DeLonghi HCO 620 El manual del propietario

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
El manual del propietario
14
1. Conexión eléctrica
- Antes de enchufar el aparato a la corriente, compruebe meticulosamente que el voltaje de su red domé-
stica corresponda al valor indicado en V en el aparato y que el enchufe de corriente y la línea de ali-
mentación estén dimensionados para la carga requerida.
- ESTE APARATO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 89/336/CEE Y AL D.M. 476/92 SOBRE LA SUPRE-
SIÓN DE LAS RADIOINTERFERENCIAS.
2. Montaje de los pies
Para montar los pies, efectúe lo siguiente :
Introduzca el pie en la guía del lateral y empújelo a tope para enganchar los dos dientes presentes (fig. 1).
3. Instalación mural
IMPORTANTE: antes de taladrar la pared asegúrese de que no haya cables eléctricos o tuberías en esa zona. Para
fijar su aparato en la pared, utilice los soportes a escuadra "D" y "E" (incluidos en el equipamiento), cuatro tornil-
los y cuatro tacos adecuados para los soportes a escuadra (no incluidos en el equipamiento).
Efectúe las siguientes operaciones:
Fije los soportes a escuadra "D" respetando meticulosamente las distancias indicadas en la fig. 3.
Cuelgue el termoconvector en los dos soportes a escuadra anteriormente fijados. Coloque los dos soportes a
escuadra " E" en la parte trasera de la base del termoconvector siguiendo las indicaciones de la fig. 4.
Marque las posiciones de fijación de éstos en la pared. (Cuando están montados bloquean la base del
termoconvector en una posición fija, impidiendo su remoción).
Quite el termoconvector, practique los agujeros para los tacos y colóquelos en ellos.
•Fije de nuevo el termoconvector, coloque los soportes a escuadra " E" en la base del termoconvector y
fíjelos en los agujeros practicados utilizando los tornillos.
Ahora ya tiene su aparato instalado en la pared.
No instale los aparatos justo debajo de un enchufe de corriente fijo.
Coloque el aparato de forma que la clavija y el enchufe resulten fácilmente accesibles también después
de la instalación.
4. Funcionamiento y uso
Encendido
Enchufe el aparato a la corriente, gire el mando del termostato (B) hasta la posición de máximo y encien-
da el aparato accionando de la forma siguiente el selector de potencia (A).
Gire el selector de potencia hasta la pos. Min. para seleccionar la potencia mínima (se enciende el pilo-
to relativo a la potencia Min.).
Gire el selector de potencia hasta la pos. Med para seleccionar la potencia intermedia (se enciende el
piloto relativo a la potencia Med).
Gire el selector de potencia hasta la pos. Max. para seleccionar la potencia máxima (los pilotos Min. y
Med. se encienden).
5. Regulación del termostato
Cuando el ambiente haya alcanzado la temperatura elegida, gire lentamente el mando del termostato B
en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que se apaguen los pilotos, no supere esta posición.
Entonces el termostato regulará y mantendrá automáticamente la temperatura programada.
En las estaciones intermedias o en los días no particularmente fríos, podrá seleccionar la potencia míni-
ma obteniendo un ahorro ulterior de consumo.
6. Función antihielo
Con el termostato situado en la posición y una potencia seleccionada, el aparato mantiene el ambiente a
una temperatura de 5°C aproximadamente, impidiendo la congelación con un mínimo gasto de energía.
7. Modelos con ventilación
Algunos modelos incorporan un ventilador que permite calentar de forma aún más rápida y unifor-
me. Para encender esta función, gire el selector de potencia (A) hasta la posición Max. (se encien-
de el piloto relativo).
8. Modelos con timer ( C ) 24 horas
Para programar la calefacción, efectúe las siguientes operaciones.
Mire la hora de su reloj. Supongamos que son las 10, gire el disco del programador en el sentido de
