Transcripción de documentos

ESPAÑOL ADVERTENCIA La distancia mínima entre la superficie de soporte de las ollas sobre la placa de cocción y la parte inferior de la campana debe ser de 65 cm. Si las instrucciones de instalación de la placa de cocción indican una distancia mayor, la misma deberá ser tenida en consideración. El aire viciado no debe ser absorbido por un tubo o conducto que sirva al mismo tiempo para la absorción del humo descargado por otros aparatos que no funcionan con energía eléctrica (instalaciones de calefacción central, radiadores, calentadores, etc...). La descarga del aire viciado debe hacerse según las prescripciones de las autoridades competentes. Además el aire de descarga no tiene que ser eliminado a través de una cavidad de la pared a menos que dicha cavidad esté destinada a tal fin. Proveer una adecuada aireación del local si la campana se usa simultáneamente con otros aparatos que no funcionan con energía eléctrica (estufas a gas, carbón, queroseno, etc...). En tal caso la campana extractora, al evacuar el aire, podría crear una presión negativa en la habitación. La presión negativa del local no debe superar los 0,04 mbar, para evitar la reabsorción de los gases de la fuente de calor. Por lo tanto es necesario proveer el local de tomas de aire que aseguren un flujo constante de aire puro. Este aparato presenta características de construcción tales que lo incluyen en la classe de aislamiento II y por lo tanto no debe tener la descarga a tierra. Cuando se instala el aparato verificar que los valores de la tensión eléctrica del local se correspondan con los que están indicados en la placa colocada en el interior del aparato. Si vuestro aparato no está provisto de cable flexible no separable y de enchufe u otro dispositivo, que asegure la desconección omnipolar de la instalación eléctrica con una distancia de apertura de los contactos de al menos 3mm., dicho dispositivo de desconección deberá preveerse en la instalación fija. Si su aparato está provisto de cable de alimentación y enchufe, deberá ser dispuesto de manera que el enchufe quede accesible. Antes de proceder a cualquier operación de limpieza o de mantenimiento es necesario desconectar el aparato. USO Evitar el uso de materiales o sustancias inflamables cerca del aparato. En el caso de freír tener suma atención al peligro de incendio que constituyen el aceite y las grasas. Particularmente peligroso por su inflamabilidad es el aceite ya usado. No usar parrillas eléctricas descubiertas. Para evitar un posible riesgo de incendio, atenerse a las instrucciones indicadas respecto a la limpieza de los filtros antigrasa y a la eliminación de eventuales depósitos de grasa sobre el aparato. MANTENIMIENTO Un cuidadoso mantenimiento garantiza un buen funcionamiento y un buen rendimiento en el tiempo. La eliminación de los eventuales depósitos de grasa en el aparato debe ser efectuada periódicamente en base a la frecuencia de uso (al menos cada 2 meses). Evitar el empleo de productos abrasivos o corrosivos. Para la limpieza externa de los aparatos pintados, servirse de un paño humedecido con agua tibia y detergente neutro; para la de los aparatos de acero, cobre o latón se aconseja el uso de productos específicos, siguiendo las instrucciones indicadas en los mismos. Para la limpieza interna del aparato, usar un paño o pincel embebido en alcohol etílico de quemar. INSTALACIÓN Antes de proceder a las operaciones de montaje, hay que extraer la rejilla anti-grasa. Para retirar la rejilla, desplace los dos seguros hacia la parte interior del aparato (Fig. 3). Si se instala el aparato en versión aspirante, conectar uno de los dos orificios existentes en la parte superior o posterior del aparato con el tubo de evacuación y cerrar el otro con la tapa destinada a este uso (Fig. 4). Si se instala, en cambio, en versión filtrante es necesario cerrar ambos orificios con las tapas especialmente provistas. Requisitos fundamentales para un montaje correcto: – Tener a disposición una adecuada alimentación eléctrica. – Si se instala el aparato en versión Aspirante, predisponer, en primer lugar, el orificio de evacuación del aire y, conexionar, a continuación, del tubo de evacuación que une dicho orificio con la abrazadera presente en la campana. Fijación a la pared Usando la plantilla de perforación aplicar a la pared los tacos provistos. Insertar dos de los tornillos provistos de manera que se puede enganchar el aparato por medio de los orificios previstos en el fondo (Fig. 5A). Una vez enganchado el aparato proceder a fijarlo definitivamente a los paredes usando los otros dos tornillos a través de los orificios previstos en el fondo (Fig. 5B). Para evitar daños al aparato se recomienda utilizar exclusivamente los orificios ya previstos por el constructor. Efectuar la conexión eléctrica. Fijación al armario de cocina Usando la plantilla de perforación existentes, practicar en el fondo del armario cuatro agujeros que permitirán fijar el aparato y recortar el orificio para la evacuación del aire si la campana se usará en la versión aspirante (en la versión filtrante dicho  orificio no es necesario). Acercar la campana al fondo del armario y asegurarla al mismo por medio de los cuatro tornillos previstos (Fig. 6). Efectuar la conexión eléctrica. IMPORTANTE: Verificar la posición del tornillo de regulación A (Fig. 8). En la versión aspirante el tornillo A debe estar completamente atornillado, en cambio, en la versión filtrante el tornillo debe permanecer flojo de manera que permita la salida del aire aspirado a través de las hendiduras superiores. MONTAJE DE LA CHIMENEA DECORATIVA Fije la abrazadera inferior A al aparato (Fig. 9). Fije la abrazadera superior B al techo; para regular la abrazadera en el eje de su aparato, tome como referencia el triángulo C que se encuentra sobre el eje central. Coja los dos tubos telescópicos y levante ligeramente el tubo pequeño (tubo superior); introduzca los tubos por la parte delantera, ensanchándolos ligeramente con las manos, de manera que se enganchen a las abrazaderas. Fije los tubos a las abrazaderas por medio de los tornillos D y E. FUNCIONAMIENTO A B C D E = = = = = Interruptor encendido luz (Fig. 7). Interruptor encendido ON/OFF motor en la Ia velocidad. Interruptor II velocidad. Interruptor III velocidad. Lampara espía del funcionamiento del motor. Conversión Aspirante/Filtrante Dicha conversión se produce en la parte interior del aparato a la cual se accede abriendo la rejilla anteriormente descrita. Verificar que el tornillo A (Fig. 8) esté completamente flojo, de manera que la válvula interna deje volver el aire, una vez purificado, a través de las hendiduras. Proveer, además, a la inserción del panel de fibra de carbón activo (Fig.2F y 8F): levantar los dos seguros de metal (Fig. 8C), insertar el panel de fibra y ajustar nuevamente los dos seguros. Si se utiliza la versión "filtrante" del aparato, es necesario sustituir el panel de fibra de carbón activo (Fig. 2F y 8F), en relación al uso del aparato naturalmente, cada seis meses más o menos. Para cambiar el panel de fibra: – extraer la rejilla anti-grasa (Fig. 3); – alzar los dos seguros de metal (Fig. 8C); – extraer el panel de fibra. El panel filtrante anti-grasa (Fig. 8B) se puede extraer fácilmente de la rejilla abriéndola de la manera ya indicada y alzando los dos seguros de metal (Fig. 8C). En la versión filtrante, para extraer el panel anti-grasa es necesario también extraer el panel de fibra de carbón activo. Sustituir el panel anti-grasa cuando es necesario. Si el panel anti-grasa es metálico se puede lavar con detergente neutro a mano o en la lavavajilla. Para sustituir las bombillas de iluminación quitar el plafón después de haber destornillado el tornillo “A” que lo fija (Fig. 10).