CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Guia de referencia

Marca: CHAUVET DJ

Modelo: Vivid Drive 23N

Tipo: Guia de referencia

Quick Reference Guide

QUICK REFERENCE GUIDE

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

About This Guide

The Vivid Drive 23N Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and menu options.

Download the User Manual from www.chauvetdj.com

for more details.

Disclaimer

The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

Safety Notes

These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance.

Contact

Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact your distributor to request

support or return a product. Visit www.chauvetdj.com for contact information.

What is Included

• Vivid Drive 23N

• Power Cord

• Rack Mount Adapter

• DVI-to-DVI Jumper

• USB Cable

• Warranty Card

• Quick Reference Guide

To Begin

Unpack your Vivid Drive 23N and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear

damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.

AC Power

This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.

• ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.

• DISCONNECT from power before cleaning.

• Make sure the power cord is not crimped or damaged.

• Never disconnect this product from power by pulling on the cord.

• DO NOT allow flammable materials close to the product when it is operating.

• DO NOT touch the product’s housing when it is on because it will be hot.

• The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated

on the decal or rear panel of the product.

• This product is for indoor use only! (IP20) To prevent risk of fire or shock, do not expose this

product to rain or moisture.

• Always mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm) from

adjacent surfaces.

• Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.

• Never connect this product to a dimmer or rheostat.

• Never carry the product by the power cord.

• The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C). Do not operate this product at higher

temperatures.

• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.

• DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.

• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely

disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.

To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the

product from power via breaker or by unplugging it.

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

QUICK REFERENCE GUIDE

Product Front Overview

Control Panel Description

Product Rear Overview

Rear Panel Description

BUTTON/KNOB FUNCTION

SELECT Knob

Rotate to navigate upwards or downwards through the menu list, and increase or decrease a

selected numeric value. Push to enable the currently displayed menu option or set the currently

selected value into the selected function.

<CV/1> Selects CVBS input source, or enters the number 1 when editing a number value

<HDMI/2> Selects HDMI input source, or enters the number 2 when editing a number value

<SDI/3> Enters the number 3 when editing a number value

<VGA/4> Selects VGA input source, or enters the number 4 when editing a number value

<YPbPr/5> Selects YPbPr input source, or enters the number 5 when editing a number value

<BLACK/6> Blacks out the video output, or enters the number 6 when editing a number value

<MENU> Exits the current menu or function. Press and hold for 3 seconds to lock or unlock the control panel.

<SCALE/7> Navigates directly to the Scale menu, or enters the number 7 when editing a number value

<SPLIT/8> Navigates directly to the Split menu, or enters the number 8 when editing a number value

<COM/9> Enters the number 9 when editing a number value

<SAVE/0> Navigates directly to the Save menu, or enters the number 0 when editing a number value

<LOAD/10+> Navigates directly to the Load menu

# PORT FUNCTION

1RS232RJ12 port for remote control system connection.

2 USB B 1 USB B port for firmware updates

3 DVI In DVI input connector for video signal from DVI1 OUT (11) or a pre-scaled video source

4 USB B 2 USB B port for connecting to NovaLCT Mars

5 Ethernet Out 2

Ethernet ports for sending video signal to video panels (6 is port 1, 5 is port 2)

6 Ethernet Out 1

7CVBS INBNC connector for CVBS input

8 VGA/YPbPr IN DE-15 connector for video input from a VGA or YPbPr source

9 HDMI IN HDMI input port to scaler. This port must be used to use the scaler.

10 HDMI LOOP HDMI output port for sending non-scaled HDMI video signal to other devices

11 DVI1 OUT

DVI output connector for sending scaled video signal to the DVI In port (3). This port must be

connected to DVI In (3) for the scaler to be used.

12 DVI2+VGA OUT DVI output connector for sending scaled video signal to other devices

13 Power In Power input socket for a voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz

LCD Display

SELECT Knob

10+

23456

7890

12 3 4 56

1178 910 1312

QUICK REFERENCE GUIDE

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

Mounting

Before mounting this product, read the Safety Notes. The Vivid Drive 23N comes with a Rack Mount Adapter for

mounting 1 or 2 Vivid Drive 23N products in a standard 19-inch rack.

Mounting Diagram

Insert into slot and

secure with screws

Rack Mount Adapter Empty Slot Cover

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

QUICK REFERENCE GUIDE

Menu Map

PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION

INPUT INPUT Main Level

INPUT

INPUT DETAIL _ _ _ _ _ Displays the currently selected input

ZOOM ADJUST

V UP 0–768 Stretches the video upwards

V DOWN 0–768 Stretches the video downwards

V UP/DOWN 0–384 Stretches the video up and down

H LEFT 0–1024 Stretches the video leftwards

H RIGHT 0–1024 Stretches the video rightwards

H LEFT/RIGHT 0–512 Stretches the video left and right

CENTER 0–384 Stretches the video in all directions

RESET Resets all Zoom Adjust settings

VGA ADJUST

H POS -100–100 Adjusts horizontal position of VGA video

V POS -100–100 Adjusts vertical position of VGA video

CLOCK -100–100 Adjusts the VGA input signal clock

PHASE -100–100 Adjusts the VGA input signal phase

AUTO ADJUST Automatically adjusts VGA input signal

ADC ADJUST

ADC AUTO

ADJUST

YES <SEL>, NO <MENU> Automatically adjusts the brightness

ADC RESET

ALL

YES <SEL>, NO <MENU> Resets the ADC setting

SDI ADJUST

H POS 27–227

Reserved for future use

V POS 27–227

ANTI-ALIAS

STEP_126

STEP_7

RESET

OUTPUT OUTPUT Main Level

OUTPUT

DETAIL

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Displays currently set output resolution and

frequency, DVI mode, bit depth, data range,

DE (VGA or YPbPr) signal status, position,

and size, and the horizontal and vertical

polarity.

DVI MODE: _ _ _

BIT DEPTH: _ _ BIT

DATA RANGE: _ _ _ _ _

DE: _ _ _

DE H POS: _ _ _ _ _

DE V POS: _ _ _ _ _

DE H SIZE: _ _ _ _ _

DE V SIZE: _ _ _ _ _

H POLARITY: _ _ _

V POLARITY: _ _ _

OUTPUT

FORMAT

STANDARD

800x600x60

Selects output resolution and frequency

from preset options

1024x768x60

1024x768x75

1280x720x60

1280x720x50

1280x768x60

1280x800x60

1280x1024x60

1360x768x60

1366x768x60

1400x1050x60

1440x800x60

1440x900x60

1600x1200x60

1680x1050x60

1920x1080x60

QUICK REFERENCE GUIDE

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

OUTPUT (cont.) OUTPUT Main Level (cont.)

OUTPUT (cont.)

OUTPUT

FORMAT

(cont.)

STANDARD

(cont.)

1920x1080x50

Selects output resolution and frequency

from preset options

1920x1120x60

1920x1200x60

2048x1152x60

2560x812x60

1560x816x60

CUSTOM

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Sets custom resolution and frequency

OUTPUT

ADJUST

DVI MODE

DVI Sets the protocol to DVI (default)

HDMI Sets the protocol to HDMI

BIT DEPTH 8 BIT (DVI) / 8–12 BIT (HDMI) Sets bit depth in HDMI mode

DATA RANGE

IMAGE RGB color space

VIDEO YUV color space

DE ADJUST

OFF

Enables or disables adjusting the signal

from the DE-15 connector

H POS 0–_ _ _ _ _ Adjusts the horizontal position

V POS 0–_ _ _ _ _ Adjusts the vertical position

H SIZE 61–_ _ _ _ Adjusts the horizontal size (width)

V SIZE 61–_ _ _ _ Adjusts the vertical size (height)

H POLARITY

POS

Sets the phase of the horizontal scan

NEG

V POLARITY

POS

Sets the phase of the vertical scan

NEG

RESET Resets all output adjust settings

SCALE

H SIZE 61–_ _ _ _ Sets the width of DVI1 OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Sets the height of DVI1 OUT

H POS -100–_ _ _ _ Sets the horizontal position of DVI1 OUT

V POS -16–_ _ _ _ Sets the vertical position of DVI1 OUT

RESET Resets scale settings

SCREEN

H SIZE 61–_ _ _ _ Sets the width of DVI2+VGA OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Sets the Height of DVI2+VGA OUT

H POS 0–_ _ _ _

Sets the horizontal position of DVI2+VGA

OUT

V POS 0–_ _ _ _ Sets the vertical position of DVI2+VGA OUT

MODE

FULL SIZE DVI2+VGA OUT outputs unscaled video

SCREEN SIZE DVI2+VGA OUT outputs scaled video

RESET Resets screen settings

RATIO

4:3 Sets the aspect ratio to 4:3

16:9 Sets the aspect ration to 16:9

NORMAL Does not alter the aspect ratio

PICTURE

BRIGHTNESS 0–100 Adjusts the brightness of the output

CONTRAST 0–100 Adjusts the contrast of the output

SATURATION 0–100 Adjusts the saturation of the output

SHARPNESS 0–100 Adjusts the sharpness of the output

COLOR RED 0–100 Adjusts the overall red level

COLOR GRN 0–100 Adjusts the overall green level

COLOR BLUE 0–100 Adjusts the overall blue level

RESET Resets all picture settings

PIP

OFF

Enables or disables PIP

LAYOUT

PIP L+T PIP appears at top left of output

PBP L+R Output is split vertically (left and right)

PBP T+B Output is split horizontally (top and bottom)

PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

QUICK REFERENCE GUIDE

OUTPUT (cont.) OUTPUT Main Level (cont.)

OUTPUT (cont.)

PIP (cont.)

SWAP IMAGE

OFF

Switches Image A with Image B

ALPHA 0–16 Sets transparency of PIP

SELECT

IMAGE A Enables scaling of Image A

IMAGE B Enables scaling of Image B

TEXT OVERLAY

OFF

Enables or disables overlay

PRESET

User Custom color

WhOnBk1 White on black 1

WhOnBk2 White on black 2

BkOnWh1 Black on white 1

BkOnWh2 Black on white 2

GrnOnBk1 Green on black 1

GrnOnBk2 Green on black 2

GrnOnWh1 Green on white 1

GrnOnWh2 Green on white 2

RedOnBk1 Red on black 1

RedOnBk2 Red on black 2

RedOnWh1 Red on white 1

RedOnWh2 Red on white 2

BLEND MODE

MODE1 Overlay is solid, background is transparent

MODE2 Overlay is transparent, no background

BLEND LEVEL 0–15 Sets overlay transparency

ABOVE/BELOW

BELOW Below mode

ABOVE Above mode

AND/OR

OR Or mode (left)

AND And mode (right)

RED 0–248 Sets custom red level of overlay

GREEN 0–252 Sets custom green level of overlay

BLUE 0–248 Sets custom blue level of overlay

DISPLAY MODE

MODE

BLACK SCREEN Blacks out the output

LIVE IMAGE Video output

FREEZE IMAGE Freezes the output on a single frame

FLAT IMAGE Displays a single color

TEST PATTERN Displays a test pattern

TEST PATTERN

TEST PATTERN 1–66 Selects from 66 available test patterns

AUTO SWITCH

OFF Test patterns will not switch automatically

1–10s Sets the interval between test patterns

RED 0–255

Sets the color of test pattern 65GREEN 0–255

BLUE 0–255

HOR STEP 0–64

Sets the number of steps in test pattern 66

VER STEP 0–64

COLOR

RED

Sets the color of test pattern 66

GREEN

BLUE

WHITE

FLAT COLOR

RED 0–255

Sets the single color to be displayed in Flat

Image mode

GREEN 0–255

BLUE 0–255

PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION

QUICK REFERENCE GUIDE

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

OUTPUT (cont.) OUTPUT Main Level (cont.)

OUTPUT (cont.)

GAMMA

LINEAR

Sets the gamma of the output

sRGB

-1.2

1.2

-1.4

1.4

-1.6

1.6

TRANSITION TRANSITION Main Level

TRANSITION

MODE

CUT No transition

FADE Video sources fade with transitioning

POP L+T Video source 2 enters from top left

PUSH L+T Video source 1 exits at top left

POP R+T Video source 2 enters from top right

PUSH R+T Video source 1 exits at top right

POP L+B Video source 2 enters from bottom left

PUSH L+B Video source 1 exits at bottom left

POP R+B Video source 2 enters from bottom right

PUSH R+B Video source 1 exits at bottom right

POP CENT Video source 2 expands from the center

PUSH CENT Video source 1 shrinks into the center

POP LEFT Video source 2 enters from the left

PUSH LEFT Video source 1 exits to the left

POP RIGHT Video source 2 enters from the right

PUSH RIGHT Video source 1 exits to the right

POP TOP Video source 2 enters from the top

PUSH TOP Video source 1 exits to the top

POP BOTTOM Video source 2 enters from the bottom

PUSH BOTTOM Video source 1 exits to the bottom

FADE TIME 0.0–1.0s Sets time a transition takes

ALPHA 0–16 Sets transparency

DEINTERLACE

Enables or disables deinterlacing

OFF

SPLIT SPLIT Main Level

SPLIT

OFF

Enable/Disable Split

H TOTAL 0–4096

Sets the size of the total panel assembly

V TOTAL 0–4096

H POS 0–_ _ _ _

Sets the position of this driver’s output on

the panel assembly

V POS 0–_ _ _ _

H SIZE 0–_ _ _ _

Sets the size of this driver’s output on the

panel assembly

V SIZE 0–_ _ _ _

SAVE SETUP SAVE SETUP Main Level

SAVE TO SAVE 1–10 Saves the current settings

LOAD FROM SAVE 1–10 Loads the desired saved settings

DELAY CALL 0–255s Sets output delay for multi-driver chains

SYSTEM SYSTEM Main Level

SYSTEM

SYSTEM INFO

MCU VER: _._ _

Displays system informationVIDEO VER: _._ _

SN: _ _ _ _

TECH

SUPPORT

SALES HOTLINE: (800) 762-1084

Displays phone numbers for assistance

AFTER-SALE SERVICE:

PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

QUICK REFERENCE GUIDE

SYSTEM (cont.) SYSTEM Main Level (cont.)

SYSTEM (cont.)

