Transcripción de documentos

ESPAÑOL PORTUGUÊS Teléfono inteligente/Tableta (iOS/Android) 2 Guía de inicio 2 1. Instale Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente/tableta. Utilizando un enrutador inalámbrico b Puntee en Canon_ij_XXXX en el ajuste de Wi-Fi. a Puntee en Ajustes (Settings) en la pantalla de inicio. c Puntee en d Puntee en el icono PRINT que de la impresora de haya instalado. la parte superior izquierda de la pantalla. e Puntee en Registrar impresora (Register Printer). f Puntee en Preparar impresora (Printer Setup). g Puntee en Conectar mediante router inalámbrico (recomendado) (Connect via wireless router (recommended)). l Cuando se detecte la impresora, puntee en el nombre del modelo de su impresora. m Introduzca el nombre de la impresora según sea necesario y puntee en Aceptar (OK). n Cuando aparezca la información de la impresora en la pantalla, la instalación habrá finalizado. : Busque "Canon PRINT" en App Store. : Busque "Canon PRINT" en Google Play. Si Canon_ij_XXXX no aparece en la lista, consulte NOTA para configurar la impresora, y espere hasta que aparezca Canon_ij_XXXX. XXXX varía dependiendo de su impresora. O acceda al sitio web escaneando el código de la derecha. * Este procedimiento se describe basándose en Canon PRINT Inkjet/SELPHY 2.0.0. En otras versiones, siga las instrucciones de la aplicación para completar la instalación. h Puntee en Aceptar (OK). 2. Compruebe la configuración de su red. i Seleccione el SSID de su enrutador inalámbrico conectado a su dispositivo. • ¿Ha seleccionado conexión de LAN inalámbrica en Guía de inicio 1? La pantalla encuesta ampliada aparece en la primera instalación. k Espere un poco hasta que j Cuando aparezca una se detecte la impresora. pantalla de introducción de contraseña, introduzca la contraseña para su enrutador inalámbrico y puntee en Aceptar (OK). Active Wi-Fi en su teléfono inteligente o tableta antes de comenzar. Si no se detecta la impresora y aparece un mensaje de error en la impresora, puntee en OK y comience de nuevo desde a. Puede conectar la impresora a un PC/teléfono inteligente/tableta e instalar el software. • Utilizando un enrutador inalámbrico ¿Ha finalizado todos los pasos de la Guía de inicio 1? Lea este manual después de completar la instalación de la impresora de acuerdo con la Guía de inicio 1. • Sin utilizar o cuando no tenga enrutador inalámbrico (Conexión directa de la impresora al dispositivo) Sin utilizar o cuando no tenga enrutador inalámbrico a Puntee en Ajustes (Settings) en la pantalla de inicio. b Puntee en Canon_ij_XXXX en el ajuste de Wi-Fi. c Puntee en PRINT que haya instalado. d Puntee en el icono de la impresora de la parte superior izquierda de la pantalla. e Puntee en Registrar impresora (Register Printer). f Puntee en Preparar impresora (Printer Setup). * Si conecta su dispositivo directamente a la impresora, es posible que no pueda acceder a Internet con su dispositivo o puede que le cobren por una conexión a Internet. Este procedimiento es para cuando haya conectado la impresora a un enrutador inalámbrico con un cable Ethernet en la Guía de inicio 1. Su teléfono inteligente o tableta deberá conectarse a un enrutador inalámbrico a través de Wi-Fi. Teléfono inteligente o Tableta PC Si Canon_ij_XXXX no aparece en la lista, consulte NOTA para configurar la impresora, y espere hasta que aparezca Canon_ij_XXXX. XXXX varía dependiendo de su impresora. • ¿Ha seleccionado conexión de LAN cableada en Guía de inicio 1? (MG7700 series solamente) Proceda a conectar la impresora a Siga a la derecha. g Puntee en Conexión directa (Direct Connection). h Puntee en Aceptar (OK). n Puntee en Hecho (Done). La pantalla encuesta ampliada aparece en la primera instalación. i Compruebe el SSID y la contraseña y j Puntee en Ajustes k Puntee en el mismo SSID l Pegue la contraseña que el comprobado en i. y puntee en puntee en Copiar cont. (Copy Password). (Settings) en la pantalla de inicio. Conectarse (Join). o Espere un poco hasta que se detecte la impresora. p Cuando se detecte la impresora, puntee en el nombre del modelo de su impresora. q Introduzca el nombre de la impresora según sea necesario y puntee en Aceptar (OK). m Puntee en PRINT. r Cuando aparezca la información de la impresora en la pantalla, la instalación habrá finalizado. PC (Windows/Mac OS) 1. Descargue el archivo de instalación. a Acceda a la URL siguiente desde su navegador web. Los usuarios de un PC Windows también pueden abrir el archivo desde el CD-ROM de instalación. 