Transcripción de documentos

español Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - LÉALAS CON ATENCIÓN Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. Este manual se encuentra disponible para descarga en la página web de la marca. Este aparato se puede utilizar por niños de 8 años y más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o carentes de la experiencia y del conocimiento si han podido beneficiar de una vigilancia o de instrucciones previas sobre la utilización del aparato de forma segura y han comprendido los riesgos incurridos. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser realizas por niños sin vigilancia. — Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante la utilización. No debe tocar los elementos calientes situados en el interior del horno. Mantenga alejados a los niños menores de 8 años o vigílelos permanentemente. — No utilice un aparato de limpieza a vapor. — No utilice productos de limpieza abrasivos o estropajos metálicos duros para limpiar la puerta de vidrio del horno, ya que podría rayar la superficie y hacer que estallara el vidrio. ADVERTENCIA: Asegurarse de que el aparato está desconectado de la alimentación antes de cambiar una lámpara para evitar cualquier riesgo de electrocución. Realice la intervención cuando el aparato se haya enfriado. Para desenroscar la tulipa y la lámpara, utilice un guante de goma que facilitará el desmontaje. El enchufe debe estar accesible después de realizar la instalación. El aparato se debe poder desconectar de la red eléctrica, bien por medio de un enchufe o bien incorporando un interruptor en las canalizaciones fijas siguiendo las normas de instalación. Si el cable de alimentación estuviera deteriorado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o una persona de cualificación similar, con el fin de evitar todo peligro. — Este aparto se puede instalar indistintamente bajo una encimera o en columna como se indica en el esquema de instalación. — Centre el horno en el mueble respetando una distancia mínima de 10 mm con el mueble contiguo. El material del mueble de empotramiento  español debe ser resistente al calor (o estar recubierto con un material resistente). Para más estabilidad, fije el horno en el mueble con 2 tornillos, a través de los orificios previstos para dicho fin. No instalar el aparato detrás de una puerta decorativa para evitar que se sobrecaliente. El aparato se calienta durante la cocción. Al abrir la puerta del aparato, se escapará vapor caliente. Por lo tanto, mantenga el horno fuera del alcance de los niños. 1 Instalación 1.1 Desembalaje. Cuando reciba el aparato, desembálelo inmediatamente y compruebe su aspecto general. Si tiene alguna reserva, hágala por escrito en el albarán de entrega. Retire todos los elementos de protección. Compruebe y respete las características del aparato que se encuentran en la placa de características (1.1.1) 1.2 Los esquemas anteriores determinan las cotas de un mueble que permitirá alojar el horno. Este aparto se puede instalar indistintamente bajo una encimera o en columna como se indica en el esquema de instalación. si el mueble está abierto, su abertura debeser de 70 mm (como máximo). — Centre el horno en el mueble de forma que garantice una distancia mínima de 10mm con el mueble vecino. El material del mueble de encastre debe resistir al calor (o tener un revestimiento de dicho material). Para más estabilidad, fije el horno al mueble con 2 tornillos, a través de los orificios previstos con este objeto en los montantes laterales. (fig.1.2). 1.3 Conexión eléctrica. El horno debe estar conectado con un cable de alimentación normalizado con 3 conductores de 1 mm2 (1 F + 1 N + tierra) que deben estar conectados a la red de 220~240 Voltios por medio de una toma de corriente normalizada CEI 60083 o de un dispositivo de corte omnipolar de acuerdo con las normas de instalación. El cable de protección (verde-amarillo) irá conectado al borne de tierra del aparato y se deberá conectar también a la tierra de la instalación. El enchufe debe estar accesible después de realizar la instalación. El aparato se debe poder desconectar de la red eléctrica, bien por medio de un enchufe o bien incorporando un interruptor en las canalizaciones fijas siguiendo las normas de instalación. El fusible de la instalación debe ser de 10 amperios. No asumimos ningún tipo de responsabilidad en caso de accidente o incidente debido a que la conexión de toma de tierra es inexistente, defectuosa o incorrecta, ni en caso de conexión no conforme. • Las reparaciones del aparato deben ser efectuadas únicamente por profesionales. Lasreparaciones que no se hagan de acuerdo con las normas de la profesión constituyen un peligropara el usuario.  español 2 Mantenimiento y limpieza Para cualquier intervención de limpieza en la cavidad del horno, éste debe estar apagado. Antes de desmontarlo, deje que el aparato se enfríe y asegúrese de que está desconectado de la red eléctrica. 2.1 Mantenimiento y accesorios. Lavables en el lavavajillas o a mano con un poco de detergente. Dejarlos en remojo si están muy sucios. Limpieza y mantenimiento 2.1 LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR Para limpiar la ventana del programador electrónico y la puerta del horno, utilice un trapo suave empapado con un producto limpiacristales. No utilice cremas para fregar ni un estropajo. 2.1 CAVIDAD (después de cada cocción) Seque la cavidad con un paño seco después de que el generador de vapor se haya enfriado, o deje la puerta del horno entreabierta para que la cavidad se seque. (2.1). 2.1 LIMPIEZA DE LA CAVIDAD DEL HORNO (después de cada cocción) Retire el tubo de alimentación de agua desenroscándolo. Elimine los depósitos de cal que puedan encontrarse en el interior (para ello, utilice un objeto fino y puntiagudo, como un pincho o una aguja para tejer).(2.1). 2.1 LIMPIEZA DEL GENERADOR DE VAPOR (1 vez al mes). Vierta 1/2 vaso de vinagre blanco sobre el generador. Deje actuar durante algunos minutos, limpie y enjuague con agua. No utilice ningún tipo de esponjas, polvos abrasivos o desincrustantes para cafeteras..(2.1). 2.1 LIMPIEZA DE LA BANDEJA RECOLECTORA Desmonte la bandeja tirando hacia arriba. Séquela y colóquela nuevamente en su lugar, utilizando las tres muescas previstas para ello. (2.1). 2.2 CAMBIAR LA BOMBILLA. Características de la bombilla(1) : 15 W, 220-240 V~, 300º C, casquillo(2) E14. Para desenroscar la tulipa y la lámpara, utilice un guante de goma que facilitará el desmontaje(2.2). 3 Medio ambiente El horno ha sido diseñado pensando en el respeto del medio ambiente. Muchos de los materiales de este aparato, incluyendo los de su embalaje, son reciclables. Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevándolos a los contenedores municipales previstos para ello. Por ello ha sido marcado con este logotipo que indica que los aparatos viejos no se deben mezclar con los demás residuos. De este modo, el reciclaje de los aparatos que organiza el fabricante se efectuará en óptimas condiciones, de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Pregunte en su ayuntamiento o al vendedor para conocer los puntos de recogida de aparatos viejos más cercanos a su domicilio. Le damos las gracias por su colaboración en la protección del medio ambiente.