DATE&TIME

DATE: YYYY-MM-DD Displays the current date

TIME: HH:MM:SS Displays the current time

WORK TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Displays how long the product has been

running

TOTAL TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Displays the total time for which the product

has run

BOOT TIMES: _ _

Displays number of times the product has

been turned on

TIMING

CONTROL

Enables/Disables clock control

OFF

CHANGE DATE YYYY-MM-DD Sets the date

CHANGE TIME HH:MM:SS Sets the time

LOCK FRONT

PANEL

YES <SEL>, NO <MENU>

Locks the front panel (hold <MENU> for 3

seconds to unlock)

LICENSE

SETUP

ENTER PASSWORD

000000–999999

No function

CAN USE TIME NO LIMIT No function

HOT BACKUP

OFF

Enables/Disables hot backup

BACKUP_1–5

CV1

Designates backup signals in order of

priority

HDMI

YPbPr

VGA

SDI

USB UPGRADE YES <SEL>, NO <MENU> Enables a firmware update by USB

EDID FOLLOW

OFF

Enables/Disables EDID following

LANGUAGE

ENG Sets the language to English

Sets the language to Chinese

FACTORY RESET

FACTORY

RESET

YES <SEL>, NO <MENU> Resets the product to factory settings

SAVE IP RESET YES <SEL>, NO <MENU> Clears all saved settings

PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

Acerca de esta guía

La Guía de referencia rápida (GRR) del Vivid Drive 23N contiene información básica sobre el producto, como montaje y

opciones de menú. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com

para una información más detallada.

Exención de responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

Notas de seguridad

Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.

Contacto

Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor

para solicitar asistencia o devolver un producto. Visite www.chauvetdj.com para información de contacto.

Qué va incluido

• Vivid Drive 23N

• Cable de alimentación

• Adaptador de montaje en rack

• Puente DVI a DVI

•Cable USB

• Tarjeta de garantía

• Guía de referencia rápida

Para empezar

Desembale su Vivid Drive 23N y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los

componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.

Corriente alterna

Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión

de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.

• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.

• Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.

• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.

• NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en

funcionamiento.

• NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente.

• La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el

grabado o en el panel posterior del producto.

• ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o

descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.

• Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50

cm) de superficies adyacentes.

• Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada.

• Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.

• Nunca transporte el producto por el cable de alimentación.

• La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a

temperaturas más altas.

• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.

• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto

mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto

mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Vista general frontal del producto

Descripción del panel de control

BOTÓN/MANDO FUNCIÓN

Mando SELECT

Gire para desplazarse hacia adelante o hacia atrás por la lista del menú, y aumente o disminuya

un valor numérico seleccionado. Pulse para habilitar la opción de menú actualmente visualizada o

configurar el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada.

<CV/1> Selecciona la fuente de entrada CVBS o introduce el número 1 cuando se edita un valor numérico

<HDMI/2> Selecciona la fuente de entrada HDMI o introduce el número 2 cuando se edita un valor numérico

<SDI/3> Introduce el número 3 cuando se edita un valor numérico

<VGA/4> Selecciona la fuente de entrada VGA o introduce el número 4 cuando se edita un valor numérico

<YPbPr/5> Selecciona la fuente de entrada YPbPr o introduce el número 5 cuando se edita un valor numérico

<BLACK/6> Apaga la salida de vídeo o introduce el número 6 cuando se edita un valor numérico

<MENU>

Sale del menú o función actual. Mantenga pulsado durante 3 segundos para bloquear o

desbloquear el panel de control.

Se desplaza directamente al menú Scale (Escala) o introduce el número 7 cuando se edita un

valor numérico

Se desplaza directamente al menú Split (Dividir) o introduce el número 8 cuando se edita un valor

numérico

<COM/9> Introduce el número 9 cuando se edita un valor numérico

Se desplaza directamente al menú Save (Guardar) o introduce el número 0 cuando se edita un

valor numérico

<LOAD/10+> Se desplaza directamente al menú Load (Cargar)

Pantalla LCD

Mando SELECT

10+

23456

7890

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

Vista general trasera del producto

Descripción del panel posterior

# PUERTO FUNCIÓN

1RS232Puerto RJ12 para la conexión del sistema de control remoto.

2 USB B 1 Puerto USB B para actualizaciones de firmware

3 DVI In

Conector de entrada DVI para la señal de vídeo desde DVI1 OUT (11) o una fuente de vídeo con la

escala ya modificada

4 USB B 2 Puerto USB B para conexión a NovaLCT Mars

5 Ethernet Out 2

Puertos Ethernet para enviar señal de vídeo a los paneles de vídeo (6 es puerto 1, 5 es puerto 2)

6 Ethernet Out 1

7CVBS INConector BNC para entrada CVBS

8 VGA/YPbPr IN Conector DE-15 para entrada de vídeo desde una fuente VGA o YPbPr

9 HDMI IN Puerto de entrada HDMI a escalador. Se debe utilizar este puerto para usar el escalador.

10 HDMI LOOP

Puerto de entrada HDMI para enviar señal de vídeo HDMI sin la escala modificada a otros

dispositivos

11 DVI1 OUT

Conector de salida DVI para enviar señal de vídeo con la escala modificada al puerto DVI de

entrada (3). Este puerto se debe conectar a DVI In (3) para poder usar el escalador.

12 DVI2+VGA OUT Puerto de entrada DVI para enviar señal de vídeo con la escala modificada a otros dispositivos

13 Power In Conector de entrada de alimentación para un rango de tensión de 100 a 250 V CA, 50/60 Hz

12 3 4 56

1178 910 1312

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Montaje

El Vivid Drive 23N viene con un adaptador de montaje en rack para montar 1 o 2 productos Vivid Drive 23N en un rack

estándar de 19 pulgadas.

Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad

Diagrama de montaje

Insértela en la ranura y

fíjela con tornillos

Adaptador de montaje en rack Tapa para ranura vacía

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

Mapa de menú

NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN

INPUT INPUT Nivel Principal

INPUT

INPUT DETAIL _ _ _ _ _

Muestra la entrada actualmente seleccionada

ZOOM ADJUST

V UP 0–768 Expande la imagen hacia arriba

V DOWN 0–768 Expande la imagen hacia abajo

V UP/DOWN 0–384

Expande la imagen hacia arriba y hacia abajo

H LEFT 0–1024 Expande la imagen hacia la izquierda

H RIGHT 0–1024 Expande la imagen hacia la derecha

H LEFT/RIGHT 0–512 Expande la imagen a izquierda y derecha

CENTER 0–384

Expande la imagen en todas las direcciones

RESET

Restablece la configuración de los ajustes de zoom

VGA ADJUST

H POS -100–100 Ajusta la posición horizontal del vídeo VGA

V POS -100–100 Ajusta la posición vertical del vídeo VGA

CLOCK -100–100 Ajusta el reloj de la señal de entrada VGA

PHASE -100–100 Ajusta la fase de la señal de entrada VGA

AUTO ADJUST

Ajusta automáticamente la señal de entrada VGA

ADC ADJUST

ADC AUTO

ADJUST

YES <SEL>, NO <MENU> Ajusta automáticamente el brillo

ADC RESET

ALL

YES <SEL>, NO <MENU> Restablece la configuración del CAD

SDI ADJUST

H POS 27–227

Reservado para usos futuros

V POS 27–227

ANTI-ALIAS

STEP_126

STEP_7

RESET

OUTPUT OUTPUT Nivel Principal

OUTPUT

OUTPUT DETAIL

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Muestra la resolución y frecuencia de salida

actualmente configuradas; modo DVI;

profundidad de bits; intervalo de datos;

estado, posición y tamaño de la señal DE

(VGA o YPbPr); y la polaridad vertical y

horizontal.

DVI MODE: _ _ _

BIT DEPTH: _ _ BIT

DATA RANGE: _ _ _ _ _

DE: _ _ _

DE H POS: _ _ _ _ _

DE V POS: _ _ _ _ _

DE H SIZE: _ _ _ _ _

DE V SIZE: _ _ _ _ _

H POLARITY: _ _ _

V POLARITY: _ _ _

OUTPUT

FORMAT

STANDARD

800x600x60

Selecciona la resolución y frecuencia de

salida a partir de las opciones

preestablecidas

1024x768x60

1024x768x75

1280x720x60

1280x720x50

1280x768x60

1280x800x60

1280x1024x60

1360x768x60

1366x768x60

1400x1050x60

1440x800x60

1440x900x60

1600x1200x60

1680x1050x60

1920x1080x60

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

OUTPUT (cont.) OUTPUT Nivel Principal (cont.)

OUTPUT (cont.)

OUTPUT

FORMAT

(cont.)

STANDARD

(cont.)

1920x1080x50

Selecciona la resolución y frecuencia de

salida a partir de las opciones

preestablecidas

1920x1120x60

1920x1200x60

2048x1152x60

2560x812x60

1560x816x60

CUSTOM

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Establece la resolución y frecuencia personalizadas

OUTPUT

ADJUST

DVI MODE

DVI

Establece el protocolo a DVI (predeterminado)

HDMI Establece el protocolo a HDMI

BIT DEPTH 8 BIT (DVI) / 8–12 BIT (HDMI)

Establece la profundidad de bits en el modo HDMI

DATA RANGE

IMAGE Espacio de color RGB

VIDEO Espacio de color YUV

DE ADJUST

OFF

Habilita o deshabilita el ajuste de la señal

desde el conector DE-15

H POS 0–_ _ _ _ _ Ajusta la posición horizontal

V POS 0–_ _ _ _ _ Ajusta la posición vertical

H SIZE 61–_ _ _ _ Ajusta el tamaño horizontal (anchura)

V SIZE 61–_ _ _ _ Ajusta el tamaño vertical (altura)

H POLARITY

POS

Establece la fase de exploración horizontal

NEG

V POLARITY

POS

Establece la fase de exploración vertical

NEG

RESET

Restablece todas las configuraciones de

ajuste de salida

SCALE

H SIZE 61–_ _ _ _ Establece la anchura de DVI1 OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Establece la altura de DVI1 OUT

H POS -100–_ _ _ _

Establece la posición horizontal de DVI1 OUT

V POS -16–_ _ _ _ Establece la posición vertical de DVI1 OUT

RESET Restablece la configuración de la escala

SCREEN

H SIZE 61–_ _ _ _ Establece la anchura de DVI2+VGA OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Establece la altura de DVI2+VGA OUT

H POS 0–_ _ _ _

Establece la posición horizontal de

DVI2+VGA

OUT

V POS 0–_ _ _ _

Establece la posición vertical de

DVI2+VGA

OUT

MODE

FULL SIZE

DVI2+VGA OUT

emite vídeo sin modificar la

escala

SCREEN SIZE

DVI2+VGA OUT

emite vídeo con la escala

modificada

RESET Restablece la configuración de la pantalla

RATIO

4:3 Establece la relación de aspecto a 4:3

16:9 Establece la relación de aspecto a 16:9

NORMAL No altera la relación de aspecto

PICTURE

BRIGHTNESS 0–100 Ajusta el brillo de la salida

CONTRAST 0–100 Ajusta el contraste de la salida

SATURATION 0–100 Ajusta la saturación de la salida

SHARPNESS 0–100 Ajusta la nitidez de la salida

COLOR RED 0–100 Ajusta el nivel de rojo general

COLOR GRN 0–100 Ajusta el nivel de verde general

COLOR BLUE 0–100 Ajusta el nivel de azul general

RESET Restablece todos los ajustes de imagen

PIP PIP

OFF

Habilita o deshabilita el PIP

NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

OUTPUT (cont.) OUTPUT Nivel Principal (cont.)

OUTPUT (cont.)

PIP (cont.)

LAYOUT

PIP L+T

PIP aparece en la parte superior izquierda

de la salida

PBP L+R

La salida se divide verticalmente (izquierda

y derecha)

PBP T+B

La salida se divide horizontalmente (arriba y abajo)

SWAP IMAGE

OFF

Intercambia la imagen A con la imagen B

ALPHA 0–16 Establece la transparencia del PIP

SELECT

IMAGE A Habilita el escalado de la imagen A

IMAGE B Habilita el escalado de la imagen B

TEXT OVERLAY

OFF

Habilita o deshabilita la superposición

PRESET

User Color personalizado

WhOnBk1 Blanco sobre negro 1

WhOnBk2 Blanco sobre negro 2

BkOnWh1 Negro sobre blanco 1

BkOnWh2 Negro sobre blanco 2

GrnOnBk1 Verde sobre negro 1

GrnOnBk2 Verde sobre negro 2

GrnOnWh1 Verde sobre blanco 1

GrnOnWh2 Verde sobre blanco 2

RedOnBk1 Rojo sobre negro 1

RedOnBk2 Rojo sobre negro 2

RedOnWh1 Rojo sobre blanco 1

RedOnWh2 Rojo sobre blanco 2

BLEND MODE

MODE1

La superposición es opaca, el fondo es transparente

MODE2 La superposición es transparente, sin fondo

BLEND LEVEL 0–15

Establece la transparencia de la superposición

ABOVE/BELOW

BELOW Bajo modo

ABOVE Sobre modo

AND/OR

OR OR modo (izquierda)

AND AND modo (derecho)

RED 0–248

Establece el nivel de rojo de la superposición

GREEN 0–252

Establece el nivel de verde de la superposición

BLUE 0–248

Establece el nivel de azul de la superposición

DISPLAY MODE

MODE

BLACK SCREEN Apaga la salida

LIVE IMAGE Salida de vídeo

FREEZE IMAGE Congela la salida en un solo fotograma

FLAT IMAGE Muestra un solo color

TEST PATTERN Muestra un patrón de prueba

TEST PATTERN

TEST PATTERN 1–66

Selecciona entre 66 patrones de prueba disponibles

AUTO SWITCH

OFF Los patrones no cambian automáticamente

1–10s

Establece el intervalo entre patrones de prueba

RED 0–255

Establece el color del patrón de prueba 65GREEN 0–255

BLUE 0–255

HOR STEP 0–64

Establece el número de pasos del patrón de

prueba 66

VER STEP 0–64

COLOR

RED

Establece el color del patrón de prueba 66

GREEN

BLUE

WHITE

NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

OUTPUT (cont.) OUTPUT Nivel Principal (cont.)

