KaVo ESTETICA E70/E80 Vision Instrucciones de operación

ESTETICA E70/E80 Vision
KaVo
Marca
KaVo
Modelo
ESTETICA E70/E80 Vision
Tipo
Instrucciones de operación
Instrucciones de uso
ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
Distribución:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Germany
N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0
N° fax: +49 (0) 7351 56-1488
Fabricante:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Alemania
www.kavo.com
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
Tabla de contenidos
3 / 188
Tabla de contenidos
1 Informaciones para el usuario .......................................................................................... 7
1.1 Condiciones de la garantía.............................................................................................. 10
2 Seguridad .......................................................................................................................... 11
2.1 Peligro de explosión ....................................................................................................... 11
2.2 Riesgo de infección ........................................................................................................ 11
2.3 Descarga eléctrica .........................................................................................................12
2.4 Estado técnico...............................................................................................................12
2.5 Campos electromagnéticos.............................................................................................12
2.6 Aplicación .....................................................................................................................13
2.7 Accesorios y combinación con otros aparatos....................................................................14
2.8 Cualificación del personal................................................................................................14
2.9 Servicio y reparación......................................................................................................14
2.10 Seguridad de internet (ciberseguridad) ............................................................................15
2.11 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones.................................................................15
3 Descripción del producto................................................................................................... 19
3.1 Unidad de tratamiento ................................................................................................... 19
3.1.1 KaVo ESTETICA E70 Vision/E80 Vision T ............................................................. 19
3.1.2 KaVo ESTETICA E70 Vision S............................................................................. 20
3.1.3 KaVo ESTETICA E70 Vision/E80 Vision Cart......................................................... 21
3.2 Variantes del elemento del odontólogo............................................................................. 21
3.2.1 Mesa en T........................................................................................................ 22
3.2.2 Mesa oscilante (solo ESTETICA E70 Vision) ......................................................... 23
3.2.3 Carrito............................................................................................................. 24
3.3 Elemento auxiliar...........................................................................................................25
3.4 Pieza de mano de tres funciones y pieza de mano multifuncional (pieza de mano 3F y MF).... 25
3.5 Elementos de mando .....................................................................................................26
3.5.1 Elemento del odontólogo con mesa en T y carrito ................................................ 26
3.5.2 Mesa oscilante S del elemento del odontólogo ..................................................... 27
3.5.3 Elemento auxiliar.............................................................................................. 28
3.5.4 Grupos de teclas .............................................................................................. 28
3.6 Reóstato de pie .............................................................................................................29
3.7 Placas en el producto ..................................................................................................... 30
3.7.1 Placas de advertencia y símbolos de seguridad .................................................... 30
3.7.2 Placa de características y placa indicadora de modelo........................................... 30
3.8 Datos técnicos...............................................................................................................33
3.9 KaVo mesita de servicio 1568 (accesorios opcionales) .......................................................40
4 Manejo............................................................................................................................... 41
4.1 Encendido del aparato....................................................................................................41
4.2 Desplazamiento del elemento del odontólogo ................................................................... 41
4.2.1 Desplazamiento de la mesa T ............................................................................ 42
4.2.2 Desplazamiento de la mesa oscilante.................................................................. 42
4.2.3 Desplazamiento del carrito ................................................................................ 43
4.2.4 Desplazamiento de la bandeja ........................................................................... 44
4.3 Desplazamiento del elemento del auxiliar.........................................................................45
4.3.1 Acoplamiento de la bandeja de soporte (módulo opcional).................................... 46
4.4 Desplazamiento del módulo del paciente.......................................................................... 46
4.5 Ajuste del sillón del paciente...........................................................................................47
4.5.1 Giro del reposabrazos ....................................................................................... 48
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
Tabla de contenidos
4 / 188
4.5.2 Ajuste del respaldo Comfort............................................................................... 48
4.5.3 Posicionamiento automático del sillón del paciente............................................... 49
4.5.4 Posicionamiento manual del sillón del paciente .................................................... 50
4.6 Desplazamiento del sillón del paciente .............................................................................53
4.7 Ajuste del reposacabezas motorizado ..............................................................................53
4.7.1 Reposacabezas motorizado con interruptor de joystick ......................................... 54
4.7.2 Posicionamiento automático del reposacabezas motorizado................................... 56
4.8 Ajuste del reposacabezas de 2 articulaciones.................................................................... 56
4.9 Desconexión de seguridad..............................................................................................57
4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil......................................................... 60
4.10.1 Selección del odontólogo................................................................................... 61
4.10.2 Indicación de estado......................................................................................... 61
4.10.3 Menú Tratamiento ............................................................................................ 62
4.10.4 Menú del temporizador ..................................................................................... 73
4.10.5 Menú Comunicación con los pacientes ................................................................ 74
4.10.6 Funciones de higiene ........................................................................................ 87
4.10.7 Menú Limpieza................................................................................................. 89
4.10.8 Manejo de otras funciones................................................................................. 90
4.10.9 Menú Ajustes ................................................................................................... 90
4.11 Manejo de las funciones a través del módulo de mando del elemento del auxiliar .................
104
4.11.1 Manejo de las funciones del sillón.......................................................................104
4.11.2 Manejo de las funciones de higiene.....................................................................105
4.11.3 Manejo de las funciones de iluminación...............................................................105
4.11.4 Uso del temporizador........................................................................................106
4.12 Manejo del reóstato de pie..............................................................................................
106
4.12.1 Funciones generales .........................................................................................106
4.12.2 Posicionamiento del sillón del paciente con reóstato de pie....................................107
4.12.3 Preseleccionar tipo de tratamiento......................................................................108
4.12.4 Preselección del odontólogo...............................................................................109
4.12.5 Puesta en marcha y regulación de los instrumentos .............................................109
4.12.6 Ajuste del estado en frío....................................................................................109
4.12.7 Accionamiento del aire impulsado.......................................................................110
4.12.8 Preselección de la rotación a la izquierda del motor..............................................110
4.12.9 Ajuste de la luz de los instrumentos ...................................................................110
4.12.10 Uso de la solución salina fisiológica (accesorio opcional) .......................................110
4.12.11 Funciones especiales del reóstato de pie inalámbrico............................................111
4.12.12 Carga del reóstato de pie inalámbrico.................................................................116
4.13 Manejo de los instrumentos............................................................................................
117
4.13.1 Sistema lógico del depósito de instrumentos .......................................................117
4.13.2 Uso de las mangueras aspiradoras .....................................................................117
4.13.3 Utilizar la pieza de mano de tres funciones y multifuncional ..................................119
4.13.4 Uso del PiezoLED..............................................................................................123
4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional).....................
123
4.14.1 Fijar la posición del soporte del endomotor..........................................................125
4.14.2 Activación del funcionamiento ENDO ..................................................................126
4.14.3 Ajustar parámetros...........................................................................................127
4.14.4 Base de datos de limas .....................................................................................127
4.14.5 Editar, definir, modificar los perfiles de limas.......................................................128
4.14.6 Salir del tipo de tratamiento "Endodoncia"...........................................................134
4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional).........................................................
135
4.15.1 Conexión y manejo de la bomba para solución salina fisiológica.............................135
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
Tabla de contenidos
5 / 188
4.15.2 Conexión del motor quirúrgico SL 600 ................................................................136
4.15.3 Activación del modo quirúrgico ..........................................................................136
4.15.4 Encaje o extracción de la pieza de mano o el contra-ángulo ..................................137
4.15.5 Arranque del motor ..........................................................................................138
4.15.6 Usar motor de cirugía con pasos de programa .....................................................138
4.15.7 Usar motor de cirugía con modo "Aplicación libre"................................................141
4.15.8 Ajuste de la luz de los instrumentos (LUX) ..........................................................143
4.15.9 Autocalibración.................................................................................................143
4.15.10 Abandono del modo quirúrgico...........................................................................144
4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica (accesorio opcional)...................................
144
4.16.1 Conexión del refrigerante ..................................................................................146
4.16.2 Encendido y regulación de la bomba...................................................................148
4.16.3 Sustitución del recipiente de refrigerante ............................................................149
4.16.4 Después del tratamiento: eliminación .................................................................149
4.17 Uso de COMFORTdrive 200 XD/COMFORTbase (accesorio opcional) ....................................
150
4.17.1 Cambio de los anillos tóricos..............................................................................150
4.17.2 Sustitución de la lámpara de alta presión del COMFORTbase.................................151
4.17.3 Sustitución de la lámpara KaVo MULTI LED .........................................................151
4.18 Usar interfaz USB ..........................................................................................................
152
4.19 Manejar la cámara.........................................................................................................
