MEDIAPAD T3

Huawei MEDIAPAD T3 Guía de inicio rápido

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Huawei MEDIAPAD T3 Guía de inicio rápido. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
S=
D'8*$)@*)g/%$h@)&+%&'.%&)8@"8),)("
O1+#*'3#'6%D#1P,&-'%<*#&4#D%*'#.'35*:%*5+54%'1)#4%7
8''
T,&,'#16#13#&'#.'35*:%*5+54%-'D,1+#1?,':).*,3%'#.'<%+‹1'3#'
#16#1353%L,:,?,3%';,*+,'H)#'.,':,1+,..,'*#'#165#13,7
8''
T,&,',:,?,&'#.'35*:%*5+54%-'D,1+#1?,':).*,3%'#.'<%+‹1'3#'#16#1353%L
,:,?,3%'(-','6%1+51),65‹1-':).*#' 7
'
8''T,&,'$%&P,&'#.'&#51565%-'D,1+#1?,':).*,3%'#.'<%+‹1'3#'#16#1353%L
,:,?,3%';,*+,'H)#'#.'35*:%*5+54%'45<&#7
Indicador de estado
Cámara frontal
Auricular/
altavoz
Entrada para
auriculares
Cámara
posterior
Botón de
encendido/
apagado
Botón de
volumen
Bandeja para
tarjetas
Micrófono
Puerto micro-USB
!
&
3
*
4
2
$

SB
A+8"8%)/)*)+.'8
A5?,'.,*'51*+&)665%1#*'H)#'*#'D)#*+&,1'#1'.,*'$5?)&,*':,&,'6%1$5?)&,&'#.'
35*:%*5+54%7
'
9#1?,'6)53,3%',.')*,&'.,';#&&,D5#1+,':,&,'#R+&,#&'.,'+,&@#+,'(,'H)#'
:%3&Œ,'.,*+5D,&*#'%'&,(,&'#.'35*:%*5+54%7'F),&3#'356;,';#&&,D5#1+,'
$)#&,'3#.',.6,16#'3#'.%*'15•%*':,&,'#45+,&'H)#'*#'.,*+5D#1'%'.,'51?5#&,17
NJDSP4%

SS
7h8%)/4"$3+*)g/
A5'#R:#&5D#1+,',.?Ž1':&%<.#D,'6),13%')+5.5P,'#.'35*:%*5+54%-':)#3#'%<+#1#&'
,()3,'3#'.,*'*5?)5#1+#*'$%&D,*E
O66#3,','
5)6+$'
7'c*':%*5<.#';,6#&'.%'*5?)5#1+#E
8''
T).*,&'.,':#*+,•,'
7+/#+.'8
':,&,'6%1*).+,&'.,*'?)Œ,*'3#')*),&5%'#1'
.Œ1#,7
8''
T).*,&'.,':#*+,•,'
2"$"
':,&,'*%.565+,&',()3,'#1'.%*'$%&%*'3#'I),2#57
8''
T).*,&'.,':#*+,•,'
1'$()*)"
':,&,',66#3#&',.'6#1+&%'3#'*#&4565%*-','.,'.Œ1#,'
3#',()3,'(','.,'51$%&D,65‹1'3#.'*#&4565%'3#',+#165‹1',.'6.5#1+#7
C1565#'*#*5‹1'#1'#.'*5+5%'2#<'%$565,.'3#'I),2#57'c*':%*5<.#';,6#&'.%'*5?)5#1+#E
8''
O66#3#&',';++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL#1L':,&,'3#*6,&?,&'.,*'?)Œ,*'
3#')*),&5%-'4#&'.,*':&#?)1+,*'$&#6)#1+#*'('3#D•*'51$%&D,65‹17
8''
O66#3#&',';++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL#1L*)::%&+L;%+.51#':,&,'
%<+#1#&'.,'51$%&D,65‹1'3#'6%1+,6+%'D•*',6+),.5P,3,'6%&&#*:%135#1+#'
,'*)':,Œ*'%'&#?5‹17
O66#3,','
9i#8,'8
'(':).*#'
>/4"$3+*)g/%&'%.+%,+:.',+
'N'
>/4"$3+*)g/%
.'-+.
