store Mini możesz podłączyć się przez przedni port USB typu C lub tylny port „Ethernet

przez USB”. Pobierz najnowszą wersję oprogramowania Blackmagic Cloud Store ze strony wsparcia

technicznego Blackmagic Design pod adresem www.blackmagicdesign.com/pl/support.

Po uruchomieniu Blackmagic Cloud Store Setup oprogramowanie automatycznie wykryje aktualną

wersję oprogramowania zainstalowanego w Cloud Store i wyświetli prośbę o aktualizację.

Kliknij przycisk Aktualizuj i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

zakończyć proces aktualizacji.

Po zainstalowaniu nakomputerze najnowszej wersji

oprogramowania Blackmagic Cloud Store, w Blackmagic

Cloud Store Setup pojawi się prośba o aktualizację przy

następnym podłączeniu urządzenia przez USB.

368Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego

Pomoc

Uzyskiwanie pomocy

Najszybszym sposobem uzyskania pomocy jest wejście na strony pomocy technicznej online

Blackmagic Design i sprawdzenie najnowszych materiałów pomocniczych dostępnych dla Twojego

Blackmagic Cloud Pod i Blackmagic Cloud Store Mini.

Strony wsparcia technicznego online Blackmagic Design

Najnowsza instrukcja obsługi, oprogramowanie i noty informacyjne można znaleźć w centrum

wsparcia technicznego na stronie www.blackmagicdesign.com/pl/support.

Forum Blackmagic Design

Forum Blackmagic Design na naszej stronie internetowej jest pomocnym źródłem dalszych

informacji i kreatywnych pomysłów. Może to być też szybszy sposób uzyskania pomocy. Być

może istnieją już odpowiedzi na podobne pytania od innych doświadczonych użytkowników

i pracowników Blackmagic Design, którzy mogą Ci pomóc. Forum znajdziesz pod adresem

https://forum.blackmagicdesign.com

Kontakt z obsługą techniczną Blackmagic Design

Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnej pomocy w naszych materiałach na forum, użyj przycisku

Wyślij do nas e-mail na stronie wsparcia technicznego, aby wysłać zgłoszenie dotyczące pomocy

technicznej. Alternatywnie kliknij na stronie przycisk Znajdź lokalny zespół pomocy technicznej i

zadzwoń do najbliższego biura pomocy technicznej Blackmagic Design.

Sprawdzanie aktualnie zainstalowanej wersji oprogramowania

Aby sprawdzić, jaka wersja oprogramowania Blackmagic Cloud Store jest zainstalowana na Twoim

komputerze, otwórz okno Informacje o Blackmagic Cloud Store Setup.

W systemie Mac OS otwórz program Blackmagic Cloud Store Setup w folderze Aplikacje.

Wybierz Informacje o Blackmagic Cloud Store Setup w menu Aplikacje, aby wyświetlić

numer wersji.

W systemie Windows otwórz program użytkowy Blackmagic Cloud Store Setup z menu

Start lub na ekranie startowym. Kliknij na Pomoc na pasku menu i wybierz Informacje o

Blackmagic Cloud Store Setup, aby wyświetlić numer wersji.

Jak uzyskać najnowsze aktualizacje oprogramowania

Po sprawdzeniu wersji oprogramowania Blackmagic Cloud Store Setup zainstalowanego

na komputerze, odwiedź centrum wsparcia technicznego Blackmagic Design na stronie

www.blackmagicdesign.com/pl/support, aby sprawdzić najnowsze aktualizacje. Zazwyczaj

zaleca się instalację najnowszych aktualizacji. Mądrą praktyką jest jednak unikanie aktualizacji

oprogramowania w trakcie realizacji ważnego projektu.

369Pomoc

Wymogi prawne

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie Unii Europejskiej

Symbol na produkcie oznacza, że tego urządzenia nie wolno utylizować razem z innymi

odpadami. Aby zutylizować zużyty sprzęt, należy przekazać go do wyznaczonego punktu

zbiórki w celu recyklingu. Oddzielna zbiórka i recykling zużytego sprzętu w czasie utylizacji

pomoże oszczędzić zasoby naturalne i zapewni, że zostanie on poddany recyklingowi w

sposób chroniący zdrowie ludzi i środowisko. Więcej informacji na temat miejsc, w których

można oddać zużyty sprzęt do recyklingu można uzyskać w lokalnym biurze ds. recyklingu

w Twoim mieście lub u sprzedawcy, od którego zakupiłeś produkt.

Blackmagic Cloud Pod i Cloud Store Mini

Produkt: klasa B

UWAGA: Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami

dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia

te zostały opracowane w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami w instalacji mieszkalnej. Tego typu sprzęt generuje, wykorzystuje i może

wypromieniować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie jest zainstalowany i używany

zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie

ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli urządzenie

powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym i telewizyjnym, co można stwierdzić

poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby

usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków.

• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony

jest odbiornik.

• W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym

technikiem radiowo-telewizyjnym.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

Certyfikacja ISED na rynek kanadyjski

Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami kanadyjskimi dotyczącymi urządzeń

cyfrowych klasy B (Innovation, Science and Economic Development Canada).

Wszelkie modyfikacje lub użycie tego produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem

może unieważnić zgodność z tymi normami.

Podłączenie do interfejsów HDMI musi być wykonane przy użyciu wysokiej jakości

ekranowanych kabli HDMI.

370Wymogi prawne

Blackmagic Cloud Store

Produkt: klasa A

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla

urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały

opracowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami

podczas pracy urządzenia w środowisku komercyjnym. Tego typu sprzęt generuje,

wykorzystuje i może wypromieniować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie jest

zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia

w komunikacji radiowej. Użytkowanie tego produktu na terenach zamieszkałych może

powodować szkodliwe zakłócenia, w którym to przypadku użytkownik będzie zobowiązany

do usunięcia zakłóceń na własny koszt. Działanie podlega dwóm następującym warunkom:

1 Niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2 Niniejsze urządzenie musi odbierać wszelkie zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia

mogące powodować niepożądane funkcjonowanie.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

Certyﬁkacja ISED na rynek kanadyjski

Niniejsze urządzenie jest zgodne z kanadyjskimi normami dla urządzeń cyfrowych

klasy A.

Wszelkie modyfikacje lub użycie tego produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem

może unieważnić zgodność z tymi normami.

Podłączenie do interfejsów HDMI musi być wykonane przy użyciu wysokiej jakości

ekranowanych kabli HDMI.

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane pod kątem zgodności z przeznaczeniem

do użytku w środowisku komercyjnym. Jeśli urządzenie jest używane w środowisku

domowym, może powodować zakłócenia radiowe.

371Wymogi prawne

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym, urządzenie musi być podłączone

do gniazda sieciowego z uziemieniem ochronnym. W razie wątpliwości należy skontaktować się z

wykwalifikowanym elektrykiem.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na kapanie

lub rozbryzgi cieczy.

Produkt nadaje się do użytku na obszarach tropikalnych o temperaturze otoczenia do 40oC.

