Transcripción de documentos

INSTRUCTION SHEET Power Dial™ Gun WARNING Consult Manual. Read and understand manual completely before using product. Failure to completely understand manual and product could result in death or serious injury. (000100a) 1. Make connections according to Connect HighPressure Hose and Lance in the Owner’s Manual shipped with the unit. 2. Adjust Power Dial™ according to the task being performed. 3. Operate according to Spray Gun in the Owner’s Manual shipped with the unit. 2 3 1 4 A B C D F E 001778 Features Pressure Settings A Gun Body 1 Car B Power Dial™ 2 Wood Deck C Trigger 3 Concrete D Trigger Lock 4 Soap E Hose Connection F Lance Connection Part No. 0L6782 Rev A 02/11/2016 ©2016 Generac Power Systems, Inc. All rights reserved Specifications are subject to change without notice. No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) generac.com  HOJA DE INSTRUCCIONES Pistola Power Dial™ ADVERTENCIA Consulte el manual. Lea y comprenda completamente el manual antes de usar el producto. No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves. (000100a) 1. Haga las conexiones conforme a Conexión de la manguera y la lanza de alta presión del Manual del propietario enviado con la unidad. 2. Ajuste Power Dial™ de acuerdo a la tarea a ser llevada a cabo. 3. Opere conforme a Pistola de pulverización del Manual del propietario enviado con la unidad. 2 3 1 4 A B C D F E 001778 Características Ajustes de presión A Cuerpo de la pistola 1 Automóvil B Power Dial™ 2 Plataforma de madera C Gatillo 3 Concreto D Seguro de gatillo 4 Jabón E Conexión de la manguera F Conexión de la lanza Núm. de pieza 0L6782SP Rev. A 11/02/2016 ©2016 Generac Power Systems, Inc. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso. No se permite la reproducción bajo ninguna forma sin previo consentimiento escrito de Generac Power Systems Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189, EE. UU. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) generac.com  INSTRUCTIONS Pistolet Power DialMC AVERTISSEMENT Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000100a) 1. Effectuez les raccords conformément à la section Raccord de la lance et du tuyau à haute pression du manuel de l'utilisateur fourni avec l'appareil. 2. Ajustez le pistolet Power DialMC selon la tâche à réaliser. 3. Utilisez l'appareil conformément à la section Pistolet de pulvérisation du manuel de l'utilisateur fourni. 2 3 1 4 A B C D F E 001778 Caractéristiques Réglages de pression A 1 Voiture Power Dial 2 Terrasse en bois C Gâchette 3 Béton D Verrou de la gâchette 4 Savon E Raccord du tuyau F Raccord de la lance B Corps du pistolet MC Pièce no 0L6782FR Rév. A 11/02/2016 © Generac Power Systems, Inc., 2016. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Aucune reproduction n’est autorisée sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit préalable de Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1 888 GENERAC (1 888 436-3722) generac.com