Everbilt DF6WHD Instrucciones de operación

Marca: Everbilt

Modelo: DF6WHD

Tipo: Instrucciones de operación

El Everbilt DF6WHD es un difusor de aire para instalación en cielorrasos de drop o pirca. Diseñado para controlar el flujo de aire en espacios interiores, permite ajustar la dirección y el volumen del aire según las necesidades. Su construcción resistente y duradera garantiza un funcionamiento confiable y su diseño simple facilita la instalación y el mantenimiento.

Tools RequiRed

Phillips screwdriver Utility knife Pencil

HARdWARe RequiRed (noT included)

Screws (4)

Use and Care Guide

Air Diffuser

Installation

TRAcinG THe Hole

□ Using the ange (A) collar as a template, trace the hole

opening at the installation location with a pencil.

cuTTinG THe Hole

□ Using a utility knife, cut the hole by following the outline,

and insert the ange (A) into the opening, ensuring it is

ush with the wall or ceiling.

ATTAcHinG THe AiR diFFuseR To A dRoP ceilinG

□ Pull the locking ring (B) around the ange collar (A) and

insert the air diffuser (C) into the ange (A). Adjust the

airow as needed.

ATTAcHinG THe AiR diFFuseR To A

dRYWAll ceilinG

□ Secure the outer facing of the ange (A) to the drywall

using screws. Insert the air diffuser (C) into the ange

(A). Adjust the airow as needed.

Safety Information

If you are using a rigid duct with your installation, ensure it is securely fastened to the stud. The diffuser inserts directly into the duct opening. No ange

is required.

Warranty

WHAT is coVeRed

All merchandise is warranted to be free from defects in workmanship and material for one year from the date of purchase. This includes normal wear and

performance failure on items. The manufacturer will replace or repair at their option.

WHAT is noT coVeRed

This warranty only covers normal wear and performance failure. It does not cover any malfunction, performance failure, or defect arising from the misuse,

abuse, neglect, or modication of the product. Any damage or malfunction inicted upon the product by the user or other external sources, or any failure to

comply with the warnings and instructions, is not covered.

For further assistance visit www.HomeDepot.com.

Item # 595-596,

595-992

Model # DF4WHD,

DF6WHD

HOMEDEPOT.COM

Herramientas necesarias

Destornillador

Phillips

Navaja Lápiz

materiaL Y HerraJes necesariOs (nO se incLuYen)

Tornillos (4)

Guía de uso y cuidado

Difusor de aire

Instalación

traZaDO DeL OriFiciO

□ Usando el collar con brida (A) como modelo, trace el

oricio en el lugar de la instalación con un lápiz.

cOrte DeL OriFiciO

□ Usando una navaja, corte el oricio siguiendo el trazado,

e inserte la brida (A) en la abertura, asegurándose de

que quede a ras con la pared o el cielorraso.

instaLaciÓn DeL DiFusOr De aire en un

cieLOrrasO

□ Jale del anillo de cierre (B) alrededor del collar con brida

(A) e inserte el difusor de aire (C) en la brida (A). Ajuste el

ujo de aire según lo necesario.

instaLaciÓn DeL DiFusOr De aire en un

cieLOrrasO De Pirca

□ Fije la cara externa de la brida (A) al tablero de pirca

usando tornillos. Inserte el difusor de aire (C) en la brida

(A). Ajuste el ujo de aire según lo necesario.

Información de seguridad

If you are using a rigid duct with your installation, ensure it is securely fastened to the stud. The diffuser inserts directly into the duct opening. No ange

is required.

Garantía

¿QuÉ se cuBre?

Toda la mercancía se garantiza contra defectos de fabricación y de los materiales durante un año a partir de la fecha de compra. Esto incluye el desgaste

y las fallas en el desempeño normales de los artículos. El fabricante reemplazará o reparará el artículo a su criterio.

¿QuÉ nO se cuBre?

Esta garantía cubre únicamente el desgaste y las fallas en el desempeño normales. No cubre el mal funcionamiento, las fallas en el desempeño ni los

defectos que surjan debido al mal uso, el abuso, la negligencia o la modicación del producto. No están cubiertos los daños ni el mal funcionamiento que

se cause al producto por parte del usuario o otras fuentes externas, ni las fallas debidas al incumplimiento de las advertencias y las instrucciones.

Para obtener más ayuda visite www.HomeDepot.com.

HOMEDEPOT.COM

Artículo # 595-596,

595-992

Modelo # DF4WHD,

DF6WHD