Transcripción de documentos

Table ofof Contents Table Contents Español ........................................................................................... 1. Antes de iniciar ...................................................................... 2. Detalles del producto ............................................................. 3. Instalación del Hardware ....................................................... 1 1 2 3 LLCF Function ................................................................................ 9 Technical Specifications ................................................................. 11 Troubleshooting .............................................................................. 13 Version 02.13.2007 1. Antes de iniciar Chasis conversor de fibra TFC-1000 para conversores serie TFC-210 y TFC-2000: Contenidos del paquete TFC-1000 Guía de instalación rápida Cable de alimentación AC Soporte de sujeción y tornillos Conversor de fibra serie TFC-210 ó TFC-2000 : Contenidos del paquete Conversor de fibra Guía de instalación rápida Fuente de alimentación AC (9V DC, 700mA) 1 Español 2. Detalles del producto Conversores de fibra 10/100Base-TX a 100Base-FX Nombre del modelo Capacidad de potencia Multi/ Conector de Mono-Modo Fibra TFC-210MST Longitud de onda ST (Duplex) 50/125um: 7.5dBm 62.5/125um: 11dBm 1310nm (1270nm ~ 1380nm) SC (Duplex) 50/125um: 8.5dBm 62.5/125um: 8.5dBm Multi-Modo Distancia 2Km TFC-210MSC TFC-210S30 Mono-Modo TFC-210S20D3 Mono-Modo Unidireccional/ Bidireccional SC (Simplex) 9/125um: 12dBm TFC-210S20D5 1310nm (1260nm ~ 1360nm) 30Km TX:1310nm (1280nm ~ 1355nm) RX:1550nm (1530nm ~ 1570nm) 20Km TX:1550nm (1530nm ~ 1570nm) RX:1310nm (1280nm ~ 1355nm) Conversores de fibra 2000Base-T a 1000Base-SX/LX Nombre del modelo TFC-2000MSC Capacidad de potencia Longitud de onda 50/125um:8.5dBm 62.5/125um:8.5dBm 850nm (830nm ~ 860nm) 9/125um:15dBm 1310nm (1270nm ~ 1355nm) 20Km 9/125um:19dBm 1550nm (1520nm ~ 1580nm) 50Km Multi/ Conector de Mono-Modo Fibra Multi-Modo SC (Duplex) TFC-2000S20 Distancia 550M 220M Mono-Modo TFC-2000S50 TX:1310nm (1280nm ~ 1355nm) RX:1550nm (1530nm ~ 1570nm) TFC-2000S10D3 Mono-Modo Unidireccional/ Bidireccional SC (Simplex) 9/125um:12dBm TFC-2000S10D5 2 Español TX:1550nm (1530nm ~ 1570nm) RX:1310nm (1280nm ~ 1355nm) 10Km 3. Instalación del Hardware Instalación de 2 convertidores de fibra de forma independiente 1. Conecte el cable de fibra a los convertidores. 2. Conecte un cable de ethernet RJ-45 desde el puerto ethernet de los convertidores de fibra hasta un puerto ethernet del conmutador (como el E TE100-S24R o TEG-S240TX). 3. Conecte el adaptador de corriente a la parte posterior del convertidor. Nota: – Cableado: Cable de fibra óptica multimodo: TFC-210MST, TFC-210MSC, TFC-2000MSC Cable de fibra óptica monomodo: TFC-210S30, TFC-210S50, TFC-2000S30, TFC-2000S50 Cable de fibra óptica trenzado paraTFC-210S20D3/D5, TFC-210S10D3/D5 – Los cables TX y RX deben colocarse a la inversa en la conexión de fibra del lado opuesto. – El TFC-210S20D3 debe quedar pareado con el TFC-210S20D5. El TFC-2000S10D3 debe quedar pareado con el TFC-2000S10D5. – Los puertos TX y FX en Serie TFC-200 no son autogestionables. La conexión opuesta en cobre y fibra debe ser Gigabit. 3 Español Cómo instalar un conversor de fibra a un conmutador 1. Conecte el cable de fibra del conversor de fibra a un conmutador de fibra (Ej. TE100-S810Fi) 2. Conecte un cable de ethernet RJ-45 desde el puerto ethernet de los convertidores de fibra hasta un puerto ethernet del conmutador (como el E TE100-S24R o TEG-S240TX). 