Transcripción de documentos

6 PT Find out more at www.electrolux.com PORTUGAL - Serviço Apoio ao Consumidor No manual do utilizador e no nosso website www.electrolux.pt, pode ler como proceder em caso de anomalia no funcionamento do aparelho e também as instruções de manutenção para prolongar a vida do seu aparelho. No nosso website poderá também encontrar as condições e exclusões de garantia oficiais da Electrolux (garantia do fabricante) e caso pretenda, pode efectuar o download e guardá-las para consulta futura. Caso não tenha acesso à internet, poderemos enviar as mesmas por correio, para tal, deverá entrar em contacto com a Electrolux, podendo fazê-lo escrevendo para Electrolux Lda, Quinta da Fonte – Edificio Gonçalves Zarco Q35, 2744-518 Paço de Arcos, através do mail: [email protected] ou telefonando para o número 214403939. Em caso de anómalia do aparelho e quando entrar em contacto com um centro de assistência oficial da marca, tenha consigo a seguinte informação: Modelo:................................................................... Número de serie:................................................... Número de Produto:............................................... Data de Compra:................................................... RO ROMANIA – Suport şi asistenţă clienţi În manualul de utilizare şi pe site-ul Internet www.electrolux.ro găsiţi informaţii despre cum să remediaţi defecţiunile minore apărute la produsul dumneavoastră precum şi indicaţii referitoare la utilizarea şi întreţinerea corespunzătoare a acestuia. Repararea şi/sau instalarea componentelor electrice sau conectarea la reţeaua de apă sau gaz trebuiesc efectuate de către personal autorizat şi calificat. Când contactaţi centrul de service, asiguraţi-vă că aveţi la îndemână factura de achiziţie a produsului precum şi următoarele informaţii: Model:.................................................................... Seria produsului:.................................................... Cod produs (PNC):................................................. Data achiziţionării:.................................................. RU РОССИЯ - Cервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону 8-800-200-3589. SK Slovensko - Starostlivosť o zákazníkov a zákaznícka podpora V užívateľskom manuáli/návode na obsluhu a na stránke www.electrolux.sk sú k dispozícií informácie týkajúce sa záručných a reklamačných podmienok, spôsobu postupu pri drobných vadách tovaru, ako aj o spôsobe akým sa o tovar starať. Servis a/ alebo inštalácia elektrických komponentov a/ alebo vodných prípojok sa musí vykonať kvalifikovaným technikom. Ak budete kontaktovať Servis uistite sa, že budete mať k dispozícií doklad o kúpe tovaru, záručný list, ako aj nasledujúce údaje: Model:.......................................................... Sériové číslo:............................................... Číslo tovaru:.................................................. Dátum nákupu:............................................ SI SLOVENIJA- Podpora kupcem V navodilih za uporabo in na internetni strani www.electrolux.si , se nahajajo informacije in pomoč v primeru manjših napak in kako si lahko pomagate v primeru vašega izdelka. Servis in /ali instalacijo električnih komponent in/ali instalacija vodnih priključkov, naj bi bi bila izvedena s strani kvalificirane osebe. V primeru, ko kontaktirate servisno podporo, imejte na razpolago račun in sledeče podatke, ki se nahajajo na podatkovni nalepki na aparatu: Model:.................................................................... Serijska številka:.................................................... Produktna številka:................................................ Datum nakupa:...................................................... ES ESPAÑA – Customer Care and Soporte En el manual del usuario y en www.electrolux.es hay información sobre cómo manejar los fallos de menor importancia y cómo cuidar de su producto. El servicio y / o instalación de componentes eléctricos y / o conexiones de agua se deberá llevar a cabo por un técnico cualificado. Cuando contacte con el servicio técnico, asegúrese de que tiene la factura o recibo de compra y dispone de los siguientes datos de su electrodoméstico: Modelo:.................................................................. Número Serie:........................................................ Número de Producto ( PNC):.................................................................... Fecha de Compra:................................................ Las coberturas y condiciones de la garantía, están disponibles en la tarjeta que se adjunta con el producto. www.electrolux.com Albania +355 4 261 450 Rr.Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +3227162444 Raketstraat40, 1130 Brussel/Bruxelles Českárepublika +420261 302 261 Budějovická3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej38-40, 7000 Fredericia Deutschland +49180 32 26 622 FürtherStr. 246, 90429 Nürnberg Eesti +372 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34902 11 63 88 CarreteraM-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France 08 92 68 24 33 (0.34€/min) www.electrolux.fr GreatBritain +448445 616 616 AddingtonWay, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +3023 10 56 19 70 4,Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +3851 63 23 338 Slavonskaavenija 3, 10000 Zagreb Ireland +3531 40 90 753 LongMile Road Dublin 12 Italia +39(0) 434 558500 C.soLino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37167313626 Kr.Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +3705 278 06 03 Ozo10a, LT-08200 Vilnius Luxembourg +35242 431 301 Ruede Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +361 252 1773 H-1142Budapest XIV, Erzsébet ki-rályné útja 87 Nederland +3117 24 68 300 Vennootsweg1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +4781 5 30 222 Risløkkvn.2 , 0508 Oslo Österreich 0810 955030 Herziggasse9, 1230 Wien Polska +4822 43 47 300 ul.Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +3512 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edifício Gonçalves Zarco - Q35 2774-518 Paço de Arcos Romania +4021 451 20 30 Str.Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz- Suisse - Svizzera +4162 88 99 111 Industriestrasse10, CH-5506 Mä-genwil Slovenija +3861 24 25 731 Gerbičevaulica 110, 1000 Ljubljana Slovensko +4212 32 14 13 34-5 ElectroluxSlovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Galvaniho17/B, 821 04 Bratislava Suomi 030600 5203 Lankapuhelinverkosta0,0828€/puhelu+0,032€/min Matkapuhelinverkosta0,192€/min Sverige +46(0)771 76 76 76 ElectroluxService, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +9021 22 93 10 25 Tarlabaşıcaddesi no : 35 Taksim İs-tanbul Россия 8-800-200-3589 129090Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ “Олимпик” Україна +38044 586 20 60 04074Київ, вул.Автозаводська, 2а БЦ “Алкон” 801 320 173 - 522011 - A