Transcripción de documentos

CLASSIC ACCESSORIES GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO GARANTÍA Restricciones. Esta garantía cubre el uso normal del artículo por parte del usuario. No cubre daños que puedan ocurrir durante el transporte del artículo o daños que puedan ser el resultado de instalación inadecuada, mantenimiento defectuoso, alteraciones del artículo, accidentes, uso inapropiado o abusivo, vandalismo, negligencia o contacto del artículo con productos de petróleo o sustancias químicas cáusticas. Denegación de garantías implícitas y exención de responsabilidad. Esta garantía limitada es la garantía exclusiva que otorga Classic Accessories. Esta garantía reemplaza cualquier otra, anterior, adicional o contraria a esta garantía, ya sea que haya sido dada oralmente o por escrito. Ninguna persona, incluyendo agentes o empleados de Classic Accessories, está autorizada para ofrecer ninguna otra representación o garantía o asumir cualquier otra obligación en nombre de Classic Accessories, ni oralmente ni por escrito. CLASSIC ACCESSORIES CON ESTA GARANTÍA DENIEGA Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE SURJA POR LEY, O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO, CON RESPECTO A CUALQUIER OPERACIÓN DEFECTUOSA O DEFECTO DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A: (A) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD DEL PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR; (B) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA EN EL CURSO SU RENDIMIENTO, EN EL CURSO DE SU TRANSACCIÓN, O EN SU USO EN UN CIERTO OFICIO; (C) CUALQUIER OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD, DERECHO, CLASSIC ACCESSORIES GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO CLASSIC ACCESSORIES 1-YEAR LIMITED WARRANTY Con el alcance que la ley exija cualquier garantía implícita, tal garantía implícita estará limitada a la duración de un año que especifica la garantía que se describe arriba. CLASSIC ACCESSORIES GARANTIE LIMITÉE 1 AN Classic Accessories garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra. RECLAMO O COMPENSACIÓN EN JUICIO, SEA QUE SURJA O NO DE NEGLIGENCIA POR PARTE DE CLASSIC ACCESSORIES O DEL FABRICANTE. Con el alcance que la ley exija cualquier garantía implícita, tal garantía implícita estará limitada a la duración de 1 año que especifica la garantía que se describe arriba. Esta denegación de garantías implícitas y exención de responsabilidad es aplicable aún en el caso de que la garantía explícita que se describe arriba no haya cumplido su propósito esencial. Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de garantías implícitas y, por lo tanto, la limitación expresada arriba puede no ser aplicable a usted. Forma de obtener el servicio de la garantía y remedios exclusivos. Si este producto no ofrece lo garantizado en la garantía limitada de un año, Classic Accessories (a) reparará o (b) reemplazará su producto en la forma que la Compañía considere apropiado sin costo alguno para usted. Devuelva el producto al establecimiento de venta a detal donde compró el producto y el vendedor le dará instrucciones sobre los procedimientos que deba seguir. Si la devolución del producto al establecimiento de venta no resulta práctica, sírvase llamar directamente a Classic Accessories al teléfono 1-800-8542315. Podríamos pedirle que nos envíe el producto, en cuyo caso USTED DEBERÁ PAGAR LOS COSTOS DEL TRANSPORTE. Sírvase empacar el producto en forma segura e incluya una explicación detallada del problema que presenta el producto junto con una copia de su recibo de compra. EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENCIALES E INCIDENTALES. CLASSIC ACCESSORIES NO TENDRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD CUANDO, COMO RESULTADO DEL CONTRACTO (INCLUYENDO LA GARANTÍA), ACCIÓN JUDICIAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), U OTRAS RAZONES SE RECLAME POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES QUE SURGIEREN COMO RESULTADO DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, O SURGIEREN POR NO-CONFORMIDAD O DEFECTO EN EL PRODUCTO, O DEFECTO EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO LA GARANTÍA LIMITADA. Esta exclusión se aplica aún si Classic Accessories ha sido notificada de la posibilidad de tales perjuicios. Esta exclusión es aplicable aún en el caso de que la garantía escrita arriba falle en sus propósitos esenciales y sin tener en cuenta si tales perjuicios han sido el resultado de falla en la garantía, incumplimiento de contrato, negligencia o responsabilidad estricta en acción judicial o bajo cualquier teoría legal. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuenciales o incidentales, de manera que la limitación descrita arriba puede no ser aplicable a usted. Classic Accessories, Inc.,
Kent, WA 98032 EE. UU. classicaccessories.com 11cZ55_12048 C AC EFCA 1 Year Part Number: LWCARD-010