152
4.20 Manejo del escáner intraoral...........................................................................................
152
4.21 Mesita de servicio 1568 (accesorios opcionales)................................................................
153
4.21.1 Desplazamiento de la mesa de servicio...............................................................153
4.22 Conexión para equipos externos......................................................................................
154
5 Métodos de reacondicionamiento DIN EN ISO 17664.......................................................155
6 Equipamiento adicional y juegos de montaje....................................................................156
6.1 Equipo..........................................................................................................................
156
6.2 Elemento auxiliar...........................................................................................................
156
6.3 Elemento del odontólogo ................................................................................................
157
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación ...............................................158
7.1 Introducción..................................................................................................................
158
7.1.1 Información general..........................................................................................158
7.1.2 Indicaciones sobre los sistemas electromédicos ...................................................159
7.1.3 Componentes de la inspección de seguridad........................................................160
7.1.4 Intervalos de ensayo ........................................................................................160
7.1.5 Indicaciones sobre el procedimiento de comprobación según la norma IEC 62353...160
7.1.6 Indicaciones sobre los ensayos recurrentes .........................................................161
7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad...................................................................
161
7.2.1 Medidas preparatorias en el equipo ....................................................................161
7.2.2 Control visual (inspección visual)........................................................................162
7.2.3 Mediciones.......................................................................................................164
7.2.4 Pruebas de funcionamiento................................................................................174
7.2.5 Evaluación y documentación..............................................................................175
7.3 Protocolo de comprobación de la inspección de seguridad ..................................................
177
8 Anexo: Puntos de medición adicionales ............................................................................178
8.1 Puntos de exploración adicionales SL X para la medición del conductor de protección............
178
8.2 Puntos de medición adicionales AP X para la medición EGA/EPA .........................................
179
9 Solución de averías............................................................................................................180
10Datos sobre la compatibilidad electromagnética según CEI 60601-1-2...........................184
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
Tabla de contenidos
6 / 188
10.1 Entorno de funcionamiento y advertencias sobre CEM .......................................................
184
10.2 Resultados de las pruebas electromagnéticas ...................................................................
184
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
1 Informaciones para el usuario |
7 / 188
1 Informaciones para el usuario
Estimado usuario,
KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba-
jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio-
nes siguientes.
© Copyright de KaVo Dental GmbH
Todas las demás marcas son propiedad de su respectivo propietario.
Grupo de destino
Las instrucciones de uso son para personal especializado, en particular para
odontólogos y para el personal de la consulta.
Señales y símbolos generales
Véase el capítulo de informaciones para el usuario/niveles de peligro
Información importante para usuarios y técnicos
Requerimiento de actuación
Marcado CE (Comunidad Europea). Todo producto que lleva este sím-
bolo cumple los requisitos de las normativas de la UE.
Esterilizable con vapor 134 oC -1 oC / +4 oC (273 oF -1,6 oF / +7,4 oF)
Termodesinfectable
Idioma original alemán
Indicaciones en el embalaje:
Número de material
Número de serie
Fabricante
Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento
Observar las instrucciones de uso electrónicas
Código HIBC
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
1 Informaciones para el usuario |
8 / 188
Señal de conformidad EAC (Eurasian Conformity = conformidad euroa-
siática)
Condiciones de transporte y almacenamiento
(rango de temperatura)
Condiciones de transporte y almacenamiento
(presión de aire)
Condiciones de transporte y almacenamiento
(humedad del aire)
Proteger de la humedad
Proteger de los golpes
Transportar en posición vertical
Carga de apilado permitida
Dispositivo médico, etiquetado de productos sanitarios
Marcado CE de productos sanitarios
Símbolo UDI
Niveles de peligro
Para evitar daños personales y materiales deben tenerse en cuenta las indica-
ciones de aviso y de seguridad indicadas en este documento. Las indicaciones
de aviso están identificadas de la siguiente manera:
PELIGRO
En situaciones que, en caso de no evitarlas, son directamente mortales o pro-
ducen lesiones severas.
ADVERTENCIA
En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden ser mortales o producir le-
siones severas.
ATENCIÓN
En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir lesiones medianas
o ligeras.
NOTA: DAÑOS MATERIALES
En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir daños materiales.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
1 Informaciones para el usuario |
9 / 188
Servicio técnico de KaVo
En caso de preguntas técnicas o reclamaciones, póngase en contacto con el
servicio técnico de KaVo:
+49 (0) 7351 56-1000
service.einrichtungen@kavo.com o service.treatmentunits@kavo.com
En caso de consulta, le rogamos que indique siempre el número de serie del
producto. Más información en: www.kavo.com
Daños por transporte
En Alemania
Si al efectuar la entrega puede reconocerse claramente un daño en el embalaje,
debe procederse del siguiente modo:
1. El destinatario anotará la pérdida o el desperfecto en el albarán de entrega.
El destinatario y el trabajador de la empresa de transporte firmarán este al-
barán de entrega.
2. No modificar ni el producto ni el embalaje.
3. No utilizar el producto.
4. Notificar el daño a la empresa de transporte.
5. Notificar el daño a KaVo.
6. No devolver nunca el producto dañado sin consultar previamente a KaVo.
7. Enviar el albarán de entrega firmado a KaVo.
Si el producto está dañado, sin que al efectuar la entrega pudiera reconocerse
un daño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo:
1. Notificar los daños a la empresa de transporte inmediatamente, a más tar-
dar al séptimo día.
2. Notificar el daño a KaVo.
3. No modificar ni el producto ni el embalaje.
4. No utilizar el producto dañado.
NOTA
Si el destinatario infringe una obligación que le afecte según la presente dis-
posición, se considerará que el daño se ha producido tras la entrega (según
las Condiciones generales alemanas para transportistas, artículo 28).
Fuera de Alemania
NOTA
KaVo no se hace responsable de los daños por transporte. El envío deberá ser
controlado inmediatamente después de su recepción.
Si al efectuar la entrega puede reconocerse claramente un daño en el embalaje,
debe procederse del siguiente modo:
1. El destinatario anotará la pérdida o el desperfecto en el albarán de entrega.
El destinatario y el trabajador de la empresa de transporte firmarán este al-
barán de entrega.
El destinatario solo puede reclamar indemnización por daños y perjuicios a
la empresa de transporte basándose en este documento.
2. No modificar ni el producto ni el embalaje.
3. No utilizar el producto.
Si el producto está dañado, sin que al efectuar la entrega pudiera reconocerse
un daño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo:
1. Notificar el daño a la empresa de transporte inmediatamente, a más tardar
al séptimo día después de la entrega.
2. No modificar ni el producto ni el embalaje.
3. No utilizar el producto dañado.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
1 Informaciones para el usuario | 1.1 Condiciones de la garantía
10 / 188
NOTA
Si el destinatario infringe una obligación que le afecte según la presente dis-
posición, se considerará que el daño se ha producido tras la entrega (según la
ley CMR, capítulo 5, artículo 30).
1.1 Condiciones de la garantía
KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun-
cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento del
producto mencionado en el justificante de entrega durante un período de 12
meses a partir de la fecha de compra según las siguientes condiciones:
En reclamaciones justificadas por defectos o envíos incompletos, KaVo garanti-
za, según su elección, la sustitución o reparación de la pieza gratuitamente.
Quedan excluidas otras reclamaciones, independientemente del tipo que sean,
especialmente las relativas a indemnización por daños y perjuicios. En caso de
retraso y de culpa grave o dolo, sólo se aplicará si las prescripciones legales
obligatorias no establecen lo contrario.
KaVo no se hace responsable de los defectos y de sus consecuencias derivadas
del desgaste natural, de una limpieza o un servicio inadecuados, del incumpli-
miento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento o conexión, de
la calcificación o corrosión, de la suciedad en la alimentación de aire y agua o
de influencias químicas o eléctricas no habituales o no permitidas según las
normas de fábrica.
La prestación de garantía normalmente no incluye bombillas, material de cris-
tal, piezas de goma, ni la duración de los colores de los materiales sintéticos.
Queda excluida la responsabilidad si los defectos o sus consecuencias pudieran
deberse a que el cliente o terceras personas intervengan o modifiquen el pro-
ducto.
Las reclamaciones de esta garantía sólo serán válidas si el justificante de entre-
ga (copia) del producto fue enviado a KaVo y el propietario/usuario puede pre-
sentar el original.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.1 Peligro de explosión
11 / 188
2 Seguridad
Estas instrucciones de uso son parte del producto y deben ser leídas con cuida-
do antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición.
El producto sólo debe usarse según el uso destinado, no se permite su uso con
otros fines diferentes.