Upewnij się, że wokół produktu zapewniona jest odpowiednia, nieograniczona wentylacja.

Podczas montażu w racku należy upewnić się, że wentylacja nie jest ograniczona przez sąsiednie

urządzenia.

Produkt nie zawiera żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie

należy zlecić lokalnemu centrum serwisowemu Blackmagic Design.

W przypadku Cloud Store Mini stosować wyłącznie na wysokościach nie większych niż

2000 m n.p.m.

Kalifornijskie ostrzeżenie Prop 65

Niniejszy produkt może narażać użytkownika na działanie substancji chemicznych, takich jak

śladowe ilości polibromowanych bifenyli w częściach plastikowych uznanych w stanie Kalifornia za

powodujące raka i uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości.

Więcej informacji na stronie www.P65Warnings.ca.gov

372Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Gwarancja

12 miesięcy ograniczonej gwarancji

Firma Blackmagic Design gwarantuje, że niniejszy produkt będzie wolny od wad materiałowych i

produkcyjnych przez okres 12 miesięcy od daty zakupu. Jeśli produkt okaże się wadliwy w okresie

gwarancyjnym, Blackmagic Design, według własnego uznania albo naprawi wadliwy produkt bez opłat

za części i koszty naprawy, albo zapewni wymianę na produkt zastępczy w zamian za wadliwy produkt.

W celu uzyskania usługi w ramach niniejszej gwarancji, klient musi powiadomić Blackmagic Design o

wadzie przed upływem okresu gwarancyjnego i dokonać odpowiednich przygotowań do wykonania

usługi. Klient jest odpowiedzialny za zapakowanie i opłacenie wysyłki wadliwego produktu do

wyznaczonego centrum serwisowego wskazanego przez Blackmagic Design. Klient jest odpowiedzialny

za opłacenie wszystkich kosztów wysyłki, ubezpieczenia, ceł, podatków i innych opłat za produkty

zwrócone do nas z jakiegokolwiek powodu.

Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku wad, awarii lub uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym

użytkowaniem lub niewłaściwą lub niedostateczną konserwacją i pielęgnacją. W ramach niniejszej gwarancji

firma Blackmagic Design nie jest zobowiązana do świadczenia następujących usług serwisowych: a)

naprawy uszkodzeń wynikających z prób instalacji, naprawy lub serwisowania produktu przez personel

inny niż przedstawiciele Blackmagic Design, b) naprawy uszkodzeń wynikających z niewłaściwego

użytkowania lub podłączenia do niekompatybilnego sprzętu, c) naprawy wszelkich uszkodzeń lub

nieprawidłowego działania spowodowanego użyciem części lub materiałów eksploatacyjnych innych niż

Blackmagic Design, lub d) serwisowania produktu, który został zmodyfikowany lub zintegrowany z innymi

produktami, jeśli w wyniku takiej modyfikacji lub integracji zwiększa się czas lub trudność serwisowania

produktu. NINIEJSZA GWARANCJA UDZIELANA PRZEZ BLACKMAGIC DESIGN ZASTĘPUJE WSZELKIE

INNE GWARANCJE, WYRAŹNIE OKREŚLONE LUB DOROZUMIANE. BLACKMAGIC DESIGN I JEJ

DOSTAWCY WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB

PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. ODPOWIEDZIALNOŚĆ BLACKMAGIC DESIGN ZA NAPRAWĘ

LUB WYMIANĘ WADLIWYCH PRODUKTÓW JEST JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM

ZAPEWNIONYM KLIENTOWI ZA WSZELKIE SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE

LUB WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY BLACKMAGIC DESIGN LUB DOSTAWCA ZOSTALI

WCZEŚNIEJ POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. BLACKMAGIC DESIGN

NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK NIELEGALNE UŻYCIE SPRZĘTU PRZEZ

KLIENTA. FIRMA BLACKMAGIC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY

WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU. UŻYTKOWNIK OBSŁUGUJE TEN PRODUKT

NA WŁASNE RYZYKO.

Videohub”, „Multibridge Pro, „Multibridge Extreme”, „Intensity” i „Leading the creative video revolution” są zarejestrowanymi

znakami towarowymi w USA i innych krajach. Wszystkie inne nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odnośnych

przedsiębiorstw, z którymi są powiązane.

373Gwarancja

Українська

Blackmagic Cloud Store

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Pod

Березень 2023р.

Посібник з експлуатації

Blackmagic

Cloud Store

Шановний користувачу!

Дякуємо вам за придбання пристрою Blackmagic Cloud Store.

Blackmagic Cloud Store— це надзвичайно потужне мережеве сховище. Воно призначене

для роботи з об'ємними медіафайлами, які часто вживають для створення художніх

фільмів голлівудського рівня. Це рішення відрізняється наявністю новітніх флеш-карт

пам'яті, які забезпечують одночасне підключення великої кількості користувачів, та

простотою налаштування.

Пристрій Blackmagic Cloud Store Mini має компактний дизайн і чотири внутрішні флеш-

карти пам'яті з інтерфейсомM.2, які об'єднані в масив RAID0, тому він може підтримувати

максимальну швидкість через порт 10G Ethernet.

Модель Blackmagic CloudPod дозволяє спільно користуватися будь-яким диском

USB у мережі.

Цей посібник містить всю необхідну інформацію про функції та налаштування пристрою

Blackmagic Cloud Store.

Останню версію посібника та програмного забезпечення для Blackmagic Cloud Store

можна знайти в розділі підтримки на вебсайті www.blackmagicdesign.com/ua. Щоб

дізнатися про вихід оновлень, зареєструйтесь під час завантаженняПЗ.

Ми постійно працюємо над удосконаленням наших продуктів, тому ваші відгуки

допоможуть нам зробити їх ще кращими!

Грант Петті

Генеральний директор Blackmagic Design

Зміст

Знайомство з Blackmagic

CloudStore 377

Blackmagic Cloud Store Mini 377

Blackmagic Cloud Pod 377

Підготовка до роботи 378

Підключення живлення 378

Підключення до комп'ютерної

мережі 379

Огляд 10G Ethernet 379

Доступ до сховища 379

Моніторинг 380

Додавання синхронізації 380

Встановлення дати та часу 380

Вхід у Dropbox і Google Drive 380

Папка та напрямок синхронізації 381

Резервне копіювання 383

Запис 385

Моніторинг через HDMI 387

Карта сховища 387

Панель хмарної синхронізації 388

Панель дій користувачів 388

Графіки швидкості передачі даних 388

Апаратна панель 389

Повідомлення про помилки 389

Вилучення пристрою Cloud Store 390

Утиліта Blackmagic Cloud

StoreSetup 391

Головна сторінка 391

Налаштування 392

Хмарна синхронізація 393

Зберігання 394

Proxy Generator 395

Додавання папок моніторингу 395

Налаштування формату 397

Робота з проксі-файлами 397

Форматування USB-дисків 398

Форматування дисків на Mac 398

Форматування дисків на

платформі Windows 398

Оновлення вбудованого

програмногозабезпечення 399

Допомога 400

Дотримання нормативних вимог 401

Blackmagic Cloud Pod і Cloud

Store Mini 401

Blackmagic Cloud Store 402

Правила безпеки 403

Гарантія 404

376Blackmagic Cloud Store

Знайомство з Blackmagic CloudStore

Blackmagic Cloud Store— це надзвичайно потужний мережевий накопичувач, який призначений

для роботи з об'ємними медіафайлами. Оснащена новітніми флеш-картами пам'яті, модель

Blackmagic Cloud Store забезпечує одночасне підключення великої кількості користувачів і

пропонується з різними варіантами ємності. Синхронізація матеріалу дозволяє зберігати файли

наокремих пристроях у різних точках світу та мати до них швидкий доступ навіть за посереднього

інтернет-зв'язку. Blackmagic Cloud Store має чотири роз'єми 10GEthernet, функцію комутатора

Ethernet, захист даних за допомогою RAID5 та резервні джерела живлення.