':,&,'6%1*).+,&'.,'51$%&D,65‹1'.#?,.'3#.':&%3)6+%7
O66#3,','
9i#8,'8
'(':).*#'
>/4"$3+*)g/%&'%.+%,+:.',+
'N'
>/4"$3+*)g/%
.'-+.
'N'
>/4"$3+*)g/%&'%8'-#$)&+&
':,&,'6%1*).+,&'.,'51$%&D,65‹1'3#'
*#?)&53,3'3#.':&%3)6+%7
O66#3,','
9i#8,'8
'(':).*#'
>/4"$3+*)g/%&'%.+%,+:.',+
'N'
>/4"$3+*)g/%
&'%+#,'/,)*+*)g/
':,&,'6%1*).+,&'.,'51$%&D,65‹1'&#?).,+%&5,'3#.':&%3)6+%7
O66#3,','
9i#8,'8
'(':).*#'
>/4"$3+*)g/%&'%.+%,+:.',+
'N'
;"-",)@"8%&'%
*'$,)4)*+*)g/
':,&,'6%1*).+,&'D•*'51$%&D,65‹1'*%<&#'.%*'.%?%+5:%*'3#'.,*'
6#&+5$56,65%1#*'3#.':&%3)6+%7
'
9%3,*'.,*'5D•?#1#*'#'5.)*+&,65%1#*'3#'#*+,'?)Œ,-'.%'H)#'516.)(#-','+Œ+).%'
D#&,D#1+#'#1)165,+54%-'#.'6%.%&-'#.'+,D,•%'('.%*'6%1+#153%*'H)#'
,:,&#6#1'#1'#.':&%3)6+%-'*%1'*%.%':,&,'$51#*'3#'&#$#&#165,7'c.':&%3)6+%'
,3H)5&53%':)#3#':&#*#1+,&'35$#&#165,*7'c.'6%1+#153%'3#'#*+,'?)Œ,'1%'
6%1*+5+)(#'?,&,1+Œ,'3#'151?Ž1'+5:%-'15'#R:&#*,'15'5D:.Œ65+,7

SY
>/4"$3+*)g/%&'%8'-#$)&+&
J#,'6)53,3%*,D#1+#'+%3,'.,'51$%&D,65‹1'3#'*#?)&53,3',1+#*'3#')+5.5P,&'#.'
35*:%*5+54%','$51'3#'?,&,1+5P,&')1'$)165%1,D5#1+%'*#?)&%'(',3#6),3%-'('
*,<#&'6‹D%'3#*#6;,&'6%&&#6+,D#1+#'#.'35*:%*5+54%7
6"/&)*)"/'8%&'%#8"%<%8'-#$)&+&
8''
T,&,'#45+,&'3,•%*',.'%Œ3%-'1%'#*6)6;#'DŽ*56,',')1'4%.)D#1'D)('
#.#4,3%':%&':#&5%3%*':&%.%1?,3%*7
8''
c.')*%'3#'<,+#&Œ,*-'6,&?,3%&#*'%',3,:+,3%&#*'3#',.5D#1+,65‹1'1%'
,)+%&5P,3%*'%'516%D:,+5<.#*':)#3#'3,•,&'#.'35*:%*5+54%-'&#3)65&'.,'453,'
Ž+5.'('?#1#&,&'516#135%*-'#R:.%*5%1#*')'%+&,*'*5+),65%1#*':#.5?&%*,*7
8''
J,*'+#D:#&,+)&,*'3#'%:#&,65‹1'53#,.#*'%*65.,1'#1+&#'.%*'V'WX'('.%*'
BYWX7'J,*'+#D:#&,+)&,*'3#',.D,6#1,D5#1+%'53#,.#*'%*65.,1'#1+&#'.%*''''
MSV'WX'('.%*'Z[V'WX7
8''
J%*'$,<&56,1+#*'3#'D,&6,:,*%*'&#6%D5#13,1'D,1+#1#&')1,'35*+,165,'
DŒ15D,'3#'!Y'6D'#1+&#'#.'+#.s$%1%'D‹45.'(')1'D,&6,:,*%*':,&,'#45+,&'
:%*5<.#*'51+#&$#&#165,*7'c1'6,*%'3#'+#1#&')1'D,&6,:,*%*-')*#'#.'
