Lego 21317 Building Instruction

Categoría
LEGO
Tipo
Building Instruction

Este manual también es adecuado para

El botero Willie
El cortometraje de dibujos animados
El botero Willie, estrenado por Disney en
1928, fue sin duda notablemente pionero
en los ámbitos cultural e histórico: habla-
mos no sólo de la primera obra de dibujos
animados con sonido totalmente sincroni-
zado, la primera banda sonora totalmente
posproducida y una de las primeras pelí-
culas que partió de un guion gráfico y fue
finalmente distribuida, sino también de
la primera aparición pública de un alegre
ratoncito que se convertiría en uno de los
personajes más entrañables del mundo.
En definitiva, El botero Willie fue un logro
revolucionario en el mundo del cine.
Pero, por encima de eso, esta breve his-
torieta animada en blanco y negro repre-
senta la creatividad y la determinación de
Walt Disney, dos cualidades encarnadas
también en la filosofía que subyace tras
LEGO
®
Ideas.
Disney estaba convencido de que el sonido aportaría una
auténtica sensación de magia y humor a los dibujos ani-
mados, y vaya si fue así. Su sentido de la narración y su
afán por la innovación técnica se impusieron e hicieron
mundialmente famosos tanto a Walt Disney como a
Mickey Mouse. 90 años después, The Walt Disney Company
sigue a la vanguardia internacional de la narración de
historias y la innovación en el campo de la animación.
Nos enorgullece presentar este modelo y esperamos que
aporte un poco de esa sensación de magia que semb
El botero Willie cuando se proyectó por primera vez.
Conoce a los diseñadores
Máté Szabó, fan diseñador, Budapest (Hungría)
Máté trabaja como animador profesional; le encanta grabar y editar
vídeos y, por supuesto, construir con LEGO
®
. Visita su cuenta de
Instagram: @szabolego.
“Me encantaba jugar con mis ladrillos LEGO cuando era pequeño y
todavía me fascina cómo funciona el sistema. Me enseña un montón
sobre cómo pensar en contextos más amplios.
Para mí, los personajes, las obras de dibujos animados y las películas
de Disney son una fuente de inspiración. Quería rendir homenaje a los
brillantes artistas que crearon esas obras maestras. Cuando descubrí
la minifigura de la versión csica de Mickey Mouse en la edición
Disney de la colección Minifigures, me puse a pensar en El botero Willie.
Durante la creación del modelo, volví a ver el corto tantas veces como
pude y busqué planos para lograr la máxima precisión. Pero también
tuve que reducir el número de elementos y simplificarlo un poco. Lo
s difícil fue recrear el casco del barco, que traté de hacer lo más
redondo posible. Dediqué alrededor de 3 meses a completar el modelo,
trabajando en él un par de horas al día.
Fue un extraordinario honor alcanzar la cifra mágica de los
10.000 votos. La parte más difícil vino después
de superar la marca de los 5.000. Fue
un verdadero esfuerzo porque sólo
quedaban 44 días para la fecha límite.
Quiero dar las gracias de corazón a
todos los que participaron.
Para los miembros de la comunidad
de LEGO Ideas, mi consejo
es que sean ellos mismos y
creen algo que les interese
y les apasione. Esa es la
clave”.
Los favoritos
de Máté
Set LEGO
®
:
Main Street (6765),
porque ofrece mu-
chas posibilidades
de juego y contiene
un montón de sor-
presas ocultas.
Elemento:
La placa redonda
con espiga abierta
LEGO 1x1 (85861)
es muy útil, porque
permite unir ejes,
placas y ladrillos de
otros tipos.
Diseñador de LEGO:
Michael Fuller,
Jordan David Scott
y Chris Stamp, los
diseñadores de la
Morsa de Barbagris.
Fan diseñador/
diseñador de
la comunidad:
Entre otros, Kevin
Szeto, creador del
Submarino Amarillo
LEGO Ideas inspira-
do en los Beatles.
John Ho, diseñador de LEGO
®
“Vi El botero Willie cuando estaba en la universidad y me sor-
prendió que fuera la primera historieta animada de Disney
con sonido sincronizado y la primera aparición de
Mickey Mouse en la pantalla. Espero que todo el que cons-
truya este modelo experimente también ese momento de
admiración y asombro.
Mi trabajo consistió en transformar la extraordinaria propues-
ta LEGO Ideas del fan en un magnífico producto LEGO cuyo flu-
jo de construcción resultara agradable y que ofreciera detalles
exclusivos, así como una experiencia de juego divertida. Nume-
rosos detalles del original están representados con creatividad en el modelo. El
desafío era incorporar funciones sin dar la espalda a esos fabulosos detalles. ¡Es muy
divertido empujarlo y ver cómo se mueven las ruedas de paletas y las chimeneas!
El botero Willie representa un hito de gran importancia en la historia de las obras de anima-
ción de Disney; recrear el barco con ladrillos LEGO fue un honor que convirtió cada jornada
de trabajo en un día único y especial”.
Crystal Bam Fontan, diseñadora gráfica de LEGO
El botero Willie es un clásico imperecedero y Mickey será siempre uno de los persona-
jes favoritos de los fans, ¡así que formar parte del desarrollo de este set fue un gran
honor!
Como diseñadora gráfica de LEGO, mi trabajo consistió en hacer realidad los sue-
ños del fan diseñador en la medida en que podía hacerlo mediante elementos
gráficos. Máté Szabó logró incorporar un montón de detalles en su
propuesta.
El set incluye a Minnie y diversos elementos decorados. Lo más
complicado fue hacer que destacaran las minifiguras de Mickey
y Minnie, pues son ellos los protagonistas. ¡Decidí agregar un
poco de dinamismo extra con detalles plateados en
sus accesorios y en el propio barco de vapor para que
el set llamara más la atención! Si queréis saber un
secreto divertido, la cabra del corto forma parte del
elemento decorado que representa la partitura”.
¿Te gusta este set LEGO
®
Ideas?
The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del
nuevo producto que acabas de comprar. Tus comentarios
nos ayudarán a dar forma a su futuro desarrollo.
Visita:
LEGO.com/productfeedback
Al rellenar esta breve encuesta de opinión, participarás
automáticamente en el sorteo de un producto LEGO
®
.
Sujeto a términos y condiciones.
LEGOandtheLEGOlogoaretrademarksoftheLEGOGroup©TheLEGOGroup
©Disney