3. Conecte el adaptador de corriente a la parte posterior del convertidor. Nota: Esta aplicación no es la indicada para TFC-210S20D3, TFC-210S20D5, TFC-2000S10D3 y TFC-2000S10D5 4 Español Cómo instalar un conversor de fibra a un PC 1. Conecte el cable de fibra del conversor de fibra a un PC con adaptador de fibra (Ej. TE100-PCIFX+). 2. Conecte un cable de ethernet RJ-45 desde el puerto ethernet de los convertidores de fibra hasta un puerto ethernet del conmutador (como el E TE100-S24R o TEG-S240TX). 3. Conecte el adaptador de corriente a la parte posterior del convertidor. Nota: Esta aplicación no es la indicada para TFC-210S20D3, TFC-210S20D5, TFC-2000S10D3 y TFC-2000S10D5 5 Español Cómo instalar un conversor de fibra a un chasis 1. Con un destorninallador desenrosque la tapa del compartimiento modular del compartimiento deseado en el chasis y retire la tapa. Guarde los tornillos y la tapa en caso de que necesite cubrir el compartimiento modular en el futuro. 2. Fije el soporte de sujeción en un lado del conversor de fibra. 3. Inserte el conversor de fibra en una ranura disponible. Instale el conversor de fibra con el puerto de fibra cerca de la parte inferior del chasis. Después apriete los tornillos para fijar el conversor de fibra. 6 Español Para montaje en bastidor El chasis puede montarse sobre un bastidor de 19 pulgadas tamaño estándar EIA, que puede colocarse en un armario de empalmes junto con otros equipos. 1. Fije las abrazaderas de sujeción al panel frontal del chasis (una en cada lado), y asegúrelas con los tornillos suministrados. 2. Coloque el chasis con cuidado encima del bastidor. Haga que la abrazadera coincida con los orificios de los tornillos del bastidor, luego use los tornillos suministrados junto con el bastidor del equipo para montar el chasis. 7 Español Cómo conectarlo a la alimentación 1. Conecte el cable de alimentación suministrado a la parte posterior del chasis. 2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. 3. Ponga el conmutador en posición ON (encendido) para encender el chasis. Conmutadores DIP Serie TFC-210 Conmutador 1: ON (ENCENDIDO): TX Modo Full Dúplex OFF (Apagado): TX Auto- Gestionable Conmutador 2: ON (ENCENDIDO): FX Half Dúplex OFF (Apagado): FX Full Dúplex Conmutador 3: ON (ENCENDIDO): LLCF Activado OFF (Apagado): LLCF Desactivado Conmutador 4: ON (ENCENDIDO): Modo Puro OFF (Apagado): Modo del conmutador Serie TFC-2000 Conmutador 1: ON (ENCENDIDO): TX LLCF Activado OFF (Apagado): TX LLCF (Desactivado) Conmutador 2: ON (ENCENDIDO): Fibra LLCF Activado OFF (Apagado): Fibra LLCF (Desactivado) * Después de cambiar las configuraciones del conmutador DIP, reinicie el conversor de fibra. ** Las siglas LLCF significan “Link Loss Carry Forward". 8 Español LLCF (Link Loss Carry Forward) Function Table Media Converter 1 Media Converter 1 LLCF Enable Media Converter 2 LLCF Enable Media Converter 1 LLCF Enable Media Converter 2 LLCF Disable Media Converter 1 LLCF Disable Media Converter 2 LLCF Enable Media Converter 1 LLCF Disable Media Converter 2 LLCF Disable Media Converter 2 Copper LED Fiber LED Copper LED Fiber LED Cable 1 Link Down OFF OFF OFF OFF Cable 2 Link Down OFF OFF OFF OFF Cable 3 Link Down OFF OFF OFF OFF Cable 4 Link Down OFF OFF OFF OFF Cable 1 Link Down OFF OFF ON OFF Cable 2 Link Down OFF OFF ON OFF Cable 3 Link Down OFF OFF ON OFF Cable 4 Link Down ON ON OFF ON Cable 1 Link Down OFF ON ON ON Cable 2 Link Down ON OFF OFF OFF Cable 3 Link Down ON OFF OFF OFF Cable 4 Link Down ON OFF OFF OFF Cable 1 Link Down OFF ON ON ON Cable 2 Link Down ON OFF ON OFF Cable 3 Link Down ON OFF ON OFF Cable 4 Link Down ON ON OFF ON 10 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.