+#.s$%1%'#1'#.'.,3%'%:)#*+%'('1%'.%'..#4#'#1'#.'<%.*5..%'3#.,1+#&%7
8''
i,1+#1?,'#.'35*:%*5+54%'('.,'<,+#&Œ,',.#@,3%*'3#.'6,.%&'#R6#*54%'('.,'.)P'
35&#6+,'3#.'*%.7'Q%'6%.%H)#'#.'35*:%*5+54%'*%<&#'#H)5:%*'?#1#&,3%&#*'
3#'6,.%&-'6%D%':%&'#@#D:.%-';%&1%*'D56&%%13,*-'6%651,*'%'&,35,3%&#*7
8''
X)D:.,'6%1'.,*'1%&D,*'('.#(#*'.%6,.#*'6),13%')+5.56#'#.'35*:%*5+54%7'O'
$51'3#'#45+,&',6653#1+#*-'1%')+5.56#'*)'35*:%*5+54%'51,.•D<&56%'D5#1+&,*'
6%13)6#7
8''
i5#1+&,*'*#'#16)#1+&#','<%&3%'3#')1',45‹1'%'51D#35,+,D#1+#',1+#*'
3#',<%&3,&-'*%.%')+5.56#'#.'35*:%*5+54%'3#'6%1$%&D53,3'6%1'.,*'
51*+&)665%1#*':&%:%&65%1,3,*7'c.')*%'3#'35*:%*5+54%*'51,.•D<&56%*'#1'

Sa
)1',45‹1':)#3#'51+#&$#&5&'6%1'.,*'&#3#*'51,.•D<&56,*'('&#*).+,&'
:#.5?&%*%':,&,'#.'$)165%1,D5#1+%'3#'#*+#7'O3#D•*-':)#3#'*#&'5.#?,.7
8''
T,&,'#45+,&'3,•%*'#1'.,*':5#P,*'%'65&6)5+%*'51+#&1%*'3#.'35*:%*5+54%-'1%'
.%')+5.56#'#1'#1+%&1%*'H)#':&#*#1+#1':%.4%-';)D%-';)D#3,3'%'
*)65#3,3'15':&‹R5D%*','6,D:%*'D,?1s+56%*7
8''
X),13%'6,&?)#'#.'35*:%*5+54%-',*#?Ž&#*#'3#'H)#'#.',3,:+,3%&'3#'
,.5D#1+,65‹1'#*+s'#16;)$,3%'6#&6,'3#'.%*'35*:%*5+54%*'('H)#'*#,'3#'
$•65.',66#*%7
8''
]#*#16;)$#'#.'6,&?,3%&'3#'.,'+%D,'3#'#1#&?Œ,'('3#.'35*:%*5+54%'6),13%'
1%'#*+s'*5#13%')+5.5P,3%7
8''
Q%')+5.56#-'?),&3#'15'+&,1*:%&+#'#.'35*:%*5+54%'#1'•&#,*'3%13#'*#'
,.D,6#1#1'#.#D#1+%*'51$.,D,<.#*'%'#R:.%*54%*'_:%&'#@#D:.%-'
?,*%.51#&,*-'3#:‹*5+%*'3#',6#5+#'%':.,1+,*'H)ŒD56,*`7'c.')*%'3#.'
