E TS 4046
5019 612 10097
Programa
Etiquetas
de
manteni-
miento
Tipo de lavado / Notas
Máx.
carga
kg
Detergente y aditivos Opciones Tempera-
tura
°C
Velocidad
máxima
de Centri-
fugado
rpm
Duración
del
programa
aprox.
min
Pre-
lavado
Programa
de lavado
Principal
Sua-
vizante
Blan-
queador
Lavado el
Frío
Media
carga
No
Centrifugado
Lavado
frío
1/2
carga
No
centrifugado
Algodón con
prelavado
Prelavado
Tejidos de gran resistencia y térmicamente estables muy sucios de algodón, ropa de
hogar, ropa de cama, de mesa, prendas interiores, camisas, etc..
La carga máxima para ropa muy sucia es de 3,5 kg.
5,0 Sí
1)
Sí
i i i i i
90 400 130
Algodón
Algodón 90°
Tejidos de gran resistencia y térmicamente estables mediamente sucios de algodón,
ropa de hogar, ropa de cama, de mesa, prendas interiores, camisas, etc..
5,0 – Sí
i i i i i
90 400 115
Mixtas
Mixtas 60°
Prendas (blusas, faldas, etc.) mediamente sucias de poliéster (Diolen,Trevira), poliamida
(Perlon, Nylon), algodón o mezclas con algodón.
Sólo Algodón
5,0
Mixtas
2,0
– Sí
i
–
i
–
i
60 400 85
Sintéticos
Sintéticos 40°
Prendas (blusas, faldas, etc.) ligeramente sucias de poliéster (Diolen,Trevira), poliamida
(Perlon, Nylon) o mezclas con algodón.
2,0 – Sí
i
–
i i i
40 400 70
Aclarado +
Centrifugado
Aclarado
–
Programa para tratar el lavado con almidón o suavizante.
Termina con un programa de centrifugado intensivo.
5,0 – –
i
–
i i i
Frío 400 20
Centrifugado
Centrifugado
–
Programa para el ciclo de centrifugado intensivo. 5,0 – – – – – –
i
– 400 15
Delicados
Delicados 40°
Tejidos delicados y cortinas (vestidos, faldas, camisas, blusas, etc.). 1,5 – Sí
i
–
i
–
i
40 400 55
Lana
Lana
Sólo para lana lavable a máquina con etiqueta de pura lana virgen. 1,0 – Sí
i
–
i
–
i
40 400 45
Aclarado +
Centrifugado
Aclarado
–
Programa para tratar el lavado con almidón o suavizante.
Termina con un programa de centrifugado suave.
1,5 – –
i
–
i
–
i
Frío 400 15
Centrifugado
Centrifugado
–
Programa para el ciclo de centrifugado suave. 1,5 – – – – – –
i
– 400 10
Desagote
Vaciado
–
Sólo vaciado, sin centrifugado. – – – – – – – – – – 5
“Encendido/Apagado”
i : opción / Sí: dosificación requerida
1)
No utilice detergentes líquidos.
Las cifras (orientativas) de duración de los programas
son válidas para el lavado a temperatura máxima y
sin opciones especiales.
N.B. Este aparato está controlado por sensores. Evite poner demasiado detergente.
5019 612 10097
Programa
Temperatura
(°C)
Carga
(kg)
Agua
(l)
Energía
(kWh)
Duración
del programa
(min)
Algodón 90 5,0 72 1,80 115
Ropa de color 60 5,0 72 1,15 115
Ropa de color 60 2,0 66 0,80 85
Sintéticos 40 2,0 66 0,40 100
Sintéticos + 1/2 carga 40 1,0 54 0,30 70
Delicados 40 1,5 70 0,65 55
Lana 40 1,0 70 0,65 45
1. Cierre las aletas del tambor y compruebe que estén
bien bloqueadas.
2. Añada el detergente y los aditivos en el cajón sin
sobrepasar la marca “MAX”, de la siguiente
manera:
• Programa con prelavado y lavado principal
• Programa de lavado principal sin prelavado
• Suavizantes y acondicionadores
• Blanqueador
• Agentes quitamanchas
• Agentes antioxidantes (si son necesarios)
3. Girar el programador en el sentido de las agujas
del reloj hasta el programa deseado.