NOTA
Todos los incidentes graves relacionados con el producto que ocurran deben
ser reportados al fabricante y a las autoridades responsables del Estado
miembro de residencia del usuario y/o paciente.
2.1 Peligro de explosión
Chispas eléctricas en el producto pueden causar explosiones o incendios.
4 No instalar ni hacer funcionar este producto en zonas expuestas a peligro
de explosión.
El uso de gases médicos puede ocasionar explosiones o incendios.
4No utilizar gases médicos cerca del producto.
2.2 Riesgo de infección
Pacientes, usuarios o terceros pueden infectarse mediante productos sanitarios
contaminados.
4Adoptar medidas de protección personal adecuadas.
4Tener en cuenta las indicaciones de uso de los componentes.
4Antes de la primera puesta en servicio y después de cada aplicación reacon-
dicionar el producto y los accesorios.
4Preparar el producto y los accesorios correspondientes antes de su elimina-
ción.
Debido a la disposición de los instrumentos dentales pueden producirse lesiones
o infecciones al sujetar la bandeja portaobjetos o el elemento de mando.
4Al sujetar la bandeja portaobjetos o el elemento de mando, debe prestarse
atención a la disposición de los instrumentos dentales.
Las personas pueden sufrir lesiones debido a los instrumentos suspendidos
(mesa oscilante).
4Al mover el elemento del odontólogo se debe tener cuidado para no herir a
nadie.
En interfaces normadas se pueden utilizar productos de otros fabricantes que
no cuentan con un dispositivo de protección para evitar la retrosucción del agua
de tratamiento en la unidad dental a través del instrumento odontológico. La
aspiración en los instrumentos puede ocasionar infecciones.
4Si se utilizan productos de otros fabricantes en las interfaces normalizadas,
es imprescindible asegurarse de que cuenten con el dispositivo de protec-
ción correspondiente.
4No utilizar productos sin dispositivo de protección.
Cuando en el juego de montaje hay un aparato exterior conectado (opcional),
se puede producir una recontaminación debido al agua estancada.
4Antes de comenzar el trabajo enjuagar todos los recipientes de agua sin ins-
trumentos (en caso de proceder).
4Antes de la primera puesta en servicio y después de los períodos de inactivi-
dad (fines de semana, días festivos, vacaciones, etc.) enjuagar y/o limpiar
con aire el interior de los conductos de aire y de agua.
4Tener en cuenta la resistencia al H2O2 del consumidor de agua, debido a que
el agua contiene OXYGENAL 6 (concentración de hasta 0,02 %).
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.3 Descarga eléctrica
12 / 188
La formación de gérmenes puede dar lugar a infecciones.
4Realizar una desgerminación intensiva.
4Accionar varias veces el llenador del vaso de enjuague.
2.3 Descarga eléctrica
La conexión incorrecta de un sistema no médico a las interfaces USB del equipo
puede provocar descargas eléctricas y causar lesiones a los pacientes, usuarios
y terceros.
4Al conectar un aparato USB en el sistema médico, tenga en cuenta las nor-
mas CEI 60601-1/CEI 62368-1.
4Utilizar únicamente dispositivos USB sin fuente de alimentación adicional
(alimentados por USB).
4Las partes aplicables que se conectan a la interfaz USB de la unidad de tra-
tamiento deben ser de tipo BF según la norma CEI 60601-1.
4No se debe tocar simultáneamente al paciente y a aparatos USB que tengan
una parte aplicable que no cumpla el tipo BF según la norma CEI 60601-1.
2.4 Estado técnico
Un producto o componente dañado puede lesionar al paciente, al operador o a
terceros.
4Utilizar el producto y los componentes únicamente si externamente están
en perfecto estado.
4Previo a cada aplicación controlar la seguridad de funcionamiento y el esta-
do correcto del producto.
4Si los componentes presentan roturas o modificaciones visibles de la super-
ficie hacer controlar por personal de servicio.
4En caso de aparecer los siguientes puntos no seguir trabajando y encargar
la reparación al personal de servicio:
▪ Fallos de funcionamiento
▪ Daños
▪ Ruidos de trabajo irregulares
▪ Vibraciones excesivas
▪ Sobrecalentamiento
▪ Sin soporte fijo de la fresa dental en el instrumento
La seguridad eléctrica del equipo se puede ver afectada por condiciones de fun-
cionamiento inadecuadas.
4Es obligatorio respetar las condiciones de funcionamiento especificadas en el
capítulo "Datos técnicos".
Las mangueras de instrumentos pueden reventar por los adhesivos.
4No colocar adhesivos ni cinta adhesiva en las mangueras de instrumentos.
2.5 Campos electromagnéticos
Los campos electromagnéticos pueden influir en las funciones de sistemas im-
plantados (p. ej. marcapasos).
4Antes de cualquier tratamiento, consulte a pacientes si tienen implantados
un marcapasos u otros sistemas e infórmeles acerca de los riesgos.
Dispositivos de comunicación de altas frecuencias pueden influir en aparatos
médicos eléctricos.
4Apagar los teléfonos móviles en la zona del consultorio, de la clínica o del la-
boratorio.
4Apagar los aparatos electrónicos tales como memorias de datos, aparatos
auditivos, etc., durante el funcionamiento.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.6 Aplicación
13 / 188
4Tener en cuenta las listas para la compatibilidad electromagnética durante
la instalación y la puesta en marcha.
4En caso de utilizar el aparato en directa cercanía de otros aparatos, contro-
lar posibles mal funcionamientos en el aparato o en el sistema.
2.6 Aplicación
Se pueden producir lesiones al sentarse en el sillón del paciente en posición ho-
rizontal.
4No sentarse ni apoyarse en el extremo de la cabeza o de los pies ni en los
bordes del acolchado cuando el sillón del paciente está en posición horizon-
tal.
4No sentarse ni apoyarse sobre los reposabrazos.
Si se sobrecarga el sistema de brazos, es posible que se produzcan daños y,
por lo tanto, lesiones.
4¡No aplicar presión el brazo giratorio, el brazo de resorte, el elemento de
asistencia ni en el elemento del odontólogo ejerciendo presión sobre ellos!
La instrucción insuficiente del personal de limpieza y la falta de preparación de
la unidad de tratamiento puede provocar que el personal se lesione.
4Permitir únicamente la presencia en las salas de tratamiento del personal
técnico especializado y el personal de limpieza debidamente instruido.
4Colocar el sillón en la posición de limpieza y desconectar el aparato.
El uso incorrecto del del cargador del reóstato de pie inalámbrico puede ocasio-
nar lesiones y daños materiales.
4No utilizar la unidad de tratamiento durante el proceso de carga.
4No utilizar el cargador del reóstato de pie inalámbrico suministrado para
cargar baterías no recargables.
4Cargar el reóstato de pie inalámbrico únicamente con el cargador suminis-
trado.
La permanencia prolongado sobre el sillón del paciente puede ocasionar esca-
ras.
4En tratamientos largos, debe tenerse en cuenta la formación de escaras.
La sobrecarga o la carga dinámica puede ocasionar lesiones y daños materiales.
4No cargar el sillón del paciente por encima del límite de carga (180kg).
4No someter el sillón de paciente a carga dinámica.
Al mover el reposacabezas del sillón del paciente se puede pillar el pelo del pa-
ciente o del personal de la consulta.
4Al mover el sillón del paciente y el reposacabezas se debe tener cuidado con
el pelo del paciente y del personal de la consulta.
El movimiento manual de los componentes puede ocasionar lesiones y daños
materiales.
4Observar al paciente y al personal de la consulta durante al mover compo-
nentes.
Al subirse o bajarse, el paciente puede quedar enredado en las mangueras de
instrumento del elemento del odontólogo.
4Posicionar el elemento del odontólogo fuera de la zona de subida y bajada.
El movimiento automático del sillón del paciente puede ocasionar lesiones y da-
ños materiales.
4Observar al paciente y al personal de la consulta en cada modificación de la
posición del sillón.
Los componentes del productos se pueden encontrar en la zona de paso y oca-
sionar lesiones.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.7 Accesorios y combinación con otros aparatos
14 / 188
4Prestar atención a la zona de paso durante el uso.
4Mantener despejada la posición de subida y bajada.
2.7 Accesorios y combinación con otros aparatos
La utilización de accesorios no autorizados o modificaciones no permitidas en el
producto pueden conllevar lesiones.
4Sólo utilizar accesorios que hayan sido habilitados por el fabricante para ser
combinados con el producto.
4Solo realizar modificaciones en el producto si éstas están autorizadas por el
fabricante del producto.
