®
Instrucciones de instalación del
sistema FUSION
®
Panel-Stereo
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
El dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas
instrucciones.
Desconecta el suministro de alimentación del vehículo o la
embarcación antes de iniciar la instalación del producto.
ATENCIÓN
La exposición constante a niveles de presión acústica
superiores a los 100 dBA puede provocar la pérdida
permanente de la audición. Si no puedes escuchar a la gente
que te rodea, es probable que el volumen sea demasiado alto.
Limita la cantidad de tiempo que escuchas el dispositivo con un
volumen elevado. Si notas pitidos en el oído o escuchas las
voces apagadas, deja de escuchar el dispositivo y acude a tu
médico.
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o
lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al
otro lado de la superficie.
Te recomendamos que la instalación del sistema de audio corra
a cargo de un instalador profesional con el fin de garantizar un
rendimiento óptimo.
Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de
proceder. Si tienes dificultades durante la instalación, visita
www.fusionentertainment.com para obtener asistencia técnica.
Contenido de la caja
• FUSION Panel-Stereo
• Embellecedor del sistema estéreo
• Seis tornillos autorroscantes de acero inoxidable de calibre 6
• Arnés de cableado de alimentación
Herramientas necesarias
• Taladro eléctrico
• Broca (el tamaño varía en función del material de la
superficie)
• Destornillador Phillips
• Peladores de cables
• Herramienta de crimpado
• Cinta para aplicaciones eléctricas
• Sierra o cuchillo de uso general aptos para cortar el material
de la superficie
• Sellador marino (opcional)
NOTA: para instalaciones hechas a medida, es posible que se
necesiten herramientas y materiales adicionales.
Especificaciones de montaje
AVISO
La elección de la ubicación de montaje correcta es esencial
para optimizar el rendimiento del sistema estéreo.Los sistemas
estéreo FUSION están diseñados para ofrecer el mejor
rendimiento en el mayor número posible de superficies de
montaje; no obstante, cuanto mejor planifiques la instalación,
mayor será la calidad de sonido del sistema estéreo.
NOTA: si instalas el separador de montaje opcional, debes usar
los seis tornillos negros incluidos para instalar el sistema
estéreo en él.
• Si se usan los tornillos incluidos, puede realizarse la
instalación empotrada del sistema estéreo en una superficie
con una profundidad de al menos 50 mm (2 in).
• Si se usa un separador opcional (se vende por separado), el
sistema estéreo puede instalarse directamente en una
superficie plana.
• Para garantizar que no se introduzca agua entre el sistema
estéreo y la superficie de montaje, se recomienda utilizar
sellador marino al instalar el sistema estéreo.
• Para obtener el mejor rendimiento, el sistema estéreo no
debe instalarse en una posición baja del vehículo o la
embarcación. El sonido se propaga en la dirección en la que
está orientado el sistema estéreo. Si este se instala en una
posición baja, la calidad del sonido y el volumen no serán los
ideales.
• Para que la instalación sea lo más hermética posible, debes
seleccionar una superficie de montaje plana.
• La ubicación de montaje no debe estar expuesta a posibles
obstáculos, como pueden ser conductos hidráulicos o de
combustible, o cables.
• El cable debe tener un bucle que permita que el agua gotee
por él y, de esta forma, se eviten daños en el sistema.
• El sistema Panel-Stereo se debe instalar en una ubicación
en la que no esté expuesto a la luz solar directa durante
periodos de tiempo prolongados. El sistema Panel-Stereo
Outdoor se puede instalar en ubicaciones en las que esté
expuesto a la luz solar directa durante periodos de tiempo
prolongados.
• Para evitar interferencias con un compás magnético, el
sistema estéreo debe instalarse respetando la distancia de
seguridad mínima del compás indicada en las
especificaciones del producto.
• Debes mantener los cables del sistema estéreo lejos de
objetos afilados y utilizar siempre arandelas de goma al
pasar los cables a través de los paneles.
• Debes proteger todos los terminales y conexiones frente a
cortocircuitos y evitar que entren en contacto entre ellos. De
lo contrario, el sistema de audio podría dañarse de forma
permanente y la garantía del producto se anularía.
Montar el sistema estéreo
Antes de proceder a la instalación del sistema estéreo, debes
elegir una ubicación que cuente con suficiente espacio libre en
la parte posterior. Consulta los gráficos de la vista lateral para
obtener información sobre el espacio libre.
Si es necesario, puedes adquirir un separador (no incluido) para
instalar el sistema estéreo directamente en una superficie plana.
