Panasonic TX21AS1F Instrucciones de operación

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

L

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

k

3

D

Q

D

V

R

Q

L

F

3

D

Q

D

V

R

Q

L

F

3

D

Q

D

V

R

Q

L

F

3

D

Q

D

V

R

Q

L

F

3

D

Q

D

V

R

Q

L

F

3

7HOHYLVRU &RORU

74%((

7 ;    $ 6  )

0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV

(VSDÆRO



(VWLPDGR&OLHQWHGH3DQDVRQLF

%LHQYHQLGR D OD IDPLOLD GH ORV FOLHQWHV GH 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH GLVIUXWH PXFKRV DÆRV GH VX QXHYR

WHOHYLVRU HQ FRORU (VWH WHOHYLVRU HV GH XQ PRGHOR PX\ DYDQ]DGR VLQ HPEDUJR HQ OD *XõD GH 5HIHUHQFLD

5

SLGD HQFRQWUDU OD LQIRUPDFLÊQ QHFHVDULD SDUD SRQHU HO DSDUDWR HQ IXQFLRQDPLHQWR GH XQD IRUPD U SLGD $

FRQWLQXDFLÊQ SXHGH OHHU ODV LQVWUXFFLRQHV FRPSOHWDV \ JXDUGDUODV SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV

%,(19(1,'$

ô1',&(

$'9(57(1&,$6 < 35(&$8&,21(6



T

&RPSUXHEH TXH KD UHFLELGR ORV DFFHVRULRV \ HOHPHQWRV TXH VH LQGLFDQ

3LODV GHO PDQGR D GLVWDQFLD

$&&(625,26













*8,$ 3$5$ /$ 38(67$ (1 0$5&+$ 5$3,'$



&21752/(6 % 6,&26 &8$'52 )5217$/ < 0$1'2 $ ',67$1&,$



(VWH WHOHYLVRU GLVSRQH GH XQ VLVWHPD FRPSOHWR GH PHQÔV GH ,QGLFDFLRQHV (Q 3DQWDOOD SDUD DFFHGHU

D ORV DMXVWHV \ D ODV RSFLRQHV

,PDJHQ

"

79$9

862 '( /$6 ,1',&$&,21(6 (1 3$17$//$



(VWH PHQÔ OH SHUPLWH HIHFWXDU DMXVWHV HQ OD FDOLGDG GH OD LPDJHQ

0(1Õ '( ,0$*(1

79$9

,PDJHQ

&RQWUDVWH

0DWL]

&RORU

%ULOOR

1LWLGH]

7HPS FRORU

315

$,



(O PHQÔ GH 6RQLGR OH SHUPLWH HVWDEOHFHU VXV SUHIHUHQFLDV SHUVRQDOHV SRU OR TXH VH UHILHUH D WRGRV

ORV DVSHFWRV GH OD FDOLGDG GHO VRQLGR

0(1Õ '( 621,'2

79$9

6RQLGR

*UDYHV

$JXGRV

03;

$PELHQWH

%DODQFH

0RGR

9ROXPHQ



(O PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ GD DFFHVR D GLYHUVDV FDUDFWHUõVWLFDV DYDQ]DGDV \ WDPEL QDOPHQÔGH

6LQWRQõD

0(1Õ '( &21),*85$&,Ë1

79$9

&RQILJXUDFLyQ

7HPSRUL]DGRU

0RGR WH[WR

4/LQN

6LQWRQL]DU

,GLRPD GH 26'