Blackmagic Cloud Store Mini

Blackmagic Cloud Store Mini— це компактне рішення з флеш-накопичувачем ємністю 8ТБ, яке

забезпечує швидке зберігання даних по мережі та легко вміщується у стійку з обладнанням.

Воно має швидкісний роз'єм 10GEthernet і чотири внутрішні флеш-карти пам'яті з

інтерфейсомM.2, які об'єднані в масив RAID0 для стрімкого доступу до файлів.

Blackmagic Cloud Pod

Blackmagic Cloud Pod дозволяє застосувати будь-який диск USB-C в якості мережевого сховища,

наприклад для того, щоб записаний з камери матеріал відправити іншим членам команди.

377Знайомство з Blackmagic CloudStore

Підготовка до роботи

Щоб розпочати роботу з Blackmagic Cloud Store, достатньо підключити пристрій до джерела

живлення та комп'ютерної мережі.

Підключення живлення

Для подачі живлення на Blackmagic Cloud Store підключіть силовий кабель за стандартом IEC.

Після під'єднання до джерела енергії в нижній

частині пристрою загориться світло

Для підключення живлення до Blackmagic Cloud Pod

використовуйте адаптер 12В DC із комплекту постачання

378Підготовка до роботи

Підключення до комп'ютерної мережі

Щоб забезпечити високу швидкість передачі даних, підключіть порт 10G

Ethernet пристрою до відповідного роз'єму на мережевому комутаторі.

Для передачі сигналу на велику відстань рекомендуємо застосовувати

кабелі CAT6A класу E абоF. Якщо використовуєте 1G-комутатор,

підключіться до нього через порт 1GEthernet.

Огляд 10G Ethernet

10G Ethernet— це надзвичайно стрімкий інтерфейс, який використовують

на комутаторах для передачі даних зі швидкістю до 10Гбіт/с. Він ідеально

підходить для роботи з відеофайлами дуже великого розміру.

Порти 1G Ethernet, використовують для підключення до інтернету або

повільніших комп'ютерів, а роз'єми 10G застосовують для з'єднання з

більш швидкісним обладнанням.

ПОРАДА. Якщо комп'ютер не оснащений портом 10GEthernet, але має інтерфейс

Thunderbolt3, до нього можна підключити перехідник для 10GEthernet. Це дозволить

передавати дані швидше, ніж через роз'єм 1G Ethernet. Такі адаптери також доступні

як PCIe-плати, які можна встановити в комп'ютер.

Доступ до сховища

Отримання доступу до сховища на комп'ютері Mac

1 Відкрийте Finder і в бічній панелі клацніть «Мережа».

2 Двічі клацніть піктограму пристрою Blackmagic Cloud Store.

3 Тепер двічі клацніть внутрішнє сховище.

Пристрій Blackmagic Cloud Store з'явиться в секції «Місця».

Отримання доступу до сховища на ПК з Windows

1 Відкрийте файловий провідник і в бічній панелі клацніть «Мережа». У списку з'явиться

пристрій Blackmagic Cloud Store.

2 Двічі клацніть хмарне сховище. З'явиться вікно для введення облікових даних.

3 У поля імені користувача та пароля введіть слово "guest".

ПРИМІТКА. Якщо комп'ютер не вдається підключити, це може означати,

щоCloud Store входить у склад робочої групи Windows. Щоб увійти у сховище,

у поле імені користувача введіть "workgroup\guest", а пароля— "guest".

4 Клацніть «OK».

Сховище пристрою з'явиться у файловому провіднику як папка зі спільним доступом до мережі.

Доступ до сховища також можна отримати за допомогою утиліти. На комп'ютері Mac натисніть

кнопку Show in Finder. В операційній системі Windows ця кнопка називається Show in

FileExplorer.

379Підготовка до роботи

Моніторинг

Порт HDMI дозволяє відстежувати стан моделі Cloud Store в реальному часі. Пристрій

потрібно просто підключити до телевізора або монітора, щоб на нього виводилися графіки

швидкості, а також дані про заповнення накопичувачів, синхронізацію, активних користувачів

та живлення. Докладні відомості див.в розділі «Моніторинг через HDMI».

Все готово до початку роботи! Нижче приведена інформація про синхронізацію з онлайн-

сервісами, вибір її напрямку та папки, а також підключення USB-дисків.

Додавання синхронізації

Насамперед завантажте останню версію програмного забезпечення Blackmagic Cloud Store

Setup із центру підтримки Blackmagic Design за адресою www.blackmagicdesign.com/ua/support

Після встановлення ПЗ запустіть Blackmagic Cloud Store Setup і клацніть відповідну піктограму,

щоб відкрити налаштування для мережевого сховища. Налаштування синхронізації доступні

на вкладці Сloud Sync («Хмарна синхронізація»).

Встановлення дати та часу

Для виконання синхронізації з Dropbox або Google Drive на Blackmagic Cloud Store потрібно

задати правильні дату та час. За замовчуванням хмарне сховище використовуватиме NTP-

сервер Cloudflare для автоматичного встановлення цих показників.

Для синхронізації онлайн-сервісу з Blackmagic Cloud Store потрібно ввійти у свій обліковий запис

на вкладці Сloud Sync («Хмарна синхронізація») та вказати папку та напрямок синхронізації.

Вхід у Dropbox і Google Drive

1 Натисніть кнопку Sign in («Увійти») для входу в обліковий запис Dropbox або Google Drive.

З'явиться відповідне вікно.

2 Введіть дані для входу в Dropbox або Google Drive.

З'явиться повідомлення підтвердження успішного підключення. Якщо з'єднання не

вдалося, перевірте інтернет-зв'язок.

3 Вікно браузера тепер можна закрити.

380Додавання синхронізації

Папка та напрямок синхронізації

1 Після входу в систему в утиліті відкриється вікно Add Sync Location («Додати місце

синхронізації»).

2 Призначте ім'я місця синхронізації та клацніть відповідні піктограми, щоб указати папки

синхронізації. Зазвичай вони мають однакові імена.