35*:%*5+54%'#1'#*+#'+5:%'3#'#1+%&1%*',)D#1+,'#.'&5#*?%'3#'#R:.%*5‹1'%'
516#135%7
8''
]#*#6;#'#*+#'35*:%*5+54%-'.,'<,+#&Œ,'('.%*',66#*%&5%*'3#'6%1$%&D53,3'
6%1'.,*'1%&D,*'.%6,.#*7'Q%'3#<#1'3#*#6;,&*#'6%1'.%*'&#*53)%*'
3%Ds*+56%*'6%D)1#*7'c.')*%'1%',3#6),3%'3#'.,'<,+#&Œ,':)#3#'?#1#&,&'
516#135%*-'#R:.%*5%1#*')'%+&,*'*5+),65%1#*':#.5?&%*,*7
8''
X%D)1ŒH)#*#'6%1'*)'Ds356%'('6%1'#.'$,<&56,1+#'3#.'35*:%*5+54%':,&,'
*,<#&'*5'#.')*%'3#.'+#.s$%1%':)#3#'51+#&$#&5&'6%1',.?Ž1'35*:%*5+54%'
Ds356%7
8''
X)D:.,'6%1'.,*'&#?.,*'('1%&D,*'45?#1+#*'3#'.%*';%*:5+,.#*'('6#1+&%*'3#'
*,.)37'Q%')+5.56#'#.'35*:%*5+54%'#1'.)?,&#*'3%13#'*)')*%'#*+s':&%;5<53%7
8''
A5'3#<#';,6#&'%'&#*:%13#&')1,'..,D,3,-':&5D#&%'3#+#1?,'#.'4#;Œ6).%'
#1')1'*5+5%'*#?)&%'('#*+,65‹1#.%7
8''
i,1+#1?,'#.'35*:%*5+54%',.#@,3%'3#.'$)#?%'%'3#'$)#1+#*'3#'6,.%&'_:%&'
#@#D:.%-'#*+)$,*-';%&1%*'3#'D56&%%13,*-'6%651,*-'6,.#1+,3%&#*-'
&,35,3%&#*'%'4#.,*`7
'

S[
93:)'/,'8%*"/%$)'8-"%&'%'C@."8)g/
O:,?)#'#.'35*:%*5+54%',.'#16%1+&,&*#'#1')1'#1+%&1%':%+#165,.D#1+#'
#R:.%*54%-'('6)D:.,'6%1'+%3,*'.,*'51*+&)665%1#*'#'51356,65%1#*':#&+51#1+#*7'
c1+&#'.,*'•&#,*'H)#':)#3#1'+#1#&'#1+%&1%*':%+#165,.D#1+#'#R:.%*54%*'*#'
#16)#1+&,1',H)#..,*'#1'.,*'H)#'1%&D,.D#1+#'*#'.#'&#6%D#13,&Œ,',:,?,&'#.'
D%+%&'3#'*)'4#;Œ6).%7'c1'#*+,*'•&#,*-'.,*'6;5*:,*':)#3#1':&%4%6,&'
#R:.%*5%1#*'%')1'516#135%-'.#*5%1#*'#'516.)*%'.,'D)#&+#7'Q%'#165#13,'#.'
35*:%*5+54%'#1'#*+,<.#65D5#1+%*'3#'&#6,&?,'3#'6%D<)*+5<.#-'6%D%'
?,*%.51#&,*7'd#*:#+#'.,*'&#*+&5665%1#*'&#.,+54,*',.')*%'3#'#H)5:%*'3#'&,35%'#1'
P%1,*'3#'3#:‹*5+%-',.D,6#1,D5#1+%'('35*+&5<)65‹1'3#'6%D<)*+5<.#-',*Œ'
6%D%'#1':.,1+,*'H)ŒD56,*7'O*5D5*D%-'&#*:#+#'.,*'&#*+&5665%1#*'45?#1+#*'#1'
•&#,*'3%13#'*#'#@#6)+,1'3#+%1,65%1#*7'O1+#*'3#')*,&'#.'35*:%*5+54%-'
,*#?Ž&#*#'3#'1%'#16%1+&,&*#'#1'•&#,*'6%1'#1+%&1%*':%+#165,.D#1+#'
#R:.%*54%*7'c*+,*'•&#,*'*)#.#1'#*+,&'6.,&,D#1+#'*#•,.5P,3,*-':#&%'#*+%'1%'
*5#D:&#'#*',*Œ7'c1+&#'356;,*'•&#,*'*#'#16)#1+&,1E'.,*'P%1,*'3#<,@%'3#'.,*'
6)<5#&+,*'3#'.%*'<,&6%*-'.,*'51*+,.,65%1#*'3#',.D,6#1,D5#1+%'%'+&,1*:%&+#'
3#':&%3)6+%*'H)ŒD56%*'('.,*'P%1,*'#1'.,*'H)#'#.',5&#'6%1+5#1#'*)*+,165,*'
H)ŒD56,*'%':,&+Œ6).,*-'6%D%'?&,1%*-':%.4%'%'<&5P1,*'3#'D#+,.7'X%1*).+#',.'