El uso de accesorios no autorizados o la realización de modificaciones no autori-
zadas en el producto sanitario anula la conformidad del producto sanitario se-
gún la MDR 2017/745. La persona que utilice accesorios no autorizados o reali-
ce modificaciones no autorizadas, de conformidad con la MDR2017/745 será
responsable civilmente frente al fabricante del producto sanitario y la responsa-
bilidad responsabilidad recaerá exclusivamente sobre dicha persona. El nuevo
fabricante está obligado a facilitar una declaración de conformidad para el nue-
vo producto sanitario.
2.8 Cualificación del personal
El uso del producto por los usuarios sin preparación sanitaria puede lesionar al
paciente, al operador o a terceros.
4Asegurarse de que el usuario haya leído y entendido el manual de uso.
4Asegurarse de que el usuario haya leído y entendido las disposiciones nacio-
nales y regionales.
4El producto debe ser utilizado exclusivamente por usuarios que cuenten con
una especialización médica.
El explotador es el responsable de que la aplicación del producto no sea llevada
a cabo por personas no autorizadas.
2.9 Servicio y reparación
La reparación, el mantenimiento y la inspección de seguridad sólo deben ser re-
alizados por personal de servicio formado. Las siguientes personas están autori-
zadas para ello:
▪ Técnicos de las sucursales de KaVocon la correspondiente formación sobre
el producto
▪ Técnicos de los socios de KaVocon la formación correspondiente sobre el
producto
Para todos los trabajos de mantenimiento debe tenerse en cuenta lo siguiente:
4Hacer realizar los servicios de mantenimiento y las tareas de control según
la ley de empleo de productos sanitarios.
4Después de trabajos de mantenimiento, intervenciones y reparaciones en el
aparato y antes de la nueva puesta en marcha del aparato realizar una
comprobación de seguridad del aparato mediante ensayo recurrente por
personal de servicio.
El mantenimiento y cuidado incorrectos puede ocasionar un desgaste y funcio-
namiento anómalo prematuros.
4Llevar a cabo un mantenimiento y cuidado correctos del producto regular-
mente.
Los residuos líquidos de cualquier tipo pueden dejar manchas en las partes de
la carcasa y de las almohadillas o bien provocar daños.
4Eliminar inmediatamente los residuos de líquidos.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.10 Seguridad de internet (ciberseguridad)
15 / 188
Trabajos de mantenimiento por el explotador sólo deben ser realizados si el
aparato está desconectado y no se está realizando ningún tratamiento a un pa-
ciente.
2.10 Seguridad de internet (ciberseguridad)
El acceso no autorizado por parte de software maligno puede provocar la pérdi-
da de datos o la transferencia no autorizada de datos sensibles.
4Utilizar siempre un programa antivirus con firewall.
Los defectos del disco duro pueden provocar la pérdida de datos.
4Crear copias de seguridad de forma regular.
4Guardar las copias de seguridad en un lugar seguro.
La protección de datos es competencia del propio usuario.
Por motivos de seguridad se debe guardar una copia de la base de datos y de
todos los archivos de documentos de forma regular. Debe crearse un plan de
protección de datos.
KaVo recomienda realizar una copia de seguridad diaria de los datos.
Copias de seguridad deben ser aseguradas en un lugar seguro, protegidas con-
tra el acceso de terceros. Un proceder preciso debe ser prescrito en el concepto
de protección de datos.
2.11 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones
Objetivo:
▪ El producto sanitario sirve para tratar niños y adultos en el campo de la
odontología.
▪ El sistema KaVo es una unidad de tratamiento conforme a la ISO7494 que
dispone de un sillón del paciente odontológico.
▪ Las piezas de mano de tres funciones y las piezas de mano multifuncionales
KaVo son instrumentos dentales conforme a la norma EN 1639. La aplica-
ción odontológica en la boca del paciente se realiza con aire, agua o spray.
La pieza de mano multifuncional ofrece, además, luz y medios calentados.
▪ Estos productos de KaVo sólo han sido concebidos para su uso en el área de
la odontología y sólo pueden ser utilizados por personal médico. La instala-
ción se realiza únicamente en un lugar fijo en espacios de uso médico.
▪ La mesita de servicio 1568 de KaVo es un accesorio para las unidades de
tratamiento de KaVo que no tienen un elemento del odontólogo montado en
el aparato. La mesita de servicio de KaVo 1568 sirve al odontólogo como
superficie de trabajo durante el tratamiento. La mesita de servicio 1568 de
KaVo se puede usar para depositar bandejas.
Conexión de aparatos
Accesorios permitidos por KaVo para la comunicación con los pacientes. Utilizar
únicamente estos accesorios.
Accesorios Uso Denominación (núme-
ro de material)
Pantallas Pantalla 22“ KaVo Screen HD
(1.011.0302)
Pantalla 19“ KaVo Screen One
(1.011.0300)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.11 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones
16 / 188
Accesorios Uso Denominación (núme-
ro de material)
Cámaras Cámara intraoral ERGOcam One 130
(1.011.2130)
ERGOcam One 160
(1.011.2129)
Aparato de diagnóstico de
caries DIAGNOcam 2170 U
(1.011.0400)
DIAGNOcam Vision Full
HD (1.013.1500)
Cables entre la unidad,
los accesorios y el PC Alargador de USB Alargador de USB de 5m
con hub 1:1
(1.004.6953)
Alargador de USB de
2x5m con hub 1:1
(1.011.3745)
Cables HDMI Cable HDMI de 10m
(1.014.7351)
Cable HDMI de 3m
(1.014.7352)
USB 3.0 JR USB 3.0 auxiliar (8m)
(1.015.2975)
JR USB 3.0 auxiliar
(15m) (1.015.2974)
Sistemas de comunica-
ción del paciente Comunicación con los pa-
cientes KaVo CONNECTbase
(3.006.6892)
KaVo CONEXIO
(1.010.2000;
1.010.1500)
NOTA
Las interfaces USB del sistema únicamente se pueden conectar a aparatos in-
formáticos autorizados por KaVo.
NOTA
Al conectar un aparato de TI en el sistema electromédico, tener en cuenta la
norma EN 60601-1.
NOTA
El reóstato de pie inalámbrico solamente se debe cargar con el cargador su-
ministrado de KaVo.
NOTA
El cargador del reóstato de pie inalámbrico solo se puede utilizar en interiores
y debe estar protegido contra la humedad.
Uso conforme a las disposiciones:
Deben aplicarse y cumplirse las directrices y/o leyes nacionales, reglamentos
nacionales y las reglas de la técnica relativas a productos sanitarios durante la
puesta en servicio y, durante el funcionamiento, se cumplirá también la finali-
dad prescrita del producto KaVo.
Se asumirá la responsabilidad por la seguridad, la fiabilidad y el rendimiento de
los componentes suministrados por KaVo si:
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.11 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones
17 / 188
▪ El montaje, la instrucción, las ampliaciones, los reajustes, las modificaciones
o las reparaciones han sido realizados por KaVo, por un técnico autorizado y
formado por KaVo o por personal de distribuidores autorizados.
▪ El aparato se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso, mantenimiento
y montaje.
▪ Los componentes informáticos del operario cumplen los requisitos técnicos
de hardware y software indicados en estas instrucciones de uso y han sido
instalados y configurados conforme a las descripciones válidas para estos
componentes.
▪ en caso de reparaciones, se cumplen por completo los requisitos de la nor-
ma IEC 62353 "Pruebas de revisión y comprobaciones previas a la puesta
en funcionamiento de sistemas y aparatos médicos eléctricos - Normas ge-
nerales".
Según estas disposiciones, es obligación del usuario:
▪ Utilizar solo instrumentos de trabajo no defectuosos
▪ Prestar atención al fin de uso correcto
▪ Protegerse a sí mismo, a los pacientes y a terceros contra peligros
▪ Evitar una contaminación debida al producto
Según estas disposiciones, este producto solo está destinado para el uso descri-
to y debe ser utilizado por un usuario profesional. Deben tenerse en cuenta:
▪ Las disposiciones vigentes de seguridad laboral
▪ Las disposiciones vigentes de prevención de accidentes
▪ Estas instrucciones de uso
A fin de que el producto KaVo funcione con seguridad de forma permanente y
no sufra daños ni se genere ningún peligro, es necesario efectuar trabajos de
mantenimiento y las pruebas de seguridad. Plazos de control y de manteni-
miento: debe efectuarse un servicio de mantenimiento cada año y una prueba
de seguridad cada 2 años. El técnico que efectúa el control puede determinar
que la prueba de seguridad se efectúe en intervalos más cortos en caso de ne-
cesidad.