3 Виберіть напрямок синхронізації. Наприклад, якщо потрібно синхронізувати файли тільки

з пристрою на сервіс Dropbox і не навпаки, виберіть From Cloud Store to Dropbox («З Cloud

Store на Dropbox»).

4 Клацніть Add («Додати»).

Ваш обліковий запис онлайн-сервісу тепер синхронізовано з пристроєм Blackmagic Cloud Store.

Для відображення інформації про процес синхронізації

є спеціальні індикатори стану

381Додавання синхронізації

5 Якщо до облікового запису потрібно додати місце синхронізації, натисніть кнопку Add

Sync («Додати синхронізацію»).

Синя стрілка показує, що дані передаються з пристрою на Dropbox, а жовта означає,

що вони надсилаються в протилежному напрямку. Якщо ці дії відбуваються

одночасно, відображатимуться обидві стрілки. Сіра стрілка вказує, що в тому

напрямку синхронізація не виконується.

Відсоткове значення справа від стрілок показує поточний стан процесу синхронізації.

Натисніть індикатор Edit Sync («Редагувати синхронізацію»), щоб змінити ім'я місця

синхронізації.

Натисніть цей індикатор, щоб видалити місце синхронізації. У новому діалоговому

вікні клацніть Continue («Продовжити») або Сancel («Скасувати»).

382Додавання синхронізації

Резервне копіювання

Резервну копію медіафайлів можна зберігати на зовнішній накопичувач або дисковий масив.

Для цього його потрібно підключити до пристрою Blackmagic Cloud Store або Cloud Store Mini

через порт USB-C й виконати відповідне налаштування.

Процес налаштування резервного копіювання

1 Підключіть відформатований USB-диск до порту USB-C BACKUP на Blackmagic Cloud Store

або до заднього порту USB-C на Cloud Store Mini. Накопичувач з'явиться в секції Backup

(«Резервне копіювання») на вкладці Сloud Sync («Хмарна синхронізація») утиліти

Blackmagic Cloud Setup.

+12 V D C 10G ETHERNET 1G ETHERNET ETHERNET VIA USB MONITOR OUT

383Резервне копіювання

2 Натисніть кнопку Add Backup («Додати резервну копію»).

3 У вікні Add Backup Location («Додати місце резервної копії») введіть ім'я резервної копії.

Зазвичай воно таке саме, як назва папки джерела.

4 Клацніть піктограму папки й виберіть папку хмарного сховища, яку потрібно копіювати.

Пристрій створить на зовнішньому диску нову папку з таким самим ім'ям, як у

вибраної папки.

5 Клацніть Add («Додати»).

Тепер під час резервного зберігання файли з папки хмарного сховища копіюватимуться у

відповідну папку зовнішнього диска. Усі зміни, що вносяться у файли хмарного сховища,

автоматично застосовуватимуться до збереженого на диску матеріалу.

Видалені файли

Під час синхронізації файли, видалені з хмарного сховища, залишатимуться на зовнішньому

диску. На ньому утилітою Blackmagic Cloud Setup буде створено папку "deleted files", де

знаходитимуться видалені файли. Це дозволяє відновлювати ці файли в тих випадках, коли їх

вилучено помилково або змінилися вимоги проекту й даний матеріал знову потрібен.

384Резервне копіювання

Старі файли

Коли файли перезаписуються, їхня оригінальна версія також переноситься у створену на

зовнішньому диску папку "older files". За потреби такі файли можна легко відновити.

Простір на USB-диску

Якщо на зовнішньому диску USB-C недостатньо простору для резервного копіювання,

з'явиться відповідне попередження. Копіювання продовжуватиметься, допоки на диску не

залишиться вільного місця.

Запис

Функція запису дозволяє автоматично копіювати на внутрішній накопичувач пристрою Cloud

Store файли із зовнішніх носіїв, наприклад диска USB-C або вилученої з камери карти,

підключеної через картридер.

Порядок запису файлів

1 Підключіть зовнішній накопичувач до порту USB-C INGEST пристрою Cloud Store.

385Запис

2 Накопичувач з'явиться в секції Ingest («Запис») на вкладці Сloud Sync («Хмарна

синхронізація») утиліти Blackmagic Cloud Store Setup.

3 Пристрій Cloud Store автоматично почне копіювати файли із зовнішнього накопичувача у

відповідну папку внутрішнього сховища. Наприклад, якщо підключено карту CFast із

файлами в папці "A001", їх буде збережено на внутрішній диск у папку з таким самим ім'ям.

ПРИМІТКА. Якщо папки на підключеному накопичувачі й на хмарному сховищі

мають однакові імена, буде створена нова папка з аналогічним ім'ям і додатковою

цифровою позначкою. Наприклад, якщо наявна папка називається "A001", а на

під'єднаному диску теж є папка з таким ім'ям, буде додана папка "A001-01".

386Запис

Моніторинг через HDMI

Для моніторингу на екран можна виводити всі дані про стан сховища та дії користувачів у

реальному часі. Цей розділ містить докладну інформацію про різні панелі та графіки.

Карта сховища

Карта сховища показує масив пам'яті з різними сегментами, які користувачі зчитують та

вживають для запису.

Клітинки представляють собою окремі сектори сховища та кожна з них змінює колір під час

виконання різних дій. Сірий колір вказує, що сектор пустий, але у процесі заповнення

забарвлення змінюється на фіолетове і поступово світлішає.

Помаранчевий означає, що дані записуються, а синій—зчитуються.

387Моніторинг через HDMI

Панель хмарної синхронізації

Ця панель відображає всі додані синхронізації. Синя стрілка вказує на синхронізацію даних із

Blackmagic Cloud Store на онлайн-сервіс, а помаранчева— на зворотний процес.

Індикатори хмарного сховища відображаються під ім'ям місця онлайн-сервісу, і ця панель

розширюватиметься в міру додавання синхронізацій.

Панель дій користувачів

На цій панелі відображаються інформація про користувачів, швидкість їх підключення та

синхронізацію даних. Процес зчитування та запису показано разом, а графік із 60-секундною

історією постійно оновлюється.

Графіки швидкості передачі даних

Ці графіки показують швидкість зчитування та запису інформації з інтервалом у шість секунд.

Помаранчевий колір означає, що дані записуються, а синій— зчитуються.

388Моніторинг через HDMI

Апаратна панель

На цій панелі відображається розмір клітинки для кожного сектора карти сховища.

Тут також виводиться інформація про USB-диски, підключені до Blackmagic Cloud Pod.

Крімтого, є індикатори стану живлення, які показують інформацію про джерела змінного

тапостійного струму.

У секції «Інтернет» відображається стан підключення хмарного сховища до мережі для

виконання синхронізації.

Повідомлення про помилки

В цьому розділі описані повідомлення про помилки, які можуть виникати на апаратній панелі.

Помилки синхронізації

No Internet (Немає інтернет-зв'язку) Перевірте підключення до інтернету.