OUTPUT (cont.)

DISPLAY MODE

(cont.)

FLAT COLOR

RED 0–255

Establece el único color que se visualizará

en el modo Imagen plana

GREEN 0–255

BLUE 0–255

GAMMA

LINEAR

Establece la gama de salida

sRGB

-1.2

1.2

-1.4

1.4

-1.6

1.6

TRANSITION TRANSITION Nivel Principal

TRANSITION

MODE

CUT Sin transición

FADE

Las fuentes de vídeo hacen fade con transición

POP L+T

La fuente de vídeo 2 entra desde la parte

superior izquierda

PUSH L+T

La fuente de vídeo 1 sale por la parte

superior izquierda

POP R+T

La fuente de vídeo 2 entra desde la parte

superior derecha

PUSH R+T

La fuente de vídeo 1 sale por la parte

superior derecha

POP L+B

La fuente de vídeo 2 entra desde la parte

inferior izquierda

PUSH L+B

La fuente de vídeo 1 sale por la parte

inferior izquierda

POP R+B

La fuente de vídeo 2 entra desde la parte

inferior derecha

PUSH R+B

La fuente de vídeo 1 sale por la parte

inferior derecha

POP CENT

La fuente de vídeo 2 se expande desde el centro

PUSH CENT

La fuente de vídeo 1 se encoge hacia el centro

POP LEFT

La fuente de vídeo 2 entra desde la izquierda

PUSH LEFT La fuente de vídeo 1 sale por la izquierda

POP RIGHT

La fuente de vídeo 2 entra desde la derecha

PUSH RIGHT La fuente de vídeo 1 sale por la derecha

POP TOP La fuente de vídeo 2 entra desde arriba

PUSH TOP La fuente de vídeo 1 sale por arriba

POP BOTTOM La fuente de vídeo 2 entra desde abajo

PUSH BOTTOM La fuente de vídeo 1 sale por abajo

FADE TIME 0.0–1.0s

Establece el tiempo que tarda una transición

ALPHA 0–16 Establece la transparencia

DEINTERLACE

Habilita o deshabilita el desentrelazado

OFF

SPLIT SPLIT Nivel Principal

SPLIT

OFF

Habilita/deshabilita la división

H TOTAL 0–4096

Establece el tamaño del conjunto total del

panel

V TOTAL 0–4096

H POS 0–_ _ _ _

Establece la posición de la salida de este

controlador en el conjunto del panel

V POS 0–_ _ _ _

H SIZE 0–_ _ _ _

Establece el tamaño de la salida de este

controlador en el conjunto del panel

V SIZE 0–_ _ _ _

NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Vivid Drive 23N GRR Rev. 2

SAVE SETUP SAVE SETUP Nivel Principal

SAVE TO SAVE 1–10 Guarda la configuración actual

LOAD FROM SAVE 1–10 Carga la configuración guardada elegida

DELAY CALL 0–255s

Establece el retardo de salida para cadenas

de múltiples controladores

SYSTEM SYSTEM Nivel Principal

SYSTEM

SYSTEM INFO

MCU VER: _._ _

Muestra la información del sistemaVIDEO VER: _._ _

SN: _ _ _ _

TECH SUPPORT

SALES HOTLINE: (800) 762-1084

Muestra los números de teléfono para

asistencia

AFTER-SALE SERVICE:

DATE&TIME

DATE: YYYY-MM-DD Muestra la fecha actual

TIME: HH:MM:SS Muestra la hora actual

WORK TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Muestra cuánto ha estado el producto en

funcionamiento

TOTAL TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Muestra el tiempo total que ha estado el

producto en funcionamiento

BOOT TIMES: _ _

Muestra el número de veces que se ha

encendido el producto

TIMING

CONTROL

Habilita/deshabilita el control del reloj

OFF

CHANGE DATE YYYY-MM-DD Establece la fecha

CHANGE TIME HH:MM:SS Establece la hora

LOCK FRONT

PANEL

YES <SEL>, NO <MENU>

Bloquea el panel frontal (mantenga pulsado

<MENU>

durante 3 segundos para desbloquear)

LICENSE

SETUP

ENTER PASSWORD

000000–999999

Sin función

CAN USE TIME NO LIMIT Sin función

HOT BACKUP

OFF

Habilita/deshabilita la copia de seguridad en

caliente

BACKUP_1–5

CV1

Designa las señales de la copia de

seguridad en orden de prioridad

HDMI

YPbPr

VGA

SDI

USB UPGRADE YES <SEL>, NO <MENU>

Habilita una actualización de firmware por

USB

EDID FOLLOW

OFF

Habilita/deshabilita el seguimiento EDID

LANGUAGE

ENG Establece el idioma inglés

Establece el idioma chino

FACTORY RESET

FACTORY

RESET

YES <SEL>, NO <MENU>

Restablece el producto a los valores de

fábrica

SAVE IP RESET YES <SEL>, NO <MENU>

Elimina todas las configuraciones

guardadas

NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

MANUEL DE RÉFÉRENCE

A propos de ce manuel

Le Manuel de Référence (MR) du Vivid Drive 23N reprend des informations de base sur cet appareil notamment en

matière de montage et d'options de menu. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet

www.chauvetdj.com

pour plus de détails.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à modification sans préavis.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

Nous contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique,

contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Veuillez consulter le site

internet www.chauvetdj.com

pour obtenir des informations pour nous contacter.

Contenu

• Vivid Drive 23N

• Cordon d'alimentation

• Adaptateur pour montage en rack

• Cavalier DVI vers DVI

• Câble USB

• Fiche de garantie

• Manuel de référence

Préalable

Déballez votre Vivid Drive 23N et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son

contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100

et 240 VCA, 50/60 Hz.

• Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.

• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très

chaud.

• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être dans la plage

indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou

de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces

adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.

• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Ne transportez jamais le produit par le cordon d'alimentation.

• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil

à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.

• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de

vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée

de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

Vue d'ensemble de la façade avant de l'appareil

Description du panneau de commande

BOUTON FONCTION

Bouton SELECT

Tourner pour naviguer vers le haut ou vers le bas dans la liste du menu et augmenter ou diminuer

une valeur numérique sélectionnée. Appuyer pour activer l'élément de menu actuellement affiché ou

pour confirmer la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction sélectionnée.

<CV/1>

Permet de sélectionner la source d'entrée CVBS ou de saisir le numéro 1 lors de l'édition d'une

valeur numérique

Permet de sélectionner la source d'entrée HDMI ou de saisir le numéro 2 lors de l'édition d'une

valeur numérique

<SDI/3> Permet de saisir le numéro 3 lors de l'édition d'une valeur numérique

<VGA/4>

Permet de sélectionner la source d'entrée VGA ou de saisir le numéro 4 lors de l'édition d'une valeur

numérique

Permet de sélectionner la source d'entrée YPbPr ou de saisir le numéro 5 lors de l'édition d'une

valeur numérique

<BLACK/6> Permet de couper la sortie vidéo ou de saisir le numéro 6 lors de l'édition d'une valeur numérique

<MENU>

Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3

secondes pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande.

Permet de naviguer directement vers le menu Scale (mise à l'échelle) ou de saisir le numéro 7 lors

de l'édition d'une valeur numérique

Permet de naviguer directement vers le menu Split (fractionnement) ou de saisir le numéro 8 lors de

l'édition d'une valeur numérique

<COM/9> Permet de saisir le numéro 9 lors de l'édition d'une valeur numérique

Permet de naviguer directement vers le menu Save (sauvegarde) ou de saisir le numéro 0 lors de

l'édition d'une valeur numérique

<LOAD/10+> Permet de naviguer directement vers le menu Load (chargement)

10+

23456

7890

Affichage LCD Bouton SELECT

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Vue d'ensemble de la façade arrière de l'appareil

Description du panneau arrière

# PORT FONCTION

1RS232Port RJ12 pour la connexion au système de contrôle à distance.

2 USB B 1 Port USB B utilisé pour les mises à jour du microprogramme

3 DVI In

Connecteur d'entrée DVI pour le signal vidéo en provenance de DVI1 OUT (11) ou une source

vidéo préalablement mise à l'échelle

4 USB B 2 Port USB B pour la connexion au logiciel NovaLCT Mars

5 Ethernet Out 2

Ports Ethernet pour l'envoi d'un signal vidéo vers des panneaux vidéo (6 correspond au port 1,

5 au port 2)

6 Ethernet Out 1

7CVBS INConnecteur BNC pour l'entrée CVBS

8 VGA/YPbPr IN Connecteur DE-15 pour l'entrée vidéo d'une source VGA ou YPbPr

9 HDMI IN Port d'entrée HDMI vers scaleur. Ce port doit être utilisé pour utiliser le scaleur.

10 HDMI LOOP

Port de sortie HDMI pour l'envoi d'un signal vidéo HDMI non mis à l'échelle vers d'autres

périphériques

11 DVI1 OUT

Connecteur de sortie DVI pour l'envoi d'un signal vidéo mis à l'échelle au port d'entrée DVI (3).

Ce port doit être connecté à l'entrée DVI (3) pour pouvoir utiliser le scaleur.

12 DVI2+VGA OUT

Connecteur de sortie DVI pour l'envoi d'un signal vidéo mis à l'échelle vers d'autres

périphériques

13 Power In Prise d'alimentation supportant une tension comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz

12 3 4 56

1178 910 1312

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

Montage

Le Vivid Drive 23N est livré avec un adaptateur de montage en rack permettant d'installer 1 ou 2 appareils Vivid Drive 23N

dans un rack standard de 19 pouces.

Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité.

Schéma de montage

Insérer dans un emplacement

vide et fixer avec des vis

Adaptateur pour montage en rack Couvercle d'emplacement vide

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Menu carte

NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION

INPUT INPUT Niveau Principal

INPUT

INPUT DETAIL _ _ _ _ _ Affiche l'entrée actuellement sélectionnée

ZOOM ADJUST

V UP 0–768 Étire la vidéo vers le haut

V DOWN 0–768 Étire la vidéo vers le bas

V UP/DOWN 0–384 Étire la vidéo vers le haut et le bas

H LEFT 0–1024 Étire la vidéo vers la gauche

H RIGHT 0–1024 Étire la vidéo vers la droite

H LEFT/RIGHT 0–512 Étire la vidéo vers le gauche et la droite

CENTER 0–384 Étire la vidéo dans toutes les directions

RESET Réinitialise tous les réglages de zoom

VGA ADJUST

H POS -100–100

Permet de régler la position horizontale de

la vidéo VGA

V POS -100–100

Permet de régler la position verticale de la

vidéo VGA

CLOCK -100–100

Permet de régler la horloge de signal

d’entrée VGA

PHASE -100–100

Permet de régler la phase du signal

d’entrée

VGA

AUTO ADJUST

Permet d'ajuster automatiquement le signal

d’entrée

VGA

ADC ADJUST

ADC AUTO

ADJUST

YES <SEL>, NO <MENU>

Permet d'ajuster automatiquement la

luminosité

ADC RESET

ALL

YES <SEL>, NO <MENU> Permet de réinitialiser le paramétrage ADC

SDI ADJUST

H POS 27–227

Réservé pour une utilisation future

V POS 27–227

ANTI-ALIAS

STEP_126

STEP_7

RESET

OUTPUT OUTPUT Niveau Principal

OUTPUT

OUTPUT DETAIL

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Affiche les réglages courants de résolution

et de fréquence de sortie, le mode DVI, la

profondeur de bit, la plage de données,

l'état, la position et la taille du signal DE

(VGA ou YPbPr) ainsi que la polarité

horizontale et verticale.

DVI MODE: _ _ _

BIT DEPTH: _ _ BIT

DATA RANGE: _ _ _ _ _

DE: _ _ _

DE H POS: _ _ _ _ _

DE V POS: _ _ _ _ _

DE H SIZE: _ _ _ _ _

DE V SIZE: _ _ _ _ _

H POLARITY: _ _ _

V POLARITY: _ _ _

OUTPUT

FORMAT

STANDARD

800x600x60

Sélectionne la résolution et la fréquence de

la sortie à partir des options de préréglages

1024x768x60

1024x768x75

1280x720x60

1280x720x50

1280x768x60

1280x800x60

1280x1024x60

1360x768x60

1366x768x60

1400x1050x60

1440x800x60

1440x900x60

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

OUTPUT (suite) OUTPUT Niveau Principal (suite)

OUTPUT (suite)

OUTPUT

FORMAT

(suite)

STANDARD

(suite)

1600x1200x60

Sélectionne la résolution et la fréquence de

la sortie à partir des options de préréglages

1680x1050x60

1920x1080x60

1920x1080x50

1920x1120x60

1920x1200x60

2048x1152x60

2560x812x60

1560x816x60

CUSTOM

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Permet de définir une résolution et une

fréquence personnalisées

OUTPUT

ADJUST

DVI MODE

DVI

Permet de définir le protocole sur DVI (par défaut)

HDMI Permet de définir le protocole sur HDMI

BIT DEPTH 8 BIT (DVI) / 8–12 BIT (HDMI)

Permet de définir la profondeur de bit du

mode HDMI

DATA RANGE

IMAGE Espace couleur RGB

VIDEO Espace couleur YUV

DE ADJUST

OFF

Permet d'activer ou désactiver le réglage du

signal du connecteur DE-15

H POS 0–_ _ _ _ _ Permet de régler la position horizontale

V POS 0–_ _ _ _ _ Permet de régler la position verticale

H SIZE 61–_ _ _ _

Permet de régler la taille horizontale (largeur)

V SIZE 61–_ _ _ _ Permet de régler la taille verticale (hauteur)