Antes de montar el sistema estéreo, debes elegir una ubicación
que cumpla las directrices anteriores.
1
Recorta la plantilla y asegúrate de que encaja en la ubicación
en la que deseas montar el sistema.
2
Fija la plantilla en la ubicación seleccionada.
3
Con una broca adecuada para la superficie de montaje,
perfora un orificio en la parte interior de la línea discontinua
de la plantilla con objeto de preparar la superficie de montaje
para el corte.
4
Con una sierra de calar o herramienta giratoria, corta la
superficie de montaje a lo largo de la parte interior de la línea
indicada en la plantilla.
Diciembre de 2018
190-02398-91_0B
5
Coloca el sistema estéreo en la pieza recortada para
comprobar si cabe.
6
Si es necesario, pule el tamaño de la sección recortada con
una lima y papel de lija.
7
Tras comprobar que el sistema encaja en la sección
recortada, asegúrate de que los orificios de montaje del
mismo quedan alineados con los orificios guía de la plantilla.
8
Si no quedan alineados, marca nuevas ubicaciones para los
orificios.
9
Perfora los orificios utilizando un tamaño de broca adecuado
para la superficie de montaje y el tipo de tornillo.
10
Retira la plantilla de la superficie de montaje.
11
Realiza las conexiones de cables necesarias (Identificar los
conectores, página 2).
12
Coloca el sistema estéreo en la sección recortada .
13
Si existe riesgo de que el agua pueda entrar en la superficie
de montaje que rodea los bordes del sistema estéreo, aplica
sellador marino alrededor de cada uno de los orificios para
tornillos, y entre el sistema estéreo y la superficie de montaje
(opcional).
AVISO
No apliques grasa ni lubricante a los tornillos al fijar el
sistema estéreo a la superficie de instalación. La grasa u
otros lubricantes pueden provocar daños en la carcasa del
sistema estéreo.
14
Fija el sistema estéreo en la superficie de montaje mediante
los tornillos incluidos , o bien tornillos adecuados para la
profundidad de la superficie de montaje.
NOTA: no aprietes los tornillos en exceso, especialmente si
la superficie de montaje no es plana.
15
Presiona el embellecedor con firmeza sobre el sistema
estéreo hasta que todas las fijaciones encajen en su sitio.
Identificar los conectores
Elemento Conector Se conecta a
External antenna Antena externa AM/FM
AUX IN 1 Fuentes de audio, como un reproductor
de CD, un televisor u otro sistema
estéreo FUSION
Elemento Conector Se conecta a
AUX IN 2 Fuentes de audio, como un reproductor
de CD, un televisor u otro sistema
estéreo FUSION
Line out Salida de línea RCA, intercambiable
entre salida fija y variable
Power 12 V +, -/tierra, amplificador externo
activado
Establecer la conexión a la alimentación
Al conectar el sistema estéreo a la alimentación, debes
conectarlo a través del sistema de encendido u otro interruptor
manual.
Si es necesario alargar el cable de alimentación y los cables de
tierra, utiliza un cable 14 AWG (2,08 mm
2
). Para prolongaciones
de más de 1 m (3 ft), utiliza un cable de 12 AWG (3,31 mm
2
).
1
Guía el cable de alimentación rojo hasta el sistema de
encendido u otro interruptor manual , y el cable de tierra
negro hasta la batería.
2
Si es necesario, guía un cable entre el interruptor y la
batería.
3
Guía el conector del arnés de cableado hasta el sistema
estéreo.
No conectes el arnés de cableado al sistema estéreo hasta
que hayas terminado de realizar todas las conexiones de
cables de hilos desnudos.
4
Conecta el cable negro al terminal negativo (-) de la batería.
5
Conecta el cable de alimentación rojo al sistema de
encendido u otro interruptor manual y conecta el interruptor
al terminal positivo (+) de la batería si es necesario.
6
Guía el conector del arnés de cableado hasta el sistema
estéreo.
Información sobre el sistema estéreo
Registro de la unidad FUSION Panel-Stereo
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Visita www.fusionentertainment.com.
• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.
Limpiar el sistema estéreo
NOTA: este sistema estéreo cuenta con un grado de protección
IP65 en entornos exigentes. No está diseñado para soportar
pulverizaciones de agua a altas presiones, que pueden tener
lugar durante la limpieza del vehículo o la embarcación. En caso
de que el vehículo o la embarcación no se limpien
cuidadosamente mediante pulverización, se podría dañar el
producto, por lo que la garantía quedaría anulada.
