Transcripción de documentos

DVD Home Theatre System 2-022-846-11(1) DAV-BC250 The speaker cords and plugs are colourcoded with their respective speaker terminals. Do not connect any speakers other than those supplied with this system. For best performance, we recommend speaker placement as shown. Be sure to see note descriptions of the Operating Instructions for details. Speakers – Connection and Installation Enceintes – Raccordement et installation Altavoces – Conexión e instalación B A C AUDIO IN R VIDEO/SAT FRONT R CENTER FRONT L SURR R WOOFER SURR L L Y P B /C B P R /C R S VIDEO (DVD ONLY) COMPONENT VIDEO OUT VIDEO MONITOR OUT COAXIAL AM SPEAKER FRONT R CENTER FRONT L SURR R WOOFER SURR L SPEAKER E D F A B C D E F Red Rouge Rojo Green Vert Verde White Blanc Blanco Grey Gris Gris Purple Violet Morado Blue Bleu Azul Sony Corporation 2004 Printed in Korea English FM 75 Français Les cordons et les fiches des enceintes sont de même couleur que leurs bornes respectives. Ne raccordez que les enceintes fournies avec cette chaîne. Pour des performances optimales, nous vous conseillons de disposer les enceintes de la manière illustrée. Pour plus d’informations, reportez-vous au contenu des remarques du mode d’emploi. Español Los cables y los enchufes de los altavoces están codificados con colores que corresponden a los terminales respectivos de los altavoces. Conecte únicamente los altavoces proporcionados con este sistema. Para obtener un mejor rendimiento, se recomienda instalar los altavoces según el dibujo. Consulte las notas del manual de instrucciones si desea obtener información detallada.