En Alemania, el explotador, el responsable del aparato y el usuario están obli-
gados a utilizar sus aparatos siguiendo las disposiciones de la ley alemana de
aplicación de productos sanitarios. Los trabajos de mantenimiento incluyen to-
das las tareas de comprobación, como exige el art. 6 del reglamento alemán de
explotación de productos sanitarios.
NOTA
Tanto los acoplamientos MULTIflex, como los motores K/KL actuales y los tu-
bos flexibles de ultrasonidos Scaler de la empresa KaVo están equipados de
serie con un dispositivo de protección para evitar la retrosucción del agua de
tratamiento en el equipo de tratamiento a través del instrumento odontológi-
co. Si se utilizan productos de otros fabricantes en las interfaces normaliza-
das, es imprescindible asegurarse de que cuenten con el dispositivo de pro-
tección correspondiente. De lo contrario, no se permite su uso.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
2 Seguridad | 2.11 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones
18 / 188
Datos sobre compatibilidad electromagnética
NOTA
En virtud de la norma CEI 60601-1-2 (DIN EN 60601-1-2) sobre com-
patibilidad electromagnética de equipos electromédicos, debemos in-
dicar que:
Los equipos electromédicos están sujetos a medidas de precaución especiales
sobre compatibilidad electromagnética y deben instalarse y ponerse en fun-
cionamiento según los requisitos indicados en las instrucciones de montaje de
KaVo.
Los dispositivos de comunicación de alta frecuencia pueden afectar a los equi-
pos electromédicos.
KaVo no garantiza la conformidad de los accesorios, cables y otros compo-
nentes no suministrados por KaVo con los requisitos de CEM de la norma CEI
60601-1-2 (DIN EN 60601-1-2).
Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos
NOTA
De acuerdo con la directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
y la Directiva de la UE 2012/19 sobre residuos de aparatos eléctricos y elec-
trónicos, indicamos que el presente producto está sujeto a la directiva citada
y debe ser eliminado dentro de Europa de forma especial. Encontrará infor-
mación más detallada en la página www.kavo.com o en el comercio especiali-
zado para productos dentales.
Eliminación definitiva en Alemania
Para devolver el aparato eléctrico proceda de la siguiente manera:
1. En la página web www.enretec.de de la empresa enretec GmbH encontrará,
bajo el punto de menú eom, un formulario de encargo de eliminación. Des-
cargar dicho encargo de eliminación o rellenar como encargo online.
2. Rellenar el encargo con las indicaciones correspondientes y enviarlo como
encargo online o por fax al número +49 (0) 3304 3919 590 a la empresa
enretec GmbH. De forma alternativa se dispone de las siguientes opciones
de contacto para emitir un contrato de eliminación y para consultas:
N° tfno.: +49 (0) 3304 3919-500
Correo electrónico: eom@enretec.de
y correo postal: enretec GmbH, Geschäftsbereich eomRECYCLING®
Kanalstraße 17
16727 Velten (Alemania)
3. Los equipos no instalados de forma fija se recogen en la consulta. Los equi-
pos instalados de forma fija se recogen a pie de calle en su dirección, tras
haber concertado una cita. Los costes de desmontaje, transporte y embala-
je corren a cargo del propietario/usuario del aparato.
Eliminación definitiva a nivel internacional
Los detalles específicos sobre la eliminación en su país se pueden consultar en
el comercio dental especializado.
Legislación sobre embalajes válida en la actualidad
Eliminar los embalajes de forma adecuada, a través de empresas de elimina-
ción de residuos/empresas de reciclaje, conforme al reglamento sobre embala-
jes vigente. Para ello, tener en cuenta el sistema de devolución de cobertura
nacional. KaVo ha hecho licenciar sus embalajes para ello. Prestar atención al
sistema regional público de eliminación de residuos.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.1 Unidad de tratamiento
19 / 188
3 Descripción del producto
3.1 Unidad de tratamiento
3.1.1 KaVo ESTETICA E70 Vision/E80 Vision T
①Módulo de paciente ②Elemento auxiliar
③Reposacabezas ④Respaldo
⑤Lámpara de tratamiento ⑥Elemento del odontólogo
⑦Asiento ⑧Apoyabrazos
⑨Reposapiés ⑩Reóstato de pie
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.1 Unidad de tratamiento
20 / 188
3.1.2 KaVo ESTETICA E70 Vision S
①Módulo del paciente ②Elemento del auxiliar
③Reposacabezas ④Respaldo
⑤Lámpara de tratamiento ⑥Elemento del odontólogo
⑦Asiento ⑧Reposabrazos
⑨Pedal ⑩Reóstato de pie
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.2 Variantes del elemento del odontólogo
21 / 188
3.1.3 KaVo ESTETICA E70 Vision/E80 Vision Cart
①Módulo del paciente ②Elemento del auxiliar
③Reposacabezas ④Respaldo
⑤Lámpara de tratamiento ⑥Elemento del odontólogo
⑦Asiento ⑧Reposabrazos
⑨Pedal ⑩Reóstato de pie
3.2 Variantes del elemento del odontólogo
NOTA
El equipamiento de los soportes y la disposición de los instrumentos pueden
modificarse en caso necesario y ser diferentes a la ilustración.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.2 Variantes del elemento del odontólogo
22 / 188
3.2.1 Mesa en T
①Portabandejas ⑦ERGOcam One
②Mango ⑧Freno de inmovilización
③Pieza de mano multifuncional o
pieza de mano de tres funciones
⑨Soporte de bandeja
④Instrumento de aire (acoplamiento
MULTIflex)
⑩Interfaz USB 2.0
⑤Motor INTRA LUX KL 703 ⑪Pantalla táctil para visualización y
manejo
⑥Scaler de ultrasonidos PiezoLED
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.2 Variantes del elemento del odontólogo
23 / 188
3.2.2 Mesa oscilante (solo ESTETICA E70 Vision)
①Mango ⑤Scaler de ultrasonidos PiezoLED
②Pieza de mano multifuncional o
pieza de mano de tres funciones
⑥Interfaz USB 2.0
③Instrumento de aire (acoplamiento
MULTIflex)
⑦Pantalla táctil para visualización y
manejo
④Motor INTRA LUX KL 703
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.2 Variantes del elemento del odontólogo
24 / 188
3.2.3 Carrito
①Soporte de bandeja ②Pantalla táctil para visualización y
manejo
③Pieza de mano multifuncional o
pieza de mano de tres funciones
④Instrumento de aire (acoplamiento
Multiflex)
⑤Motor INTRAlux KL 703 LED ⑥Motor INTRAlux KL 703 LED
⑦Scaler de ultrasonidos PiezoLED ⑧ERGOcam One
⑨Interfaz USB 2.0
(E80 Vision de serie, E70 Vision
accesorio opcional)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.3 Elemento auxiliar
25 / 188
3.3 Elemento auxiliar
NOTA
El equipamiento de los soportes y la disposición de los instrumentos pueden
modificarse en caso necesario y ser diferentes a la ilustración.
