Transcripción de documentos

MANUAL DEL USUARIO SERIE DPA Manual Rápido de Instrucciones Series DPA Panel frontal 1. Control canal A Control del nivel de entrada del canal A. Control del nivel de entrada en modo de operación mono en puente. 2. Control canal B Control del nivel de entrada del canal B. 3. Led PEAK 2 LEDs rojos, uno por canal, que se iluminan cuando la señal de entrada está a punto de distorsionar (nivel de señal demasiado elevado). 4. Led BRIDGE LED amarillo que se ilumina cuando el amplificador está funcionando en modo de operación mono en puente. 5. Led POWER LED verde que se ilumina cuando el interruptor de alimentación AC está en ON. 6. Interruptor de alimentación Aplica la alimentación al amplificador. El amplificador está en ON cuando el interruptor está presionado. DPA_manual_esp.doc 10/02/03 Página 2 de 9 Manual Rápido de Instrucciones Series DPA Panel posterior 1. Entrada alimentación / soporte de fusible / selector de tensión de alimentación Conectar a la red de alimentación AC. Fusible de alimentación AC. En caso de sustituirlo, hacerlo por uno del mismo tipo y de las mismas características. 2. Conectores Speakon (salida) Conectores de salida (tipo Speakon) hacia los altavoces. Conectar el pin 1+ al terminal positivo del altavoz y el pin 1- al terminal negativo del altavoz. En caso de tener el amplificador funcionando en modo mono en puente o se debe conectar el terminal positivo del altavoz al pin 1+ del canal A y el terminal negativo del altavoz al pin 1- del canal B. 3. Toma de aire de ventilación Entrada de aire para el ventilador de refrigeración interno. El aire entra por la parte trasera del equipo y es expulsado por el panel frontal. No obstruir las tomas de aire de los paneles frontal y trasero. Se necesita un espacio mínimo de 150 mm en ambos paneles para asegurar una correcta ventilación. DPA_manual_esp.doc 10/02/03 Página 3 de 9 Manual Rápido de Instrucciones Series DPA 4. Conmutador de unión chasis-masa Se utiliza para separar la masa de la señal de audio de la toma de tierra de la red. Viene de fábrica situado en posición ”LINK” (izquierda). Cambiar a la posición “LIFT” (derecha) para separar la señal de audio de la toma de tierra de la red y evitar así problemas de ruido causados por bucles de masa en instalaciones compuestas por varios equipos. 5. Conectores de entrada Conectar a la fuente de señal de entrada de señal a través de conectores tipo XLR. Se han previsto conectores en paralelo para cada canal en caso de instalaciones con varios amplificadores. En caso de usar el amplificador en modo mono en puente, usar el canal A como canal de entrada. 6. Interruptor de modo de funcionamiento Seleccionar la posición “Stereo” para funcionamiento con dos canales. Seleccionar la posición “Mono”para funcionamiento mono en puente. DPA_manual_esp.doc 10/02/03 Página 4 de 9 Manual Rápido de Instrucciones Series DPA Conexiones 1. Entrada Los amplificadores de la serie DPA incorporan dos conectores de entrada en paralelo para cada canal. Esto facilita las conexiones en instalaciones compuestas por varios amplificadores. Entrada balanceada Entrada no balanceada Nota: En la conexión de entrada no balanceada el pin 1 no está conectado para prevenir bucles de masa. En todo caso, si la fuente de señal no tiene conexión a la toma de tierra de red podrían producirse zumbidos, que pueden evitarse o reducirse conectando el pin 1 con el pin 3. 2. Salida (conector Speakon) Abrazadera Anillo de fijación Cable del altavoz Para conectarlo al amplificador: ? Introducir el conector en la toma de salida del amplificador. ? Girar el conector en sentido horario hasta que haga un “click”. ? Para fijarlo, girar el anillo de fijación en sentido horario hasta que haga un “click”. El conector Speakon tiene cuatro terminales numerados 1-, 1+, 2- y 2+. Los terminales 2- y 2+ no se usan. DPA_manual_esp.doc 10/02/03 Página 5 de 9 Manual Rápido de Instrucciones Series DPA Modo de operación con 2 canales (Estéreo) Conectar el terminal + del altavoz al pin 1+ del conector Speakon. Conectar el terminal – del altavoz al pin 1- del conector Speakon. Modo de operación mono en puente Conectar el terminal + del altavoz al pin 1+ del conector Speakon del canal A. Conectar el terminal – del altavoz al pin 1+ del conector Speakon del canal B. DPA_manual_esp.doc 10/02/03 Página 6 de 9 Manual Rápido de Instrucciones Series DPA Funcionamiento Conexión Comprobar que el interruptor de alimentación está en posición OFF. Conectar todos los cables de entrada y de salida. Girar los controles de volumen totalmente en sentido antihorario (al