Transcripción de documentos

MotionFaçade LED GRR ES Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del MotionFaçade LED contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio Responsabilidad sin previo aviso. Notas de Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y Seguridad mantenimiento. • Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. • Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. • NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. • NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. Contacto Qué va Incluido • La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto. • ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. • Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes. • Nunca conecte este producto a un atenuador. • Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. • La máxima temperatura ambiente (Ta) es de 104º F (40º C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. • MotionFaçade LED • LEDs de recambio • Controlador MotionFaçade • 2m Velcro • Cable de alimentación • Tarjeta de garantía • Cable de señal • Guía de Referencia Rápida • Bolsa de transporte Page 6 of 40 MotionFaçade LED GRR Para Empezar Descripción del Producto ES Desembale su MotionFaçade LED y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. El MotionFaçade LED es un DJ de primera LED incorporado falda con gráficos en movimiento de alta sa-lida de tres colores LED SMD y 30 patrones interesantes. El MotionFaçade LED también soporta 8 canales de DMX, y viene equipado con un modo de sonido de la activación y la capacidad de elegir y ejecutar su programa favorito sin DMX-512 de la consola. Panel Frontal Visión General del Producto Menú de Entrada de Portafusibles alimentación Pantalla LED Interruptor On/Off Entrada/Salida DMX Entrada de cortina Panel Superior Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Alterna puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Sustitución del 1. Desconecte este producto de la toma de corriente. Fusible 2. Haga palanca con la cabeza de un destornillador plano en la ranura del portafusibles y saque de la carcasa la tapa de seguridad. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría exactamente (F 2 A, 250 V). 4. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Page 7 of 40 MotionFaçade LED GRR ES Enlace DMX El Dirección de Inicio Conexión Maestro/ Esclavo MotionFaçade LED puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 505. El MotionFaçade LED usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de Usuario. Montaje Antes de montar este producto, lea las notas de seguridad. Orificios para fácil montaje en truss y varias aplicaciones de escenario Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón <MENU> <ENTER> <UP> <DOWN> Función Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Page 8 of 40 MotionFaçade LED GRR ES Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Version Software Version Muestra el número de versión del software Deshabilita la función de modo automático de las unidades Habilita la función de modo automático de las unidades Deshabilita la función de modo por sonido de las unidades Habilita la función de modo por sonido de las unidades Deshabilita la función de modo DMX512 de las unidades Habilita la función de modo DMX512 de las unidades y establece la dirección de inicio Selecciona a la velocidad a la que se ejecuta el modo de programas automáticos Deshabilita el programa numerado que se ejecuta en secuencia en modo automático o por sonido Habilita el programa numerado que se ejecuta en secuencia en modo automático o por sonido NO Automatic YES NO YES NO Sound Active DMX Mode YES Speed 1–512 1–9 NO Program 1–30 YES Page 9 of 40 MotionFaçade LED GRR