$,<&56,1+#'3#'4#;Œ6).%*'H)#')+5.56#1'?,*'.56),3%'3#':#+&‹.#%'_6%D%':&%:,1%'
%'<)+,1%`'*5'#.'35*:%*5+54%':)#3#'*#&')+5.5P,3%'*51'&5#*?%*'6#&6,'3#'356;%*'
4#;Œ6).%*7
>/4"$3+*)g/%8":$'%'.)3)/+*)g/%&'%$'8)&#"8%<%
$'*)*.+i'
c.'*ŒD<%.%'3#.'6%1+#1#3%&'6%1'&)#3,*'+,6;,3%'#1'#.':&%3)6+%-'.,'<,+#&Œ,-'.,'
3%6)D#1+,65‹1'%'.,'6,@,'.#'&#6)#&3,'H)#'+%3%*'.%*':&%3)6+%*'#.#6+&‹156%*'
('.,*'<,+#&Œ,*'3#<#1'..#4,&*#',':)1+%*'3#'&#6%.#665‹1'3#'&#*53)%*'*#:,&,3%*'

Sh
6),13%'$51,.56#1'*)*'656.%*'3#'453,b'1%'*#'3#<#1'3#*#6;,&'#1'.,'6,3#1,'
1%&D,.'3#'&#*53)%*'6%1'.,'<,*)&,'3%Ds*+56,7'c*'&#*:%1*,<5.53,3'3#.')*),&5%'
3#*#6;,&'.%*'35*:%*5+54%*'#1')1':)1+%'%'*#&4565%'3#'&#6%.#665‹1'3#*5?1,3%'
:,&,'#.'&#656.,@#'*#:,&,3%'3#'&#*53)%*'3#',:,&,+%*'#.s6+&56%*'('#.#6+&‹156%*'
_^ccc`',*Œ'6%D%'.,*'<,+#&Œ,*-'3#'6%1$%&D53,3'6%1'.,*'.#(#*'.%6,.#*7
J,',3#6),3,'&#6%.#665‹1'('&#656.,@#'3#'.%*'35*:%*5+54%*':#&D5+#'?,&,1+5P,&'
H)#'.%*'&#*53)%*'3#'ccc'*#,1'&#656.,3%*'3#'D,1#&,'+,.'3#'6%1*#&4,&'.%*'
D,+#&5,.#*'3#'4,.%&'(':&%+#?#&'.,'*,.)3';)D,1,'('#.'D#35%,D<5#1+#b'#.'
D,1#@%'51,3#6),3%-'.,'&):+)&,',6653#1+,.-'#.'3,•%'(L%'#.'&#656.,@#'
51,3#6),3%',.'+s&D51%'3#'*)'453,'Ž+5.':)#3#'%6,*5%1,&'3,•%','.,'*,.)3'(',.'