H POLARITY

POS

Permet de définir la phase du balayage

horizontal

NEG

V POLARITY

POS

Permet de définir la phase du balayage

vertical

NEG

RESET

Permet de réinitialiser tous les réglages

appliqués sur la sortie

SCALE

H SIZE 61–_ _ _ _

Permet de définir la largeur du signal DVI1 OUT

V SIZE 61–_ _ _ _

Permet de définir la hauteur du signal DVI1 OUT

H POS -100–_ _ _ _

Permet de définir la position horizontale du

signal DVI1 OUT

V POS -16–_ _ _ _

Permet de définir la position verticale du

signal DVI1 OUT

RESET

Permet de réinitialiser les paramètres de

mise à l'échelle

SCREEN

H SIZE 61–_ _ _ _

Permet de définir la largeur du signal

DVI2+VGA

OUT

V SIZE 61–_ _ _ _

Permet de définir la hauteur du signal

DVI2+VGA

OUT

H POS 0–_ _ _ _

Permet de définir la position horizontale du

signal DVI2+VGA OUT

V POS 0–_ _ _ _

Permet de définir la position verticale du

signal DVI2+VGA OUT

MODE

FULL SIZE

Permet de paramétrer la sortie DVI2+VGA OUT

afin qu'elle envoie une vidéo non mise à l'échelle

SCREEN SIZE

Permet de paramétrer la sortie

DVI2+VGA

OUT

afin qu'elle envoie une vidéo mise à

l'échelle

RESET Réinitialise les paramètres de l'écran

RATIO

4:3

Permet de définir le rapport hauteur/largeur

sur 4:3

16:9

Permet de définir le rapport hauteur/largeur

sur 16:9

NORMAL Ne modifie pas le rapport hauteur/largeur

NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

MANUEL DE RÉFÉRENCE

OUTPUT (suite) OUTPUT Niveau Principal (suite)

OUTPUT (suite)

PICTURE

BRIGHTNESS 0–100 Permet de régler la luminosité de la sortie

CONTRAST 0–100 Permet de régler le contraste de la sortie

SATURATION 0–100 Permet de régler la saturation de la sortie

SHARPNESS 0–100 Permet de régler la netteté de la sortie

COLOR RED 0–100

Permet de régler le niveau de rouge général

COLOR GRN 0–100 Permet de régler le niveau de vert général

COLOR BLUE 0–100 Permet de régler le niveau de bleu général

RESET Réinitialise tous les paramètres de l'image

PIP

OFF

Permet d'activer ou de désactiver le mode

d'incrustation d'image (PIP)

LAYOUT

PIP L+T

L'image incrustée est placée en haut à

gauche de la sortie

PBP L+R

La sortie est séparée verticalement (gauche et droite)

PBP T+B

La sortie est séparée horizontalement (haut et bas)

SWAP IMAGE

OFF

Permet d'inverser l'image A et l'image B

ALPHA 0–16

Permet de régler la transparence de l'image

incrustée (PIP)

SELECT

IMAGE A

Permet d'activer la mise à l'échelle de l'image A

IMAGE B

Permet d'activer la mise à l'échelle de l'image B

TEXT OVERLAY

OFF

Permet d'activer ou de désactiver la

superposition vidéo

PRESET

User Couleur personnalisée

WhOnBk1 Blanc sur noir 1

WhOnBk2 Blanc sur noir 2

BkOnWh1 Noir sur blanc 1

BkOnWh2 Noir sur blanc 2

GrnOnBk1 Vert sur noir 1

GrnOnBk2 Vert sur noir 2

GrnOnWh1 Vert sur blanc 1

GrnOnWh2 Vert sur blanc 2

RedOnBk1 Rouge sur noir 1

RedOnBk2 Rouge sur noir 2

RedOnWh1 Rouge sur blanc 1

RedOnWh2 Rouge sur blanc 2

BLEND MODE

MODE1

Superposition vidéo opaque et arrière-plan transparent

MODE2

Superposition vidéo transparente, pas d'arrière plan

BLEND LEVEL 0–15

Permet de régler la transparence de la

superposition vidéo

ABOVE/BELOW

BELOW Mode en dessous

ABOVE Mode au dessus

AND/OR

OR Mode OR (gauche)

AND Mode AND (droite)

RED 0–248

Permet de définir un niveau de rouge

personnalisé pour la superposition vidéo

GREEN 0–252

Permet de définir un niveau de vert

personnalisé pour la superposition vidéo

BLUE 0–248

Permet de définir un niveau de bleu

personnalisé pour la superposition vidéo

DISPLAY MODE MODE

BLACK SCREEN Permet de couper la sortie

LIVE IMAGE Sortie vidéo

FREEZE IMAGE

Permet de geler la sortie vidéo sur une image

FLAT IMAGE Affichage d'une couleur unique

TEST PATTERN Affichage d'un motif de test

NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

OUTPUT (suite) OUTPUT Niveau Principal (suite)

OUTPUT (suite)

DISPLAY MODE

(suite)

TEST PATTERN

TEST PATTERN 1–66

Permet de sélectionner parmi 66 motifs de

tests disponibles

AUTO SWITCH

OFF

Les motifs de test ne basculent pas

automatiquement

1–10s

Permet de définir le délai entre deux motifs

de test

RED 0–255

Permet de définir la couleur du motif de test

GREEN 0–255

BLUE 0–255

HOR STEP 0–64

Permet de définir le nombre de pas du motif

de test 66

VER STEP 0–64

COLOR

RED

Permet de définir la couleur du motif de test

GREEN

BLUE

WHITE

FLAT COLOR

RED 0–255

Permet de définir la couleur à afficher en

mode d'image plane

GREEN 0–255

BLUE 0–255

GAMMA

LINEAR

Permet de définir le paramètre de correction

gamma pour la sortie

sRGB

-1.2

1.2

-1.4

1.4

-1.6

1.6

TRANSITION TRANSITION Niveau Principal

TRANSITION

MODE

CUT Pas de transition

FADE Fondu des sources vidéo avec la transition

POP L+T

La source vidéo 2 rentre par le haut à gauche

PUSH L+T La source vidéo 1 sort par le haut à gauche

POP R+T La source vidéo 2 rentre par le haut à droite

PUSH R+T La source vidéo 1 sort par le haut à droite

POP L+B

La source vidéo 2 rentre par le bas à gauche

PUSH L+B La source vidéo 1 sort par le bas à gauche

POP R+B La source vidéo 2 rentre par le bas à droite

PUSH R+B La source vidéo 1 sort par le bas à droite

POP CENT La source vidéo 2 s'étire à partir du centre

PUSH CENT La source vidéo 1 rétrécie à partir du centre

POP LEFT La source vidéo 2 rentre par la gauche

PUSH LEFT La source vidéo 1 sort par la gauche

POP RIGHT La source vidéo 2 rentre par la droite

PUSH RIGHT La source vidéo 1 sort par la droite

POP TOP La source vidéo 2 rentre par le haut

PUSH TOP La source vidéo 1 sort par le haut

POP BOTTOM La source vidéo 2 rentre par le bas

PUSH BOTTOM La source vidéo 1 sort par le bas

FADE TIME 0.0–1.0s Permet de définir le délai d'une transition

ALPHA 0–16 Permet de régler la transparence

DEINTERLACE

Permet d'activer ou de désactiver le

désentrelacement

OFF

NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION

Vivid Drive 23N MdR Rév. 2

MANUEL DE RÉFÉRENCE

SPLIT SPLIT Niveau Principal

SPLIT

OFF

Permet d'activer ou de désactiver le

fractionnement

H TOTAL 0–4096

Permet de définir la taille totale de

l'assemblage de panneaux

V TOTAL 0–4096

H POS 0–_ _ _ _

Permet de définir la position de la sortie de

ce contrôleur sur l'assemblage de panneaux

V POS 0–_ _ _ _

H SIZE 0–_ _ _ _

Permet de définir la taille de la sortie de ce

contrôleur sur l'assemblage de panneaux

V SIZE 0–_ _ _ _

SAVE SETUP SAVE SETUP Niveau Principal

SAVE TO SAVE 1–10 Enregistre les paramètres actuels

LOAD FROM SAVE 1–10

Charge les paramètres sauvegardés souhaités

DELAY CALL 0–255s

Permet de régler le délai de la sortie pour

les chainages à multiple contrôleurs

SYSTEM SYSTEM Niveau Principal

SYSTEM

SYSTEM INFO

MCU VER: _._ _

Affiche les informations systèmeVIDEO VER: _._ _

SN: _ _ _ _

TECH SUPPORT

SALES HOTLINE: (800) 762-1084

Affiche les numéros de téléphone pour

obtenir de l'aide

AFTER-SALE SERVICE:

DATE&TIME

DATE: YYYY-MM-DD Affiche la date courante

TIME: HH:MM:SS Affiche l'heure courante

WORK TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Affiche la durée de fonctionnement depuis le

dernier démarrage de l'appareil

TOTAL TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Affiche le temps total pendant lequel le

produit a fonctionné

BOOT TIMES: _ _

Affiche le nombre de fois où le produit a été

démarré

TIMING

CONTROL

Permet d'activer/désactiver le contrôle de

l'horloge

OFF

CHANGE DATE YYYY-MM-DD Permet de régler la date

CHANGE TIME HH:MM:SS Permet de définir l'heure

LOCK FRONT

PANEL

YES <SEL>, NO <MENU>

Permet de verrouiller le panneau avant

(maintenir enfoncée la touche <MENU>

pendant 3 secondes pour déverrouiller)

LICENSE

SETUP

ENTER PASSWORD

000000–999999

Aucune fonction

CAN USE TIME NO LIMIT Aucune fonction

HOT BACKUP

OFF

Permet d'activer/désactiver la sauvegarde à

chaud

BACKUP_1–5

CV1

Désigne les signaux de sauvegarde par

ordre de priorité

HDMI

YPbPr

VGA

SDI

USB UPGRADE YES <SEL>, NO <MENU>

Permet de réaliser une mise à jour de

microprogramme par USB

EDID FOLLOW

OFF

Permet d'activer/désactiver le suivi EDID

LANGUAGE

ENG Paramètre la langue d'affichage en Anglais

Paramètre la langue d'affichage en Chinois

FACTORY RESET

FACTORY

RESET

YES <SEL>, NO <MENU> Réinitialise l'appareil aux réglages d'usine

SAVE IP RESET YES <SEL>, NO <MENU> Efface tous les paramètres enregistrés

NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION

SCHNELLANLEITUNG

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

Über diese Schnellanleitung

In der Schnellanleitung des Vivid Drive 23N finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die

Montage und Menüoptionen des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com

das

Benutzerhandbuch herunter.

Haftungsausschluss

Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden.

Sicherheitshinweise

Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.

Kontakt

Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren

Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen

finden Sie unter www.chauvetdj.com

Packungsinhalt

• Vivid Drive 23N

• Netzkabel

• Rack-Montage-Adapter

• DVI-zu-DVI Jumper

• USB-Kabel

• Garantiekarte

• Schnellanleitung

Start

Packen Sie Ihren Vivid Drive 23N aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die

Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.

Wechselstrom

Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker

in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten

• Schließen Sie dieses Produkt NUR an einen mit der Erde verbundenen und geschützten

Stromkreis an.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, bevor Sie es reinigen.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist.

• Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung nie am Kabel.

• KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern.

• NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren, da dies sehr heiß wird.

• Die Spannung der Schukosteckdose, an die Sie das Gerät anschließen, muss sich innerhalb des

Spannungsbereiches befinden, der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des

Geräts angegeben ist.

• Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. (IP20) Um das Risiko von Bränden oder

elektrischen Schlägen zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit

aussetzen.

• Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mit einem Abstand von

50 cm zu den angrenzenden Flächen.

• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts nicht verschlossen sind.

• Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen Dimmer oder Regelwiderstand an.

• Tragen Sie das Produkt niemals am Netzkabel.

• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 40 °C. Nehmen Sie das Gerät nicht bei

höheren Temperaturen in Betrieb.

• Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts.

• Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei.

• Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen

Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per

Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen

Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per

Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

SCHNELLANLEITUNG

Produktübersicht, Vorderseite

Beschreibung des Bedienfeldes

TASTE/DREHKNOPF FUNKTION

SELECT-Knopf

Drehen Sie diesen Knopf, um nach oben oder unten durch die Menüliste zu scrollen und um

einen ausgewählten numerischen Wert zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie diese

Taste, um die aktuell angezeigte Menüoption zu aktivieren oder den aktuell ausgewählte Wert in

einer Funktion einzustellen.

<CV/1>

Damit wird die CVBS-Eingangsquelle ausgewählt oder die Nummer 1 eingegeben, wenn ein

numerischer Wert bearbeitet wird

Damit wird die HDMI-Eingangsquelle ausgewählt oder die Nummer 2 eingegeben, wenn ein

numerischer Wert bearbeitet wird

<SDI/3> Damit wird die Nummer 3 eingegeben, wenn ein numerischer Wert bearbeitet wird

<VGA/4>

Damit wird die VGA-Eingangsquelle ausgewählt oder die Nummer 4 eingegeben, wenn ein

numerischer Wert bearbeitet wird

Damit wird die YPbPr-Eingangsquelle ausgewählt oder die Nummer 5 eingegeben, wenn ein

numerischer Wert bearbeitet wird

Damit wird der Videoausgang verdunkelt oder die Nummer 6 eingegeben, wenn ein

numerischer Wert bearbeitet wird

<MENU>

Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. Betätigen Sie die Taste für 3

Sekunden, um das Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren.

Damit navigieren Sie direkt zum Menü “Skalieren” oder es wird die Nummer 7 eingegeben,

wenn ein numerischer Wert bearbeitet wird

Damit navigieren Sie direkt zum Menü “Teilen” oder es wird die Nummer 8 eingegeben, wenn

ein numerischer Wert bearbeitet wird

<COM/9> Damit wird die Nummer 9 eingegeben, wenn ein numerischer Wert bearbeitet wird

Damit navigieren Sie direkt zum Menü “Speichern” oder es wird die Nummer 0 eingegeben,

wenn ein numerischer Wert bearbeitet wird

<LOAD/10+> Damit navigieren Sie direkt zum Menü “Laden”

10+

23456

7890

LCD-Anzeige SELECT-Knopf

SCHNELLANLEITUNG

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

Produktübersicht, Rückseite

Beschreibung des Bedienfeldes auf der Rückseite

# ANSCHLUSS FUNKTION

1RS232RJ12-Anschluss für den Anschluss einer Fernbedienung

2USB B 1USB B-Anschluss für Firmware-Updates

3 DVI In

DVI-Eingangsbuchse für Videosignale von DVI1 OUT (11) oder einer vorskalierten

Videoquelle

4USB B 2USB B-Anschluss für die Verbindung mit NovaLCT Mars

5 Ethernet Out 2

Ethernet-Anschlüsse für das Senden von Videosignalen an die Videolbildschirme (6 ist

Anschluss 1, 5 ist Anschluss 2)

6 Ethernet Out 1

7 CVBS IN BNC-Steckverbinder für CVBS-Eingang

8 VGA/YPbPr IN DE-15-Steckverbinder für Videoeingang von einer VGA- oder YPbPr-Quelle

9 HDMI IN

HDMI-Eingangsbuchse zu Scaler. Dieser Anschluss muss bei Verwendung eines Scalers

verwendet werden.

