Date Issued: 06/20/16 IS-43993-US
Estamos aquí para ayudarle 866 -558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
ILUMINACIÓN DIRECTA OPCIONAL
1) Quitar remate y reborde inferior.
2) Afloje la tuerca hexagonal y retire con tubo largo.
3) Retire las tuercas, observando el sistema de alambre del lu-
minario en cuerpo de cableado y los cables de la toma. Tire
con cuidado los alambres del luminario a través de hickey y
de tapa de ajuste.
4) Quitar chupetones. Retire la moldura superior de cuerpo
cableado con tubos roscados pequeños. Mantener peque-
ño tubo roscado en la parte superior con tuerca hexagonal
por fuera. Mientras holding tuerca hexagonal, rosca hickey
en el lado opuesto dentro de moldura superior. Apriete para
asegurar.
5) Voltee el cuerpo cableado con luces hacia abajo. Tapa infe-
rior con hickey hacia el lado abierto del cuerpo de cablea-
do. Pase los alambres del luminario a través de pequeños
tubos roscados y a través del recorte en hickey. Hacer
conexiones de alambre en consecuencia como se indica en
el paso #3.
6) Pase el cuerpo cableado sobre el tubo roscado. Pasar
arandela de bloqueo Tuerca hexagonal tubo y rosca en el
tubo. Apriete para asegurar.
7) Tubo de reinstalar largo roscado con tuerca hexagonal en
la parte inferior de hickey. Tuerca hexagonal debe ser bajo
bastante permitir espárrago hickey hasta tubo de recorte
en hickey. Enrosque la tuerca hexagonal hasta hickey y
apriete para asegurar. Pasar el guarnecido inferior en tubo
largo. Hilo de remate en el tubo y apriete para asegurar.
8) Continúe con los pasos 1-14 de las instrucciones de cadena
suspendido.
1) Tomar rosca niple de bolsa de piezas y tornillos en el lazo
del collar del tornillo un mínimo de 6 mm (1/4”). Trabe en su
lugar con tuerca hexagonal.
2) Bajan niple roscado casi tocando la primera tuerca hex-
agonal Tuerca hexagonal otra. Ahora Atornille tubo roscado
correa de montaje. Correa de montaje debe colocarse con
el hilo sacado frente a caja de salida. Niple roscado debe
sobresalir por la parte trasera de la ménsula de montaje.
Tornillo tuerca hexagonal tercera al extremo del niple
roscado que sobresale de la parte trasera de la ménsula de
montaje.
3) Conecte la correa de montaje a la caja de salida.
4) Desenroscar el anillo roscado de lazo del collar del tornillo.
Dosel y pase sobre lazo del collar del tornillo. Aproxima-
damente la mitad del lazo del collar Tornillo rosca exterior
debe ser expuesto. Ajuste el lazo del collar del tornillo gi-
rando montaje arriba o abajo en la correa de montaje. Quitar
el protector.
5) Después de encontrar la posición deseada, apriete las
tuercas hexagonal superior e inferior contra la parte inferior
y superior de la correa de montaje.
6) Pabellón deslizamiento sobre lazo del collar del tornillo y el
hilo en el anillo roscado. Sujetar la cadena (con el accesorio
conectado) a base de lazo del collar del tornillo. Eslabón de
cierre termina usando alicates de cadena o almohadillado
alicates para prevenir daño al acabado. Desenroscar el anil-
lo roscado, falles canopy y deslizamiento del anillo roscado.
7) Armadura de cable eléctrico y cable a tierra a través de la
cadena de enlaces separados no más de 3 pulgadas. Pasar
el alambre a través del dosel, lazo del collar del tornillo,
anillo roscado, tubo roscado y en caja de salida.
8) Instrucciones de conexión a tierra de: (ver Fig. A o B)
A) En partidos donde correa de montaje está provisto de
un agujero y dos crían hoyuelos. Envuelva cable de
tierra del tomacorriente tornillo verde de tierra y el hilo
en el agujero.
B) En instalaciones donde se proporciona una arandela
cónica. Poner cable a tierra de caja bajo la arandela
cónica y tornillo verde de tierra y tornillo de rosca en
orificio de sujeción.
Si el aparato viene con cable a tierra. Conecte el cable de
tierra de la luminaria al alambre de tierra caja de salida con
conector de cable, después de seguir los pasos anteriores.
Nunca conecte el cable de tierra a los conductores de ali-
mentación negro o blanco.
9) Haga les conexiones de los alambres. La tabla de referencia
de abajo indica las conexiones correctas y los alambres
correspondientes.
10) Levante el pabellón al techo.
11) Pabellón segura en su lugar apretando el anillo roscado al
lazo del collar del tornillo.
12) Coloque el vidrio sobre sockets y descanse sobre la taza
del zócalo.
13) Hilo toma anillos en zócalos. Ajuste anillos toma para ase-
gurar el vidrio en su lugar. (No apriete demasiado.)
14) Inserte recomienda bombillas (no incluidas).
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
CAJA
DE SALIDA
CONECTORES
DE ALAMBRE
TUERCA
HEXAGONAL
ABRAZADERA
DE MONTAJE
TORNILLO DE
MONTAJE DE
LA ABRAZADERA
TUBO ROSCADO
TUERCA
HEXAGONAL
ESCUDETTE
OJAL DE
COLLAR ROSCADO
ANILLO
CADENA
ANILLO
GRANDE
VÁSTAGO
CENTRAL
ANILLO DE
RETENCIÓN
DEL VIDRIO
VIDRIO
PORTALÁMPARAS
TUBO
ROSCADO
TUERCA
HEXAGONAL
ADORNO
INFERIOR
CAPUCHÓN