Transcripción de documentos

Andador con Actividades Wide Tracker™ Edad: de 6 a 36 meses Guarde el recibo de compra como prueba de su adquisición. 627712M Contiene: • 1 Andador • 3 Cartas G ADVERTENCIA: EL ARMADO DEBE DE SER REALIZADO POR UN ADULTO. • Guarde estas instrucciones para futuras consultas. • Antes de armar el juguete, considere que el producto contiene piezas pequeñas: los tornillos y las piezas de armado presentan peligro de asfixia si se ingieren y pueden tener bordes afilados y/o extremos puntiagudos. Manténgalos fuera del alcance de los niños hasta que el juguete esté debidamente montado. • Se recomienda la supervisión de un adulto mientras se utiliza el juguete. Nunca deje a los niños sin supervisión. • Para evitar heridas (pellizcos, caídas y aplastamientos) los pivotes de ambas patas deben de estar bloqueadas en su lugar para que el juguete quede en posición vertical. • No usar cerca de piscinas, escaleras, calles inclinadas o pendientes. • Peso máximo del niño: 23 kg. Limitado para 1 niño. P O L H I B E-2 A B M C-2 F-5 J - 10 N D 1 ES No incluido K 2 C B B 3 D E F G F 4 I Alter: 6-36 Monate Bitte den Kassenzettel als Kaufbeleg aufbewahren. 627712M Enthält: • 1 Lauflernwagen G • 3 Briefe ACHTUNG: ZUSAMMENBAU DURCH EINEN ERWACHSENEN P O ERFORDERLICH. L H I B B M D 5 K L 6 M 7 8 J 5 4 N F-5 Nicht enthalten. K 1 2 C B 3 D 1 2 5 3 E F G 4 K L 6 M 7 8 O J 4 N 10 Fig. 10 – Para fijar las patas en posición de abierta o cerrada: Gire el pivote hasta que las flechas queden en línea, tire del pivote y gírelo de nuevo para fijarlo en posición abierta. Repita la operación con el otro pivote. Mueva las patas del juguete para abrirlas o cerrarlas. ¡Nota Importante! Asegúrese de girar el pivote para alinear las flechas, presiónelo y gírelo de nuevo hasta que las flechas queden desalineadas para que el juguete no cause ningún daño. Repetir en ambas patas. 11 Fig. 11 – Para seleccionar el control de velocidad de las ruedas, deslice la barra de ajuste EN DIRECCION DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ para APRETARLA (hace que las ruedas giren mas despacio). Deslícela EN DIRECCION CONTRARIA para AFLOJARLA (hace que las ruedas giren más rápido). GARANTÍA LIMITADA Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador original que este producto esta libre de defectos de los materiales o de fabricación por un año* a partir de la fecha de compra ( se requiere el recibo de compra fechado como prueba). Little Tikes se reserva únicamente a reemplazar la parte defectuosa del producto o el reembolso del precio de compra del producto. Esta garantía solo es válida si el producto a sido armado y recibido el mantenimiento según las instrucciones. Esta garantía no cubre mal uso, accidente, aspectos estéticos tales como el descoloramiento o rayones como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que surja de defectos de material o fabricación. Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. *El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales. Conserve este manual ya que contiene información importante. © The Little Tikes Company, una compañía MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en los EE.UU y otros países. Todos los logos, nombres, personajes, aspectos distintivos, imágenes, eslóganes y embalajes son propiedad exclusiva de Little Tikes. Distribuidor para España: Bandai España S.A. Avda. del Vidrio, 18-20 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara) España C.I.F.: A-19159573 F H 5 6 1 2 3 P 9 I E A 6 • Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. • Die Verpackung enthält für den Zusammenbau benötigte Kleinteile, die verschluckt werden können oder möglicherweise scharfe Spitzen oder Kanten besitzen. Bitte von Kindern fernhalten, bis der Zusammenbau vollständig beendet ist. • Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Kinder bitte nicht unbeaufsichtigt spielen lassen. • Um Verletzungen (durch einklemmen, quetschen oder zusammenklappen) zu vermeiden, müssen beide Sicherungsstifte an den Beinen des Wagens richtig in Position sein, damit der Wagen aufrecht steht. • Den Wagen nicht in der Nähe von Schwimmbecken, auf oder in der Nähe von Stufen, Abhängen, Straßen oder abschüssigen Flächen benutzen. • Maximales Gewicht des Kindes: 23 kg. Nur für 1 Kind geeignet. F E O C-2 J - 10 N B A E-2 A F H DE Wide Tracker™ Spiel- und Lauflernwagen Importador y distribuidor para México: HANDELL S A P I DE C.V. GOBERNADOR JOSÉ GUADALUPE COVARRUBIAS # 78 COL. SAN MIGUEL CHAPULTEPEC, C.P. 11850, MÉXICO, D.F HAN040701 FX5 01 800 426 3355 Impreso en China P 9 10 Abb. 10 – Um die Beine in der offenen (oder geschlossenen) Position zu sichern: Den Stift drehen, bis die Pfeile zur Deckung gebracht sind, hoch ziehen und den Stift drehen, um ihn in der offenen Position zu sichern. Diesen Vorgang mit dem zweiten Stift wiederholen. Die Beine in die offene (oder geschlossene) Position bringen. Den Stift drehen, um die Pfeile zur Deckung zu bringen, hineindrücken und so drehen, dass die Pfeile NICHT zur Sicherung zur Deckung gebracht sind. Diesen Vorgang beim zweiten Bein wiederholen. 11 Abb. 11 – Um die Geschwindigkeitsregelun g an den Rädern einzustellen, die Einstellstange im UHRZEIGERSINN schieben, um sie FESTZUZIEHEN (die Räder drehen sich langsamer). Die Stange GEGEN DEN UHRZEIGERSINN schieben, um sie zu LOCKERN (die Räder drehen sich schneller). GARANTIE The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich.). Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die Rückerstattung des Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. Außerhalb der USA und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläufig entstandenen oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise nicht zutreffen. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer. Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. www.littletikes.es © The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von Little Tikes. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das Erscheinungsbild der Verpackung sind in Besitz von Little Tikes. Zapf Creation AG Mönchrödener Str. 13 D-96472 Rödental +49 (0) 9563 7251-0 Gedruckt in China www.littletikes.com