$VSHFWR



(O PHQÔ GH 6LQWRQõD SURSRUFLRQD HO DFFHVR D ORV PHQÔV GH VLQWRQõD PDQXDO DXWRP WLFD \ ILQD

0(1Õ '( 6,1721ô$

79$9

&RQILJXUDFLyQ



6LQWRQL]DU

6LQWRQõD ILQD

6LVWHPD GH FRORU

&RUUHFLÊQ YRO

(GLFLyQ SURJUDPD

$73

6LQWRQtD PDQXDO

'HVFRGLILFDGRU

$9

79$9



(O PHQÔ GH HGLFLÊQ GH 3URJUDPDV OH SHUPLWH HGLWDU ORV YDORUHV GH SRVLFLÊQ GH ORV SURJUDPDV

3DUD ERUUDU XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD

TXH QR VH GHVHD

0(18 '( 6,1721ô$  (',&,Ë1 '( 352*5$0$6

79$9

&RQILJXUDFLyQ



6LQWRQL]DU

(GLFLyQ SURJUDPD



3DUD DÆDGLU XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD

3DUD PRYHU XQ SURJUDPD D RWUD SRVLFLÊQ

0(18 '( 6,1721ô$  (',&,Ë1 '( 352*5$0$6

79$9

(GLFLyQ SURJUDPD

79$9



3DUD VLQWRQL]DU XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD

3DUD FDPELDU HO QRPEUH GH XQD SRVLFLÊQ

GH SURJUDPD

0(1Õ '( 6,1721ô$  (',&,Ë1 '( 352*5$0$6

(GLFLyQ SURJUDPD

79$9



%ORTXHR GH XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD

SDUD HYLWDU HO DFFHVR D OD PLVPD

&DPELR GHO VLVWHPD GH 79 SDUD XQD

SRVLFLÊQ GH SURJUDPD

3DUD FRSLDU OD LQIRUPDFLÊQ GH ORV SURJUDPDV

HQ XQ DSDUDWR GH YõGHR FRPSDWLEOH FRQHFWDGR

D$9

0(1Õ '( 6,1721ô$  (',&,Ë1 '( 352*5$0$6

79$9

(GLFLyQ SURJUDPD

79$9



(O PHQÔ GH FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD OH SHUPLWLU YROYHU D VLQWRQL]DU DXWRP WLFDPHQWH HO WHOHYLVRU D

ODV HPLVRUDV ORFDOHV (VWR UHVXOWD GH XWLOLGDG VL XVWHG VH WUDVODGD D XQD UHJLÊQ GLIHUHQWH

0(1Õ '( 6,1721ô$  &21),*85$&,Ë1 $8720 7,&$ $73



6LQWRQL]DU

$WHQFLyQ

3DtV

79$9



/D VLQWRQõD PDQXDO GH ODV SRVLFLRQHV GH ORV 3URJUDPDV HVW GLVSRQLEOH ELHQ VHD GHVGH HO PHQÔ GH

ODV ,QGLFDFLRQHV (Q 3DQWDOOD R GHVGH ORV FRQWUROHV GHO FXDGUR IURQWDO

0(1Õ '( 6,1721ô$ 0$18$/

6LQWRQõD PDQXDO &XDGUR IURQWDO

0(1Õ '( 6,1721ô$  6,1721ô$ 0$18$/



6LQWRQL]DU



3URFHVR GH VLQWRQtD





&XDQGR VH LQVWDOÊ HO WHOHYLVRU SRU SULPHUD YH] HO LGLRPD GH ODV ,QGLFDFLRQHV HQ 3DQWDOOD IXH

HVWDEOHFLGR GH DFXHUGR FRQ OD HOHFFLÊQ GH SDõV HIHFWXDGD SRU XVWHG 6L GHVHD XWLOL]DU XQ LGLRPD

GLIHUHQWH HO PLVPR SXHGH VHU VHOHFFLRQDGR D SDUWLU GHO PHQÔ GHO LGLRPD GH ODV ,QGLFDFLRQHV (Q

3DQWDOOD 26'

,',20$ '( /$6 ,1',&$&,21(6 (1 3$17$//$ 26'

&RQILJXUDFLyQ

,GLRPD GH 26'

79$9



4/LQN SHUPLWH TXH HO WHOHYLVRU VH FRPXQLTXH FRQ HO JUDEDGRUUHSURGXFWRU GH YõGHR

3DUD JUDEDU HO SURJUDPD TXH HVW YLHQGR HQ HVH PRPHQWR

1R JUDED  12 +$< &,17$

3DUD FRPSDUWLU OD LQIRUPDFLÊQ GH VLQWRQõD

)XQFLRQHV GH DXWR HQFHQGLGRDSDJDGR

'HVFRQH[LÊQ GH OD FRPXQLFDFLÊQ 4/LQN

4/,1.

