Transcripción de documentos

Product support and manuals Supports produit et manuels Supporto prodotto e manuali Suporte e manuais do produto Manuales y soporte técnico de productos Contact Dell Contacter Dell | Contattare Dell Contactar a Dell | Póngase en contacto con Dell Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Normative e sicurezza Regulamentos e segurança | Normativa y seguridad Features Dell.com/support Dell.com/support/manuals Caractéristiques | Funzioni | Funcionalidades | Funciones 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Dell.com/support/windows Dell.com/contactdell Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Modèle réglementaire | Modello normativo Modelo regulamentar | Modelo normativo P60F Regulatory type Type réglementaire | Tipo di conformità Tipo regulamentar | Tipo normativo P60F001 Computer model Modèle de l’ordinateur | Modello computer Modelo do computador | Modelo de equipo Dell Precision 3520 13. 14. © 2016 Dell Inc. © 2016 Microsoft Corporation. Printed in China. © 2016 Canonical Ltd. 2016-12 Port réseau Webcam Voyant d’état de la webcam Port HDMI Port USB 3.0 Port du connecteur d’alimentation Microphones numériques doubles Bouton d’alimentation Emplacement pour verrou Noble Port VGA Port USB 3.0 avec PowerShare Emplacement pour cartes micro SIM (en option) Port microphone/casque Lecteur d’empreintes digitales (en option) 15. Voyant d’état de charge de la batterie 16. Haut-parleurs 17. Pavé tactile 18. Lecteur de cartes à puce (en option) 19. Ergot de pointage 20. Lecteur de cartes SD 21. Port USB 3.0 22. DisplayPort par connecteur USB de type C/Thunderbolt™ 3 en option 23. Étiquette du numéro de service 15. Indicatore dello stato di carica della batteria 1. Network port 16. Speakers 1. Porta di rete 2. Camera 17. Touchpad 2. Videocamera 3. Camera status light 18. Smart Card reader (optional) 3. Indicatore di stato della fotocamera 16. Altoparlanti Touchpad 4. HDMI port 19. Pointstick 4. Porta HDMI 17. 5. USB 3.0 port 20. SD Card reader 5. Porta USB 3.0 18. Lettore scheda smart (opzionale) 6. Pointstick 6. Power connector port 21. Porta connettore di alimentazione 19. 7. Dual array microphones 7. Microfoni doppia matrice 20. Lettore di schede SD 8. Power button 22. DisplayPort over Type-C connector/ optional Thunderbolt™ 3 8. Accensione 21. 9. Nobel Wedge lock slot 23. Service tag label 9. Slot blocco Noble Wedge 22. DisplayPort su USB di tipo C/ Thunderbolt™3 opzionale USB 3.0 port 10. VGA port 10. Porta VGA 11. USB 3.0 port with PowerShare 11. Porta USB 3.0 con PowerShare 12. uSIM card slot (optional) 12. Slot scheda USIM (opzionale) 13. Headset/Microphone port 13. Porta cuffia auricolare/microfono 14. Touch Fingerprint reader (optional) 14. 15. Battery charge status light Lettore di impronte digitali Touch (opzionale) Porta USB 3.0 23. Etichetta Numero di servizio 1. Porta de rede 15. Luz de estado da carga da bateria 2. Câmera 16. Altifalantes 3. Luz de status da câmara 17. Painel táctil 4. Porta HDMI 18. 5. Porta USB 3.0 Leitor de cartão inteligente (opcional) 6. Porta do conetor de alimentação 19. Apontador 7. Microfones de dupla matriz 20. Leitor de cartões SD 8. Botão para ligar/desligar 21. 9. Ranhura do fecho Nobel Wedge 22. Conetor DisplayPort sobre Tipo C/ Thunderbolt™3 (opcional) 10. Porta VGA 11. Porta USB 3.0 com PowerShare 12. Ranhura do cartão uSIM (opcional) 13. Porta para auscultadores/microfone 14. Leitor biométrico de impressões digitais (opcional) 1. 2. 3. Puerto de red Cámara Indicador luminoso de estado de la cámara Puerto HDMI Puerto USB 3.0 Puerto del conector de alimentación Micrófonos de doble matriz Botón de encendido Ranura para bloqueo Noble Wedge Puerto VGA Puerto USB 3.0 con PowerShare Ranura para tarjetas USIM (opcional) Puerto para auriculares/micrófono Lector de huellas dactilares Touch (opcional) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Porta USB 3.0 23. Rótulo da etiqueta de serviço 15. Indicador luminoso de estado de la batería 16. Altavoces 17. Superficie táctil 18. Lector de tarjetas inteligentes (opcional) 19. Pointstick 20. Lector de tarjetas SD 21. Puerto USB 3.0 22. Conector DisplayPort sobre Tipo C/ Thunderbolt™3 (opcional) 23. Etiqueta de servicio