You have been logged out of your

onlinefolder (Ви вийшли із папки

онлайн-сервісу)

Таке повідомлення може з'явитися, коли онлайн-сервіс був

підключений протягом тривалого періоду часу та від'єднався

автоматично. Для повторного входу в обліковий запис

онлайн-сервісу перейдіть на вкладку Cloud Sync («Хмарна

синхронізація») утиліти Blackmagic Cloud StoreSetup.

Cannot connect to online server

(Невдається підключитися до

онлайн-сервера)

Така помилка може виникнути через проблеми з інтернет-

зв'язком. Перевірте підключення до інтернету та правильність

мережевих налаштувань.

Invalid online login information

(Неприпустимі дані для входу)

Це може трапитися, якщо змінилися ваші облікові дані.

Щобусунути цю помилку, знову ввійдіть у сервіс за

допомогоюутиліти Blackmagic Cloud StoreSetup.

Disk is full (Диск заповнено) Внутрішній накопичувач пристрою Cloud Store заповнено.

Щобзвільнити місце, потрібно буде видалити деякі файли.

Storage is full (Сховище заповнено) В онлайн-сервісі не залишилося вільного місця. Щоб його

створити та відновити синхронізацію, потрібно видалити

деякіфайли.

Cannot find online sync folder

(Вонлайн-сервісі не вдається знайти

папку синхронізації)

Це може трапитися, коли папку синхронізації видалено або

перейменовано.

Set to read only (Лише для читання) Cloud Store встановлено в режим «лише для читання».

Йогоможна вимкнути за допомогою утиліти налаштування.

Помилки диска

Помилка диска

Не вдалося підключитися до диска

у USB-слоті 1

USB-диск, підключений до порту 1, не відформатовано під

систему exFAT або HFS. Це можна зробити на комп'ютері

(Macабо Windows). Див.розділ «Форматування USB-дисків».

Локальний диск не підключено

Підключіть диск через USB-C

Це повідомлення з'являється, якщо до пристрою Blackmagic

Cloud Pod не підключено USB-диск.

389Моніторинг через HDMI

Відмова диска

Замініть диск 1

Blackmagic Cloud Store Mini має внутрішній RAID-масив

із чотирьох дисків, і при відмові одного з них з'явиться

повідомлення про помилку. Наведений приклад показує

відмовудиска 1 і необхідність його замінити.

Диск треба відформатувати

Відформатуйте диск утилітою

Cloud Store Setup

Після заміни диска у Blackmagic Cloud Store Mini з'явиться

повідомлення про необхідність форматування диска за

допомогою утиліти Blackmagic Cloud StoreSetup.

Відмова диска

Замініть диск B5

У Blackmagic Cloud Store внутрішній накопичувач складається

з дискових блоків. При відмові диска з'явиться повідомлення із

зазначенням номера блока.

Диск потрібно перебудувати

Перебудуйте диск за допомогою

утиліти Cloud Store Setup

Після заміни диска у Blackmagic Cloud Store перебудуйте

дисковий масив за допомогою утиліти Blackmagic Cloud

StoreSetup. Це відновить RAID-масив і дозволить продовжити

роботу без втрати даних.

Помилка диска

Не вдалося підключитися до диска

у USB-слоті BACKUP

Це повідомлення з'явиться, якщо USB-диск, підключений до

роз'єму BACKUP, не відформатовано під систему exFAT або HFS.

Докладні відомості див.в розділі «Форматування USB-дисків».

Вилучення пристрою Cloud Store

Процес вилучення пристрою Blackmagic Cloud Store такий самий, як і для USB-диску в

операційній системі комп'ютера. Після підключення рішення Blackmagic Cloud Store до Mac,

поряд з його ім'ям у бічній панелі вікна Finder з'явиться піктограма вилучення. Клацніть її,

іхмарне сховище зникне із системи. Ця процедура зупиняє запис файлів, і диск тепер

можнасміливо від'єднувати.

Якщо до пристрою, який потрібно вимкнути або від'єднати від мережі, підключено кілька

користувачів, кожен з них повинен вилучити пристрій Blackmagic Cloud Store із системи

свогокомп'ютера.

390Вилучення пристрою Cloud Store

Утиліта Blackmagic Cloud StoreSetup

Утиліта Blackmagic Cloud Store Setup дозволяє налаштовувати Blackmagic Cloud Store,

а також перейменовувати пристрій та оновлювати внутрішнєПЗ.

Завантажте останню версію програмного забезпечення Blackmagic Cloud Store з центру

підтримки Blackmagic Design за адресою www.blackmagicdesign.com/ua/support

Головна сторінка

Ця сторінка з'являється під час запуску утиліти. На ній будуть відображені всі підключені до

мережі пристрої Blackmagic Cloud Store, які можна вибирати за допомогою лівої або

правої стрілки.

Індикатори знизу головної сторінки показують загальну ємність сховища, використаний обсяг,

стан мережевого підключення, а також поточну максимальну швидкість передачі даних.

Якщочисло використаного обсягу показано фіолетовим кольором, дані можна записувати

надиск сховища та зчитувати, а якщо синім— лише зчитувати.

Піктограми поряд з ім'ям пристрою вказують, коли він під'єднаний до комп'ютера через

Ethernet або USB. Щоб відкрити панель налаштування клацніть відповідну піктограму.

391Утиліта Blackmagic Cloud StoreSetup

Налаштування

Налаштування в Blackmagic Cloud Store Setup розташовані на трьох вкладках: Setup

(«Налаштування»), CloudSync («Хмарна синхронізація») та Storage («Сховище»).

Налаштування

На цій вкладці можна змінити ім'я пристрою, дату, час та параметри мережі, а також

перевірити поточну версію внутрішнього програмного забезпечення.

Ім'я

Надання імені спрощує роботу, якщо до мережі підключено кілька пристроїв і їх потрібно

ідентифікувати.

Мова

Використовуйте це налаштування, щоб змінити мову інтерфейсу при виведенні даних

моніторингу через HDMI.

Програмне забезпечення

Показує поточну версію внутрішнього ПЗ пристрою.

Дата і час

На Blackmagic Cloud Store можна автоматично налаштувати дату і час, використовуючи

мережевий протокол часу.

392Налаштування

Для цього потрібно встановити відповідний прапорець. За замовчуванням

використовуватиметься NTP-сервер Cloudflare. Дату і час також можна змінити вручну.

Для цього зніміть прапорець і скористайтеся контекстним меню. Щоб автоматично встановити

часовий пояс згідно з комп'ютером, клацніть піктограму місцезнаходження.

Мережеві параметри

Blackmagic Cloud Store можна підключати до мережі, використовуючи статичну IP-адресу або

протоколDHCP.

Режим DHCP автоматично встановить на пристрої IP-адресу та підключить його до мережі.

DHCP— це протокол динамічного конфігурування вузла, який використовується мережевими

серверами та маршрутизаторами для автоматичного виявлення пристрою Blackmagic Cloud

Store та присвоєння йому IP-адреси. Ця функція, якою оснащено більшість комп'ютерів та

мережевих комутаторів, значно полегшує підключення обладнання через Ethernet та не

допускає конфліктів IP-адрес.

