Transcripción de documentos

Guía de Inicio Rápido Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea para Señalización Digital Modelo: B110-SP-HDMI English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5 18-09-006-93384E.indb 5 10/2/2018 10:41:59 AM  Contenido del Empaque • Supresor de Sobretensiones En Línea B110-SP-HDMI • Cable de Conexión a Tierra, 30.5 cm [12"] • • • • Tornillos de Instalación (x2) Tornillos de Anclaje (x2) Tornillo del Conductor a Tierra Guía de Inicio Rápido Características del Producto • Protege una entrada y salida HDMI contra eventos de Descargas Electrostáticas [ESD], sobretensiones por rayos y descargas de cable • Cumple con reglamentos de IEC: o IEC 61000-4-2 (ESD) +/- 15kV(aire), +/- 8kV(contacto) o IEC 61000-4-4 (EFT) 40A (5ns / 50ns) o IEC 61000-4-5 (Rayo) 5A (8ns / 20ns) • Velocidad de reacción contra sobretensiones: < 1ns • Silicio de estado sólido de Avalanche Technology • Baja pérdida TMDS • Compatible con resoluciones de hasta 4K x 2K @ 30 Hz • Compatible con HDCP y HDMI 1.4 • Fácil instalación en línea con orejas de instalación integradas • Diseño pasivo – no requiere de alimentación externa Instalación Nota: las siguientes instrucciones asumen que dos dispositivos HDMI están actualmente conectados entre sí. Protección de un Solo Dispositivo: 1. Desconecte el cable HDMI instalado desde el dispositivo que desee proteger y conecte este cable al “extremo del Cable” del Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea. 2. Con un cable HDMI suministrado por el usuario, conecte el dispositivo que se debe proteger al equipo “Extremo del Equipo’ del Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea. Nota: para obtener la máxima protección, el cable HDMI entre el “Extremo del Equipo” del Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea y el equipo HDMI a proteger no debe superar 91 cm [3 pies]. Se recomiendan cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568-003 de Tripp Lite. 3. Conecte el cable de tierra a cualquier extremo del Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea y después a tierra física. Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea Monitor HDMI (Protegido) Extremo del Equipo Extremo del Cable Reproductor HDMI (No Protegido) 6 18-09-006-93384E.indb 6 10/2/2018 10:41:59 AM  Instalación Protección de Múltiples Dispositivos: 1. Desconecte el cable HDMI instalado de ambos dispositivos que desea proteger. 2. Conecte el Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea a cada extremo del cable HDMI desinstalado anteriormente, asegurándose de que ambos extremos del cable HDMI están conectados al “Extremo del Cable” del Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea 3. Con los cables HDMI suministrados por el usuario, conecte el “Extremo del Equipo” de cada Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea a los dispositivos HDMI que desea proteger. Nota: para obtener la máxima protección, el cable HDMI entre el “Extremo del Equipo” del Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea y el equipo HDMI a proteger no debe ser mayor a 91 cm [3 pies]. Se recomiendan cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568-003 de Tripp Lite. 4. Conecte el cable de tierra a cualquier extremo de cada Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea y después a tierra física. Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea Supresor de Sobretensiones HDMI En Línea Monitor HDMI (Protegido) Extremo del Equipo Extremo de cable Extremo del Equipo Reproductor HDMI (Protegido) Especificaciones Conectores de Entrada y Salida HDMI Type-A (Hembra) Protección ESD 15kV (ESD), 8kV (Contacto) Protección EFT 40A (5ns / 50ns) Supresión de Sobretensiones 5A (5ns / 50ns) Velocidad de Reacción contra Sobretensiones <1ns Temperatura de Operación 0 °C a 55 °C [32 °F a 131 °F] Resolución Máxima de Video 4K x 2K @ 30 Hz HDMI 1.4 HDCP Paso directo (hasta 2.2) Dimensiones 25.4 x 25.4 x 58.3 mm [1" x 1" x 2.3"] Peso 35 g [0.08 lb] 7 18-09-006-93384E.indb 7 10/2/2018 10:41:59 AM  Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de cumplimiento con WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Regresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 8 18-09-006-93384E.indb 8 10/2/2018 10:41:59 AM