D#35%,D<5#1+#7'T,&,'%<+#1#&'D•*'51$%&D,65‹1'*%<&#'3‹13#'('6‹D%'
3#*#6;,&'.%*'&#*53)%*'3#',:,&,+%*'#.s6+&56%*'('#.#6+&‹156%*-'6%D)1ŒH)#*#'
6%1'.,*',)+%&53,3#*'.%6,.#*-'#.'D51%&5*+,'%'#.'*#&4565%'3#'#.5D51,65‹1'3#'
&#*53)%*'3%Ds*+56%*-'%'45*5+#'#.'*5+5%'2#<';++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL#1L7'
E'8,$)**)g/%&'.%#8"%&'%8#8,+/*)+8%@'.)-$"8+8
c*+#'35*:%*5+54%'('*)*',66#*%&5%*'#.#6+&‹156%*'6)D:.#1'6%1'.,*'1%&D,'
.%6,.#*',:.56,<.#*'*%<&#'.,'&#*+&5665‹1'3#')*%'3#'65#&+,*'*)*+,165,*':#.5?&%*,*'
#1'#H)5:%*'#.s6+&56%*'('#.#6+&‹156%*-'6%D%'.,*'1%&D,*'cU'dcOXI-'d%IA'('
3#'<,+#&Œ,*'_#1'6,*%'3#'6%&&#*:%13#&`-'#1+&#'%+&,*7'T,&,',66#3#&','.,*'
3#6.,&,65%1#*'3#'6%1$%&D53,3'*%<&#'dcOXI'('d%IA-'45*5+#'1)#*+&%'*5+5%'
2#<';++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL6#&+5$56,+5%17
6#3@.)3)'/,"%&'%.+8%/"$3+8%&'%.+%G/)g/%B#$"@'+
G,).)F+*)g/%&'.%,'.[4"/"%*'$*+%&'.%*#'$@"
c.'35*:%*5+54%'6)D:.#'6%1'.,*'#*:#65$56,65%1#*'3#'d>'*5#D:&#'H)#'*#')*#'
6#&6,'3#.'%Œ3%'%',')1,'35*+,165,'3#'V-YV'6D'3#.'6)#&:%7'O*#?Ž&#*#'3#'H)#'
.%*',66#*%&5%*'3#.'35*:%*5+54%-'+,.#*'6%D%'#.'#*+)6;#'%'.,'$)13,-'1%'#*+s1'
;#6;%*'3#'D#+,.7'i,1+#1?,'#.'35*:%*5+54%',.#@,3%'3#.'6)#&:%':,&,'6)D:.5&'
6%1'#.'&#H)#&5D5#1+%'&#.,65%1,3%'6%1'.,'35*+,165,'D#165%1,3,7
c.'4,.%&'AOd'D•*',.+%'51$%&D,3%':,&,'#*+#'+5:%'3#'35*:%*5+54%'6),13%'*#'.%'
:)*%',':&)#<,':,&,'#.')*%'*%<&#'#.'%Œ3%'#*'3#'
!-!='^L0?-'('3#'V-[!'^L0?'
6),13%'*#')+5.5P,'3#'D,1#&,',3#6),3,'*%<&#'#.'6)#&:%7

Sl
D'*.+$+*)g/
T%&'#.':&#*#1+#-'I),2#5'9#6;1%.%?5#*'X%7-'J+37'3#6.,&,'H)#'#*+#'35*:%*5+54%'
6)D:.#'6%1'.%*'&#H)5*5+%*'#*#165,.#*'('3#D•*'35*:%*565%1#*':#&+51#1+#*'3#'
.,']5&#6+54,'=V!SLYBLcU7
J,'4#&*5‹1'D•*',6+),.5P,3,'('45?#1+#'3#'.,']%X'_]#6.,&,65‹1'*%<&#'
6)D:.5D5#1+%`'*#':)#3#'6%1*).+,&'#1'
;++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL6#&+5$56,+5%17
c*+#'35*:%*5+54%':)#3#'*#&')+5.5P,3%'#1'+%3%*'.%*'#*+,3%*'D5#D<&%'3#'.,'
U15‹1'c)&%:#,7
X)D:.,'6%1'.,*'1%&D,*'1,65%1,.#*'('.%6,.#*'3#.'.)?,&'3%13#'*#')+5.56#'#.'