10 HDMI LOOP HDMI-Ausgang zum Senden nicht-skalierter HDMI-Videosignale an andere Geräte

11 DVI1 OUT

DVI-Ausgang zum Senden skalierter Videosignale an die DVI-Eingangsbuchse (3). Dieser

Anschluss muss an DVI In (3) angeschlossen sein, um einen Scaler verwenden zu können.

12 DVI2+VGA OUT DVI-Ausgang zum Senden skalierter Videosignale an andere Geräte

13 Power In Netzanschlussbuchse für einen Spannungsbereich von 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz

12 3 4 56

1178 910 1312

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

SCHNELLANLEITUNG

Montage

Der Vivid Drive 23N verfügt über einen Rack-Montage-Adapter zum Einbau von 1 oder 2 Vivid Drive 23N-Geräten in ein

standardmäßiges 19-Zoll-Rack.

Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise

Montageansicht

In Steckplatz einstecken

und mit Schrauben sichern

Rack-Montage-Adapter Abdeckung für nicht

genutzten Steckplatz

SCHNELLANLEITUNG

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

Menükarte

PROGRAMMIEREBENEN BESCHREIBUNG

INPUT INPUT Hauptebene

INPUT

INPUT DETAIL _ _ _ _ _

Damit wird der aktuell ausgewählte Eingang

angezeigt

ZOOM ADJUST

V UP 0–768 Damit strecken Sie das Video nach oben

V DOWN 0–768 Damit strecken Sie das Video nach unten

V UP/DOWN 0–384

Damit strecken Sie das Video nach oben und unten

H LEFT 0–1024 Damit strecken Sie das Video nach links

H RIGHT 0–1024 Damit strecken Sie das Video nach rechts

H LEFT/RIGHT 0–512

Damit strecken Sie das Video nach links und rechts

CENTER 0–384

Damit strecken Sie das Video in alle Richtungen

RESET

Damit setzen Sie alle Einstellungen des

Zooms zurück

VGA ADJUST

H POS -100–100

Damit stellen Sie die horizontale Position

des VGA-Videos ein

V POS -100–100

Damit stellen Sie die vertikale Position des

VGA-Videos ein

CLOCK -100–100

Damit stellen Sie die VGA-Eingangsignal-

Uhr ein

PHASE -100–100

Damit stellen Sie die VGA-

Eingangsignalphase ein

AUTO ADJUST

Damit stellen das VGA-Eingangsignal

automatisch

ADC ADJUST

ADC AUTO

ADJUST

YES <SEL>, NO <MENU>

Damit wird die Helligkeit automatisch eingestellt

ADC RESET

ALL

YES <SEL>, NO <MENU>

Damit setzen Sie die ADC-Einstellung zurück

SDI ADJUST

H POS 27–227

Für künftige Verwendung reserviert

V POS 27–227

ANTI-ALIAS

STEP_126

STEP_7

RESET

OUTPUT OUTPUT Hauptebene

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

SCHNELLANLEITUNG

OUTPUT

OUTPUT DETAIL

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Damit wird die aktuell eingestellte

Ausgabeauflösung und -frequenz, der DVI-

Modus, die Bit-Tiefe, der Datumsbereich,

der DE (VGA oder YPbPr) -Signalstatus, die

Position und die Größe sowie die

horizontale und vertikale Polarität angezeigt.

DVI MODE: _ _ _

BIT DEPTH: _ _ BIT

DATA RANGE: _ _ _ _ _

DE: _ _ _

DE H POS: _ _ _ _ _

DE V POS: _ _ _ _ _

DE H SIZE: _ _ _ _ _

DE V SIZE: _ _ _ _ _

H POLARITY: _ _ _

V POLARITY: _ _ _

OUTPUT

FORMAT

STANDARD

800x600x60

Damit wählen Sie die Ausgabeauflösung

und -frequenz aus den

Voreinstellungsoptionen aus

1024x768x60

1024x768x75

1280x720x60

1280x720x50

1280x768x60

1280x800x60

1280x1024x60

1360x768x60

1366x768x60

1400x1050x60

OUTPUT (Fortsetzung) OUTPUT Hauptebene (Fortsetzung)

PROGRAMMIEREBENEN BESCHREIBUNG

SCHNELLANLEITUNG

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

OUTPUT (Fortsetzung)

OUTPUT

FORMAT

(Fortsetzung)

STANDARD

(Fortsetzung)

1440x800x60

Damit wählen Sie die Ausgabeauflösung

und -frequenz aus den

Voreinstellungsoptionen aus

1440x900x60

1600x1200x60

1680x1050x60

1920x1080x60

1920x1080x50

1920x1120x60

1920x1200x60

2048x1152x60

2560x812x60

1560x816x60

CUSTOM

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Damit wählen Sie die benutzerdefinierte

Auflösung und Frequenz aus

OUTPUT

ADJUST

DVI MODE

DVI

Damit legen Sie das Protokoll auf DVI

(Standard) fest

HDMI Damit legen Sie das Protokoll auf HDMI fest

BIT DEPTH 8 BIT (DVI) / 8–12 BIT (HDMI)

Damit legen Sie die Bit-Tiefe im HDMI-Modus fest

DATA RANGE

IMAGE RGB-Farbraum

VIDEO YUV-Farbraum

DE ADJUST

OFF

Damit können Sie das Signal vom DE-15-

Steckverbinder aktivieren oder deaktivieren

H POS 0–_ _ _ _ _

Damit stellen Sie die horizontale Position ein

V POS 0–_ _ _ _ _ Damit stellen Sie die vertikale Position ein

H SIZE 61–_ _ _ _

Damit stellen Sie die horizontale Größe (Breite) ein

V SIZE 61–_ _ _ _

Damit stellen Sie die vertikale Größe (Höhe) ein

H POLARITY

POS

Damit stellen Sie die Phase des

horizontalen Scans ein

NEG

V POLARITY

POS

Damit stellen Sie die Phase des vertikalen

Scans ein

NEG

RESET

Damit setzen Sie alle Einstellungen der

Ausgabeanpassung zurück

SCALE

H SIZE 61–_ _ _ _

Damit stellen Sie die Breite von DVI1 OUT ein

V SIZE 61–_ _ _ _

Damit stellen Sie die Höhe von DVI1 OUT ein

H POS -100–_ _ _ _

Damit stellen Sie die horizontale Position

von DVI1 OUT ein

V POS -16–_ _ _ _

Damit stellen Sie die vertikale Position von

DVI1 OUT ein

RESET

Damit setzen Sie die

Skalierungseinstellungen zurück

SCREEN

H SIZE 61–_ _ _ _

Damit stellen Sie die Breite von

DVI2+VGA

OUT

ein

V SIZE 61–_ _ _ _

Damit stellen Sie die Höhe von

DVI2+VGA

OUT

ein

H POS 0–_ _ _ _

Damit stellen Sie die horizontale Position

von DVI2+VGA OUT ein

V POS 0–_ _ _ _

Damit stellen Sie die vertikale Position von

DVI2+VGA OUT ein

MODE

FULL SIZE

DVI2+VGA OUT gibt ein unskaliertes Video aus

SCREEN SIZE

DVI2+VGA OUT gibt ein skaliertes Video aus

RESET

Damit setzen Sie die

Bildschirmeinstellungen zurück

RATIO

4:3 Damit stellen Sie das Bildformat auf 4:3 ein

16:9

Damit stellen Sie das Bildformat auf 16:9 ein

NORMAL Damit wird das Bildformat nicht geändert

OUTPUT (Fortsetzung) OUTPUT Hauptebene (Fortsetzung)

PROGRAMMIEREBENEN BESCHREIBUNG

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

SCHNELLANLEITUNG

OUTPUT (Fortsetzung)

PICTURE

BRIGHTNESS 0–100

Damit stellen Sie die Helligkeit der Ausgabe ein

CONTRAST 0–100

Damit stellen Sie den Kontrast der Ausgabe ein

SATURATION 0–100

Damit stellen Sie die Sättigung der Ausgabe ein

SHARPNESS 0–100

Damit stellen Sie die Schärfe der Ausgabe ein

COLOR RED 0–100

Damit stellen Sie den roten Bereich insgesamt ein

COLOR GRN 0–100

Damit stellen Sie den grünen Bereich insgesamt ein

COLOR BLUE 0–100

Damit stellen Sie den blauen Bereich insgesamt ein

RESET

Damit setzen Sie alle Bildeinstellungen zurück

PIP

OFF

Damit aktivieren oder deaktivieren Sie PIP

LAYOUT

PIP L+T PIP erscheint oben links der Ausgabe

PBP L+R

Die Ausgabe ist vertikal geteilt (links und rechts)

PBP T+B

Die Ausgabe ist horizontal geteilt (oben und unten)

SWAP IMAGE

OFF

Damit wird von Bild A zu Bild B gewechselt

ALPHA 0–16

Damit stellen Sie die Transparenz von PIP ein

SELECT

IMAGE A

Damit aktivieren Sie die Skalierung von Bild A

IMAGE B

Damit aktivieren Sie die Skalierung von Bild B

TEXT OVERLAY

OFF

Damit aktivieren oder deaktivieren Sie die

Überlagerung

PRESET

User Benutzerdefinierte Farbe

WhOnBk1 Weiß auf Schwarz 1

WhOnBk2 Weiß auf Schwarz 2

BkOnWh1 Schwarz auf Weiß 1

BkOnWh2 Schwarz auf Weiß 2

GrnOnBk1 Grün auf Schwarz 1

GrnOnBk2 Grün auf Schwarz 2

GrnOnWh1 Grün auf Weiß 1

GrnOnWh2 Grün auf Weiß 2

RedOnBk1 Rot auf Schwarz 1

RedOnBk2 Rot auf Schwarz 2

RedOnWh1 Rot auf Weiß 1

RedOnWh2 Rot auf Weiß 2

BLEND MODE

MODE1

Überlagerung ist vollständig, Hintergrund ist

transparent

MODE2

Überlagerung ist transparent, kein Hintergrund

BLEND LEVEL 0–15

Damit stellen Sie die Transparenz der

Überlagerung ein

ABOVE/BELOW

BELOW Darunter-Modus

ABOVE Darüber-Modus

AND/OR

OR OR-Modus (links)

AND AND-Modus (recht)

RED 0–248

Damit stellen Sie den benutzerdefinierten

roten Bereich der Überlagerung ein

GREEN 0–252

Damit stellen Sie den benutzerdefinierten

grünen Bereich der Überlagerung ein

BLUE 0–248

Damit stellen Sie den benutzerdefinierten

blauen Bereich der Überlagerung ein

DISPLAY MODE MODE

BLACK SCREEN Damit wird die Ausgabe verdunkelt

LIVE IMAGE Videoausgang

FREEZE IMAGE

Damit wird die Ausgabe auf ein Einzelbild eingefroren

FLAT IMAGE Zeigt eine einzelne Farbe an

TEST PATTERN Zeigt eine Testplattform an

OUTPUT (Fortsetzung) OUTPUT Hauptebene (Fortsetzung)

PROGRAMMIEREBENEN BESCHREIBUNG

SCHNELLANLEITUNG

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

OUTPUT (Fortsetzung)

DISPLAY MODE

(Fortsetzung)

TEST PATTERN

TEST PATTERN 1–66

Damit wählen Sie aus 66 verfügbaren

Testplattformen aus

AUTO SWITCH

OFF

Testmuster werden nicht automatisch geändert

1–10s

Damit legen Sie das Intervall zwischen den

Testmustern fest

RED 0–255

Damit legen Sie die Farbe des Testmusters

65 fest

GREEN 0–255

BLUE 0–255

HOR STEP 0–64

Damit legen Sie die Anzahl der Schritte im

Testmuster 66 fest

VER STEP 0–64

COLOR

RED

Damit legen Sie die Farbe des Testmusters

66 fest

GREEN

BLUE

WHITE

FLAT COLOR

RED 0–255

Damit legen Sie fest, welche einzelne Farbe

im Reine Bilddateien-Modus angezeigt wird

GREEN 0–255

BLUE 0–255

GAMMA

LINEAR

Damit stellen Sie das Gamma der Ausgabe

ein

sRGB

-1.2

1.2

-1.4

1.4

-1.6

1.6

TRANSITION TRANSITION Hauptebene

TRANSITION

MODE

CUT Kein Übergang

FADE

Videoquellen werden mit dem Übergang

ausgeblendet

POP L+T

Videoquelle 2 wird von oben links eingeblendet

PUSH L+T

Videoquelle 1 wird nach oben links ausgeblendet

POP R+T

Videoquelle 2 wird von oben rechts eingeblendet

PUSH R+T

Videoquelle 1 wird nach oben rechts ausgeblendet

POP L+B

Videoquelle 2 wird von unten links eingeblendet

PUSH L+B

Videoquelle 1 wird nach unten links ausgeblendet

POP R+B

Videoquelle 2 wird von unten rechts eingeblendet

PUSH R+B

Videoquelle 1 wird nach unten rechts ausgeblendet

POP CENT

Videoquelle 2 wird von der Mitte aus aufgeklappt

PUSH CENT

Videoquelle 1 wird zur Mitte zusammengeklappt

POP LEFT Videoquelle 2 wird von links eingeblendet

PUSH LEFT Videoquelle 1 wird nach links ausgeblendet

POP RIGHT Videoquelle 2 wird von rechts eingeblendet

PUSH RIGHT

Videoquelle 1 wird nach rechts ausgeblendet

POP TOP Videoquelle 2 wird von oben eingeblendet

PUSH TOP Videoquelle 1 wird nach oben ausgeblendet

POP BOTTOM Videoquelle 2 wird von unten eingeblendet

PUSH BOTTOM

Videoquelle 1 wird nach unten ausgeblendet

FADE TIME 0.0–1.0s

Damit legen Sie die Dauer des Übergangs

fest

ALPHA 0–16 Damit stellen Sie die Transparenz ein

DEINTERLACE

Damit aktivieren oder deaktivieren Sie die

Schärfenanhebung

OFF

SPLIT SPLIT Hauptebene

PROGRAMMIEREBENEN BESCHREIBUNG

Vivid Drive 23N SAL Rev. 2

SCHNELLANLEITUNG

SPLIT

OFF

Teilung aktivieren/deaktivieren

H TOTAL 0–4096

Damit stellen Sie die Größe der gesamten

Panel-Baugruppe ein

V TOTAL 0–4096

H POS 0–_ _ _ _

Damit legen Sie die Position des Ausgangs

dieses Treibers an der Panel-Baugruppe fest

V POS 0–_ _ _ _

H SIZE 0–_ _ _ _

Damit stellen Sie die Größe des dieses

Treibers an der Panel-Baugruppe fest

V SIZE 0–_ _ _ _

SAVE SETUP SAVE SETUP Hauptebene

SAVE TO SAVE 1–10

Damit speichern Sie die aktuellen Einstellungen

LOAD FROM SAVE 1–10

Damit laden Sie die gewünschten

gespeicherten Einstellungen

DELAY CALL 0–255s

Damit stellen Sie die Ausgabeverzögerung

der Mehrfachtreiberketten ein

SYSTEM SYSTEM Hauptebene

SYSTEM

SYSTEM INFO

MCU VER: _._ _

Zeigt Systeminformationen anVIDEO VER: _._ _

SN: _ _ _ _

TECH SUPPORT

SALES HOTLINE: (800) 762-1084

Zeigt die Rufnummer für Hilfestellungen an

AFTER-SALE SERVICE:

