Transcripción de documentos

1 Connect the network cable — optional Wyse 7000 Series thin client Wyse 7040 Network connector Port réseau Conector de red 네트워크 커넥터 Quick Start Guide 2 Connect the keyboard and mouse Connectez le clavier et la souris Conecte el teclado y el mouse 키보드와 마우스를 연결합니다. Connectez le câble réseau (facultatif) Conecte el cable de red (opcional) 네트워크 케이블 연결 — 옵션 Guide d’information rapide Guía de inicio rápido 빠른 시작 안내서 Or | ou | O | 또는 Fiber SFP module (optional) Module SFP à fibre optique (en option) Módulo SFP de fibra (opcional) Fibre SFP 모듈(선택 사항) NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot. REMARQUE : pour retirer le module SFP à fibre optique, faites pivoter les loquets et retirez-le de son logement. NOTA: Para extraer el módulo SFP de fibra, gire el pestillo y desconecte el módulo de la ranura. 참고: Fiber SFP 모듈을 제거하려면 해당 슬롯에서 래치를 돌려 연결을 해제하십시오. 3 Connect the display and press the power button Connectez l’écran et appuyez sur le bouton d’alimentation Conecte la pantalla y presione el botón de encendido 디스플레이를 연결한 후전원 버튼을 누릅니다. 4 Connect the power cable and press the power button Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido 전원 케이블을 연결한 후전원 버튼을 누릅니다. Product support and manuals Support produits et manuels Manuales y soporte técnico de productos 제품 지원 및 설명서 dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Contacter Dell | Póngase en contacto con Dell Dell에 문의하기 Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Normativa y seguridad 규정 및 안전 Regulatory model Modèle réglementaire | Modelo normativo 규정 모델 Regulatory type Type réglementaire | Tipo normativo 규정 유형 dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance 1. Power button/Power light 15. Service tag 2. Hard-drive activity light 16. 3. Headset connector USB 2.0 connector (Supports Smart Power On) 4. Line-out connector 17. 5. USB 3.0 connector 18. 6. 8. D10U 9. Wyse 7040 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: D10U Voltaje de entrada: 19.5 V Corriente de entrada (máxima): 3,34 A 0VGD2YA00 Printed in China. © 2018 Dell Inc. Fonctions | Características | 기능 7. D10U001 Computer model Modèle de l’ordinateur | Modelo de equipo 컴퓨터 모델 Features 2018-01 1. Bouton d’alimentation/Voyant d’alimentation 14. Port réseau 15. Numéro de série 2. Voyant d’activité du disque dur 16. USB 2.0 connector 3. Port pour casque Port USB 2.0 (Prend en charge la mise sous tension intelligente) USB 3.0 connectors 4. Port de ligne de sortie 17. USB 3.0 connector with power share 5. Port USB 3.0 18. 6. SFP connector (optional) 7. 8. Security-cable slot Padlock ring 9. 1. Botón de alimentación/indicador luminoso de alimentación 14. Conector de red 15. Etiqueta de servicio 2. Indicador luminoso de actividad del disco duro 16. Conector USB 2.0 (compatible con Smart Power) Port USB 2.0 3. Conector para auricular 17. Conector USB 2.0 Ports USB 3.0 4. Conector de línea de salida 18. Conectores USB 3.0 Port USB 3.0 avec PowerShare 5. Conector USB 3.0 Port SFP (en option) 6. Conector USB 3.0 con PowerShare Emplacement pour câble de sécurité 7. Conector SFP (opcional) 8. Ranura para cable de seguridad Anneau pour cadenas 9. Anillo del candado 10. Cable holder 11. DisplayPort connector 10. Serre-câble 10. Soporte para el cable 12. HDMI connector 11. Port DisplayPort 11. Conector DisplayPort 13. Power connector 12. Port HDMI 12. Conector HDMI 14. Network connector 13. Port d’alimentation 13. Conector de alimentación 1. 전원 단추/전원 표시등 15. 서비스 태그 2. 하드 드라이브 작동 표시등 16. 3. 헤드셋 커넥터 USB 2.0 커넥터(Smart Power On 지원) 4. 라인 출력 커넥터 17. USB 2.0 커넥터 5. USB 3.0 커넥터 18. USB 3.0 커넥터 6. USB 3.0 커넥터(Power share 포함) 7. SFP 커넥터(선택 사항) 8. 보안 케이블 슬롯 9. 자물쇠 고리 10. 케이블 홀더 11. DisplayPort 커넥터 12. HDMI 커넥터 13. 전원 커넥터 14. 네트워크 커넥터