Avantree WSHT-381 Guía del usuario
- Categoría
- Altavoces de la barra de sonido
- Tipo
- Guía del usuario
Product Overview
Wireless Hearing-
Enhancing System
Model No.: WSHT-381
Please visit
www.avantree.com/product-support/WSHT-381-BLK
for detailed step-by-step setup guide
BASS
TREBLE
BALANCED
TRANSMIT
EDOM
Avantree® HT381
Quick Start Guide
Schnellanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Rapida all’uso
Guía de iniciorápido
DE: HINWEIS: Die rot-weißen Cinch-Anschlüsse müssen mit "AUDIO OUT" gekenn-
zeichnet sein, damit sie funktionieren.
FR: REMARQUE: Les ports RCA rouge et blanc doivent être étiquetés «SORTIE
AUDIO» pour fonctionner.
IT: NOTA: le porte RCA Red & White devono essere etichettate "AUDIO OUT" per
funzionare.
ES: NOTA: Los puertos RCA rojo y blanco deben estar etiquetados como "SALIDA
DE AUDIO" para que funcionen.
Transmitter/charging dock Earphone Optical audio cable
AUX 3.5mm audio cable AUX 3.5mm to
RCA audio cable
6.35mm to 3.5mm
audio cable
External microphone USB to DC
charging cable Polymer lithium
rechargeable battery X 2
User manual Contact card
For safety precautions, please avoid using
batteries other than the ones included in
the package.
What’s in the box.
AMBIENT
⑰ Left-Right audio
balance control
⑱ Battery
Earphone
⑰
Step 1 – Connecting the DOCK to your TV
Determine what types of audio ports you have.
Do NOT turn anything on.
OPTION 1: Digital OPTICAL/TOSLINK/SPDIF – Recommended!
OPTION 2: AUX 3.5mm/ Headphone Out
OPTION 3: Red/White RCA Audio Out*
NOTE: The Red & White RCA ports must be labeled "AUDIO OUT" to work.
OPTION 4: Can’t Reach / Do Not Have Output Ports on TV?
OPTION 5: If You Have a Soundbar or AV Receiver
DIGITAL OUT
⑩
⑪
AUX IN
AUX/3.5mm
⑪
AUX IN
Audio Out
⑪
AUX IN
⑪
AUX IN
DIGITAL OUT
OR
⑩
OPTICAL IN
Phone
TV Audio Out
Options
Optical/Toslink/
SPDIF OUT AUX/3.5mm RCA jacks
labeled
“AUDIO OUT”
5V/500mA - 2A
④
Charging
Ambient Function
L/R Volume Control
Part 2 – Follow instructions below to power everything on.
OPTION 1
OPTION 2
⑧
⑫
VOLUME +-
GREEN - Connected to base
RED - AMBIENT mode ON
⑭
VOLUME +-
GREEN - Connected to base
RED - AMBIENT mode ON
⑭
⑬
⑫
Charging
Charging Complete
E
DO
M
TRANSMIT
Step 2 Connecting the Earphone to the Transmitter Dock
Part 1. Connect the transmitter dock to a power source. We recommend
connecting it to a wall outlet using a USB wall adapter (not included).
DE: Teil 1: Schließen Sie das Senderdock an eine Stromquelle an. Wir empfehlen, es mit
einem USB-Wandadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Steckdose
anzuschließen.
FR: Partie 1: Connectez la station d'accueil de l'émetteur à une source d'alimentation.
Nous vous recommandons de le connecter à une prise murale à l'aide d'un adapta-
teur mural USB (non inclus).
IT: Parte 1: Collegare il dock del trasmettitore a una fonte di alimentazione. Si consiglia
di collegarlo a una presa a muro utilizzando un adattatore da parete USB (non incluso).
ES: Parte 1: Conecte la base del transmisor a una fuente de alimentación. Recomenda
-
mos conectarlo a una toma de corriente mediante un adaptador de pared USB (no
incluido).
Part 3 – TV Setting
DE: Verwenden Sie Ihre TV-Fernbedienung, um in Ihr TV-EINSTELLUNGSMENÜ zu
gelangen. Stellen Sie das TV-Audioformat auf PCM / Stereo ein. Wählen Sie NICHT
AUTO, DOLBY oder BITSTREAM!
FR: Utilisez la télécommande de votre téléviseur pour accéder au MENU RÉGLAGES TV,
réglez le format audio TV sur PCM / Stéréo. Ne sélectionnez PAS AUTO, DOLBY ou
BITSTREAM!
IT: Usa il telecomando della TV per accedere al MENU IMPOSTAZIONI TV, Imposta
formato audio TV su PCM / Stereo. NON selezionare AUTO, DOLBY o BITSTREAM!
ES: Use el control remoto de su televisor para ir al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE TV,
DOLBY o BITSTREAM!
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby - Off
Use your TV remote to go into your TV's SETTINGS MENU, Set TV Audio Format to
PCM/Stereo. Do NOT select AUTO, DOLBY, or BITSTREAM !
⑤
Charging
Charging Complete
Earphone fail to reconnect to the transmitter dock?
No sound/not working?
……
For problems connecting or other troubleshooting tips go to the URL
below.
DE: Informationen zu Verbindungsproblemen oder anderen Tipps zur
FR: Pour les problèmes de connexion ou d'autres conseils de dépan-
nage, accédez à l'URL ci-dessous
IT: Per problemi di connessione o altri suggerimenti per la risoluzione
dei problemi, vai all'URL di seguito
ES: Para problemas de conexión u otros consejos para la resolución de
problemas, vaya a la siguiente URL.
support.avantree.com
Z-PKQG-HT381-V2
Dispose of the packaging and
this product in accordance with
the latest provisions.
Note: Contact us at [email protected] for a FREE USB wall charger (for US / UK / EU ) if
you need one.
Hinweis: Kontaktieren Sie uns unter [email protected] für ein KOSTENLOSES
USB-Ladegerät (für USA / UK / EU), wenn Sie eines benötigen.
Note:Si besoin, contactez-nous via [email protected] obtenir unchargeur
mural USB GRATUIT (Pour les US / UK / EU ).
Nota: Contattateci a : [email protected] per ottenere un caricabatterie da muro
( per UK / US / EU) gratuito se lo necessitate.
Nota: Contáctenos en [email protected] obtener un cargador de pared USB
GRATIS (para UK / US / EU) si lo necesita.
FCC Requirement
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-
1
-
2
Avantree WSHT-381 Guía del usuario
- Categoría
- Altavoces de la barra de sonido
- Tipo
- Guía del usuario
En otros idiomas
- français: Avantree WSHT-381 Mode d'emploi
- English: Avantree WSHT-381 User guide