Щоб самостійно додати IP-адресу, виберіть StaticIP («Статична IP-адреса») і введіть значення

вручну. Статична IP-адреса не зміниться навіть після перезавантаження моделі Blackmagic

Cloud Store.

Така адреса може знадобитися при підключенні пристрою до корпоративної мережі. Якщо у

вашій компанії є системний адміністратор, який займається комп'ютерами та мережами, краще

звернутися до нього, тому що деяким пристроям іноді надають спеціальні IP-адреси.

Дозвіл керування утилітою

Щоб будь-хто в мережі випадково не вніс зміни в налаштування, можна активувати опцію via

USB («через USB»), яка дозволяє керувати пристроєм з комп'ютера тільки через цей інтерфейс.

Хмарна синхронізація

На вкладці Cloud Sync («Хмарна синхронізація») можна додавати синхронізацію та

встановлювати її параметри для роботи з проксі-файлами. Їх створює утиліта Proxy Generator,

яка входить у ПЗ Blackmagic Cloud Store і встановлюється автоматично.

393Налаштування

Медіафайли

Два перемикачі For Media Files («Для медіафайлів») дозволяють вибирати синхронізацію

оригінальних і проксі-файлів або лише останніх.

Докладні відомості див.в розділі Proxy Generator.

Хмарні сервіси

На панелі Cloud Services («Хмарні сервіси») можна увійти в обліковий записі додати

синхронізацію.

Зберігання

Лише для читання

На вкладці Storage («Зберігання») є прапорець для вмикання режиму «лише для читання»

такнопка скидання до заводських параметрів. Якщо накопичувач потрібно відформатувати,

з'явиться відповідний індикатор.

Установіть цей прапорець, щоб увімкнути режим «лише для читання». Після цього файли на

диск не зберігатимуться.

Форматування

Іноді внутрішній диск пристрою Blackmagic Cloud Store необхідно відформатувати. У цьому

випадку на домашній сторінці з'явиться повідомлення Format Required («Потрібне

форматування»).

Слід зазначити, що під час операції всі файли на диску буде видалено. Ми рекомендуємо

скопіювати їх на інший накопичувач до початку форматування.

Порядок форматування внутрішнього диску

1 Клацніть кнопку Format Drive («Форматувати диск»), а потім— Format («Форматувати»).

2 У першому діалоговому вікні натисніть кнопку Format («Форматувати»).

3 У наступному вікні потрібно буде підтвердити свій вибір. Щоб розпочати форматування,

натисніть Erase («Очистити»), а щоб скасувати— Stop («Зупинити»).

4 Індикатор стану показуватиме виконання операції у відсотках.

394Налаштування

Скидання до заводських параметрів

Ця кнопка дозволяє повернути всі налаштування пристрою Blackmagic Cloud Store до

заводських параметрів. Файли, що містяться на диску, не зміняться.

Proxy Generator

Утиліта Proxy Generator автоматично створює проксі-файли з оригінального матеріалу, який

знаходиться у папці моніторингу. Нею може бути будь-яка папка на диску пристрою або на

підключеному до комп'ютера накопичувачі. Вам потрібно лише призначити таку папку,

натиснути Start («Почати»), і Proxy Generator постійно її відстежуватиме.

Призначте папку моніторингу та проксі-формат, і при додаванні у папку

нового матеріалу проксі-файли створюватимуться автоматично

Blackmagic Proxy Generator входить у програмний пакет DaVinci Resolve Studio, а з пристроями

Cloud Store постачається його спрощена версія. Відмінність полягає в тому, що повна версія

містить усі кодеки камер, які підтримує DaVinci Resolve Studio.

Через ліцензійні обмеження спрощена версія генератора використовує кодеки операційної

системи вашого комп'ютера. Це означає, що у Windows створення проксі-файлів ProRes буде

недоступно. Можуть бути відсутні й інші формати, які можна додати, придбавши пакет HEVC

від Microsoft.

Додавання папок моніторингу

Додаток постійно відстежує зміни в папці моніторингу, і при появі в ній нових файлів проксі-

копії створюються автоматично і зберігаються в підпапці Proxy.

395Proxy Generator

Проксі-файли автоматично зберігатимуться в підпапці Proxy, створеній в папці моніторингу

Можна додавати необмежену кількість папок моніторингу, але потрібно переконатися в тому, що

на диску є достатньо вільного місця для зберігання оригінального матеріалу та нових проксі-файлів.

При першому запуску утиліти Proxy Generator з'явиться підказка додати папку моніторингу.

1 Виберіть існуючу папку та клацніть Open («Відкрити») або створіть нову, натиснувши

кнопку New Folder («Створити папку»).

2 Після вибору або створення папки вона з'явиться на панелі Watch Folders («Папки

моніторингу»).

3 Щоб додати більше папок, натисніть кнопку Add («Додати»). На панель Watch Folders

(«Папки моніторингу») папки можна також перетягувати.

Щоб видалити папку моніторингу, виберіть її в списку та натисніть кнопку Remove («Видалити»).

396Proxy Generator

ПОРАДА. Щоб відкрити папку моніторингу у файловому провіднику комп'ютера,

натисніть кнопку Show («Показати»).

У вікні генератора можна перевіряти стан папок моніторингу, а також змінювати їх порядок

перетягуванням на потрібну позицію. Під списком папок моніторингу вказується об'єм диску,

необхідний для зберігання проксі-файлів.

Налаштування формату

Щоб задати кодек та формат проксі-файлів, установіть перемикач навпроти бажаного

значення. Доступні кодеки H264, H265 та Apple ProRes.

Тепер потрібно лише натиснути кнопку Start («Почати») на панелі Processing («Обробка»).

Зупинити оброку можна в будь-який момент, натиснувши кнопку Stop («Зупинити»).

Робота з проксі-файлами

Після створення проксі-файлів доступні дві операції.

Видалення проксі-файлів

Операція Delete Proxies («Видалити проксі-файли») видаляє папки з усіма проксі-файлами у

вибраних папках моніторингу.

Вилучення проксі-файлів

Операція Extract Proxies («Вилучити проксі-файли») копіює всі проксі-файли з вибраних папок

моніторингу в нову папку. Нижче приведені інструкції з вилучення проксі-файлів.

1 На панелі папок моніторингу виберіть папку з проксі-файлами для вилучення та натисніть

кнопку Extract Proxies («Вилучити проксі-файли»).

2 Виберіть місце, куди ви хочете скопіювати ці файли, та клацніть Open («Відкрити»).

З'явиться індикатор виконання вилучення.

397Proxy Generator

Форматування USB-дисків

Для роботи з пристроями Blackmagic Cloud Pod диски мають бути відформатовані під файлові

системи HFS+ або ExFAT. Переважна більшість накопичувачів мають формат NTFS, і для

роботи з моделлю Cloud Pod їх потрібно переформатувати. У цьому розділі описано процес

форматування дисків за допомогою комп'ютера.

Форматування дисків на Mac

Для форматування диска під систему HFS+ або ExFat скористайтеся дисковою утилітою,

яка входить у пакет Mac. Формат HFS+, також відомий як Mac OS Extended, підтримує функцію

протоколювання, яка дозволяє відновити диск у разі проблем.