35*:%*5+54%7
c.')*%'3#'#*+#'35*:%*5+54%':)#3#'#*+,&'&#*+&51?53%'3#:#135#13%'3#'.,'&#3'
.%6,.7
E'8,$)**)"/'8%&'%.+%:+/&+%&'%JTL%05F
N"$#'-+
E'#*+#'5165*%'1%'#*',:.56,<.#','.,*'•&#,*'?#%?&•$56,*')<56,3,*'
3#1+&%'3#')1'&,35%'3#'=V'05.‹D#+&%*'3#.'6#1+&%'3#'Q(Mf.#*)137
E'8,$)**)"/'8%&'%.+%:+/&+%&'%O%05FM
A#?Ž1'#.',&+Œ6).%'!V'_!V`'3#'.,']5&#6+54,'=V!SLYBLcU-'.,'6,@,'D)#*+&,'H)#'
#*+#'#H)5:%'3#'&,35%'#*+,&•'*)@#+%',',.?)1,*'&#*+&5665%1#*'6),13%'*#'.,16#'
,.'D#&6,3%'#1'"s.?56,'_"c`-'").?,&5,'_"F`-'d#:Ž<.56,'X;#6,'_Xg`-']51,D,&6,'
_]\`-'O.#D,15,'_]c`-'c*+%15,'_cc`-'C&.,13,'_Cc`-'F&#65,'_cJ`-'c*:,•,'_cA`-'
>&,165,'_>d`-'X&%,65,'_Id`-'C+,.5,'_C9`-'X;5:&#'_XG`-'J#+%15,'_JK`-'J5+),15,'_J9`-'
J)R#D<)&?%'_JU`-'I)1?&Œ,'_IU`-'i,.+,'_i9`-'T,Œ*#*'",@%*'_QJ`-'O)*+&5,'_O9`-'
T%.%15,'_TJ`-'T%&+)?,.'_T9`-'d)D,1Œ,'_de`-'c*.%4#15,'_AC`-'c*.%4,H)5,'_A\`-'
>51.,135,'_>C`-'A)#65,'_Ac`-'d#51%'U153%'_U\`-'9)&H)Œ,'_9d`-'Q%&)#?,'_Qe`-'
A)5P,'_XI`-'C*.,135,'_CA`'('J5#6;+#1*+#51'_JC`7
J,'$)165‹1'^JOQ'3#'#*+#'35*:%*5+54%'*#'&#*+&51?#','*)')*%'#R6.)*54%'#1'
51+#&5%&#*'#1'#.'&,1?%'3#'$&#6)#165,*'3#'Y!YV','YBYV'iIP7
H+/&+8%&'%4$'*#'/*)+%<%@",'/*)+
_,`'",13,*'3#'$&#6)#165,'#1'.,*'6),.#*'$)165%1,'#.'#H)5:%'3#'&,35%E'c*'
:%*5<.#'H)#',.?)1,*'<,13,*'1%'#*+s1'35*:%15<.#*'#1'+%3%*'.%*':,Œ*#*'%'#1'
+%3,*'.,*'•&#,*7'X%D)1ŒH)#*#'6%1'#.'%:#&,3%&'.%6,.':,&,'%<+#1#&'D•*'
3#+,..#*7

YV
_<`'T%+#165,'D•R5D,'3#'&,35%$&#6)#165,'+&,1*D5+53,'#1'.,*'<,13,*'3#'
$&#6)#165,'#1'.,*'6),.#*'$)165%1,'#.'#H)5:%'3#'&,35%E'J,':%+#165,'D•R5D,'
:,&,'+%3,*'.,*'<,13,*'#*'D#1%&'H)#'#.'.ŒD5+#'D•*',.+%'#*:#65$56,3%'#1'.,'
Q%&D,',&D%15P,3,'&#.,65%1,3,7
J,*'<,13,*'3#'$&#6)#165,'('.%*'.ŒD5+#*'1%D51,.#*'3#'.,':%+#165,'3#'
+&,1*D5*5‹1'_5&&,35,3,'(L%'6%13)653,`',:.56,<.#*','#*+#'#H)5:%'3#'&,35%'*%1'
.%*'*5?)5#1+#*E'^5M>5'=7SFE=V'3"D-".)#+%%+;E=V'3"D-^5M>5'YFEY!YVM
YBYViIPE=B'3"D-YS[VMY[=YiIPEBV'3"D7
>/4"$3+*)g/%&'%8"4,I+$'%<%+**'8"$)"8
O.?)1%*',66#*%&5%*'*%1'%:65%1,.#*'#1'65#&+%*':,Œ*#*'%'3#+#&D51,3,*'
&#?5%1#*7'c*':%*5<.#',3H)5&5&',66#*%&5%*'%:65%1,.#*'3#')1':&%4##3%&'6%1'