DATE&TIME

DATE: YYYY-MM-DD Zeigt das aktuelle Datum an

TIME: HH:MM:SS Zeigt die aktuelle Zeit an

WORK TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Zeigt an, wie lange das Gerät bereits in

Betrieb ist

TOTAL TIME: _ _d:_ _h:_ _m Zeigt die Gesamtbetriebszeit des Geräts an

BOOT TIMES: _ _

Zeigt an, wie viele Male das Gerät

eingeschaltet wurde

TIMING

CONTROL

Damit aktivieren/deaktivieren Sie die

Uhrensteuerung

OFF

CHANGE DATE YYYY-MM-DD Damit stellen Sie das Datum ein

CHANGE TIME HH:MM:SS Damit stellen Sie die Uhrzeit ein

LOCK FRONT

PANEL

YES <SEL>, NO <MENU>

Damit sperren Sie das vordere Bedienfeld

(halten Sie zum Entsperren <MENU> für 3

Sekunden gedrückt)

LICENSE

SETUP

ENTER PASSWORD

000000–999999

Keine Funktion

CAN USE TIME NO LIMIT Keine Funktion

HOT BACKUP

OFF

Damit aktivieren/deaktivieren Sie die

Sicherung während des Betriebs

BACKUP_1–5

CV1

Zeigt die Sicherungssignale in der

Reihenfolge ihrer Priorität an

HDMI

YPbPr

VGA

SDI

USB UPGRADE YES <SEL>, NO <MENU>

Damit aktivieren Sie ein Firmware-Update per USB

EDID FOLLOW

OFF

Damit aktivieren/deaktivieren Sie die EDID-

Verfolgung

LANGUAGE

ENG

Damit legen Sie die Sprache auf Englisch fest

Damit legen Sie die Sprache auf Chinesisch fest

FACTORY RESET

FACTORY

RESET

YES <SEL>, NO <MENU>

Damit stellen Sie das Gerät auf die

Werkseinstellungen zurück

SAVE IP RESET YES <SEL>, NO <MENU>

Damit löschen Sie alle gespeicherten

Einstellungen

PROGRAMMIEREBENEN BESCHREIBUNG

GUIDA RAPIDA

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

Informazioni sulla Guida

La Guida Rapida Vivid Drive 23N contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e opzioni menù. Per

maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com

Esclusione di responsabilità

Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

Note di Sicurezza

Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.

Contatti

Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Benelux, Francia,

Germania, o Messico contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web

www.chauvetdj.com

Che cosa è incluso

• Vivid Drive 23N

• Cavo di alimentazione

• Adattatore per montaggio su rack

• DVI verso jumper DVI

• Cavo USB

• Scheda di garanzia

• Guida Rapida

Per iniziare

Disimballare Vivid Drive 23N ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato,

farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet.

Alimentazione CA

Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz.

• Collegare questa unità SOLTANTO ad un circuito dotato di messa a terra e protetto.

• Prima di effettuare la pulizia, scollegare sempre l'unità dall'alimentazione elettrica.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.

• Non scollegare mai questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica tirando il cavo.

• NON collocare materiale infiammabile vicino all'unità mentre è in funzione.

• NON toccare l'unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda.

• La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve trovarsi entro il campo

specificato sull'etichetta o sul pannello posteriore.

• Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni (IP20)! Per evitare il rischio di

incendio o di folgorazione non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità.

• Montare sempre l'unità in posizione ben ventilata, ad almeno 50 cm. (20") da qualsiasi superficie.

• Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell'unità sia ostruita.

• Non collegare mai ad un dimmer o ad un reostato.

• Prendere e trasportare l'unità SOLTANTO dalla staffa per il montaggio sospeso o dalle maniglie.

• Massima temperatura ambiente ammessa: 40 °C (104 °F). Non utilizzare l'unità a temperature

superiori.

• In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere immediatamente l'utilizzo.

• NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente.

• Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo

disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa

elettrica o disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi

periodi.

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

Vista frontale

Descrizione del pannello di controllo

PULSANTE/

MANOPOLA

FUNZIONE

Manopola

SELECT

Ruotare per spostarsi verso l'alto o verso il basso nell'elenco menù ed aumentare o diminuire un valore

numerico selezionato. Premere per attivare l'opzione di menù visualizzata o impostare il valore

selezionato nella funzione selezionata.

<CV/1> Seleziona l'ingresso CVBS, o inserisce il numero 1 quando si modifica un valore numerico

<HDMI/2> Seleziona l'ingresso HDMI, o inserisce il numero 2 quando si modifica un valore numerico

<SDI/3> Inserisce il numero 3 quando si modifica un valore numerico

<VGA/4> Seleziona l'ingresso VGA, o inserisce il numero 4 quando si modifica un valore numerico

<YPbPr/5> Seleziona l'ingresso YPbPr, o inserisce il numero 5 quando si modifica un valore numerico

<BLACK/6> Disattiva l'uscita video, o inserisce il numero 6 quando si modifica un valore numerico

<MENU>

Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente. Per bloccare o sbloccare il pannello di

controllo, premere e tenere premuto per 3 secondi.

Consente di spostarsi direttamente sul menù Scale, o inserisce il numero 7 quando si modifica un

valore numerico

Consente di spostarsi direttamente sul menù Split, o inserisce il numero 8 quando si modifica un valore

numerico

<COM/9> Inserisce il numero 9 quando si modifica un valore numerico

Consente di spostarsi direttamente sul menù Save, o inserisce il numero 0 quando si modifica un

valore numerico

<LOAD/10+> Consente di spostarsi direttamente sul menù Load

Display a LCD

Manopola SELECT

10+

23456

7890

GUIDA RAPIDA

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

Vista posteriore

Descrizione del pannello di posteriore

# PORTE FUNZIONE

1RS232Porta RJ12 per collegamento telecomando.

2 USB B 1 Porta USB B per aggiornamenti firmware

3 DVI In Presa ingresso DVI per segnali video da DVI1 OUT (11) o da sorgente video pre-scalata

4 USB B 2 Porta USB B per collegamento a NovaLCT Mars

5 Ethernet Out 2

Porte Ethernet per invio segnali ai pannelli video (6 è la porta 1, 5 è la porta 2)

6 Ethernet Out 1

7CVBS INConnettore BNC per ingresso CVBS

8 VGA/YPbPr IN Connettore DE-15 per ingresso video da VGA o YPbPr

9 HDMI IN Porta di ingresso HDMI verso scaler. Da utilizzare per lo scaler.

10 HDMI LOOP Porta uscita HDMI per invio segnali video HDMI non scalati ad altri dispositivi

11 DVI1 OUT

Connettore uscita DVI per invio segnali video scalati alla porta DVI In (3). Per poter utilizzare lo

scaler, questa porta deve essere collegata a DVI In (3).

12 DVI2+VGA OUT Connettore uscita DVI per invio segnali video scalati ad altri dispositivi

13 Power In Presa di alimentazione per tensioni da 100 a 240 V CA, 50/60 Hz

12 3 4 56

1178 910 1312

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

Montaggio

Vivid Drive 23N viene fornito completo di adattatore per montaggio su Rack, per una o due unità Vivid Drive 23N in un

rack standard da 19 pollici.

Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza

Schema di montaggio

Inserire nella slot e

fissare con le viti

Adattatore per montaggio su rack Coperchietto slot vuota

GUIDA RAPIDA

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

Mappa menu

LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE

INPUT Livello principale INPUT

INPUT

INPUT DETAIL _ _ _ _ _

Visualizza l'ingresso attualmente selezionato

ZOOM ADJUST

V UP 0–768 Allunga il video verso l'alto

V DOWN 0–768 Allunga il video verso il basso

V UP/DOWN 0–384 Allunga il video in alto ed in basso

H LEFT 0–1024 Allunga il video verso sinistra

H RIGHT 0–1024 Allunga il video verso destra

H LEFT/RIGHT 0–512 Allunga il video a sinistra e a destra

CENTER 0–384 Allunga il video in tutte le direzioni

RESET Ripristina tutte le regolazioni dello Zoom

VGA ADJUST

H POS -100–100

Regola la posizione orizzontale del video VGA

V POS -100–100 Regola la posizione verticale del video VGA

CLOCK -100–100

Regola l'orologio del segnale di ingresso VGA

PHASE -100–100 Regola la fase del segnale di ingresso VGA

AUTO ADJUST

Regola automaticamente il segnale di

ingresso VGA

ADC ADJUST

ADC AUTO

ADJUST

YES <SEL>, NO <MENU> Regola automaticamente la luminosità

ADC RESET ALL

YES <SEL>, NO <MENU> Ripristina l'impostazione ADC

SDI ADJUST

H POS 27–227

Per utilizzo futuro

V POS 27–227

ANTI-ALIAS

STEP_126

STEP_7

RESET

OUTPUT Livello principale OUTPUT

OUTPUT

OUTPUT DETAIL

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Visualizza la risoluzione e la frequenza in

uscita attualmente impostate, la modalità

DVI, la profondità di bit, la gamma dati, lo

stato del segnale DE (VGA o YPbPr), la

posizione, la dimensione e la polarità

orizzontale e verticale.

DVI MODE: _ _ _

BIT DEPTH: _ _ BIT

DATA RANGE: _ _ _ _ _

DE: _ _ _

DE H POS: _ _ _ _ _

DE V POS: _ _ _ _ _

DE H SIZE: _ _ _ _ _

DE V SIZE: _ _ _ _ _

H POLARITY: _ _ _

V POLARITY: _ _ _

OUTPUT

FORMAT

STANDARD

800x600x60

Visualizza la risoluzione e la frequenza di

uscita dalle opzioni preimpostate

1024x768x60

1024x768x75

1280x720x60

1280x720x50

1280x768x60

1280x800x60

1280x1024x60

1360x768x60

1366x768x60

1400x1050x60

1440x800x60

1440x900x60

1600x1200x60

1680x1050x60

1920x1080x60

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

OUTPUT (cont.) Livello principale OUTPUT (cont.)

OUTPUT (cont.)

OUTPUT

FORMAT

(cont.)

STANDARD

(cont.)

1920x1080x50

Visualizza la risoluzione e la frequenza di

uscita dalle opzioni preimpostate

1920x1120x60

1920x1200x60

2048x1152x60

2560x812x60

1560x816x60

CUSTOM

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Imposta la risoluzione e la frequenza personalizzate

OUTPUT

ADJUST

DVI MODE

DVI Imposta il protocollo DVI (predefinito)

HDMI Imposta il protocollo HDMI

BIT DEPTH 8 BIT (DVI) / 8–12 BIT (HDMI)

Imposta la profondità di bit in modalità HDMI

DATA RANGE

IMAGE Spazio colore RGB

VIDEO Spazio colore YUV

DE ADJUST

OFF

Attiva o disattiva la regolazione del segnale

dal connettore DE-15

H POS 0–_ _ _ _ _ Regola la posizione orizzontale

V POS 0–_ _ _ _ _ Regola la posizione verticale

H SIZE 61–_ _ _ _

Regola la dimensione orizzontale (larghezza)

V SIZE 61–_ _ _ _ Regola la dimensione verticale (altezza)

H POLARITY

POS

Imposta la fase della scansione orizzontale

NEG

V POLARITY

POS

Imposta la fase della scansione verticale

NEG

RESET

Ripristina tutte le impostazioni di

regolazione di uscita

SCALE

H SIZE 61–_ _ _ _ Imposta la larghezza di DVI1 OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Imposta l'altezza di DVI1 OUT

H POS -100–_ _ _ _

Imposta la posizione orizzontale di DVI1 OUT

V POS -16–_ _ _ _ Imposta la posizione verticale di DVI1 OUT

RESET Ripristina le impostazioni di scalatura

SCREEN

H SIZE 61–_ _ _ _ Imposta la larghezza di DVI2+VGA OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Imposta l'altezza di DVI2+VGA OUT

H POS 0–_ _ _ _

Imposta la posizione orizzontale di DVI2+VGA OUT

V POS 0–_ _ _ _

Imposta la posizione verticale di DVI2+VGA OUT

MODE

FULL SIZE

DVI2+VGA OUT trasmette video non scalato

SCREEN SIZE DVI2+VGA OUT trasmette video scalato

RESET Ripristina le impostazioni dello schermo

RATIO

4:3 Imposta il formato 4/3

16:9 Imposta il formato 16/9

NORMAL Non modifica il formato

PICTURE

BRIGHTNESS 0–100 Regola la luminosità dell'uscita

CONTRAST 0–100 Regola il contrasto dell'uscita

SATURATION 0–100 Regola la saturazione dell'uscita

SHARPNESS 0–100 Regola la nitidezza dell'uscita

COLOR RED 0–100 Regola il livello generale del Rosso

COLOR GRN 0–100 Regola il livello generale del Verde

COLOR BLUE 0–100 Regola il livello generale del Blu

RESET

Ripristina tutte le impostazioni dell'immagine

PIP

OFF

Attiva o disattiva il PIP

LAYOUT

PIP L+T Il PIP compare in alto a sinistra dell'uscita

PBP L+R

L'uscita viene divisa verticalmente (sinistra e destra)

PBP T+B

L'uscita viene divisa orizzontalmente (alto e basso)

LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE

GUIDA RAPIDA

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

OUTPUT (cont.) Livello principale OUTPUT (cont.)