Виконайте резервне копіювання всіх важливих даних, тому що вони будуть видалені під

час форматування носія.

1 Підключіть USB-диск до комп'ютера та пропустіть повідомлення, яке пропонує

використовувати накопичувач для створення резервної копії Time Machine.

2 Виберіть «Програми» > «Утиліти» та запустіть додаток «Дискова утиліта».

3 Клацніть піктограму USB-диска та виберіть вкладку «Стерти».

4 Виберіть формат Mac OS Extended або ExFat.

5 Введіть назву нового тому та виберіть «Стерти». Після закінчення форматування носій

буде готовий до використання на Cloud Pod.

Форматування дисків на платформі Windows

На комп'ютері під керуванням Windows форматування диска під систему ExFat виконується за

допомогою діалогового вікна «Форматувати». Виконайте резервне копіювання всіх важливих

даних, тому що вони будуть видалені під час форматування USB-носія.

1 Підключіть USB-диск до комп'ютера.

2 У меню «Пуск» або на початковому екрані виберіть «Комп'ютер». Клацніть правою

кнопкою миші ім'я накопичувача.

3 У контекстному меню виберіть «Форматувати».

4 Виберіть файлову систему ExFat і для розміру кластера встановіть значення 128КБ.

5 Укажіть позначку тому, виберіть «Швидке форматування» та натисніть «Почати».

6 Після закінчення форматування носій буде готовий до використання на Blackmagic

Cloud Store.

398Форматування USB-дисків

Оновлення вбудованого

програмногозабезпечення

Щоб оновити Blackmagic Cloud Store, спочатку підключіть пристрій до комп'ютера черезUSB.

Для цього можна використовувати будь-який з портів USB-C. На Blackmagic Cloud Store Mini

підключитися можна через порт USB-C на передній панелі, або через порти «Ethernet via USB»,

що знаходяться на задній панелі. Завантажте останню версію програмного забезпечення

Blackmagic Cloud Store з центру підтримки Blackmagic Design за адресою

www.blackmagicdesign.com/ua/support

При запуску Blackmagic Cloud Store Setup утиліта автоматично визначить установлену на

пристрої версію і запропонує виконати оновлення.

Клацніть Update («Оновити») і дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити процес.

Після встановлення останньої версії програмного

забезпечення Blackmagic Cloud Store накомп'ютері під

час наступного підключення пристрою через USB в утиліті

Blackmagic Cloud Store Setup з'явиться запит на оновлення.

399Оновлення вбудованого програмногозабезпечення

Допомога

Отримання допомоги

Найшвидший спосіб отримати допомогу— перейти до сторінок підтримки на сайті

Blackmagic Design і перевірити наявність останніх довідкових матеріалів щодо Blackmagic

Cloud Pod та Blackmagic Cloud StoreMini.

Розділ підтримки на сайті Blackmagic Design

Останні версії посібника з експлуатації, програмного забезпечення та додаткову інформацію

можна знайти в центрі підтримки Blackmagic Design на сторінці

www.blackmagicdesign.com/ua/support

Форум Blackmagic Design

Відвідайте форум спільноти Blackmagic Design на нашому вебсайті, щоб отримати додаткову

інформацію та дізнатися про цікаві творчі ідеї. На ньому можна поділитись своїми ідеями, а

також отримати допомогу від персоналу підтримки та інших користувачів. Адреса форуму

https://forum.blackmagicdesign.com

Звернення до Служби підтримки Blackmagic Design

Якщо за допомогою доступних довідкових матеріалів та форуму вирішити проблему не

вдалося, скористайтесь формою «Надіслати імейл» на сторінці підтримки. Також можна

зателефонувати до найближчого представництва Blackmagic Design, телефон якого ви

знайдете на нашому вебсайті.

Перевірка встановленої версії програмного забезпечення

Щоб дізнатися, яка версія утиліти Blackmagic Cloud Store встановлена на комп'ютері, відкрийте

вікно About Blackmagic Cloud Store Setup.

На комп'ютері з операційною системою Mac відкрийте Blackmagic Cloud Store із вікна

«Програми». У меню утиліти виберіть About Blackmagic Cloud Store Setup, щоб

побачити номер версії.

На комп'ютері з операційною системою Windows відкрийте Blackmagic Cloud Store

Setup у меню «Пуск» або клацніть піктограму утиліти на початковому екрані. У меню

«Довідка» виберіть About Blackmagic Cloud Store Setup, щоб дізнатися номер версії.

Завантаження останніх версій програмного забезпечення

Дізнавшись версію встановленої утиліти Blackmagic Cloud Store Setup, перейдіть до центру

підтримки Blackmagic Design на сторінці www.blackmagicdesign.com/ua/support, щоб

перевірити наявність оновлень. Рекомендується завжди використовувати останню версію

програмного забезпечення, однак оновлення найкраще виконувати після завершення

поточного проекту.

400Допомога

Дотримання нормативних вимог

Утилізація електрообладнання та електронної апаратури в країнах

Європейського Союзу

Виріб містить маркування, яке означає, що його забороняється утилізувати разом із

побутовими відходами. Непридатне для експлуатації обладнання необхідно передати

до пункту вторинної переробки. Роздільний збір відходів та їх повторне використання

дозволяють зберігати природні ресурси, охороняти довкілля та захищати здоров'я

людини. Щоб отримати докладнішу інформацію про порядок утилізації, зверніться до

місцевих муніципальних органів або дилера, у якого ви придбали цей виріб.

Blackmagic Cloud Pod і Cloud Store Mini

Пристрій класу B

ПРИМІТКА: Дане обладнання протестовано за вимогами для цифрових пристроїв

класу B (розділ 15 специфікацій FCC) та визнано відповідним усім критеріям.

Дотримання згаданих нормативів забезпечує достатній захист від шкідливого

випромінювання під час роботи обладнання в житлових приміщеннях. Так як цей

виріб генерує та випромінює радіохвилі, при неправильній установці він може стати

джерелом радіоперешкод. Імовірність їх появи залежить від конкретних умов

розташування. Виникнення перешкод, шкідливих для прийому телевізійного або

радіосигналу, можна визначити відключенням і повторним увімкненням пристрою.

Для їх усунення є кілька способів.

• Змініть напрямок або положення приймаючої антени.

• Збільшіть відстань між пристроєм та ресивером.

• Підключіть пристрій та ресівер до розеток різних електричних контурів.

• Зверніться за допомогою до дилера або досвідченого радіотехніка.

R-R-BMD-20210818001

R-R-BMD-20211115001

Відповідність вимогам ISED (Канада)

Цей обладнання відповідає стандартам цифрового обладнання (класу B)

Департаменту з інновацій, науки та економічного розвитку Канади.

Будь-яка модифікація або використання виробу не за призначенням може

анулювати заяву про відповідність цим стандартам.

Підключення до HDMI-інтерфейсу має виконуватись за допомогою якісного

екранованого кабелю.