AVISO
No utilices productos de limpieza agresivos o a base de
disolventes en el sistema estéreo. El uso de estos productos
podría dañar el producto y anular la garantía.
1
Elimina el agua salada y cualquier resto de sal de la rejilla
del sistema estéreo con un paño humedecido en agua dulce.
2 Información importante sobre seguridad
2
Utiliza un detergente suave para eliminar grandes
acumulaciones de sal o manchas.
Gráficos de dimensiones
Vista posterior
Las dimensiones que se indican no incluyen el embellecedor
acoplado.
Dimensión Medida
341 mm (13,43 in)
320 mm (12,61 in)
152 mm (6 in)
132 mm (5,19 in)
Vista lateral
Dimensión Medida
50 mm (1,97 in)
41 mm (1,6 in)
Especificaciones
Clasificación de entrada de sustancias* IEC 60529 IP65
Dimensiones sin embellecedor (An. ×
Al. × Pr.)
344 x 155 x 50 mm (13,54 x
6,1 x 1,97 in)
Peso 1,15 kg (2,54 lb)
Rango de temperatura de funciona-
miento
De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a
122 °F)
Rango de temperatura de almacena-
miento a largo plazo
De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a
158 °F)
Alcance inalámbrico Hasta 10 m (33 ft)
Alcance inalámbrico ANT
®
Hasta 3 m (10 ft)
Voltaje de entrada Batería de 10,8 a 16 V de CC
Corriente (máxima) 10 A
Fusible 10 A
Nivel de salida de línea (máx.) (pico a
pico)
5,5 V
RMS de nivel de entrada auxiliar (típica) 1 V
*La clasificación IP no incluye los conectores posteriores.
Distancias de seguridad del compás
Todos los altavoces del sistema estéreo contienen imanes que
pueden provocar interferencias con los instrumentos del
vehículo o la embarcación. El nivel de interferencia que los
altavoces del sistema estéreo puedan generar depende del
tamaño del imán.
Las interferencias pueden provocar desviaciones y variaciones
en la lectura de datos en equipos de navegación sensibles,
como compases magnéticos. Si bien estas desviaciones
pueden derivar en interpretaciones inexactas o variaciones en la
lectura de datos, el equipo no resultará dañado. Para reducirlas,
ajusta el compás en función de la desviación siguiendo las
instrucciones del fabricante o bien aleja el sistema estéreo del
equipo de navegación. Tras mover una fuente de interferencias,
es posible que tengas que volver a calibrar el compás.
Si navegas únicamente con la ayuda de un compás magnético,
presta especial atención en situar el sistema estéreo lo
suficientemente lejos del compás para evitar que se generen
desviaciones en las lecturas de datos.
Para evitar desviaciones en el equipo de navegación, coloca el
sistema estéreo como mínimo a la distancia que se indica en la
siguiente tabla con respecto al equipo de navegación.
Dirección respecto al altavoz Distancia de seguridad del compás
122 cm (4 ft)
105 cm (3,5 ft)
229 cm (7,6 ft)
138 cm (4,5 ft)
112 cm (3,8 ft)
214 cm (7 ft)
Solución de problemas
Antes de ponerte en contacto con tu distribuidor o centro de
servicio de FUSION, te recomendamos que sigas estos
sencillos pasos, que pueden ayudarte a identificar y solucionar
el problema.
Si se ha realizado la instalación del sistema estéreo FUSION
por parte de un profesional, debes ponerte en contacto con el
instalador para que un técnico pueda evaluar el problema y
aconsejarte sobre las posibles soluciones.
El audio se distorsiona
• Comprueba que los paneles que rodean al sistema estéreo
en el vehículo o la embarcación no vibran.
• Comprueba que el volumen de origen no es demasiado alto
y redúcelo si es necesario.
• Comprueba que el estado de todas las conexiones RCA es
óptimo y que los conectores están aislados entre ellos.
Información importante sobre seguridad 3
• Verifica que todos los cables están correctamente
conectados.
© 2018 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin
®
, el logotipo de Garmin, FUSION
®
, el logotipo de Fusion y True-Marine
™
son
marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y
en otros países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización
expresa de Garmin.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la
siguiente página de internet.
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Fusion PS-A302BOD Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Fusion SG-CL77SPC Guía de instalación
-
Fusion EL-F651B Guía de instalación
-
-
Fusion MS-SRX400 Guía de instalación
-
Fusion XS-S10SPGW Guía de instalación
-
Fusion MS-RA770 Guía de instalación
-
Fusion MS-RA70N Guía de instalación
-
Fusion EL-F651B Guía de instalación
-
-