Transcripción de documentos

El bot er o Willie El cor t ometraje de dibujos anim a dos El botero Willi e, estr en a do por Disney en 1928, fue sin dud a not ablement e pioner o en los ámbit os cultural e hist ór ico: h abl amos no sólo de l a pr imera obra de dibujos anim a dos con sonido t ot alment e sincr oniza do, l a pr imera band a sonora t ot alment e pospr oducid a y un a de l a s pr imera s películ a s que par tió de un guion gráfico y fue fin alment e distr ibuid a , sino t ambién de l a pr imera apar ición pública de un alegr e rat oncit o que se conver tir í a en uno de los per son ajes m á s entrañ ables del mundo. En definitiva , El botero Willi e fue un logr o r evolucion ar io en el mundo del cine. Per o, por encim a de eso, est a br eve hist or iet a anim a d a en bl anco y negr o r epr esent a l a cr eativid a d y l a det er min a ción de Walt Disney, dos cu alid a des encar n a d a s t ambién en l a filosofí a que subya ce tra s LEGO ® Ide a s. Disney est aba convencido de que el sonido apor t ar í a un a aut éntica sens a ción de m a gi a y humor a los dibujos anim a dos, y vaya si fue a sí. Su sentido de l a n ar ra ción y su afán por l a innova ción t écnica se impu sier on e hicier on mu n d i a l m e n t e f a m o s o s t a n t o a Wa l t D i s n e y c o m o a M ickey Mouse. 90 años después, The Walt Disney Company si gue a l a van gu ar di a int er n a cion al de l a n ar ra ción de hist or i a s y l a innova ción en el campo de l a anim a ción. Nos enorgullece pr esent ar est e modelo y esperamos que apor t e un poco de es a sens a ción de m a gi a que sembr ó El botero Willi e cu ando se pr oyect ó por pr imera vez. L os favor i t os de Mát é Se t L EGO ® : Main Str ee t ( 6765) , p or que of r e ce mu ch a s pos ibilid a de s de juego y cont iene u n mont ón de s or pr es a s ocu lt a s. E lement o: L a pl a ca r e dond a c on es pi ga a bier t a LEGO 1 x 1 ( 85861) e s mu y útil, por que p er mit e u nir eje s , pl a c a s y l a dr illos de otr os tipo s. Di señ a dor de LEG O : M ich ael F u ller, Jor d an David Scot t y C h r is St a mp, los d i señ a dor e s de l a Mor s a de Ba rb a g r is. Fan dis eñ a dor / d i señ a dor de l a comu n id a d: E ntr e otr os , Ke vin S zet o, cr ea dor del S ubm ar ino A m a r illo LEGO Idea s ins pir a do en los Be at le s. Co n o ce a lo s di s eña do r es M át é S za b ó, fa n d i señ a dor, Bud ap est (Hun g r í a) M át é t ra b a ja c omo anim a dor pr ofesion al; le enc ant a g r abar y ed it ar v ídeo s y , p or s upue st o, c onstr uir c on LEG O ® . Visit a su c uent a de I n s t a g ra m : @ s za b olego. “ Me enc a nt a b a j u gar c on m is l a d r illo s LEG O c u ando er a p equeño y t o d av í a me fa s c i n a c ómo f unc ion a el sist em a . Me enseñ a un mont ón s obr e c ómo p en s a r en c ont ex t o s m á s amplio s. Pa ra m í , lo s p er s on ajes, l a s obr a s de d ibujo s anim a do s y l a s p elíc ul a s de D i s ney s on u n a f uent e de inspir a c ión. Q uer í a r end ir homen aje a los br i l l a nt es a r t i s t a s que c r ear on es a s obr a s m aestr a s. Cu ando desc ubr í l a m i n i f i g u ra de l a ver sión cl á sic a de M ickey Mou se en l a ed ic ión Disney de la colección Minifigures, me puse a pensar en El botero Willie. D u ra nt e l a c r ea c ión del mo delo, volv í a ver el c or t o t ant a s vec es c omo pude y bu s qué pl a no s p ar a lo g r ar l a m áxim a pr ec isión. Per o t am bién t uve que r ed uc i r el númer o de element o s y simplif ic arlo un p o c o. L o m á s d i f íc i l f ue r ec r ear el c a sc o del bar c o, que tr at é de h a c er lo m á s r edondo p o s i ble. D ed iqué alr ededor de 3 meses a c omplet ar el mo delo, t ra b a ja ndo en él u n p ar de hor a s al d í a . F ue u n ex t ra or d i n a r io honor alc anzar l a c if r a m á g ic a de lo s 10 . 