&RQILJXUDFLyQ

79$9

0HQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ

0HQÔ GH 6RQLGR



(O PHQÔ GH 6HOHFFLÊQ GH $9 OH SHUPLWH HOHJLU OD IXHQWH GH $9 TXH TXLHUD YHU

6(/(&&,Ë1 < &21),*85$&,Ë1 '( $9

79$9

$9

&RQILJXUDFLyQ

6RQLGR



)81&,21$0,(172 &21 9&5  '9'



4X HVHOPRGRGH/,67"

4X HV )/2) )$67(;7"

0RGR 79  7HOHWH[WR

6HOHFFLÊQ GH ODV 3 JLQDV

&RPSOHWR  6XSHULRU  ,QIHULRU

5HYHODU

7HFODV 5RMD  9HUGH  $PDULOOD  $]XO

0HPRULD /LVW

)81&,21$0,(172 '(/ 7(/(7(;72



3 JLQD )DYRULWD ) 3

$FWXDOL]DU 3UHVHQWDFLÊQ

$FFHVR D ODV 3 JLQDV 6XEFRGLILFDGDV

ôQGLFH

0DQWHQHU

)81&,21$0,(172 '(/ 7(/(7(;72



%DVHVGH&RQH[LÊQ)URQWDOHV$

9

GH

S

DWLOODV SDUD 6 

9

õGHR

\

5&$ SDUD

$XGLR  9õGHR \ GH ORV $XULFXODUHV

1 ,QIRUPDFLÊQ DFHUFD GH ORV &RQHFWRUHV 6&$5

7

&21(;,21(6 '( $8',2  9ô'(2



&RQHFWRUHV 3RVWHULRUHV 6&$57 $9  $96 GH  3DWLOODV \ GH

6DOLGD GH $XGLR 5&$

&21(;,21(6 '( $8',2  9ô'(2



6õQWRPDV

&

R

P

S

U

R

E

D

F

L

R

Q

H

V

&

R

P

S

U

R

E

D

F

L

R

Q

H

V

/2&$/,=$&,Ë1 '( $9(5ô$6



1 5HSDUDFLRQHV

1 -XHJRV SDUD 79  2UGHQDGRUHV 3HUVRQDOHV

1 0HPRULD GH ÕOWLPD 3RVLFLÊQ

1 )XQFLÊQ GH $SDJDGR $XWRP WLFR

,1)250$&,Ë1 *(1(5$/

(63(&,),&$&,21(6



127$6

0DWVXVKLWD 7HOHYLVLRQ &HQWUDO (XURSH V U R FRQ GRPLFLOLR HQ 

8 3DQDVRQLNX    3LOVHQ 5HSÔEOLFD &KHFD

'(&/$5$ EDMR VX H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDG TXH

HO HTXLSR  7HOHYLVRU &RORU

IDEULFDGR SRU  0DWVXVKLWD 7HOHYLVLRQ &HQWUDO (XURSH V U R

HQ  5HSÔEOLFD &KHFD

PDUFD  3DQDVRQLF

PRGHOR  7;  $6)

3$1$621,& (63$Ç$ 6$ $9'$ -26(3 7$55$'(//$6   %$5&(/21$ (63$Ç$

'(&/$5$&,Ë1 '( &21)250,'$'

FXPSOH ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ 

 (O 5HDO 'HFUHWR  GH  GH PDU]R WUDQVSRVLFLÊQ GH OD 'LUHFWLYD

&(( VREUH FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQ WLFD

 (O 5HDO 'HFUHWR  GH  GH HQHUR WUDQVSRVLFLÊQ GH OD 'LUHFWLYD &((

VREUH PDWHULDO HO

FWULFR GHVWLQDGR D VHU HPSOHDGR GHQWUR GH GHWHUPLQDGRV

OõPLWHV GH WHQVLÊQ 'LUHFWLYD GH %DMD 7HQVLÊQ

XVDQGR ODV QRUPDV VLJXLHQWHV  (1  (1 

(1  (1 (1 

)LUPD 

1RPEUH  7 $VDKL

&DUJR  3UHVLGHQWH

)HFKD   GH PD\R GH 



&;

Panasonic TX21AS1F Instrucciones de operación

Panasonic TX21AS1F Instrucciones de operación

Documentos relacionados