ES Valores DMX 8-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 007 Sin función 008 ó 255 0–100% 000 ó 010 Sin función 011 ó 255 0–100% 1 Atenuador 2 Estroboscopio 3 Rojo 4 5 Verde Azul 6 Programas 1-15 7 Programas 16-30 8 Velocidad 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Sin función 016 ó 031 Estrella fugaz 032 ó 047 Bandas de color en diagonal 048 ó 063 Secuencia de patrón de color 064 ó 079 Flecha hacia adentro (I-D) 080 ó 095 Grupo de color 096 ó 111 Autopista multicolor 112 ó 127 Onda de color (I-D) 128 ó 143 Onda de color (D-I) 144 ó 159 Secuencia de barra de color (I-D) 160 ó 175 Secuencia de barra de color (D-I) 176 ó 191 Molino 192 ó 207 Ventilador 208 ó 223 Remolino 224 ó 239 Nieve cayendo 240 ó 255 Multi-caja frenética 000 ó 015 Sin función 016 ó 031 Explosión central 032 ó 047 Explosión hacia afuera 048 ó 063 Efecto EQ 064 ó 079 Color rodante 080 ó 095 Nieve horizontal 096 ó 111 Zona interna 112 ó 127 Zona externa 128 ó 143 Extensión en diamante 144 ó 159 Concentración en un diamante 160 ó 175 Follow The Leader 176 ó 191 Entrecruzado 192 ó 207 Factor-X 208 ó 223 Concentración en doble diamante 224 ó 239 Factor-X Rojo 240 ó 255 Multi-Lluvia 000 ó 255 Lento a rápido Page 10 of 40 MotionFaçade LED GR IT Valori DMX 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 007 Nessuna funzione 008 ó 255 0~100% 000 ó 010 Nessuna funzione 011 ó 255 0–100% 1 Dimmer 2 Stroboscopio 3 Rosso 4 5 Verde Blu 6 Programmi 1-15 7 Programmi 16-30 8 Velocità 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Nessuna funzione 016 ó 031 Falling Star (stella cadente) 032 ó 047 Strisce diagonali di colore 048 ó 063 Chase con motivi di colore 064 ó 079 Freccia verso l'interno (S-D) 080 ó 095 Color Stack 096 ó 111 Multi-Color Freeway 112 ó 127 Color Wave (S-D) 128 ó 143 Color Wave (D-S) 144 ó 159 Color Bar Chase (S-D) 160 ó 175 Color Bar Chase (D-S) 176 ó 191 Windmill (mulino a vento) 192 ó 207 Ventola 208 ó 223 Whirlpool (vortice) 224 ó 239 Falling Snow (neve che cade) 240 ó 255 Multi box Frenzy 000 ó 015 Nessuna funzione 016 ó 031 Center Burst (esplosione centrale) 032 ó 047 Outer Burst (esplosione esterna) 048 ó 063 Effetto EQ 064 ó 079 Rolling Color (colore rotolante) 080 ó 095 Horizontal Snow (neve orizzontale) 096 ó 111 Inner Zone (zona interna) 112 ó 127 Outer Zone (zona esterna) 128 ó 143 Diamond Spread 144 ó 159 Single Diamond Squeeze 160 ó 175 Follow The Leader 176 ó 191 Crisscross 192 ó 207 X-Factor 208 ó 223 Double Diamond Squeeze 224 ó 239 X-Factor Rosso 240 ó 255 Multi Rain (pioggia multipla) 000 ó 255 Da lento a veloce Page 29 of 40 MotionFaçade LED QRG PL Wartości DMX 8-CH Kanał Funkcja 1 Ściemniacz 2 Strobowanie 3 Czerwona 4 5 Zielona Niebieska 6 Programy 1-15 7 Programs 16-30 8 Prędkość Wartość Procent/Ustawienie 000 ó 007 Brak funkcji 008 ó 255 0–100% 000 ó 010 Brak funkcji 011 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 000 ó 015 Brak funkcji 016 ó 031 Falling Star 032 ó 047 Diagonal Color Bands 048 ó 063 Color Pattern Chase 064 ó 079 Inward Arrow (L-R) 080 ó 095 Color Stack 096 ó 111 Multi-Color Freeway 112 ó 127 Color Wave (L-R) 128 ó 143 Color Wave (R-L) 144 ó 159 Color Bar Chase (L-R) 160 ó 175 Color Bar Chase (R-L) 176 ó 191 Windmill 192 ó 207 Fan 208 ó 223 Whirlpool 224 ó 239 Falling Snow 240 ó 255 Multi box Frenzy 000 ó 015 Brak funkcji 016 ó 031 Center Burst 032 ó 047 Outer Burst 048 ó 063 EQ Effect 064 ó 079 Rolling Color 080 ó 095 Horizontal Snow 096 ó 111 Inner Zone 112 ó 127 Outer Zone 128 ó 143 Diamond Spread 144 ó 159 Single Diamond Squeeze 160 ó 175 Follow The Leader 176 ó 191 Crisscross 192 ó 207 X-Factor 208 ó 223 Double Diamond Squeeze 224 ó 239 Red X-Factor 240 ó 255 Multi Rain 000 ó 255 Wolny do szybki Page 34 of 40