①Elemento de control ④Satelec Mini LED
②Jerfiga multifunción o jeringa de
tres funciones
⑤2º extractor de saliva (opcional)
③Salivador ⑥Aspiración de neblina de spray
3.4 Pieza de mano de tres funciones y pieza de mano
multifuncional (pieza de mano 3F y MF)
①Manguera de la pieza de mano ④Marca azul: pieza de mano de tres
funciones (pieza de mano 3F)
Marca dorada: pieza de mano
multifuncional (pieza de mano MF)
②Funda de agarre ⑤Cánula
③Teclas para medios (aire/agua)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.5 Elementos de mando
26 / 188
3.5 Elementos de mando
3.5.1 Elemento del odontólogo con mesa en T y carrito
Pantalla táctil
①Pestaña "Tratamiento" ④Pestaña "Limpieza"
②Pestaña "Temporizador" ⑤Pestaña "Ajustes"
③Pestaña "Comunicación con los
pacientes" (opcional)
3
2
1
5
4
76
89
10
Pestaña "Tratamiento"
①Teclas directas "Funciones del si-
llón"
⑥Tecla "Posición de colapso"
②Selección del modo de tratamiento ⑦Tecla "Llenador del vaso de enjua-
gue"
③Teclas "Última posición" y "Posi-
ción de purga"
⑧Tecla "Regulación de la luminosi-
dad de la lámpara de tratamiento"
④Teclas "Posiciones automáticas" ⑨Tecla "Lámpara de tratamiento
encendida/apagada"
⑤Visualización "Usuario" ⑩Visualización "Hora"
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.5 Elementos de mando
27 / 188
3.5.2 Mesa oscilante S del elemento del odontólogo
Pestaña "Tratamiento"
①Teclas directas "Funciones del si-
llón"
⑥Teclas "Posiciones automáticas"
②Teclas "Última posición" y "Posi-
ción de purga"
⑦Tecla "Posición de colapso"
③Visualización "Hora" ⑧Tecla "Llenador del vaso de enjua-
gue"
④Visualización "Usuario" ⑨Tecla "Regulación de la luminosi-
dad de la lámpara de tratamiento"
⑤Selección "Modo de tratamiento" ⑩Tecla "Lámpara de tratamiento
encendida/apagada"
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.5 Elementos de mando
28 / 188
3.5.3 Elemento auxiliar
①Teclas directas "Funciones del si-
llón"
⑥Tecla "Enjuague de la escupidera"
②Teclas "Última posición" y "Posi-
ción de purga"
⑦Tecla "Llenador del vaso de enjua-
gue"
③Tecla "Bloqueo de pantalla" ⑧Tecla "Regulación de la luminosi-
dad de la lámpara de tratamiento"
④Teclas "Posiciones automáticas" ⑨Tecla "Lámpara de tratamiento
encendida/apagada"
⑤Teclas "Temporizador"
3.5.4 Grupos de teclas
Teclas directas de funciones del sillón
1
2
1
2
①Segmento iluminado para la vi-
sualización del nivel de función
②Tecla "Modo"
Tecla Denominación
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Tecla "SP" (posición de enjuague)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.6 Reóstato de pie
29 / 188
Tecla Denominación
Tecla "LP" (última posición)
Tecla "AP 1" (posición automática 1)
Tecla "AP 0" (posición automática 0)
Tecla "AP 2" (posición automática 2)
Tecla "Posición de colapso"
Tecla "Subir el sillón"
Tecla "Subir el respaldo"
Tecla "Bajar el sillón"
Tecla "Bajar el respaldo"
Tecla "Modo"
Teclas directas para lámparas de tratamiento
(seleccionables en la pestaña "Ajustes")
Tecla Denominación Elemento de control
Tecla "Lámpara de tratamiento en-
cendida/apagada" Elemento del odontólogo y ele-
mento del auxiliar
Tecla "Regulación de la luminosi-
dad de la lámpara de tratamiento" Elemento del odontólogo y ele-
mento del auxiliar
Tecla "Modo láser" solo elemento del odontólogo (úni-
camente en combinación con el
LED KaVoLUX 540)
Teclas directas (seleccionables en la pestaña "Ajustes")
Tecla Denominación Elemento de control
Tecla "Llenador del vaso de enjua-
gue" Elemento del odontólogo y ele-
mento del auxiliar
Tecla "Enjuague de la escupidera" Elemento del odontólogo y ele-
mento del auxiliar
Tecla "Timbre" Elemento del odontólogo
Tecla "Negatoscopio" Elemento del odontólogo
Las teclas activas tienen un fondo azul.
3.6 Reóstato de pie
Reóstato de pie con cable y sin cable
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.7 Placas en el producto
30 / 188
Denominación de pos. Función con el instru-
mento colocado Función con el instru-
mento extraído
① Interruptor de arco Cambia las teclas del pe-
dal a la función "Movi-
miento del sillón".
② Tecla del pedal "LP/
preselección de spray" Desplaza el sillón del pa-
ciente hasta la última po-
sición.
Activa la preselección de
spray.
③ Conmutador cruzado
"Posición del sillón/senti-
do de giro del motor"
Modifica la posición del si-
llón del paciente. Selecciona la dirección de
rotación del motor (para
motor KL 701 / KL 703
LED).
④ Tecla de pedal "SP/aire
de soplado" Desplaza el sillón del pa-
ciente hasta la posición
de enjuague.
Activa el aire de soplado
(Chipblower) en el instru-
mento (no en el Piezo-
LED).
⑤ Pedal "Tipo de trata-
miento" Selección modo de trata-
miento Arranca el motor/los ins-
trumentos y regula el nú-
mero de revoluciones/la
intensidad de los instru-
mentos.
NOTA
En las presentes instrucciones de uso solo se ilustra una variante de reóstato
de pie, ya que el manejo es idéntico en los dos modelos y únicamente se dife-
rencian en el tipo de conexión.
3.7 Placas en el producto
3.7.1 Placas de advertencia y símbolos de seguridad
Respetar las instrucciones de uso
No pisar el producto.
No sentarse sobre el producto.
3.7.2 Placa de características y placa indicadora de
modelo
NOTA
La base del aparato, el elemento del odontólogo y el sillón siempre tienen el
mismo número de serie.
Tipo de aparato
Número de serie
Número de material
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.7 Placas en el producto
31 / 188
Fabricante
Tener en cuenta las instrucciones de uso
Se deben tener en cuenta las indicaciones relativas a la seguridad de
los documentos de acompañamiento, como las indicaciones de aviso y
las medidas de precaución.
Parte aplicable del tipo B
Modo:
Tiempo de funcionamiento del sillón del paciente: 25segundos
Tiempo de pausa del sillón del paciente: 400segundos
(Los tiempos de funcionamiento admisibles se corresponden con la for-
ma de trabajo odontológica.)
Valor de seguridad:
Las "¿¿??" dependen de la tensión de red de alimentación y se ocupan
con T10 H o T6,3H.
100, 110,120, 130V~ = T10H
220 ,230, 240V~ = T6,3H
Marcado según la directiva 2012/19/UE sobre aparatos usados eléctri-
cos y electrónicos
Marcado CE de productos sanitarios
Distintivo VDE
Código HIBC
Marcado DVGW (Asociación alemana del gas y el agua)
Observar las instrucciones de uso electrónicas
Señal de conformidad EAC (Eurasian Conformity = conformidad euroa-
siática)
Radiación no ionizante (sistema de radio incluido)
IPX1 Protección contra la humedad y las salpicaduras de agua
Fecha de fabricación
Esterilizable hasta 135°C
_V _Hz
_VA Tensión de alimentación, frecuencia, potencia
Dispositivo médico, etiquetado de productos sanitarios
Símbolo UDI
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.7 Placas en el producto
32 / 188
Placa de características de la base del aparato
Lugar de colocación de la placa de características en la base del aparato
Placa de características elementos de mando
Lugar de colocación de la placa de características y de la identificación de las partes apli-
cables en el reóstato de pie inalámbrico, en el elemento del odontólogo y del auxiliar y en
la mesita de servicio 1568.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.8 Datos técnicos
33 / 188
Placa de número de serie del sillón
Lugar de colocación de la placa de número de serie
Identificaciones e inscripciones de la pieza de mano de
tres funciones y de la pieza de mano multifuncional
Identificaciones e inscripciones de la pieza de mano de tres funciones y de la pieza de
mano multifuncional
3.8 Datos técnicos
Sistema eléctrico
Consumo de potencia máximo (100V
a 230V) De 100 a 1200 VA
Valor de emisión de calor
(de 100 a 230V) De 360 a 4320kJ/h
Valor de emisión de calor promedio 1000kJ/h
Conexión USB de aparato (Elemento del odontólogo) USB
1.0/1.1, 2.0, máx. 500mA
(Módulo de paciente) USB 3.0, máx.
900mA
Reóstato de pie inalámbrico
Tecnología RF Bluetooth low energy
Potencia RF 0dBm (1mW)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.8 Datos técnicos
34 / 188
Alcance Interiores < 5m
Alimentación Batería
Tipo Iones de litio o polímero
N.º de celdas 1
Tiempo de carga 2h
Capacidad nominal 1400mAh, 1450mAh
Tipo de cargador FW7574S 1.005.4229 (Euro),
1.007.3208 (UK), 1.007.3207 (USA/
Japón)
Tensión de entrada 100 - 240 V CA / 50 - 60 Hz / 0,15 A
Tensión de salida 4,2 V CC / 1 A
Tiempo de funcionamiento (por ciclo
de carga) Mín. 1 mes – El tiempo de funciona-
miento se refiere a un manejo prome-
dio de la unidad de tratamiento y del
reóstato de pie inalámbrico. Depen-
diendo del modo de tratamiento es
posible variar este dato.
Reóstato de pie inalámbrico
Tecnología RF principal 2,4 GHz sistema de banda de
frecuencia ISM
Modulación GFSK
Protocolo Propio de KaVo
Frecuencias RF 2404MHz - 2478MHz (38 canales)
Potencia RF 0dBm (1mW)
Alcance Interiores < 20m
Alimentación Batería
Tipo Varta PoLiFlex PLF503759
N.º de celdas 1
Tiempo de carga 2h
Capacidad nominal Tipo 1100 mAh, 1140 mAh
Tipo de cargador FW7574S 1.005.4229 (Euro),
1.007.3208 (UK), 1.007.3207 (USA/
Japón)
Tensión de entrada 100 - 240 V CA / 50 - 60 Hz / 0,15 A
Tensión de salida 4,2 V CC / 1 A
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.8 Datos técnicos
35 / 188
Tiempo de funcionamiento (por ciclo
de carga) Mín. 1 mes – El tiempo de funciona-
miento se refiere a un manejo prome-
dio de la unidad de tratamiento y del
reóstato de pie inalámbrico. Depen-
diendo del modo de tratamiento es
posible variar este dato.