0 0 0 vot o s. L a par t e m á s d if íc il v ino después de s up era r l a m a r c a de lo s 5. 000. F ue u n ver d a der o es f uer zo p or que sólo qued a b a n 4 4 d í a s par a l a fech a lím it e. Q u ier o d a r l a s g ra ci a s de c or azón a t o do s lo s que p a r t ic ip ar on. Pa ra lo s m iem br o s de l a c omunid a d de L EG O Idea s , m i c onsejo es que s ea n el lo s m ismo s y c r een a l go que les int er ese y les ap a s ione. E s a es l a cl ave ” . John Ho, diseña dor de LEGO ® “Vi El botero Willie cu ando est aba en la universid a d y me sorprendió que fuera la pr imera histor iet a anima d a de Disney c on s on ido s i nc r on i z a do y l a pr i me r a ap a r ic ión de M ickey Mou se en la pant alla . Espero que todo el que constr uya este modelo exper imente t ambién ese momento de a dmira ción y a sombro. M i trabajo consistió en transfor mar la ex traordinar ia propuest a LEGO Idea s del fan en un ma gnífico producto LEGO cuyo flujo de constr ucción result ara a gra d able y que of reciera det alles exclu sivos, a sí como una exper iencia de juego diver tid a . Numer osos det alles del or i ginal est án represent a dos con creativid a d en el modelo. El desafío era incorporar funciones sin d ar la espald a a esos fabulosos det alles. ¡Es muy diver tido empujarlo y ver cómo se mueven la s r ued a s de palet a s y la s chimenea s! El botero Willie represent a un hito de gran impor t ancia en la histor ia de la s obra s de anim ación de Disney; recrear el bar co con la dr illos LEGO fue un honor que convir tió ca d a jor na d a de trabajo en un día único y especial”. Cryst al Bam Font an, diseñ a dora gráfica de LEGO “El botero Willie es un clá sico imperecedero y M ickey será siempre uno de los personajes favor itos de los fans, ¡a sí que for m ar par te del desar rollo de este set fue un gran honor! Como diseñ a dora gráfica de LEGO, mi trabajo consistió en ha cer realid a d los sueños del fan diseñ a dor en la medid a en que podía ha cerlo mediante elementos gráficos. Mát é Szabó logr ó incorporar un montón de det alles en su pr opuest a . El set incluye a M innie y diversos elementos decora dos. Lo má s complica do fue h a cer que dest a caran la s minifi gura s de M ickey y M innie, pues son ellos los pr ot a gonist a s. ¡Decidí a gregar un poco de din amismo ex tra con det alles platea dos en su s a ccesor ios y en el pr opio barco de vapor para que el set llam ara m á s la at ención! Si queréis saber un secreto diver tido, la cabra del cor to for ma par te del elemento decora do que represent a la par titura”. ¿Te gusta este set LEGO® Ideas? The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del nuevo producto que acabas de comprar. Tus comentarios nos ayudarán a dar forma a su futuro desarrollo. Visita: LEGO.com/productfeedback Al rellenar esta breve encuesta de opinión, participarás automáticamente en el sorteo de un producto LEGO®. Sujeto a términos y condiciones. LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2019 The LEGO Group. © Disney 6282665
1 / 1

Lego 21317 Building Instruction

Categoría
LEGO
Tipo
Building Instruction
Este manual también es adecuado para