las agujas del reloj hasta que el número 10 de éste coincida con el índice de referencia imprimido
en el programador.
•Programe los períodos de tiempo de funcionamiento del aparato, empujando los dientes hacia el centro.
E
15
Cada diente corresponde a un período de tiempo equivalente a 15 min. Podrá ver entonces sectores que cor-
responderán a los períodos de funcionamiento.
El aparato, así programado, funcionará automáticamente todos los días en el horario programado (Importante:
el aparato debe permanecer siempre enchufado a la corriente).
Para modificar la programación, sólo debe situar de nuevo los dientes en la posición inicial y programar los nue-
vos períodos de funcionamiento.
Si quiere que el aparato funcione sin programación, empuje hacia el centro todos los dientes. En este caso para
apagar del todo el aparato, sitúe el selector de potencia “A” en la posición “0” y desenchufe también el apara-
to de la corriente para evitar un funcionamiento inútil del programador.
9. Mantenimiento
Antes de efectuar cualquier operación de limpieza, desenchufe siempre el aparato de la corriente.
El termoconvector eléctrico no requiere un mantenimiento especial. Sólo debe quitarle el polvo con un
paño suave y seco, límpielo únicamente cuando esté frío. No use nunca polvos abrasivos o disolventes.
ADVERTENCIAS
Atención: para evitar peligros causados por un restablecimiento accidental del sistema de seguridad, este
aparato no debe ser alimentado mediante un timer externo.
Antes de la primera utilización, haga funcionar el aparato con el termostato al máximo, durante 15
minutos por lo menos, para eliminar el olor a nuevo y el humo producido por la presencia de substan-
cias protectoras aplicadas en las resistencias antes del transporte.
No use el termoconvector en las proximidades inmediatas de bañeras, duchas, lavabos, piscinas, etc.
Además, no deberá situar el aparato justo debajo de un enchufe de corriente fijo.
No apoye el cable de alimentación sobre el aparato caliente.
•Use el aparato siempre y exclusivamente en posición vertical.
No obstruya la rejilla de salida del aire caliente, ni la de entrada, situada en el fondo del aparato.
Si el cable de alimentación se estropea, deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asi-
stencia técnica o, en todo caso, por una persona con un cargo similar para evitar cualquier riesgo.
No use este aparato en habitaciones con una superficie inferior a los 4 m2. Le desaconsejamos ade-
más situarlo donde le lleguen corrientes de aire que puedan perturbar el funcionamiento del aparato.
Un dispositivo de seguridad interviene y apaga el aparato en caso de recalentamiento o de recibir fuer-
tes corrientes de aire. Para reactivarlo, desenchúfelo de la corriente, deje que el aparato se enfríe (apro-
ximadamente 5 ‘), elimine las causas que han provocado el apagado del aparato y enchufe de nuevo el
aparato a la corriente y enciéndalo.
Algunos modelos incorporan un dispositivo especial antivuelco que corta el suministro de corriente si el
aparato se vuelca, se inclina o recibe un impacto. Un indicador acústico indica el inconveniente.
Importante: no cubra nunca el aparato mientras que permanece encendido. Ello podría causar
un peligroso aumento de la temperatura del aparato.
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA
EUROPEA 2002/96/CE.
Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos.
Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administra-
ciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un elec-
trodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la
salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo com-
ponen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obliga-
ción de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de
basura móvil tachado.