Pieza de mano de tres funciones y pieza de mano
multifuncional
Presión del agua 1,5 ± 0,3 bar; presión de flujo 4 veces
del manómetro
Presión dinámica del agua máxima 2,5 ± 0,3bar
Caudal de agua 80 ± 10ml/min
Presión atmosférica 3,3 ± 0,1 bar; presión de flujo 4 veces
del manómetro
Presión dinámica del aire máxima 4 +0,5bar
Caudal del aire mínimo 16 Nl/min
Tiempo de funcionamiento 1minuto (solo la pieza de mano multi-
funcional)
Tiempo de pausa 3minutos (solo la pieza de mano mul-
tifunción)
Sistema eléctrico de la pieza de mano multifuncional
Bajo voltaje de protección según DIN
EN 60601-1 24 V AC ± 10% (tensión libre de tie-
rra)
Frecuencia 50/60Hz
Tipo de aplicación B
Capacidad calefactora agua aprox. 90 W
Capacidad calefactora aire aprox. 20 W
Tensión de la lámpara máx. 3,2 V ± 0,15 V
Potencia de la lámpara de alta presión máx. 2,5 W
Suministro de agua
NOTA
Si el grado de dureza del agua es elevado (más de 12 °dH), debe instalarse
un equipo desendurecedor de agua basado en el procedimiento de intercam-
bio de iones.
Una dureza del agua demasiado baja (menos de 8,4 °dH) puede provocar la
formación de algas.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.8 Datos técnicos
36 / 188
NOTA
En relación con el "Bloque de agua DVGW con dispositivo integrado de des-
germinación del agua" se encuentra instalada una instalación de desgermina-
ción en las instalaciones de tratamiento dental de la empresa KaVo. A fin de
mantener la calidad del agua de tratamiento se aplica al agua continuamente
el agente de desgerminación OXYGENAL 6 en una concentración higiénica-
mente efectiva pero inofensiva para el ser humano. El manejo está descrito
en las instrucciones de mantenimiento de las unidades de tratamiento. Medi-
das adicionales como la purga de los tubos de agua y la desgerminación in-
tensiva debe realizarse según las indicaciones del fabricante.
ADVERTENCIA
Peligro de infecciones por incumplimiento de las directivas nacionales.
Recontaminación del agua de tratamiento o de la red de suministro de agua po-
table.
4Tener en cuenta y cumplir con las directivas nacionales acerca de la calidad
de agua para el consumo humano (agua potable) - en caso de constar.
4Tener en cuenta y cumplir con las directivas nacionales relativas a impedir
el reflujo (caudal de la unidad de tratamiento a la red pública de agua pota-
ble).
Según la norma DIN EN 1717, todas las unidades de tratamiento no incluidas
en la lista de la DVGW deben estar provistas de un dispositivo de seguridad
previamente conectado de tipo AA, AB o AD.
En la conexión de agua debe evitarse que se formen cauces de agua (incluso en
la instalación interior) con el agua existente.
Para obtener más información, visite la página www.dvgw.de
Salida libre según DIN EN 1717. Certi-
ficado por la DVGW N.º de registro: AS-AS-0630BT0111
Calidad del agua según DIN EN ISO
7494-2 Agua potable, conexión de agua fría
Dureza del agua de 1,5 a 2,14mmol/l ≙ de 8,4 a
12°dH
Valor pH 7,2 a 7,8
Filtro de agua de obra 80μm
Conexión de agua Válvula de cierre de las instalaciones
con conexión por cono de latón de
3/8" a Ø 10mm
Conexión del agua sobre el suelo mín. 50mm, máx. 100mm con la
válvula abierta
Presión de entrada de agua 2,0 hasta 6,0 bar (0,2 hasta 0,6 MPa)
Caudal de entrada de agua > 4l/min
Diámetro de la conexión de desagüe 40mm
Conexión de desagüe sobre el suelo 20mm
Caudal de desagüe Máx. 4l/min
Inclinación del tubo de desagüe desde el aparato, mín. 10mm por
metro
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.8 Datos técnicos
37 / 188
Suministro de aire
ADVERTENCIA
Incumplimiento de directivas nacionales en cuanto a la calidad del aire
dental.
Riesgo de infección.
4Tener en cuenta y cumplir con las directivas nacionales en cuanto a la cali-
dad del aire dental - en caso de constar.
4Soplar la tubería de aire antes de la puesta en servicio.
Presión de entrada de aire 5,2 hasta 7 bar (0,52 hasta 0,7 MPa)
Cantidad de aire mínima mín. 80Nl/min
Punto de condensación bajo presión < -30 ºC (compresor con sistema de
aire seco)
Contenido de aceite < 0,1 mg/m3 (compresor libre de acei-
te)
Contaminación < 100 partícula/m3 con partículas de
tamaño entre 1 y 5µm
Conexión de aire Válvula de cierre de las instalaciones
con conexión por cono de latón de
3/8" a Ø 10 mm
Conexión de aire sobre el suelo mín. 50mm, máx. 105mm con la
válvula abierta
Aspiración
Disminución de la presión en el punto de conexión
①Aspiración húmeda y semiseca
②Aspiración seca
NOTA
En caso de vacío de retención >180mbar, la unidad de tratamiento se debe-
ría equipar con un juego de montaje de válvula de regulación de vacío.
Piezas de conexión de cánulas según DIN EN ISO 7494 - 2
Diámetro de cánulas de salivador y
aspiración quirúrgica 7mm
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.8 Datos técnicos
38 / 188
Diámetro de las cánulas de succión de
la neblina de spray 15mm
Caudal de aire aspirado en la cánula
de niebla de spray mínimo 250Nl/min (sistema de aspi-
ración con caudal elevado), recomen-
dado 300Nl/min
Diámetro de la conexión de aspiración 40mm
Conexión de aspiración sobre el suelo 20mm
Entorno de funcionamiento
ADVERTENCIA
Condiciones de funcionamiento inadecuadas.
Merma de la seguridad eléctrica del aparato.
4Es obligatorio respetar las condiciones de funcionamiento especificadas en el
capítulo «Datos técnicos».
Características del suelo La calidad de la estructura del suelo
debe corresponder a la capacidad de
carga para edificios según DIN
1991-1-1|2010-12 y ser resistente a
la presión según DIN 18560 T 1.
Temperatura ambiente de +10 a +40 oC / de +50 a +104°F
Temperatura ambiente óptima de +15 a +35 oC / de +59 a +95°F
Humedad relativa del aire Del 30% al 75%, sin condensación
Presión atmosférica 700hPa hasta 1060hPa (10psi hasta
15psi)
Altura operativa hasta 3000m
Cargas máximas
Máximo peso del paciente 180 kg
Soporte de bandeja elemento del
odontólogo: Carga libre 2 kg
Soporte de bandeja elemento del au-
xiliar: Carga libre 1 kg
Elemento del odontólogo: Carga libre 2 kg
Mesita de servicio 1568 sin bloqueo 2 kg
Mesita de servicio 1568 con bloqueo 5 kg
Condiciones de transporte y almacenamiento
Temperatura ambiente de -20 a +55 oC / de -4 a +131°F
Humedad relativa del aire Del 5% al 95%, sin condensación
Presión atmosférica 700hPa hasta 1060hPa (10psi hasta
15psi)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.8 Datos técnicos
39 / 188
Peso
ESTETICA E70 Vision
Mesa T E70 Vision bruto 47 kg/neto 29 kg
Mesa S E70 Vision bruto 43 kg/neto 28 kg
Mesa C E70 Vision bruto 47 kg/neto 30 kg
Sillón E70 Vision bruto 65 kg/neto 50 kg
Aparato E70 Vision bruto 150 kg/neto 131 kg
E70 Vision T bruto 262 kg/neto 210 kg
E70 Vision S bruto 258 kg/neto 209 kg
E70 Vision C Bruto 262kg/neto 211kg
ESTETICA E80 Vision
Mesa T E80 Vision bruto 46 kg/neto 34 kg
Mesa C E80 Vision bruto 47 kg/neto 30 kg
Sillón E80 Vision bruto 96 kg/neto 77 kg
Aparato E80 Vision bruto 150 kg/neto 125 kg
E80 Vision T bruto 292 kg/neto 236 kg
E80 Vision C Bruto 293kg/neto 232kg
Bulto de mesita de servicio KaVo 1568
Longitud aprox. 1040mm
Anchura aprox. 810mm
Altura aprox. 240mm
Peso (bruto) aprox. 25 kg
Peso (neto) aprox. 19 kg
Lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED
Véase también:
Instrucciones de uso de KaVoLUX 540 LED
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
3 Descripción del producto | 3.9 KaVo mesita de servicio 1568 (accesorios opcionales)
40 / 188
3.9 KaVo mesita de servicio 1568 (accesorios
opcionales)
①Brazo giratorio ②Brazo de resorte
③Botón giratorio (freno) ④Botón giratorio (bloqueo)
⑤Mesita de servicio ⑥Esterilla antideslizante
⑦Alojamiento para vaso ⑧Tirador
⑨Placa de características
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.1 Encendido del aparato
41 / 188
4 Manejo
Tenga en cuenta también los correspondientes vídeos de instrucciones y ergo-
nomía en la página web de KaVo. Utilice el código QR o siga el enlace respecti-
vo:
Vídeo de instrucciones: https://www.kavo.com/de/einweisung
Vídeo de ergonomía:
https://www.kavo.com/de-de/rueckenfreundliches-arbeiten
4.1 Encendido del aparato
NOTA
Antes de abandonar la consulta, apagar siempre el aparato.
