El LG UP970 es un reproductor de Ultra HD Blu-ray Disc™ que ofrece una experiencia de entretenimiento envolvente con una resolución 4K UHD nítida y un sonido envolvente. Con su conectividad HDMI, puede conectarlo fácilmente a su televisor y disfrutar de sus películas y programas favoritos con una calidad de imagen y sonido superior. También cuenta con un puerto USB para conectar dispositivos de almacenamiento externos y reproducir contenido multimedia.
El LG UP970 es un reproductor de Ultra HD Blu-ray Disc™ que ofrece una experiencia de entretenimiento envolvente con una resolución 4K UHD nítida y un sonido envolvente. Con su conectividad HDMI, puede conectarlo fácilmente a su televisor y disfrutar de sus películas y programas favoritos con una calidad de imagen y sonido superior. También cuenta con un puerto USB para conectar dispositivos de almacenamiento externos y reproducir contenido multimedia.
www.lg.com
*MFL69675834*
MODEL
UP970
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download
Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit.
Ultra HD
Blu-ray Disc™
Player
SIMPLE MANUAL
ENGLISH
R··························Disc Tray Open / Close
T ·······················Starts / Pauses playback
I ·································Stops playback
1 ·································Power On / Off
································· Power Indicator
USB Port···················· Connect a USB device.
Front Panel
LAN ·························· Connect to Internet.
HDMI1 OUT TO TV ················· Connect to TV.
HDMI2 AUDIO ONLY Connect to digital audio device.
OPTICAL AUDIO OUT Connect to digital audio device.
TV Connection
Rear Panel
Home Menu
HDMI Connection
a Connect the HDMI jack on the player to the HDMI
jack on the TV using a HDMI cable.
HDMI IN
TV
b Set the input selector to HDMI on the TV.
c Follow the instructions on the TV screen using
remote control.
Additional Device Connection
a Connect the HDMI OUT (HDMI1 OUT TO TV) jack
on the player to the HDMI jack on the TV using a
HDMI cable.
b Connect the player’s HDMI OUT (HDMI2 AUDIO
ONLY) jack to the HDMI jack on your amplier
using another HDMI cable.
HDMI IN
TV
HDMI IN
c Set the input selector to HDMI on the TV and
amplier.
To enjoy online services, the player should
be connected to internet through wired or
wireless connection.
After initial setup, Home menu appears on the TV
screen. Enjoy various functions on the player.
For more information, download the online owner’s manual. http://www.lg.com
Specication
Power
requirements
Refer to main label.
Power
consumption
Refer to main label.
Dimensions
(W x H x D)
Approx. 430 mm x 45.5 mm x
205 mm
Bus Power Supply
(USB)
5 V
0
500 mA
Design and specications are subject to change without
notice.
Replacement of battery
Open Source Software Notice
Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and
other open source licenses, that is contained in this
product, please visit http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms,
warranty disclaimers and copyright notices are available
for download.
LG Electronics will also provide open source code to you
on CD-ROM for a charge covering the cost of performing
such distribution (such as the cost of media, shipping
and handling) upon email request to opensource@lge.
com. This offer is valid for three (3) years from the date
on which you purchased the product.
Customer Support
You can update the Player using the latest software
to enhance the products operation and/or add new
features. To obtain the latest software for this player (if
updates have been made), proceed the software updates
or visit http://www.lg.com or contact LG Electronics
customer care center.
Additional Information
UP970-N_DPANLLK_SIM_5834.indd 1,4 2017-03-27 2:08:11
www.lg.com
*MFL69675834*
MODELO
UP970
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas.
Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual
del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de su unidad.
Reproductor de
Ultra HD Blu-ray
Disc™
MANUAL SIMPLE
ESPAÑOL
R···············Bandeja de discos abierta/cerrada
T ····················Inicia/pausa la reproducción.
I ························ Detiene la reproducción.
1 ····························Encendido/Apagado
·························· Indicador de encendido
USB Puerto ·········· Conectar un dispositivo USB.
Panel frontal
LAN ·························· Conectar a Internet.
HDMI1 OUT TO TV ················ Conectar al TV.
HDMI2 AUDIO ONLY ··· Se conecta a un dispositivo de
audio digital.
OPTICAL AUDIO OUT ··· Se conecta a un dispositivo de
audio digital.
Conexión de TV
Panel Trasero
Menú Home
Luego de la conguración inicial, en la pantalla del
televisor verá el menú de Inicio. Disfrute distintas
funciones en el reproductor.
Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com
HDMI veza
a Conectar la toma de HDMI del reproductor a la
toma HDMI del TV mediante un cable HDMI.
HDMI IN
TV
b Colocar el selector de entrada en HDMI en el TV.
c Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
del TV usando el control remoto.
Priključivanje dodatnog uređaja
a Povežite HDMI OUT (HDMI1 OUT TO TV) izlaz na
plejeru sa HDMI izlazom na TV-u uz pomoć HDMI
kabla.
b Povežite HDMI OUT (HDMI2 AUDIO ONLY) izlaz
na plejeru sa HDMI izlazom na pojačalu uz pomoć
drugog HDMI kabla.
HDMI IN
TV
HDMI IN
c Postavite ulazni selektor na HDMI na TV-u i
pojačalu.
Para acceder a los servicios en línea, el
reproductor debe conectarse a Internet a
través de una conexión con cable o inalámbrica.
Especicaciones
Requisitos de
alimentación
eléctrica
Consulte la etiqueta principal.
Consumo de
energía
Consulte la etiqueta principal.
Dimensiones
(An x Al x F)
Aprox. 430 mm x 45,5 mm x
205 mm
Suministro de
energía de bus
(USB)
5 V
0
500 mA
El diseño y las especicaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso.
Sustitución de la batería
Software de código abierto
Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y
otras licencias de fuente abierta, contenidas en este
producto, por favor, visite http://opensource.lge.com.
Además del código fuente, todos los términos de las
licencias, exenciones de garantía y reseñas relativas a
derechos de autor están disponibles para su descarga.
LG Electronics le proveerá igualmente un código de
fuente abierto en un CD-ROM por un coste que cubra
el de proceder a dicha distribución (como el coste de
medios de comunicación, el transporte y la manipulación)
previa solicitud por email a opensour[email protected].
Esta oferta será válida por un periodo de tres (3) años
contado a partir de la fecha de compra del producto.
Soporte para el cliente
Puede actualizar el reproductor usando el software más
reciente para mejorar el funcionamiento de los productos
o agregar nuevas funciones. Para obtener el software
más reciente para este reproductor (en caso de que
existan actualizaciones), proceda con las actualizaciones
del software o visite http://www.lg.com, o bien póngase
en contacto con el centro de atención al cliente de LG
Electronics.
Información adicional
UP970-N_DPANLLK_SIM_5834.indd 5,8 2017-03-27 2:08:11
-
1
-
2
El LG UP970 es un reproductor de Ultra HD Blu-ray Disc™ que ofrece una experiencia de entretenimiento envolvente con una resolución 4K UHD nítida y un sonido envolvente. Con su conectividad HDMI, puede conectarlo fácilmente a su televisor y disfrutar de sus películas y programas favoritos con una calidad de imagen y sonido superior. También cuenta con un puerto USB para conectar dispositivos de almacenamiento externos y reproducir contenido multimedia.
en otros idiomas
- English: LG UP970 Owner's manual