OUTPUT (cont.)

PIP (cont.)

SWAP IMAGE

OFF

Passa dall'immagine A all'immagine B

ALPHA 0–16 Imposta la trasparenza del PIP

SELECT

IMAGE A Attiva la scalatura dell'immagine A

IMAGE B Attiva la scalatura dell'immagine B

TEXT OVERLAY

OFF

Attiva o disattiva la sovrapposizione

PRESET

User Colori personalizzati

WhOnBk1 Bianco su Nero 1

WhOnBk2 Bianco su Nero 2

BkOnWh1 Nero su Bianco 1

BkOnWh2 Nero su Bianco 2

GrnOnBk1 Verde su Nero 1

GrnOnBk2 Verde su Nero 2

GrnOnWh1 Verde su Bianco 1

GrnOnWh2 Verde su Bianco 2

RedOnBk1 Rosso su Nero 1

RedOnBk2 Rosso su Nero 2

RedOnWh1 Rosso su Bianco 1

RedOnWh2 Rosso su Bianco 2

BLEND MODE

MODE1

La sovrapposizione è piena, lo sfondo è trasparente

MODE2

La sovrapposizione è trasparente, senza sfondo

BLEND LEVEL 0–15

Imposta la trasparenza della sovrapposizione

ABOVE/BELOW

BELOW Modalità “Below” (Sotto)

ABOVE Modalità “Above” (Sopra)

AND/OR

OR “Or” modalità (sinistra)

AND “And” modalità (destra)

RED 0–248

Imposta il livello di Rosso della sovrapposizione

GREEN 0–252

Imposta il livello di Verde della sovrapposizione

BLUE 0–248

Imposta il livello di Blu della sovrapposizione

DISPLAY MODE

MODE

BLACK SCREEN Disattiva l'uscita

LIVE IMAGE Uscita video

FREEZE IMAGE Blocca l'uscita su un singolo frame

FLAT IMAGE Visualizza un colore singolo

TEST PATTERN Visualizza un motivo di test

TEST PATTERN

TEST PATTERN 1–66 Seleziona tra 66 motivi di test possibili

AUTO SWITCH

OFF

I motivi di test non cambiano automaticamente

1–10s Imposta l'intervallo tra i motivi di test

RED 0–255

Imposta il colore del motivo di test 65GREEN 0–255

BLUE 0–255

HOR STEP 0–64

Imposta il numero di passaggi nel motivo di

test 66

VER STEP 0–64

COLOR

RED

Imposta il colore del motivo di test 66

GREEN

BLUE

WHITE

FLAT COLOR

RED 0–255

Imposta il colore singolo da visualizzare in

modalità Flat Image (immagine piatta)

GREEN 0–255

BLUE 0–255

LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

OUTPUT (cont.) Livello principale OUTPUT (cont.)

OUTPUT (cont.)

GAMMA

LINEAR

Imposta la gamma di uscita

sRGB

-1.2

1.2

-1.4

1.4

-1.6

1.6

TRANSITION Livello principale TRANSITION

TRANSITION

MODE

CUT Nessuna transizione

FADE

Video eseguono la dissolvenza durante la transizione

POP L+T Video 2 entra dalla parte superiore sinistra

PUSH L+T Video 1 esce dalla parte superiore sinistra

POP R+T Video 2 entra dalla parte superiore destra

PUSH R+T Video 1 esce dalla parte superiore destra

POP L+B Video 2 entra dalla parte inferiore sinistra

PUSH L+B Video 1 esce dalla parte superiore destra

POP R+B Video 2 entra dalla parte inferiore destra

PUSH R+B Video 1 esce dalla parte inferiore destra

POP CENT Video 2 si espande dal centro

PUSH CENT Video 1 si chiude verso il centro

POP LEFT Video 2 entra da sinistra

PUSH LEFT Video 1 esce a sinistra

POP RIGHT Video 2 entra da destra

PUSH RIGHT Video 1 esce a destra

POP TOP Video 2 entra dall'alto

PUSH TOP Video 1 esce verso l'alto

POP BOTTOM Video 2 entra dal basso

PUSH BOTTOM Video 1 esce verso il basso

FADE TIME 0.0–1.0s Imposta il tempo di transizione

ALPHA 0–16 Imposta la trasparenza

DEINTERLACE

Attiva o disattiva il de-interlacciamento

OFF

SPLIT Livello principale SPLIT

SPLIT

OFF

Attiva/disattiva la divisione

H TOTAL 0–4096

Imposta la dimensione del gruppo pannello

completo

V TOTAL 0–4096

H POS 0–_ _ _ _

Imposta la posizione dell'uscita del driver sul

gruppo pannello

V POS 0–_ _ _ _

H SIZE 0–_ _ _ _

Imposta la dimensione dell'uscita del driver

sul gruppo pannello

V SIZE 0–_ _ _ _

SAVE SETUP Livello principale SAVE SETUP

SAVE TO SAVE 1–10 Salva le impostazioni correnti

LOAD FROM SAVE 1–10 Carica le impostazioni salvate desiderate

DELAY CALL 0–255s Imposta il ritardo di uscita per driver multipli

SYSTEM Livello principale SYSTEM

SYSTEM

SYSTEM INFO

MCU VER: _._ _

Visualizza le impostazioni del sistemaVIDEO VER: _._ _

SN: _ _ _ _

TECH SUPPORT

SALES HOTLINE: (800) 762-1084

Visualizza i numeri telefonici del servizio

assistenza

AFTER-SALE SERVICE:

LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE

GUIDA RAPIDA

Vivid Drive 23N GR Rev. 2

SYSTEM (cont.) Livello principale SYSTEM (cont.)

SYSTEM (cont.)

DATE&TIME

DATE: YYYY-MM-DD Visualizza la data corrente

TIME: HH:MM:SS Visualizza l'ora corrente

WORK TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Visualizza il tempo di funzionamento

dell'unità

TOTAL TIME: _ _d:_ _h:_ _m

Visualizza il tempo di funzionamento totale

dell'unità

BOOT TIMES: _ _ Visualizza il numero di attivazioni dell'unità

TIMING

CONTROL

Attiva/disattiva il controllo dell'orologio

OFF

CHANGE DATE YYYY-MM-DD Imposta la data

CHANGE TIME HH:MM:SS Imposta l'ora

LOCK FRONT

PANEL

YES <SEL>, NO <MENU>

Imposta il pannello frontale (tenere premuto

<MENU> per 3 secondi per sbloccare)

LICENSE

SETUP

ENTER PASSWORD

000000–999999

Nessuna funzione

CAN USE TIME NO LIMIT Nessuna funzione

HOT BACKUP

OFF

Attiva/disattiva il backup a caldo

BACKUP_1–5

CV1

Individua i segnali di backup in ordine di

priorità

HDMI

YPbPr

VGA

SDI

USB UPGRADE YES <SEL>, NO <MENU>

Abilita l'aggiornamento del firmware tramite

USB

EDID FOLLOW

OFF

Attiva/disattiva l'EDID successivo

LANGUAGE

ENG Imposta la lingua Inglese

Imposta la lingua Cinese

FACTORY RESET

FACTORY

RESET

YES <SEL>, NO <MENU>

Ripristina le impostazioni originarie dell'unità

SAVE IP RESET YES <SEL>, NO <MENU> Azzera tutte le impostazioni salvate

LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

BEKNOPTE HANDLEIDING

Over deze handleiding

De Vivid Drive 23N Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage en menu-opties.

Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com

voor meer informatie.

Disclaimer

De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Veiligheidsinstructies

Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud.

Contact

Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de

distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetdj.com

voor

contactinformatie.

Wat is inbegrepen

• Vivid Drive 23N

• Stroomsnoer

• Rekbevestigingsadapter

• DVI-naar-DVI-jumper

• USB-kabel

• Garantiekaart

• Beknopte handleiding

Om te beginnen

Pak uw Vivid Drive 23N uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud

beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.

AC-stroom

Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.

• Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit.

• Haal voor het schoonmaakt altijd de stekker van het product uit het stopcontact.

• Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd.

• Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken.

• GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik.

• RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn.

• De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik

op de sticker of achterkant van het product zijn.

• Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! (IP20) Om risico op brand of elektrische schokken

te voorkomen, mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld.

• Monteer dit product altijd op een plek met voldoende ventilatie, minstens 20 inch (50 cm) van de

aangrenzende oppervlakken.

• Zorg ervoor dat er geen ventilatie-openingen van de behuizing van het product worden

geblokkeerd.

• Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand.

• Gebruik UITSLUITEND de ophang-/montagebeugel of de hendels om dit product te dragen.

• De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40 °C. Gebruik dit product niet bij hogere

temperaturen.

• Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik.

• Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen.

• Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer

het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te

zetten of door het te ontkoppelen.

Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer

het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te

zetten of door het te ontkoppelen.

BEKNOPTE HANDLEIDING

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

Overzicht voorzijde product

Beschrijving bedieningspaneel

KNOP/TOETS FUNCTIE

SELECT-knop

Draaien om omhoog of omlaag door de menulijst te navigeren en een geselecteerde numerieke

waarde te verhogen of te verlagen. Drukken om het huidige getoonde menu in te drukken of de

huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie te plaatsen.

<CV/1> Selecteert CVBS-ingangsbron, of vult het cijfer 1 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<HDMI/2> Selecteert HDMI-ingangsbron, of vult het cijfer 2 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<SDI/3> Cult het cijfer 3 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<VGA/4> Selecteert VGA-ingangsbron, of vult het cijfer 4 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<YPbPr/5> Selecteert YPbPr-ingangsbron, of vult het cijfer 5 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<BLACK/6> Verduistert de video-uitgang, of vult het cijfer 6 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<MENU>

Sluit het huidige menu of functie af. 3 seconden ingedrukt houden om het bedieningspaneel te

vergrendelen of ontgrendelen.

<SCALE/7> Navigeert direct naar het menu Schaal, of vult het cijfer 7 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<SPLIT/8> Navigeert direct naar het menu Splitsen, of vult het cijfer 8 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<COM/9> Cult het cijfer 9 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<SAVE/0> Navigeert direct naar het menu Opslaan, of vult het cijfer 0 in bij het bewerken van een cijferwaarde

<LOAD/10+> Navigeert direct naar het menu Laden

LCD-display

SELECT-knop

10+

23456

7890

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

BEKNOPTE HANDLEIDING

Overzicht achterzijde product

Beschrijving achterpaneel

# POORT FUNCTIE

1RS232RJ12-poort voor verbinding met afstandsbedieningssysteem.

2 USB B 1 USB B-poort voor firmware-updates

3 DVI In DVI-ingangsstekker voor videosignaal van DVI1 OUT (11) of een voorgeschaalde videobron

4 USB B 2 USB B-poort voor verbinding met NovaLCT Mars

5 Ethernet Out 2

Ethernet-poorten voor het verzenden van videosignalen naar videopanelen

(6 is poort 1, 5 is poort 2)

6 Ethernet Out 1

7CVBS INBNC-stekker voor CVBS-invoer

8 VGA/YPbPr IN DE-15-stekker voor video-invoer van een VGA of YPbPr-bron

9 HDMI IN HDMI-ingangspoort naar scaler. Voor het gebruik van de scaler moet deze poort gebruikt worden.

10 HDMI LOOP

HDMI-uitgangspoort voor het verzenden van niet-geschaald HDMI-videosignaal naar andere apparaten

11 DVI1 OUT

DVI-uitgangsstekker voor het verzenden van geschaald videosignaal naar de DVI In-poort (3). Voor

het gebruik van de scaler moet deze poort verbonden worden met DVI In (3).

12 DVI2+VGA OUT DVI-uitgangsstekker voor het verzenden van geschaald videosignaal naar andere apparaten

13 Power In Stroomingangscontact voor een spanningsbereik van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz

12 3 4 56

1178 910 1312

BEKNOPTE HANDLEIDING

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

Montage

De Vivid Drive 23N wordt geleverd met een rekbevestigingsadapter voor het monteren van 1 of 2 Vivid Drive 23N-

producten in een standaard 19-inch rek.

Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies

Montagediagram

Plaats in sleuf en

bevestig met schroeven

Rekbevestigingsadapter Lege sleufafdekking

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

BEKNOPTE HANDLEIDING

Menukaart

PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING

INPUT INPUT belangrijkste niveau

INPUT

INPUT DETAIL _ _ _ _ _ Toont de momenteel geselecteerde invoer

ZOOM ADJUST

V UP 0–768 Rekt de video naar boven

V DOWN 0–768 Rekt de video naar beneden

V UP/DOWN 0–384 Rekt de video omhoog en omlaag

H LEFT 0–1024 Rekt de video naar links

H RIGHT 0–1024 Rekt de video naar rechts

H LEFT/RIGHT 0–512 Rekt de video naar links en rechts

CENTER 0–384 Rekt de video in alle richtingen

RESET Herstelt alle zoominstellingen

VGA ADJUST

H POS -100–100

Past de horizontale positie van de VGA-video aan

V POS -100–100

Past de verticale positie van de VGA-video aan

CLOCK -100–100 Past de VGA-ingangsignaalklok aan

PHASE -100–100 Past de VGA-ingangsignaalfase aan

AUTO ADJUST Past de VGA-ingangsignaal automatisch

ADC ADJUST

ADC AUTO

ADJUST

YES <SEL>, NO <MENU> Past automatisch de helderheid aan

ADC RESET

ALL

YES <SEL>, NO <MENU> Herstelt de ADC-instelling

SDI ADJUST

H POS 27–227

Gereserveerd voor toekomstig gebruik

V POS 27–227

ANTI-ALIAS

STEP_126

STEP_7

RESET

OUTPUT OUTPUT belangrijkste niveau

OUTPUT

OUTPUT DETAIL

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Toont de op dit moment ingesteld

uitgangsresolutie en -frequentie, DVI-

modus, bitdiepte, gegevensbereik, DE (VGA

of YPbPr)-signaalstatus, positie en grootte,

en de horizontale en verticale polariteit.