mínimo). Conmutar el interruptor de alimentación a la posición ON. Comprobar que se enciende el LED verde de alimentación. (Los relés de protección de las salidas funcionan después de 2 segundos de conectar la alimentación) Ajustar los controles de volumen al nivel deseado. Desconexión Girar los controles de volumen en sentido totalmente antihorario (al mínimo). Conmutar el interruptor de alimentación a la posición OFF. Comprobar que el LED verde de alimentación se apaga. Desconectar el amplificador de la toma alimentación de red. Nota: Los amplificadores de la serie DPA incorporan un circuito de arranque controlado por termistor. Este circuito evita incrementos bruscos de corriente al conectar el amplificador. Para permitir que el circuito de arranque se estabilice al desconectar el amplificador, espere un mínimo de 30 segundos antes de volver a conectar el amplificador. Fallo de alimentación En caso de fallo de alimentación se deberían contemplar las siguientes precauciones para evitar daños en los equipos al restablecer la alimentación: ? Bajar el volumen de la fuente de señal. ? Girar los controles de volumen totalmente en sentido antihorario. ? Apagar los amplificadores. ? Seguir el procedimiento normal de conexión. Modo de funcionamiento Estéreo En este caso el equipo funciona como 2 amplificadores independientes montados en un mismo chasis con controles de volumen independientes. Asegurarse de que el interruptor de modo de funcionamiento de la parte trasera está en modo “Stereo”(posición izquierda). DPA_manual_esp.doc 10/02/03 Página 7 de 9 Manual Rápido de Instrucciones Series DPA Modo de funcionamiento mono en puente En modo mono los 2 amplificadores están unidos (en puente) para aumentar la potencia de salida. Conectar los altavoces como se indica en la página 6. Nota: La impedancia de los altavoces debe ser como mínimo de 8 ? . Asegurarse de que el interruptor de modo de funcionamiento de la parte trasera está en modo “Mono” (posición derecha). Conectar la señal de entrada a la entrada del canal A. Girar el control de volumen del canal B totalmente en sentido antihorario (no se usa en este modo de funcionamiento) Usar el control de volumen del canal A para obtener el nivel de salida deseado. Protecciones Los amplificadores de la serie DPA contienen circuitos electrónicos de protección para evitar daños en el amplificador o en los altavoces. Si la temperatura de trabajo del amplificador supera los 90º C, el equipo se apaga automáticamente. Cuando la temperatura interna recupera su nivel normal, el amplificador volverá a conectarse automáticamente. Esto podría dañar los altavoces, por lo tanto asegúrese de reducir los controles de volumen como mínimo al 50% si el amplificador se apaga automáticamente. El circuito de protección actuará en cualquiera de los casos siguientes: ? Tomas de aire bloqueadas (frontales o traseras). ? Circulación de aire insuficiente (en armario rack o en su lugar de funcionamiento). ? Fallo del ventilador. ? Impedancia de carga incorrecta. ? Cortocircuito en el cable de salida. Si el circuito de protección ha actuado, asegúrese de que se encuentra la causa (comprobar ventilación y cableado) y se corrige el problema para evitar que vuelva a ocurrir. Sustitución de los fusibles Si por cualquier motivo el fusible de alimentación se fundiera, hay que sustituirlo únicamente por uno del mismo tipo y características: DPA-800 220-240V T10A DPA-1200 220-240V T10A DPA-2000 220-240V T10A DPA_manual_esp.doc 10/02/03 Página 8 de 9 Manual Rápido de Instrucciones Series DPA En caso de que el fusible de alimentación se fundiera repetidamente indicaría que el amplificador tiene una avería que necesita la atención de un técnico. Bajo ninguna circunstancia debe sustituirse el fusible por uno de mayor amperaje porque esto protegería inadecuadamente el amplificador y el cable de alimentación y podría provocar un incendio. Características técnicas Potencia de salida Respuesta en frecuencia Distorsión harmónica total Impedancia de entrada Sensibilidad de entrada Tensión de offset Factor de amortiguación Tensión de alimentación Consumo (240V CA) Color Dimensiones (mm) Peso DPA_manual_esp.doc 10/02/03 DPA-800: 2 x 400 W (4 ? , 1 kHz) DPA-1200: 2 x 600 W (4 ? , 1kHz) DPA-2000: 2 x 1000 W (4 ? , 1 kHz) 20 Hz a 20.000 Hz Inferior a 0,1% (de 20 Hz a 20.000 Hz) 20 k? balanceada +4 dBu Inferior a 50 mV >250 (1 kHz, 8 ? ) 230 V CA (+10% - 6%), 50 / 60 Hz DPA-800: 6 A DPA-1200: 8 A DPA-2000: 10 A Negro DPA-800: 482 x 88 x 427 DPA-1200: 482 x 88 x 427 DPA-2000: 482 x 132 x 427 DPA-800: 20 kg DPA-1200: 20 kg DPA-2000: 23 kg Página 9 de 9