2. Seleccione un método de conexión. Seleccione un método de conexión de la impresora y haga clic en Siguiente (Next). Seleccione el mismo método que el utilizado en Guía de inicio 1. Conexión de LAN inalámbrica (Wireless LAN Connection) Conecte la impresora a su ordenador sin utilizar ningún cable. a Puntee en PRINT que haya instalado. b Haga clic en Configurar (Set Up). Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seguir con la instalación. c Seleccione la región en la que haya adquirido el producto. d Seleccione su producto. Cuando aparezca la pantalla siguiente, la impresora estará lista para utilizarse. e Haga clic en Conexión de un ordenador, un teléfono inteligente o una tableta (Connecting to Computer, Smartphone or Tablet). f Seleccione su sistema operativo. g Haga clic en Descargar (Download) para descargar el archivo de instalación. Conexión de LAN cableada (Wired LAN Connection) (MG7700 series solamente) Conecte la impresora a su ordenador con un cable Ethernet. La pantalla del acuerdo de licencia aparece en la primera instalación. b Puntee en Sí (Yes). c Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no aparece ninguna de estas pantallas, consulte "Si aparece la pantalla Seleccionar router (Select Router)". Si no aparece la pantalla b, consulte NOTA para configurar la impresora y espere hasta que aparezca la pantalla. Asegúrese de que aparezca el SSID del enrutador inalámbrico y puntee en Sí (Yes). Si no se detecta la impresora y aparece un mensaje de error en la impresora, puntee en OK y comience de nuevo desde a. Puntee en Sí (Yes). La pantalla de h aparecerá cuando abra el archivo del CDROM. Realice los pasos restantes de la misma forma que en el sitio web. 3. Instale el software. Cuando aparezca la pantalla de abajo, seleccione el software que desee instalar y haga clic en Siguiente (Next). Conexión USB (USB Connection) Conecte la impresora a su ordenador con un cable USB. Esta es la forma más fácil. Solamente pude conectar una impresora. * Prepare un cable USB por separado. / Cuando seleccione conexión de LAN cableada en Guía de inicio 1 (MG7700 series solamente): h Abra el archivo descargado y haga clic en Iniciar configuración (Start Setup). © CANON INC. 2015 Puntee en Aceptar (OK). PRINTED IN XXXXXXXX Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seguir con la instalación. Cuando inicia Canon PRINT Inkjet/SELPHY, la impresora se detecta automáticamente. Consulte - l para realizar los pasos restantes. Ahora su ordenador estará conectado a la impresora. Cuando inicia Canon PRINT Inkjet/SELPHY, aparece un diálogo pidiéndole que configure la impresora. La impresora se detectará siguiendo las instrucciones que aparecen en - e para realizar los pasos restantes. la pantalla. Consulte Si aparece esta pantalla, realice lo siguiente. • Cuando aparezca el SSID del enrutador inalámbrico deseado, puntee en él. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado al mismo SSID. • Si el SSID del enrutador inalámbrico no aparece o no está seguro, puntee en Si no hay router inalámbrico (If no target wireless router). N O TA Si no aparece Canon_ij_XXXX: Si aparece un mensaje diciendo "Impresora no registrada. ¿Realizar preparación de impresora? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" no aparece al iniciar Canon PRINT Inkjet/SELPHY: Realice lo siguiente en la impresora. a Puntee en OK. i Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seguir con la instalación. XXXXXXXX Si aparece la pantalla Seleccionar router (Select Router): Haga clic en Siguiente (Next) para seguir con la instalación del software. * Si aparece una advertencia de seguridad de descarga, permita que el navegador continúe la descarga. QT6-0748-V01 Introduzca la contraseña del enrutador inalámbrico y puntee en Aceptar (OK). d Espere un poco hasta e Cuando se detecte la f Introduzca el nombre g Cuando aparezca que se detecte la impresora, puntee en de la impresora la información impresora. el nombre del modelo según sea necesario de la impresora de su impresora. y puntee en Aceptar en la pantalla, la (OK). instalación habrá finalizado. b Puntee en Configuración sin cables (Cableless setup). c Puntee en OK. d Vuelva a Canon PRINT Inkjet/ SELPHY y comience de nuevo desde a en / / .