DVI MODE: _ _ _

BIT DEPTH: _ _ BIT

DATA RANGE: _ _ _ _ _

DE: _ _ _

DE H POS: _ _ _ _ _

DE V POS: _ _ _ _ _

DE H SIZE: _ _ _ _ _

DE V SIZE: _ _ _ _ _

H POLARITY: _ _ _

V POLARITY: _ _ _

OUTPUT

FORMAT

STANDARD

800x600x60

Selecteert de uitgangsresolutie en de

frequentie uit de vooraf ingestelde opties

1024x768x60

1024x768x75

1280x720x60

1280x720x50

1280x768x60

1280x800x60

1280x1024x60

1360x768x60

1366x768x60

1400x1050x60

1440x800x60

1440x900x60

1600x1200x60

1680x1050x60

1920x1080x60

BEKNOPTE HANDLEIDING

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

OUTPUT (vervolg) OUTPUT belangrijkste niveau (vervolg)

OUTPUT (vervolg)

OUTPUT

FORMAT

(vervolg)

STANDARD

(vervolg)

1920x1080x50

Selecteert de uitgangsresolutie en de

frequentie uit de vooraf ingestelde opties

1920x1120x60

1920x1200x60

2048x1152x60

2560x812x60

1560x816x60

CUSTOM

_ _ _ _x_ _ _ _x_ _

Stelt aangepaste resolutie en frequentie in

OUTPUT

ADJUST

DVI MODE

DVI Stelt het protocol in op DVI (standaard)

HDMI Stelt het protocol in op HDMI

BIT DEPTH 8 BIT (DVI) / 8–12 BIT (HDMI) Stelt de bitdiepte in de HDMI-modus in

DATA RANGE

IMAGE RGB-kleurruimte

VIDEO YUV-kleurruimte

DE ADJUST

OFF

Zet het aanpassen van het signaal van de

DE-15-stekker aan of uit

H POS 0–_ _ _ _ _ Past de horizontale positie aan

V POS 0–_ _ _ _ _ Past de verticale positie aan

H SIZE 61–_ _ _ _ Past de horizontale grootte (breedte) aan

V SIZE 61–_ _ _ _ Past de horizontale grootte (hoogte) aan

H POLARITY

POS

Stelt de fase van de horizontale scan in

NEG

V POLARITY

POS

Stelt de fase van de verticale scan in

NEG

RESET Herstelt alle instellingen van de uitgang

SCALE

H SIZE 61–_ _ _ _ Stelt de breedte in van DVI1 OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Stelt de hoogte in van DVI1 OUT

H POS -100–_ _ _ _ Stelt de horizontale positie in van DVI1 OUT

V POS -16–_ _ _ _ Stelt de verticale positie in van DVI1 OUT

RESET Herstelt de schaalinstellingen

SCREEN

H SIZE 61–_ _ _ _ Stelt de breedte in van DVI2+VGA OUT

V SIZE 61–_ _ _ _ Stelt de hoogte in van DVI2+VGA OUT

H POS 0–_ _ _ _

Stelt de horizontale positie in van DVI2+VGA OUT

V POS 0–_ _ _ _

Stelt de verticale positie in van DVI2+VGA OUT

MODE

FULL SIZE

DVI2+VGA OUT voert niet-geschaalde

video uit

SCREEN SIZE DVI2+VGA OUT voert geschaalde video uit

RESET Herstelt de scherminstellingen

RATIO

4:3 Stelt de beeldverhouding in op 4:3

16:9 Stelt de beeldverhouding in op 16:9

NORMAL Verandert de beeldverhouding niet

PICTURE

BRIGHTNESS 0–100 Past de helderheid van de uitvoer aan

CONTRAST 0–100 Past het contrast van de uitvoer aan

SATURATION 0–100 Past de verzadiging van de uitvoer aan

SHARPNESS 0–100 Past de scherpte van de uitvoer aan

COLOR RED 0–100 Past het algemene roodheidsniveau aan

COLOR GRN 0–100 Past het algemene groenheidsniveau aan

COLOR BLUE 0–100 Past het algemene blauwheidsniveau aan

RESET Herstelt alle beeldinstellingen

PIP

OFF

Schakelt PIP in of uit

LAYOUT

PIP L+T PIP verschijnt linksboven in de uitvoer

PBP L+R Uitvoer is verticaal gesplitst (links en rechts)

PBP T+B

Uitvoer is horizontaal gesplitst (boven en onder)

PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

BEKNOPTE HANDLEIDING

OUTPUT (vervolg) OUTPUT belangrijkste niveau (vervolg)

OUTPUT (vervolg)

PIP (vervolg)

SWAP IMAGE

OFF

Wisselt beeld A met beeld B

ALPHA 0–16 Stelt de transparantie van PIP in

SELECT

IMAGE A Schakelt de schaling van beeld A in

IMAGE B Schakelt de schaling van beeld B in

TEXT OVERLAY

OFF

Schakelt overlay in of uit

PRESET

User Aangepaste kleur

WhOnBk1 Wit op zwart 1

WhOnBk2 Wit op zwart 2

BkOnWh1 Zwart op wit 1

BkOnWh2 Zwart op wit 2

GrnOnBk1 Groen op zwart 1

GrnOnBk2 Groen op zwart 2

GrnOnWh1 Groen op wit 1

GrnOnWh2 Groen op wit 2

RedOnBk1 Rood op zwart 1

RedOnBk2 Rood op zwart 2

RedOnWh1 Rood op wit 1

RedOnWh2 Rood op wit 2

BLEND MODE

MODE1

Overlay heeft een vullende kleur,

achtergrond is transparant

MODE2 Overlay is transparant, geen achtergrond

BLEND LEVEL 0–15 Stelt de transparantie van de overlay in

ABOVE/BELOW

BELOW “Below”-modus (Onder)

ABOVE “Above”-modus (Boven)

AND/OR

OR “Or”-modus (links)

AND “And”-modus (rechts)

RED 0–248 Stelt aangepast roodniveau van overlay in

GREEN 0–252 Stelt aangepast groenniveau van overlay in

BLUE 0–248 Stelt aangepast blauwniveau van overlay in

DISPLAY MODE

MODE

BLACK SCREEN Verduistert de uitvoer

LIVE IMAGE Video-uitgang

FREEZE IMAGE Bevriest de uitvoer op een enkel frame

FLAT IMAGE Toont één kleur

TEST PATTERN Toont een testpatroon

TEST PATTERN

TEST PATTERN 1–66 Selecteert uit 66 beschikbare testpatronen

AUTO SWITCH

OFF Testpatronen wisselen niet automatisch

1–10s Stelt het interval tussen de testpatronen in

RED 0–255

Stelt de kleur in van testpatroon 65GREEN 0–255

BLUE 0–255

HOR STEP 0–64

Stelt het aantal stappen in van testpatroon

VER STEP 0–64

COLOR

RED

Stelt de kleur in van testpatroon 66

GREEN

BLUE

WHITE

FLAT COLOR

RED 0–255

Stelt de enkele kleur in die in de modus Plat

beeld wordt weergegeven

GREEN 0–255

BLUE 0–255

PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING

BEKNOPTE HANDLEIDING

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

OUTPUT (vervolg) OUTPUT belangrijkste niveau (vervolg)

OUTPUT (vervolg)

GAMMA

LINEAR

Stelt het gamma in van de uitgang

sRGB

-1.2

1.2

-1.4

1.4

-1.6

1.6

TRANSITION TRANSITION belangrijkste niveau

TRANSITION

MODE

CUT Geen overgang

FADE Videobronnen vervagen bij overgang

POP L+T Videobron 2 komt binnen van linksboven

PUSH L+T Videobron 1 gaat linksboven weg

POP R+T Videobron 2 komt binnen van rechtsboven

PUSH R+T Videobron 1 gaat rechtsboven weg

POP L+B Videobron 2 komt binnen van linksonder

PUSH L+B Videobron 1 gaat linksonder weg

POP R+B Videobron 2 komt binnen van rechtsonder

PUSH R+B Videobron 1 gaat rechtsonder weg

POP CENT Videobron 2 breidt uit vanaf het midden

PUSH CENT Videobron 1 krimpt naar het midden

POP LEFT Videobron 2 komt binnen vanaf links

PUSH LEFT Videobron 1 gaat links weg

POP RIGHT Videobron 2 komt binnen vanaf rechts

PUSH RIGHT Videobron 1 gaat rechts weg

POP TOP

Videobron 2 komt binnen vanaf de bovenzijde

PUSH TOP Videobron 1 gaat naar de bovenzijde weg

POP BOTTOM

Videobron 2 komt binnen vanaf de onderzijde

PUSH BOTTOM Videobron 1 gaat naar de onderzijde weg

FADE TIME 0.0–1.0s

Stelt de tijd die de overgang in beslag neemt

ALPHA 0–16 Stelt de transparantie in

DEINTERLACE

Schakelt deinterlacing in of uit

OFF

SPLIT SPLIT belangrijkste niveau

SPLIT

OFF

Schakelt splitsen in of uit

H TOTAL 0–4096

Stelt de grootte in van het totale paneel

V TOTAL 0–4096

H POS 0–_ _ _ _

Stelt de positie van de uitvoer van de driver

in op het paneel in

V POS 0–_ _ _ _

H SIZE 0–_ _ _ _

Stelt de grootte van de uitvoer van de driver

in op het paneel in

V SIZE 0–_ _ _ _

SAVE SETUP SAVE SETUP belangrijkste niveau

SAVE TO SAVE 1–10 Slaat de huidige instellingen op

LOAD FROM SAVE 1–10 Laadt de gewenste opgeslagen instellingen

DELAY CALL 0–255s

Stelt de uitgangsvertraging in voor meerdere drivers

SYSTEM SYSTEM belangrijkste niveau

SYSTEM

SYSTEM INFO

MCU VER: _._ _

Toont systeeminformatieVIDEO VER: _._ _

SN: _ _ _ _

TECH SUPPORT

SALES HOTLINE: (800) 762-1084

Toont de hulptelefoonnummers

AFTER-SALE SERVICE:

PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING

Vivid Drive 23N BH Rev. 2

BEKNOPTE HANDLEIDING

SYSTEM (vervolg) SYSTEM belangrijkste niveau (vervolg)

SYSTEM (vervolg)

DATE&TIME

DATE: YYYY-MM-DD Toont de huidige datum

TIME: HH:MM:SS Toont de huidige tijd

WORK TIME: _ _d:_ _h:_ _m Toont hoe lang het product al loopt

TOTAL TIME: _ _d:_ _h:_ _m Toont de totaaltijd dat het product loopt

BOOT TIMES: _ _

Toont het aantal malen dat het product is

ingeschakeld

TIMING

CONTROL

Schakelt de klokregelaar in/uit

OFF

CHANGE DATE YYYY-MM-DD Stelt de datum in

CHANGE TIME HH:MM:SS Stelt de tijd in

LOCK FRONT

PANEL

YES <SEL>, NO <MENU>

Vergrendelt het voorpaneel (houd <MENU>

3 seconden ingedrukt om te ontgrendelen)

LICENSE

SETUP

ENTER PASSWORD

000000–999999

Geen functie

CAN USE TIME NO LIMIT Geen functie

HOT BACKUP

OFF

Schakelt hot backup in/uit

BACKUP_1–5

CV1

Wijst backup-signalen toe op volgorde van

prioriteit

HDMI

YPbPr

VGA

SDI

USB UPGRADE YES <SEL>, NO <MENU>

Maakt een firmware-update via USB mogelijk

EDID FOLLOW

OFF

EDID-volgen inschakelen/uitschakelen

LANGUAGE

ENG Stelt de taal in naar Engels

Stelt de taal in naar Chinees

FACTORY RESET

FACTORY

RESET

YES <SEL>, NO <MENU>

Herstelt het product naar de

fabrieksinstellingen

SAVE IP RESET YES <SEL>, NO <MENU> Wist alle opgeslagen instellingen

PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING

Multi-Language

QUICK REFERENCE GUIDE

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2

Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to

request support or to return a product. Visit our website for contact details.

General Information Technical Support

World Headquarters

Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575

Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015

Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com

Fax: (954) 929-5560

Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com

Address: Unit 1C Email: UKtech@chauvetlighting.eu

Brookhill Road Industrial Estate

Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.eu

NG16 6NT

Voice: +44 (0) 1773 511115

Fax: +44 (0) 1773 511110

Benelux

Address: Stokstraat 18 Email: BNLtec[email protected]

9770 Kruishoutem

Belgium Website: www.chauvetdj.eu

Voice: +32 9 388 93 97

France

Address: 3, Rue Ampère

91380 Chilly-Mazarin

Email: FRtech@chauvetlighting.fr

France Website: www.chauvetdj.eu

Voice: +33 1 78 85 33 59

Germany

Address: Bruno-Bürgel-Str. 11

28759 Bremen

Email: DEtech@chauvetlighting.de

Germany Website: www.chauvetdj.eu

Voice: +49 421 62 60 20

Mexico

Address: Av. de las Partidas 34 - 3B

(Entrance by Calle 2)

Email: [email protected]

Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetdj.mx

Lerma, Edo. de México, CP 52000

Voice: +52 (728) 690-2010

Vivid Drive 23N QRG Rev. 2 ML6

Printed in the P.R.C.

CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Guia de referencia

Marca: CHAUVET DJ

Modelo: Vivid Drive 23N

Tipo: Guia de referencia

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Guide de référence
italiano: CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Guida di riferimento
Deutsch: CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Referenzhandbuch
Nederlands: CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Referentie gids

CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Guia de referencia

CHAUVET DJ Vivid Drive 23N Guia de referencia

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos