GE 40529 Manual de usuario
- Categoría
- Antenas de television
- Tipo
- Manual de usuario
Power
inserter
INTRODUCTION:
Thank you for purchasing the GE branded Signal Finder
Antenna. This antenna has a built-in signal finder to help you
position the antenna in the best location and orientation to
receive the most TV stations available.
Please read this manual completely before you install the
antenna and begin use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
• USE only indoors.
• DO NOT install in wet locations or locations that
can get wet.
Features:
• Signal Finder Technology
• VHF/UHF/HDTV
• Wall/table mountable
• Stylish slim profile
• Low-noise amplifier
Package Contents:
• Antenna
• Power inserter
• Power adapter
• Antenna stand
• Wall mounting kit
• User’s manual
Wall-mounting kit Power adapter
Antenna stand
Antenna
Power inserter
ANTENNA ASSEMBLY & INSTALLATION:
1. Remove antenna from package, place antenna in
desired location.
2. Connect the antenna to the TV.
3. Connect the power adapter to the power inserter.
Antenna
TV
Coaxial
cable
AC/DC power
adaptor
4. Plug the power adapter into an AC outlet.
5. Use the signal finder meter to find the best position for
your antenna. Slowly rotate the antenna to find the
position with the highest signal strength. This is the
position where the most blue LEDs are lit on the top row
followed by the most blue LEDs on the bottom row.
READ IT OR WATCH IT
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan QR code or visit https://goo.gl/Jn8vV3
40529 V3
1/1/19
MADE IN TAIWAN
GE is a trademark of General Electric Company and is under
license by Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a limited-lifetime warranty.
Visit www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at
1-800-654-8483 between 7AM -8PM CST.
ANTENNA HELPFUL TIPS
Maximize the number of channels you receive by testing
the antenna in several different locations and orientations.
Use the meter to determine the best position at your
location for the antenna. Run a channel scan on your TV
after finding the best position. Refer to the instruction
manual that came with your TV if you are not sure how to
run a channel scan. If you have minor picture break-up with
a specific channel, slightly rotating the antenna may help.
Anytime the antenna is repositioned, run a channel scan
again to ensure the best recognition.
Position or mount the antenna as high as possible or near
a window for best performance.
Visit www.antennaweb.org or www.dtv.gov for DTV
reception maps to determine the available television
stations and location of the broadcast towers in your area.
For further assistance, call 1-800-654-8483 for
technical support.
Special note: The top row of blue LEDs is the most
important. It is always better to have more blue LEDs lit
on the top row than on the bottom row. For example, an
antenna position with 2 LEDs lit on the top row as shown
below is better than a position with only 1 blue LED lit on the
top row and 5 blue LEDs lit on the bottom row.
STRONGER SIGNAL
WEAKER SIGNAL
For further information on the signal meter, refer to the
HOW TO READ SIGNAL FINDER METER section.
After you find the best position for your antenna, you can
turn off the signal meter by pressing the ON/OFF button
beside the meter. You can turn the signal meter on and
check your signal level at any time by pressing this button.
ON/OFF
6. SCAN FOR CHANNELS ON YOUR TV: This step is very
important. Your TV will NOT receive signals from the
antenna without doing a channel scan. See your TV’s
menu to run a channel scan. You can also refer to the TV
instruction manual for detailed information.
Contact us at 1-800-654-8483 if you need assistance.
Please note: For reception, all components must be
connected and/or plugged in.
HOW TO READ SIGNAL METER:
The signal finder meter contains 2 rows of LEDs to
display signal strength
• 3 blue LEDs on the top row
• 5 blue LEDs on the bottom row
Weak signal: 0 top LED lit, 0 to 5 bottom LEDs lit
Low signal: 1 top LED lit, 0 to 5 bottom LEDs lit
Good signal: 2 top LEDs lit, 0 to 5 bottom LEDs lit
Strong signal: 3 top LEDs lit, 0 to 5 bottom LEDs lit
INTRODUCCIÓN:
Gracias por adquirir la antena GE con buscador de señal. Esta
antena tiene un buscador de señal integrado que lo ayuda
a colocar la antena en la mejor ubicación y orientación para
recibir todas las estaciones de televisión disponibles en su
zona. Por favor, lea este manual por completo antes de instalar
la antena y de comenzar a usarla.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
• USAR solo en interiores.
• NO instalar en lugares húmedos o que puedan tornarse
húmedos.
