¿PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES?
Si falta alguna pieza o si tienes preguntas o necesitas instrucciones adicionales,
NO DEVUELVAS ESTE PRODUCTO AL MINORISTA, visítanos en Internet en
www.gorillamade.com para llenar el formulario de piezas de repuesto o llama a
nuestro departamento del servicio del cliente al 1-800-867-6763.
9 a.m. a 4 p.m., Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea, comprenda y siga TODAS las instrucciones antes de utilizar este producto.
2. No exceda la capacidad de carga total máxima de 136 kg.
La clasicación de peso está basada en una carga distribuidas uniformemente.
3. Al operar este carrito usa guantes para proteger las manos, medios de protección
visual y de los pies, así como ropa adecuada para mantener la seguridad.
4. No uses el carrito si estás cansado o bajo la inuencia de drogas o alcohol.
5. Revisa siempre el carrito antes de usarlo. Verica que no haya piezas dañadas o rotas,
ni problemas que afecten su funcionamiento.
6. Reemplaza o repara inmediatamente las piezas dañadas o gastadas.
7. No dejes que los niños jueguen, se paren o se suban en el carrito.
No usar para transporte de personas o animales.
8. No sobrecargues ni coloques pesos que requieran fuerza excesiva para mover.
9. Mantente alerta para evadir riesgos en el terreno al operar el carrito.
10. No apiles demasiados objetos al cargar; mantén la visibilidad y
estabilidad de la carga.
11. Asegura que la carga no sobresalga del carrito para trasladarla de forma segura
por la ruta correspondiente.
12. Evita cuestas/pendientes escarpadas.
13. Se recomienda revisar el carrito antes de cada uso para detectar cualquier daño.
14. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
QUESTIONS, PROBLEMS, OR MISSING PARTS?
If any parts are missing, damaged, or if you have any questions or need
additional instructions, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER,
visit us at www.gorillamade.com to complete the replacement parts
submission form or call our customer service department at 1-800-867-6763.
9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read, understand and follow ALL instuctions and safety warnings
before using this product.
2. Do not exceed the overall maximum load capacity of 300 lbs.
The weight rating is based on an evenly distributed load.
3. Use safety attire when operating cart, such as glove hand protection,
eye protection, foot protection and proper clothing.
4. Do not operate the cart when tired or under the inuence of alcohol or drugs.
5. Always inspect cart prior to using. Check for damaged or broken parts and
conditions that may eect its protection.
6. Replace or repair damaged or worn parts immediately.
7. Do not let children play on, stand upon or climb into cart. Not for
transporting people or animals.
8. Do not overload, avoid loads that require excessive force to move.
9. Be alert to terrain hazzards when operating the cart.
10. Do not over stack the load, maintain visability and load stability.
11. Ensure loads are within the cart to safely negotiate the carts pathway.
12. Avoid steep inclines/slopes.
13. It is recommended that the cart be inspected for damage before each use.
14. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE.
your produc
www.gorillaca
x2
Los productos Gorilla® están cubiertos por varias patentes emitidas o pendientes en Estados Unidos y a escala internacional.
Para más información, visita www.gorillamade.com/patents
Gorilla® products are covered by several issued and pending US and international patents.
For more information, please visit www.gorillamade.com/patents
7 8
181946A
x2 x2 x2
MODEL / MODELO #: GCR-4W
DRILL OUT TO
HANG ON NAIL
TALADRAR AL
CLAVO COLGANTE
Tricam Industries Inc.
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN 55344
1-800-867-6763 • www.gorillamade.com
ASSEMBLY TIPS
CONSEJOS PARA
EL ENSAMBLAJE
6
1 2
3 4
5
HARDWARE • HERRAJES
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED • HERRAMIENTAS NECESARIAS
STEP 2
PASO 2
STEP 1
PASO 1
STEP 3
PASO 3
STEP 5
PASO 5
STEP 6
PASO 6
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
13mm
x4 x4 x4x4
x2
x2 x2 x2 x2
x2 x2x2
STEP 4
PASO 4
x1
x4 x2
HAND-TIGHTEN
AJÚSTALOS CON LA MANO
HAND-TIGHTEN
AJÚSTALOS CON LA MANO
HAND-TIGHTEN
AJÚSTALOS CON LA MANO
STEP 7
PASO 7
TIGHTEN ALL HARDWARE
APRIETA TODOS LOS PERNOS FIRMEMENTE
-
1
-
2
En otros idiomas
- English: Gorilla GCR-4W Owner's manual
Documentos relacionados
-
Gorilla GCG-1200 El manual del propietario
-
Gorilla GHH-10-COM El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
Gorilla GRM-225G El manual del propietario
-
Gorilla GRS-150H El manual del propietario
-
Gorilla Carts GCR-7-2 El manual del propietario