.56#165,-'3#'*#&'1#6#*,&5%7'A#'&#6%D5#13,'.,')+5.5P,65‹1'3#'.%*'*5?)5#1+#*'
,66#*%&5%*E
O3,:+,3%&#*E'I^MVYV!VVjV!'_j'&#:&#*#1+,'.%*'+5:%*'3#'6%1#6+%&#*'
)+5.5P,3%*-'H)#':)#3#1'*#&'X-'U-'k-'c-'"-'O-'C-'d-'g'%'\-'*#?Ž1'.,'&#?5‹1`
",+#&Œ,*E'I"BVhVF!c"^-I"BVhVF!c"X
O)&56).,&#*E'ici]!YB="Y=hVVV-'IO!MB-'!=lBmZB=hBm'B7YiiM!YV
J,'4#&*5‹1'3#'*%$+2,&#'3#.':&%3)6+%'#*'\e"M^VlXVV!"VVB7'U1,'4#P'H)#'
#.':&%3)6+%';,(,'*53%'.,1P,3%-'#.'$,<&56,1+#'.,1P,&•',6+),.5P,65%1#*'3#'
*%$+2,&#':,&,'*%.)65%1,&'#&&%&#*'%'D#@%&,&'$)165%1#*7'9%3,*'.,*'4#&*5%1#*'
3#'*%$+2,&#'.,1P,3,*':%&'#.'$,<&56,1+#';,1'*53%'4#&5$56,3,*'('6)D:.#1'6%1'
.,*'&#?.,*':#&+51#1+#*7
J%*':,&•D#+&%*'3#'d>'_:%&'#@#D:.%-'#.'&,1?%'3#'$&#6)#165,'('.,':%+#165,'3#'
*,.53,`'1%'*%1',66#*5<.#*':,&,'#.')*),&5%'(-':%&'.%'+,1+%-'1%':)#3#'
D%35$56,&.%*7
T,&,'6%1*).+,&'.,'51$%&D,65‹1'D•*',6+),.5P,3,'*%<&#',66#*%&5%*'('*%$+2,&#-'
6%1*).+#'.,']%X'_]#6.,&,65‹1'*%<&#'6)D:.5D5#1+%`'#1
;++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL6#&+5$56,+5%17

Y!
9()8"%.'-+.
7+$*+8%*"3'$*)+.'8%<%@'$3)8"8
- '( *%1'D,&6,*'6%D#&65,.#*'%'&#?5*+&,3,*'3#'
I),2#5'9#6;1%.%?5#*'X%7-'J+37
O13&%53n'#*')1,'D,&6,'6%D#&65,.'3#'F%%?.#'C167
J%*'.%?%+5:%*'('.,'D,&6,'3#1%D51,+54,'
Bluetooth
®
'*%1'D,&6,*'&#?5*+&,3,*'
:&%:5#3,3'3#'
Bluetooth SIG, Inc.
'('+%3%')*%'3#'356;,*'D,&6,*':%&':,&+#'3#'
I),2#5'9#6;1%.%?5#*'X%7-'J+37'#*+•'*%D#+53%',')1',6)#&3%'3#'.56#165,7'
^5M>5
®
-'#.'.%?%+5:%'3#'^5M>5'Xcd9C>Cc]'('#.'.%?%+5:%'3#'^5M>5'*%1'D,&6,*'
6%D#&65,.#*'3#'^5M>5'O..5,16#7
cQcdFG'A9Od
o
'iOd\
T,&,'%<+#1#&'D,(%&'51$%&D,65‹1'*%<&#'cQcdFG'A9Od
o
-'45*5+#'#.'*5+5%'2#<E'
2227#1#&?(*+,&7?%47
A".j,)*+%&'%@$)(+*)&+&
T,&,'6%D:&#13#&'6‹D%':&%+#?#D%*'*)'51$%&D,65‹1':#&*%1,.-'6%1*).+#'.,'
:%.Œ+56,'3#':&54,653,3'#1';++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL:&54,6(M:%.56(7
6"@<$)-=,%S%5#+I')%Q'*=/"."-)'8%6"KT%;,&K%JUVWK%
E'8'$(+&"8%,"&"8%."8%&'$'*="8K
cA9c']eXUicQ9e'cA'icdOicQ9c'CQ>ediO9CKe'G'Qe'XeQA9C9UGc'
QCQF•Q'9CTe']c'FOdOQ9‘O7

1/100