Transcripción de documentos

ESPAÑOL Instrucciones al usuario 1. Asegúrese de que el voltaje de salida mostrado en el embalaje de este producto sea el mismo que el voltaje de entrada de su computadora portátil según se indique en la placa de datos de la misma. 2. Utilice este adaptador solamente cuando tenga exactamente el mismo conector de alimentación que el del adaptador de alimentación original de su computadora portátil. 3. Nunca utilice este adaptador de alimentación para computadora portátil si este necesita una potencia más elevada que la indicada en la etiqueta del adaptador original. 4. Conecte el cable de alimentación de CA al adaptador y conéctelo después a un tomacorriente de pared. PRECAUCIÓN 1. No cortocircuite los terminales de salida. 2. Este cargador es solamente para uso en interiores. 3. Asegúrese de utilizar el voltaje correcto, ya que la exposición continua a un exceso de voltaje podría dañar su computadora portátil. 4. No intente abrir esta unidad. 5. Desconéctela de la alimentación de corriente cuando no esté en uso. 6. Este electrodoméstico no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas a las que les falte experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones con relación al uso del electrodoméstico por una persona responsable por su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 7 PSUP-NBTFIXxxx.indd 7 18-08-2010 07:58:09