DATOS DE CONSUMO DE ENERGÍA Y AGUA
PREPARACIÓN DEL CICLO DE LAVADO
PULSAR LOS BOTONES DE OPCIÓN
DESEADOS
CÓMO ACTIVAR EL PROGRAMA
Abrir el grifo y pulsar el botón “Encendido/Apagado”.
Se ilumina el indicador piloto.
AL FINAL DEL PROGRAMA
• El selector de programas se encuentra en la posición
“STOP”, el indicator piloto se enciende.
1. Pulsar el bobón “Encendido/Apagado”. La luz
piloto se apaga.
2. Deactivar las opciones especiales pulsando el botón
correspondiente.
3. Cerrar el grifo de entrada de agua.
4. Esperar a que la puerta se bloquee
(aproximadamente 1 minuto).
5. Abrir la puerta y las aletas del tambor y sacar la ropa.
SELECCIÓN DE UN NUEVO PROGRAMA,
VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO, OPCIONES
DESPUÉS DEL INICIO DEL PROGRAMA
1. Pulsar el botón “Encendido/Apagado” a fin de
apagar el aparato.
La luz piloto se apaga.
2. Seleccionar el programa nuevo, la temperatura y las
opciones.
3. Pulsar el botón “Encendido/Apagado” a fin de
poner en marcha el lavadora.
La luz piloto se enciende.
PARA PARAR Y REINICIAR UN PROGRAMA
ANTES DEL FINAL
1. Pulsar el botón “Encendido/Apagado” a fin de
apagar el lavadora.
La luz piloto se apaga.
2. Colocar el selector de programas en “Desagote”.
3. Pulsar el botón “Encendido/Apagado” a fin de
iniciar el programa de “Desagote”.
Abrir la puerta sólo cuando el selector de programas
se encuentre en “STOP” y la puerta esté
desbloqueada (al cabo de 1 minuto,
aproximadamente).
NOTAS E INSTRUCCIONES DE USO
• Al encender la lavadora, no comienza a funcionar
inmediatamente: necesita algunos segundos para
bloquear la puerta, llenar de agua y entonces, el
tambor empieza a girar.
• El centrifugado tiene un arranque con
interrupciones: el tambor gira y se detiene varias
veces, para mejorar la eficacia del centrifugado y
para equilibrar mejor la ropa.
• Al final del ciclo de centrifugado el tambor sigue
girando durante unos minutos: esto le ayudará a
sacar la ropa.
• No se exceda en la dosificación del detergente: la
formación excesiva de espuma puede entorpecer el
centrifugado.
• Si desea cambiar de programa durante el ciclo de
lavado, recuerde apagar el aparato antes de girar la
rueda para seleccionar programas.
Botón “Lavado en frío”
• Esta opción eliminar el calentamiento del agua.
• Esta opción puede utilizarse con todos los
programas.
Botón “Media carga”
• Reduce el consumo de agua en los programas
“Algodón” y “Sintéticos” especialmente durante el
aclarado.
• Especialmente adecuado para ropa poco sucia o
para cargas reducidas (en este caso, disminuir
proporcionalmente la cantidad de detergente).
• No es apto para los programas de alta temperatura.
Botón “No centrifugado”
• Pulse este botón para eliminar el centrifugado del
programa. Se aconseja para prendas delicadas.
Nota: en los programas “Algodón” y “Sintéticos”, para
optimizar los resultados del aclarado, se incluye un ciclo
de centrifugado corto, incluso cuando se excluye el
centrifugado.
BLOQUEO DE LA PUERTA
Durante los programas, no se puede abrir la puerta.
Se bloquea de forma automática en todos los programas.
Si se detiene el programa o si se produce un corte de la
electircidad, la puerta se desbloquea automáticamente al
cabo de 1 minuto.
El ciclo de prelavado aumenta la duración del programa en unos 15 minutos aprox. Los datos de consumo se midieron en
condiciones normalizadas de acuerdo con la norma IEC/EN 60 456. Los valores de consumo en el hogar pueden variar
respecto a los valores de la tabla según la presión y temperatura del agua, la carga y el tipo de lavado.
Los datos de la “Etiqueta de Energía” se refieren al programa “Mixtas 60°C”.
-
1
-
2
