Transcripción de documentos

100827447 1 A B Mac® Thunderbolt A C B Mac/PC USB 3.0 2 File Edit View Tools Computer/Mac HD LaCie Help LaCie Setup © 2017 Seagate Technology LLC. All rights reserved. PN 100827447 11/17 Thunderbolt + Windows®: www.lacie.com/rugged-raid-connect EN FR To review the details of your drive’s warranty, go to www.lacie.com/warranty. To request warranty service, contact an authorized LaCie service center or refer to www.lacie.com/support for more information regarding customer support within your jurisdiction. Pour consulter les conditions de garantie de votre périphérique, accédez au site www.lacie.com/ warranty. Pour bénéficier de la présente garantie, contactez un centre de service LaCie agréé ou consultez le site www.lacie.com/support afin d'en savoir plus sur le support clientèle dans votre pays. IT DE Per rivedere i dettagli della garanzia dell'unità consultare il sito www.lacie.com/warranty. Per richiedere assistenza in garanzia contattare un centro di assistenza LaCie autorizzato o consultare il sito www.lacie.com/support per ulteriori informazioni sull'assistenza clienti nel proprio paese di residenza. Um Details zur Garantie der Festplatte anzuzeigen, gehen Sie zu www.lacie.com/warranty. Um Garantieleistungen anzufordern, wenden Sie sich an ein autorisiertes LaCie-Servicezentrum oder besuchen Sie www.lacie.com/support, wo Sie weitere Informationen zum Kundensupport in Ihrem Land finden. ES NL Para revisar los datos relativos a la garantía de su unidad, diríjase a www.lacie.com/warranty. Para solicitar el servicio de garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de LaCie o consulte el sitio web www.lacie.com/ support para obtener más información relativa al servicio de atención al cliente de su jurisdicción. Meer informatie over de garantie op uw schijf vindt u op www.lacie.com/warranty. Neem voor garantieservice contact op met een erkend LaCie-servicecentrum of ga naar www.lacie.com/ support voor meer informatie over klantenservice in uw regio. PT RU Para rever os detalhes da garantia da sua unidade, aceda a www.lacie.com/warranty. Para solicitar serviços de garantia, contacte um centro de assistência autorizado da LaCie ou consulte a página www.lacie.com/support para obter mais informações relativamente ao apoio ao cliente na sua jurisdição. Для получения подробных сведений о гарантии на накопитель перейдите по ссылке www.lacie.com/ warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания обратитесь в уполномоченный сервисный центр компании LaCie или зайдите на сайт www.lacie.com/support, чтобы получить дополнительную информацию об обслуживании клиентов в вашем регионе. ID ZH_CN Untuk meninjau detail garansi drive Anda, kunjungi www.lacie.com/warranty. Untuk meminta layanan garansi, hubungi pusat layanan resmi LaCie atau rujuk ke www.lacie.com/support untuk informasi lebih lanjut terkait dukungan pelanggan dalam yurisdiksi Anda. 要查看您硬盘质保的详细信息，请访问 www.lacie.com/warranty。要请求质保服务，请联 系授权的 LaCie 服务中心，或访问 www.lacie.com/ support 以获得有关您所在司法辖区内客户支持的 更多信息。 有关合规信息，请访问 www.lacie.com/support/rugged-raid。 ZH_TW 要檢閱您的磁碟機保固的詳細資料，請造訪 www.lacie.com/warranty。 要請求保固服務，請 聯絡授權的 LaCie 服務中心或造訪 www.lacie.com/ support，以瞭解您所在管轄區內客戶支援服務的 更多資訊。 有關合規資訊，請造訪 www.lacie.com/support/rugged-raid。 JA ご使用のドライブの保証に関する詳細情報は、 www.lacie.com/warrantyからご確認ください。保証 サービスのお申し込みについては、LaCieの認定サ ービス·センターにお問い合わせいただくか、ある いはwww.lacie.com/supportでお客様の国や地域に おける顧客サポートに関する詳細情報をご確認くだ さい。 （！）付属のACアダプタおよび電源ケーブルは必ず 本製品にのみ使用してください。 本製品以外の機器に使用した場合、発熱、 感電、火災の原因となることがあります。