Características:
• Tecnología de localización de señal
• VHF/UHF/HDTV
• Montaje en pared o mesa
• Perfil delgado y elegante
• Amplificador de bajo nivel de ruido
Contenido del paquete:
• Antena
• Inyector de corriente
• Adaptador de corriente
• Base para la antena
• Accesorios para el
montaje en la pared
• Manual del usuario
Antena amplificada
Ultra Pro con buscador
de señal
Manual del usuario
Accesorios para el
montaje en la pared
Adaptador de
corriente
Base de la antena
Antena Inyector de corriente
INSTALACIÓN Y ARMADO DE LA ANTENA:
1. Retire la antena del paquete y colóquela en
la posición deseada.
2. Conecte la antena al televisor.
3. Conecte el adaptador de corriente
al inyector de corriente.
4. Enchufe el adaptador de corriente a un
tomacorriente de CA.
5. Utilice el medidor de señal para encontrar la mejor
posición para su antena. Gire lentamente la antena para
encontrar la posición con la señal más intensa. En esta
posición se deben encender la mayor cantidad de luces
LED azules en la fila superior seguidas por la mayor
cantidad de luces LED azules en la fila inferior.
Inyector de
corriente
Antena
TV
Cable
coaxial
Adaptador de
alimentación de CA/CC
CONSEJOS ÚTILES SOBRE LA ANTENA
Aumente la cantidad de canales que recibe colocando
la antena en diferentes lugares y orientaciones. Utilice el
medidor de señal para determinar la mejor ubicación para
su antena. Realice un escaneo de canales en el televisor,
una vez que haya encontrado la mejor posición. Consulte
el manual de instrucciones que viene con su televisor si
no sabe cómo realizar un escaneo de canales. Si nota
que la imagen se entrecorta en un canal específico, gire
levemente la antena. Cada vez que se vuelve a colocar la
antena, realice nuevamente un escaneo de canales para
garantizar el mejor reconocimiento.
Ubique o monte la antena a la mayor altura posible o cerca
de una ventana para garantizar un óptimo funcionamiento.
Visite www.antennaweb.org o www.dtv.gov y busque los
mapas de recepción DTV para determinar las estaciones
de televisión disponibles y la ubicación de las torres de
transmisión en su zona.
Para obtener más ayuda, llame al 1-800-654-8483 y
póngase en contacto con el servicio técnico.
Nota especial: La fila superior de luces LED azules es la más
importante. Siempre es mejor contar con más luces LED
azules en la fila superior que en la fila inferior. Por ejemplo, la
posición de una antena que tiene dos luces LED encendidas
en la fila superior, tal como se muestra a continuación,
es mejor que la posición que solo tiene una luz LED azul
encendida en la fila superior y cinco luces LED azules
encendidas en la fila inferior.
SEÑAL MÁS INTENSA
SEÑAL MÁS DÉBIL
Para obtener más información acerca del medidor de
señal, consulte la sección CÓMO LEER UN MEDIDOR DE
SEÑAL.
Una vez colocada la antena en la mejor posición, puede
apagar el medidor de señal tocando el botón ON/OFF
(Encendido/Apagado) que se encuentra junto al medidor.
Pulsando este botón, puede volver a encender el medidor y
controlar el nivel de señal en cualquier momento.
ON/OFF
6. REALICE UN ESCANEO PARA VER LOS CANALES EN SU
TELEVISOR: Este paso es muy importante. Su televisor
NO recibirá señales de la antena si no realiza un escaneo
de canales. Consulte su menú de televisión para realizar
un escaneo de canales. También puede consultar el
manual de instrucciones de su televisor para obtener
instrucciones detalladas.
Llámenos al 1-800-654-8483 si necesita asistencia.
Tenga en cuenta que, para tener recepción, todos los
componentes deben estar conectados o enchufados.
CÓMO LEER EL MEDIDOR DE SEÑAL:
El medidor de señal cuenta con dos filas de luces LED que
muestran la intensidad de la señal.
• Tres luces LED azules en la fila superior.
• Cinco luces LED azules en la fila inferior.
Eñal más débil: Cero luz LED encendida en la fila superior,
de cero a cinco luces LED encendidas en la fila inferior.
Señal baja: Una luz encendida en la fila superior, de cero a
cinco luces LED encendidas en la fila inferior.
Buena señal: Dos luces LED encendidas en la fila superior,
de cero a cinco luces LED encendidas en la fila inferior.
Señal intensa: Tres luces LED encendidas en la fila superior,
de cero a cinco luces LED encendidas en la fila inferior.
HECHO EN TAIWAN
GE es una marca comercial de General Electric Company
con licencia otorgada a Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía de por vida
limitada. Visite www.byjasco.com para conocer los
detalles de la garantía.
¿Preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las
7am y las 8pm CST (hora central estándar).
-
1
-
2
-
3
-
4
GE 40529 Manual de usuario
- Categoría
- Antenas de television
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
- English: GE 40529 User manual