Transcripción de documentos

Tabla de contenidos Guía del usuario EVGA Hadron Hydro ..................................................... 20 Antes de comenzar ................................................................................... 22 Especificaciones del chasis ..................................................................... 23 Descripción de Piezas .............................................................................. 24 Equipo ....................................................................................................... 24 Guía del usuario Extracción del panel lateral ...................................................................... 25 EVGA Hadron Hydro Instalación de la placa base ..................................................................... 25 Instalación de la unidad de disco duro ................................................... 25 Instalación de la tarjeta gráfica PCI-E ..................................................... 26 Conexión del panel frontal LED / USB / Audio ........................................ 26 Instalación de la unidad óptica (opcional) ............................................... 27 Instalación / sustitución del ventilador .................................................... 27 Información de cumplimiento .................................................................. 28 Español Español 21  EVGA Hadron Hydro Antes de comenzar… Especificaciones del chasis ¿Por qué sacrificar la apariencia y el tamaño de la hora de elegir una plataforma de rendimiento? El Hadron Hydro chasis Mini ITX EVGA fue diseñado para no asumir ningún compromiso. Con una potencia nominal de 500WGold de suministro, el soporte de  un tamaño completode tarjeta gráfica, apariencia elegante y características para los  entusiastas, el EVGA Hadron es un gran impacto. ▪ Dimensiones / Peso (W x H x D): 169mm x 305mm x 308mm Peso: 6.4 Kg / 14.11lb ▪ Compartimiento de Unidades 2 x 2.5 / 3.5 pulgadas 1x Ranura Slim para la unidad óptica ▪ Ranura de expansión 2 ▪ Soporte de Placa Madre / Tarjeta Gráfica Soporte de placa madre mITX. Soporte de tarjetas gráficas del mas alto performance. ▪ Soporte para el Disipador del CPU Soporta el Kit de EVGA Refrigeración Líquida. ▪ Ventiladores 2 x 120mm ▪ E/S Puertos USB 3.0 x 2 Salida de Audio HD Entrada de Audio HD ▪ Factor de forma miniITX ▪ Fuente de alimentación 500W Categoría Gold 40A en el riel de +12 V 22 Español Español 23  Descripción de Piezas Equipo Extracción del panel lateral Los siguientes accesorios vienen incluidos con el chasis Hadron: ▪ Afloje los tornillos con un destornillador Phillips. ▪ Deslice el panel lateral con un movimiento recto. ▪ EVGA Hadron Chassis ▪ SATA Cable x 2 ▪ 8pcs M3 x 5mm ▪ Bandeja de la unidad de disco óptico Úselos para conectar el disco duro. La estrella del espectáculo! Bandeja para la ranura de unidad óptica slim. Estos tornillos se utilizan para la placa base, y 2.5” unidades de disco duro. ▪ Manual ▪ 4pcs M2 x 2.5mm Toda la información importante. Que usted debe saber, la estás leyendo ahora mismo! Estos tornillos se usan para la unidad de disco óptico y son opcionales. Instalación de la placa base ▪ Coloque la placa base en un ángulo de 45 grados en el interior del chasis y asegurar el tornillo los agujeros en alineación con los separadores. ▪ Apriete los tornillos. Instalación de la unidad de disco duro ▪ Saque la bandeja del disco duro extraíble, apretando juntos los clips exteriores. ▪ Para unidad de disco duro de 2,5 pulgadas: Adjuntar 4 tornillos en la parte inferior de la bandeja del disco duro. ▪ Para unidad de disco duro de 3,5 pulgadas - Estire cada lado de la bandeja del disco duro e inserte la unidad. ▪ Deslice la bandeja del disco duro. ▪ Cable de alimentación Se conecta a una fuente de alimentación de AC. 24 Español Español 25  Instalación de la tarjeta gráfica PCI-E ▪ Los ventiladores agrupados se conectan a las cabeceras del ventilador estándar de 3 pines en su placa base. ▪ Afloje el clip de retención en la parte trasera del chasis, y tire el clip hacia abajo. ▪ Desenroscar el tornillo. ▪ Inserte la tarjeta gráfica. ▪ Coloque el tornillo de nuevo, levante clip de retención y entornille. ▪ Conecte los adaptadores de corriente de la tarjeta gráfica. Instalación de la unidad óptica (opcional) Conexión del panel frontal LED / USB / Audio ▪ Si desea instalar una ranura delgada de la unidad óptica , puede por primera vez retirar la cubierta . ▪ Inserte la unidad óptica en la bandeja  y conecte los cuatro tornillos. ▪ Coloque en la bandeja de disco óptico. ▪ EVGA recomienda el uso de Optical del Panasonic