Transcripción de documentos

E 1. Conexión eléctrica - Antes de enchufar el aparato a la corriente, compruebe meticulosamente que el voltaje de su red doméstica corresponda al valor indicado en V en el aparato y que el enchufe de corriente y la línea de alimentación estén dimensionados para la carga requerida. - ESTE APARATO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 89/336/CEE Y AL D.M. 476/92 SOBRE LA SUPRESIÓN DE LAS RADIOINTERFERENCIAS. 2. Montaje de los pies Para montar los pies, efectúe lo siguiente : Introduzca el pie en la guía del lateral y empújelo a tope para enganchar los dos dientes presentes (fig. 1). 3. Instalación mural IMPORTANTE: antes de taladrar la pared asegúrese de que no haya cables eléctricos o tuberías en esa zona. Para fijar su aparato en la pared, utilice los soportes a escuadra "D" y "E" (incluidos en el equipamiento), cuatro tornillos y cuatro tacos adecuados para los soportes a escuadra (no incluidos en el equipamiento). Efectúe las siguientes operaciones: • Fije los soportes a escuadra "D" respetando meticulosamente las distancias indicadas en la fig. 3. • Cuelgue el termoconvector en los dos soportes a escuadra anteriormente fijados. Coloque los dos soportes a escuadra " E" en la parte trasera de la base del termoconvector siguiendo las indicaciones de la fig. 4. • Marque las posiciones de fijación de éstos en la pared. (Cuando están montados bloquean la base del termoconvector en una posición fija, impidiendo su remoción). • Quite el termoconvector, practique los agujeros para los tacos y colóquelos en ellos. • Fije de nuevo el termoconvector, coloque los soportes a escuadra " E" en la base del termoconvector y fíjelos en los agujeros practicados utilizando los tornillos. Ahora ya tiene su aparato instalado en la pared. No instale los aparatos justo debajo de un enchufe de corriente fijo. Coloque el aparato de forma que la clavija y el enchufe resulten fácilmente accesibles también después de la instalación. 4. Funcionamiento y uso Encendido Enchufe el aparato a la corriente, gire el mando del termostato (B) hasta la posición de máximo y encienda el aparato accionando de la forma siguiente el selector de potencia (A). • Gire el selector de potencia hasta la pos. Min. para seleccionar la potencia mínima (se enciende el piloto relativo a la potencia Min.). • Gire el selector de potencia hasta la pos. Med para seleccionar la potencia intermedia (se enciende el piloto relativo a la potencia Med). • Gire el selector de potencia hasta la pos. Max. para seleccionar la potencia máxima (los pilotos Min. y Med. se encienden). 5. Regulación del termostato Cuando el ambiente haya alcanzado la temperatura elegida, gire lentamente el mando del termostato B en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que se apaguen los pilotos, no supere esta posición. Entonces el termostato regulará y mantendrá automáticamente la temperatura programada. En las estaciones intermedias o en los días no particularmente fríos, podrá seleccionar la potencia mínima obteniendo un ahorro ulterior de consumo. 6. Función antihielo Con el termostato situado en la posición y una potencia seleccionada, el aparato mantiene el ambiente a una temperatura de 5°C aproximadamente, impidiendo la congelación con un mínimo gasto de energía. 7. Modelos con ventilación Algunos modelos incorporan un ventilador que permite calentar de forma aún más rápida y uniforme. Para encender esta función, gire el selector de potencia (A) hasta la posición Max. (se enciende el piloto relativo). 8. Modelos con timer ( C ) 24 horas Para programar la calefacción, efectúe las siguientes operaciones. • Mire la hora de su reloj. Supongamos que son las 10, gire el disco del programador en el sentido de las agujas del reloj hasta que el número 10 de éste coincida con el índice de referencia ▲ imprimido en el programador. • Programe los períodos de tiempo de funcionamiento del aparato, empujando los dientes hacia el centro. 14 Cada diente corresponde a un período de tiempo equivalente a 15 min. Podrá ver entonces sectores que corresponderán a los períodos de funcionamiento. • El aparato, así programado, funcionará automáticamente todos los días en el horario programado (Importante: el aparato debe permanecer siempre enchufado a la corriente). • Para modificar la programación, sólo debe situar de nuevo los dientes en la posición inicial y programar los nuevos períodos de funcionamiento. • Si quiere que el aparato funcione sin programación, empuje hacia el centro todos los dientes. En este caso para apagar del todo el aparato, sitúe el selector de potencia “A” en la posición “0” y desenchufe también el aparato de la corriente para evitar un funcionamiento inútil del programador. 9. Mantenimiento Antes de efectuar cualquier operación de limpieza, desenchufe siempre el aparato de la corriente. El termoconvector eléctrico no requiere un mantenimiento especial. Sólo debe quitarle el polvo con un paño suave y seco, límpielo únicamente cuando esté frío. No use nunca polvos abrasivos o disolventes. ADVERTENCIAS Atención: para evitar peligros causados por un restablecimiento accidental del sistema de seguridad, este aparato no debe ser alimentado mediante un timer externo. • Antes de la primera utilización, haga funcionar el aparato con el termostato al máximo, durante 15 minutos por lo menos, para eliminar el olor a nuevo y el humo producido por la presencia de substancias protectoras aplicadas en las resistencias antes del transporte. • No use el termoconvector en las proximidades inmediatas de bañeras, duchas, lavabos, piscinas, etc. Además, no deberá situar el aparato justo debajo de un enchufe de corriente fijo. • No apoye el cable de alimentación sobre el aparato caliente. • Use el aparato siempre y exclusivamente en posición vertical. • No obstruya la rejilla de salida del aire caliente, ni la de entrada, situada en el fondo del aparato. • Si el cable de alimentación se estropea, deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o, en todo caso, por una persona con un cargo similar para evitar cualquier riesgo. • No use este aparato en habitaciones con una superficie inferior a los 4 m2. Le desaconsejamos además situarlo donde le lleguen corrientes de aire que puedan perturbar el funcionamiento del aparato. Un dispositivo de seguridad interviene y apaga el aparato en caso de recalentamiento o de recibir fuertes corrientes de aire. Para reactivarlo, desenchúfelo de la corriente, deje que el aparato se enfríe (aproximadamente 5 ‘), elimine las causas que han provocado el apagado del aparato y enchufe de nuevo el aparato a la corriente y enciéndalo. Algunos modelos incorporan un dispositivo especial antivuelco que corta el suministro de corriente si el aparato se vuelca, se inclina o recibe un impacto. Un indicador acústico indica el inconveniente. Importante: no cubra nunca el aparato mientras que permanece encendido. Ello podría causar un peligroso aumento de la temperatura del aparato. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

DeLonghi HCO 620 El manual del propietario

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
El manual del propietario