401Дотримання нормативних вимог

Blackmagic Cloud Store

Пристрій класу A

Дане обладнання протестовано за вимогами для цифрових пристроїв класу A (розділ

15 специфікацій FCC) та визнано відповідним усім критеріям. Дотримання згаданих

нормативів забезпечує достатній захист від шкідливого випромінювання під час

роботи обладнання в нежитлових приміщеннях. Так як цей виріб генерує та

випромінює радіохвилі, при неправильній установці він може стати джерелом

радіоперешкод. Якщо обладнання експлуатується в житлових приміщеннях,

підвищується ймовірність виникнення перешкод, вплив яких у цьому разі користувач

повинен усунути самостійно. До експлуатації допускаються пристрої, що відповідають

двом основним вимогам:

1 Обладнання не має бути джерелом шкідливих перешкод.

2 Обладнання має бути стійким до перешкод, включаючи ті, що можуть спричинити

збій у роботі.

R-R-BMD-20220322001

R-R-BMD-20220322002

R-R-BMD-20220322003

Відповідність вимогам ISED (Канада)

Дане обладнання відповідає канадським стандартам для цифрових пристроїв

класу А. Будь-яка модифікація або використання виробу не за призначенням

може анулювати заяву про відповідність цим стандартам. Підключення до

HDMI-інтерфейсу повинно виконуватись за допомогою якісного екранованого

кабелю. Це обладнання протестовано за вимогами, що висуваються до роботи

пристроїв у нежитлових приміщеннях. При використанні в побутових умовах воно

може стати джерелом перешкод для радіосигналу.

402Дотримання нормативних вимог

Правила безпеки

Щоб запобігти удару електричним струмом, розетка для підключення пристрою до мережі

повинна мати заземлюючий контакт. За потреби зверніться за допомогою до кваліфікованого

електрика.

Щоб мінімізувати ймовірність ураження електричним струмом, виріб необхідно захищати від

попадання бризок і крапель води.

Допускається його експлуатація в умовах тропічного клімату із температурою навколишнього

середовища до 40 oC.

Для роботи пристрою необхідно забезпечити достатню вентиляцію.

Під час установки в стійку переконайтеся, що не обмежено приплив повітря.

Всередині корпусу не містяться деталі, що підлягають обслуговуванню. Для виконання

ремонтних робіт зверніться до місцевого сервісного центру Blackmagic Design.

Експлуатація пристрою Cloud Store Mini допускається в місцях не вище 2000 метрів

над рівнем моря.

Сповіщення для мешканців штату Каліфорнія

При роботі з цим обладнанням існує можливість контакту з мікродомішками

багатобромистого біфеніла, що містяться в пластмасі. У штаті Каліфорнія цей елемент визнано

канцерогеном, він збільшує ризик вроджених дефектів та пороків репродуктивної системи.

Додаткову інформацію див.на сайті www.P65Warnings.ca.gov

403Правила безпеки

Гарантія

Обмежена гарантія терміном 12 місяців

Компанія Blackmagic Design гарантує відсутність у цьому виробі дефектів матеріалу та виробничого

браку протягом 12місяців від дати продажу. Якщо під час гарантійного терміну будуть виявлені

дефекти, Blackmagic Design на власний розсуд виконає ремонт несправного виробу без оплати

вартості запчастин та трудовитрат або замінить такий виріб на новий.

Щоб скористатися цією гарантією, споживач зобов'язаний повідомити компанію Blackmagic Design

про дефект до закінчення гарантійного терміну та забезпечити умови для надання необхідних

послуг. Споживач несе відповідальність за упаковку та доставку несправного виробу до

відповідного сервісного центру Blackmagic Design, а також за оплату поштових витрат. Споживач

зобов'язаний сплатити всі витрати на доставку, страхування, мита, податки та інші збори щодо

повернення виробу незалежно від причини повернення.

Дана гарантія не поширюється на дефекти, відмови та пошкодження, що виникли через неналежне

використання, неправильний догляд чи обслуговування. Компанія Blackmagic Design не зобов'язана

надавати послуги за цією гарантією: а) для усунення пошкоджень, що виникли внаслідок дій із

встановлення, ремонту або обслуговування виробу особами, які не є персоналом Blackmagic Design;

б) для усунення пошкоджень, що виникли внаслідок неналежного використання або підключення

до несумісного обладнання; в) для усунення пошкоджень або дефектів, спричинених використанням

запчастин або матеріалів інших виробників; г) якщо виріб було модифіковано або інтегровано

з іншим обладнанням, коли така модифікація або інтеграція збільшує час або підвищує складність

обслуговування виробу. ДАНА ГАРАНТІЯ НАДАЄТЬСЯ КОМПАНІЄЮ BLACKMAGIC DESIGN

ЗАМІСТЬ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПРЯМИХ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНИХ ГАРАНТІЙ. КОМПАНІЯ

BLACKMAGIC DESIGN І ЇЇ ДИЛЕРИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМО ВИРАЖЕНИХ

ГАРАНТІЙ КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ АБО ПРИГОДНОСТІ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ ВИЗНАЧЕНОЇ ЦІЛІ.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ BLACKMAGIC DESIGN ЗА РЕМОНТ АБО ЗАМІНУ НЕСПРАВНИХ ВИРОБІВ Є

ПОВНИМ І ВИНЯТКОВИМ ЗАСОБОМ ВІДШКОДУВАННЯ, ЩО НАДАЄТЬСЯ СПОЖИВАЧЕВІ У

ЗВ'ЯЗКУ З НЕПРЯМИМИ, ФАКТИЧНИМИ, ВИПАДКОВИМИ АБО ПОСЛІДУЮЧИМИ ЗБИТКАМИ

НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, БУЛА КОМПАНІЯ BLACKMAGIC DESIGN (АБО ЇЇ ДИЛЕР) ПОПЕРЕДНЬО

ПОВІДОМЛЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕ

ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПРОТИПРАВНЕ ВИКОРИСТАННЯ ОБЛАДНАННЯ СПОЖИВАЧЕМ.

BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ ВНАСЛІДОК

ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ. РИЗИКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ, ПОКЛАДАЮТЬСЯ

НА СПОЖИВАЧА.

Pro, Multibridge Extreme, Intensity та "Leading the creative video revolution" зареєстровані як товарні знаки в США та інших

країнах. Назви інших компаній та найменування продуктів можуть бути товарними знаками відповідних правовласників.

404Гарантія

Blackmagic Cloud Store Manual de usuario

Marca: Blackmagic

Modelo: Cloud Store

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Blackmagic Cloud Store Manuel utilisateur
italiano: Blackmagic Cloud Store Manuale utente
English: Blackmagic Cloud Store User manual
Deutsch: Blackmagic Cloud Store Benutzerhandbuch
русский: Blackmagic Cloud Store Руководство пользователя
português: Blackmagic Cloud Store Manual do usuário
polski: Blackmagic Cloud Store Instrukcja obsługi
日本語: Blackmagic Cloud Store ユーザーマニュアル
Türkçe: Blackmagic Cloud Store Kullanım kılavuzu