Transcripción de documentos

Português - Brasil Etapa 2. Como configurar o idioma Etapa 4. Como usar o botão Modo Etapa 5. Como fotografar Etapa 1. Como colocar a pilha Etapa 6. Como visualizar sua foto Botão Reprodução Foto seguinte 1 4 2 3 Pressione Power (Ligar/Desligar) para ligar a câmera. A lista de idiomas será exibida. Deslize a tampa do compartimento para pilha na direção mostrada em ➀ e levante-a conforme ilustrado em ➁. Insira a pilha conforme ilustrado em ➂. Feche a tampa do compartimento para pilha e deslize-a para a direita para travá-la ➃. Use as opções Para cima/Para baixo/Esquerda/ Direita para selecionar o idioma e pressione ok para confirmar o idioma. Etapa 3. Como configurar a hora e a data Foto anterior Botão Modo Pressione o botão Reprodução para alterar o modo de reprodução. A câmera possui um prático botão Modo que permite que você altere os modos com facilidade. Pressione o botão Esquerda/Direita para selecionar o modo e pressione ok para confirmar. Use as opções Esquerda/Direita para navegar pelas fotos. Etapa 7. Como excluir uma foto Modo Automático Modo de Cena Panorama Modo de Filme Estabilização Modo de Retrato Pressione o botão Zoom nas posições Grande-angular ou Telefoto da câmera para aumentar ou diminuir o zoom do tema durante a captura de fotos. Pressione Excluir para excluir a foto na tela. Use as opções Para cima/Para baixo/Esquerda/ Direita novamente para configurar a data e a hora e pressione ok para confirmar. Pressione levemente o botão do obturador para focalizar o objeto e pressione-o completamente para tirar a foto. Pressione o botão Para cima para selecionar “Sim” e pressione o botão ok para confirmar a exclusão. Español internacional Paso 2. Configuración del idioma Paso 4. Uso del botón de modo Paso 5. Toma de fotografías Paso 1. Instalación de la pila Paso 6. Visualización de la fotografía Botón de reproducción Fotografía siguiente 1 4 2 3 Deslice la tapa de las pilas en la dirección indicada por ➀ y extraiga la tapa en la dirección de ➁, tal como se muestra. Inserte la pila tal y como se muestra en ➂. Cierre la tapa de las pilas y deslícela hacia la derecha para bloquearla ➃. Pulse el botón de encendido para encender la cámara y aparecerá el menú de idiomas. Use los botones arriba/abajo/izquierda/derecha para seleccionar un idioma y pulse el botón central para confirmar el idioma. Paso 3. Establecimiento de la fecha y la hora Use los botones arriba/abajo/izquierda/derecha de nuevo para establecer la fecha y la hora, y pulse el botón central para confirmar. Fotografía anterior Botón de modo Pulse el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción. La cámara cuenta con un cómodo botón de modo que permite cambiar entre diferentes modos con facilidad. Pulse los botones izquierda/derecha para seleccionar el modo y, a continuación, pulse ok para confirmar. Modo automático Modo de escena Panorámica Modo de película Estabilizador Modo retrato Use los botones izquierda/derecha para examinar las fotografías. Pulse el botón de zoom hacia la posición de gran angular o teleobjetivo de la cámara para acercar o alejar el sujeto cuando tome fotografías. Pulse ligeramente el disparador hasta la mitad para enfocar el sujeto y, a continuación, pulse el disparador por completo para tomar la fotografía. Paso 7. Eliminación de una fotografía Pulse el botón de eliminación para eliminar la fotografía que aparece en ese momento en la pantalla. Pulse el botón arriba para seleccionar “Sí” y pulse el botón central para confirmar la eliminación.