UJ8C5ADPK1-C. ▪ Conecte el LED de alimentación y los cables de interruptor de encendido. Asegúrese de que el LED de encendido está en la correcta orient ación + / -. Por favor, consulte la documentación de la placa base para la buena ubicación de la conexión. Instalación / sustitución del ventilador ▪ Si usted necesita para reparar / reemplazar los ventiladores incluidos, puede hacerlo retirando la cubierta superior. ▪ Retire los dos tornillos situados en la parte trasera del chasis. ▪ Extraiga la cubierta superior de manera horizontal. ▪ El cable USB 3.0 interno permite el pleno apoyo de los dispositivos USB 3.0, consulte la documentación de la placa madre para conectar adecuadamente . ▪ El conector de audio de alta definición compatible con audio de alta definición, por favor consulte a su documentación de la placa para conectar en el lugar correcto de la conexión. 26 Español Español 27  Información de cumplimiento Información sobre el cumplimiento FCC Este dispositivo cumple con la normativa de la FCC Parte 15. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales  (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: (1) Aumentar la separación entre la fuente de los equipos y de la señal, o (2) conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que está conectada la fuente de la señal. Consulte con el distribuidor o con un técnico en computación con experiencia para obtener ayuda. Se requiere el uso de cables blindados para conectar dispositivos periféricos a los sistemas de PC para garantizar el cumplimiento de la normativa FCC. Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Información de conformidad CE Guide d’utilisation Radicación Genérica de interferencia estándar de tecnología de la información Equipo. (EN 55022: 2010/AC: 2011 Class B), (EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009 and /A2: 2009), (EN 61000-3-3: 2008). Atención: Este es un producto Clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario estará obligado a tomar medidas adecuadas. Norma de inmunidad genérica para equipos de tecnología de la información. (EN 55024: 2010). EVGA Hadron Hydro Información de Derechos y Marca Registrada 2001-2013 EVGA Corp., el logotipo de EVGA y combinaciones de los mismos son marcas comerciales de EVGA Corp. Todos los nombres de marca, nombres de compañías, marcas de servicio, logotipos y marcas comerciales de la empresa o sus filiales o licenciatarios son marcas comerciales o marcas registradas de la empresa o de sus subsidiarias, afiliados o licenciatarios en los EE.UU. y en otros países . Otras empresas, productos y nombres de servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. EVGA se reserva el derecho de terminar esta licencia si se produce una violación de sus términos o incumplimiento por parte del comprador original. Tras la rescisión, por cualquier motivo, todas las copias del Software y los materiales deben ser devueltos inmediatamente a EVGA y el Comprador Original será responsable ante EVGA.com CORP por cualquier daño sufrido como resultado de la violación o incumplimiento. Información Legal Todo el material, incluyendo pero no limitado a, texto, datos, especificaciones de diseño, diagnósticos, gráficos, logos, placas de referencia, archivos, imágenes, dibujos y software incluyendo este documento y el propio software (juntos y por separado) son propiedad, controladas por, la licencia de, o utilizados con el permiso de la Empresa y se encuentra protegida por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual. Todo está siendo proporcionado “tal cual”, Corporation no otorga garantías, expresas o implícitas, legales o de otro tipo con respecto a los materiales y expresamente renuncia a todas las garantías implícitas de no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. En ningún caso la responsabilidad de Corporation por daños ocasionados por el uso de los materiales por cualquier persona excederá el precio de compra original de los materiales (o el reemplazo de los materiales a elección de Corporation). Toda la información proporcionada se considera precisa y fiable. Sin embargo, Corporation no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias del uso de esta información o de cualquier infracción de patentes u otros derechos de terceros que pudieran derivarse de su uso, o el uso del Software. No se otorga por implicación o de otra manera, bajo ninguna patente o derechos de patente de Corporación, salvo lo dispuesto expresamente en el presente. Todas las especificaciones mencionadas en esta publicación están sujetas a cambios sin previo aviso. 28 Español Français