Thermwell Products Co., Inc.
Mahwah NJ 07430 | Sparks NV 89431
VINYL
Self-Stick Weatherseal
For best results, ensure surfaces are completely dry and free
of dust, grime or grease. Install while temperatures are roughly
between 40˚ & 90˚ F (5˚-32˚ C).
Installation: Unwind approximately 12" to start. Press adhesive side
of tape firmly onto window or door frame. Leave backing paper on
tape to prevent any stretching. Apply around door or window as
needed and cut excess with scissors or razor. Remove backing paper.
Windows: Apply on upper and lower window sashes between
window and window sill.
Doors: Apply to door stop molding across the top and down latch
side. On hinge side, apply to door frame next to molding.
Burlete autoadhesivo
ESPUMA DE VINILO
Para mejor resultado, asegúrese que las superficies estén secas y
libre de polvo, sucio o grasa. Instále cuando las temperaturas estén
alrededor de 40˚ & 90˚ F (5˚-32˚ C).
Instalación: Desenvuelva aprox. 12" para comenzar. Presione el lado
adhesivo del burlete firmemente contra el marco de la ventana o
puerta. Deje el papel de reverso en el burlete para evitar que se estire.
Aplique alrededor de la puerta o ventana según sea necesario y corte el
exceso con tijeras o navaja. Quite el papel de reverso.
Ventanas: Aplique al marco superior e inferior entre la ventana
y la repisa.
Puertas: Aplique al molde del marco a lo largo del tope y del lado del
herraje. En el lado de los goznes, aplique al marco de la puerta al
lado del molde.
Paper Backing
Papel de reverso
Adhesive Layer
Capa adhesiva
Foam Tape
Cinta de espuma
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
-
1