4Encender el aparato accionando el interruptor principal.
ðEn la pantalla del elemento del odontólogo aparecerá el logotipo de Ka-
Vo.
ðTan pronto haya inicializado por completo la unidad, sonará una melo-
día.
4.2 Desplazamiento del elemento del odontólogo
ATENCIÓN
Peligro de lesiones al mover el elemento del odontólogo o el elemento
del auxiliar.
Lesiones o aplastamiento del paciente o del personal de la consulta.
4Al mover el elemento del odontólogo o el elemento del auxiliar se debe ob-
servar al paciente y al personal de la consulta.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.2 Desplazamiento del elemento del odontólogo
42 / 188
4.2.1 Desplazamiento de la mesa T
ATENCIÓN
Carga excesiva del sistema portante
Lesiones del paciente o del personal de la consulta.
Daños en el sistema portante.
4No sobrepasar el peso máximo admisible (p.ej., debido a instrumentos y
accesorios)
4No apoyarse en el brazo giratorio.
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Desperfectos por sobrecarga del elemento del odontólogo.
Desperfectos por sobrecarga del elemento del odontólogo. Se pueden provocar
desperfectos si se depositan instrumentos odontológicos, accesorios, etc., cuyo
peso total rebase el peso máximo de 2 kg.
4No sobrecargar el elemento del odontólogo.
Las articulaciones del brazo portante están equipadas opcionalmente con frenos
neumáticos. Si el aparato está apagado, el brazo portante opone resistencia al
movimiento.
4Si el aparato está encendido, para mover el elemento del odontólogo este
se debe agarrar por el asa.
ðLos frenos se sueltan. El elemento del odontólogo no opone resistencia
al movimiento.
4Soltar el asa.
ðEl brazo portante se frena automáticamente. El elemento del odontólogo
opone resistencia al movimiento.
4.2.2 Desplazamiento de la mesa oscilante
ATENCIÓN
Peligro de lesiones por instrumentos suspendidos (mesa oscilante).
Los pacientes se pueden lesionar con las puntas afiladas de los instrumentos.
4Al mover el elemento del odontólogo se debe tener cuidado para no herir a
nadie.
4Informar a los pacientes y al personal del peligro de lesionarse.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.2 Desplazamiento del elemento del odontólogo
43 / 188
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Desperfectos por sobrecarga del elemento del odontólogo.
Desperfectos por sobrecarga del elemento del odontólogo. Se pueden provocar
desperfectos si se depositan instrumentos odontológicos, accesorios, etc., cuyo
peso total rebase el peso máximo de 2 kg.
4No sobrecargar el elemento del odontólogo.
ATENCIÓN
Carga excesiva del sistema portante
Lesiones del paciente o del personal de la consulta.
Daños en el sistema portante.
4No sobrepasar el peso máximo admisible (p.ej., debido a instrumentos y
accesorios)
4No apoyarse en el brazo giratorio.
4.2.3 Desplazamiento del carrito
ATENCIÓN
Movimiento y sobrecarga del carrito.
Peligro de vuelco y desperfectos en el carrito.
4El carrito se debe utilizar exclusivamente sobre un suelo continuo y plano.
4No arrollar la manguera de abastecimiento del carrito.
4Asegurarse de que no hay obstáculos en el suelo.
4No sentarse en el elemento del odontólogo ni subirse sobre el pie de rodi-
llos.
ATENCIÓN
Regulación de altura manual.
Peligro de lesiones debido a la regulación de altura manual.
4Sujetar y bajar lentamente durante la regulación hacia abajo.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.2 Desplazamiento del elemento del odontólogo
44 / 188
NOTA
La forma en la que se puede mover el carrito está limitada por la longitud de
los cables y mangueras de la base del aparato a los que está conectado el ca-
rrito. Mover el carrito únicamente en esta zona.
4Para modificar la posición del carrito, sujetarlo por el mango en arco y mo-
verlo a la posición deseada.
La pieza superior del elemento del odontólogo se puede posicionar verticalmen-
te en 9niveles.
739 - 946
Carrito
NOTA
No subir el elemento de odontólogo sujetándolo por el asa.
4Levantar la parte superior del elemento del odontólogo hasta que quede en-
clavada.
4Para volver a soltar el enclavamiento, mover la pieza superior totalmente
hacia arriba y bajarla a continuación.
4.2.4 Desplazamiento de la bandeja
La tableta es giratoria.
4Colocar la tableta en la posición deseada.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.3 Desplazamiento del elemento del auxiliar
45 / 188
4.3 Desplazamiento del elemento del auxiliar
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Desperfectos por sobrecarga del elemento del auxiliar
Se pueden provocar desperfectos si se depositan instrumentos odontológicos,
accesorios, etc., cuyo peso total rebase el peso máximo de 1 kg.
4No sobrecargar el elemento del auxiliar.
NOTA
Contactos con el panel táctil pueden activar accidentalmente alguna función.
Tocar y posicionar el elemento del auxiliar en el soporte para instrumentos.
El elemento del auxiliar se puede posicionar verticalmente en cuatro niveles.
4Tirar ligeramente del elemento del auxiliar hacia arriba hasta que encaje.
4Para soltar el enclavamiento se deberá levantar el elemento del auxiliar to-
talmente hacia arriba.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.4 Desplazamiento del módulo del paciente
46 / 188
4.3.1 Acoplamiento de la bandeja de soporte (módulo
opcional)
4Colocar el soporte de bandeja en el elemento de auxiliar.
①Soporte de bandeja
②Soporte de bandeja
El soporte ② de la bandeja de soporte ① es un accesorio opcional.
4.4 Desplazamiento del módulo del paciente
ATENCIÓN
Durante el movimiento del sillón, el reposabrazos izquierdo puede coli-
sionar con el módulo del paciente ajustado manualmente.
Peligro de lesiones.
4Antes de desplazar el sillón (automáticamente o de forma manual), girar el
módulo del paciente ajustado manualmente hasta la posición de reposo.
NOTA
No verter ningún líquido en la escupidera cuando el aparato esté desconecta-
do. Si se produce un rebosamiento de líquido en el interior del equipo, éste
puede sufrir daños mecánicos y electrónicos.
El módulo del paciente se puede girar a mano o mediante un motor (equipa-
miento adicional).
El margen de giro es de 225°.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.5 Ajuste del sillón del paciente
47 / 188
Ajuste del módulo del paciente mediante un motor (E80
Vision de serie, E70 Vision opcional)
Al memorizar las posiciones automáticas "AP 0", "AP 1", "AP 2" o la posición de
enjuague "SP" del sillón del paciente, también se guarda la posición del módulo
del paciente.
Se dispone de dos posiciones de memoria:
1. Almacenamiento con la tecla "SP":
El módulo del paciente gira después de que el sillón haya terminado de des-
plazarse hasta la posición de enjuague.
2. Almacenamiento con las teclas "AP 0", "AP 1" o "AP 2":
El módulo del paciente gira de vuelta a la posición de reposo.
4.5 Ajuste del sillón del paciente
ATENCIÓN
Peligro de lesiones debido a la regulación automática del sillón.
La regulación automática de la posición del sillón puede ocasionar lesiones.
4Ejecutar las funciones automáticas únicamente prestando atención al usua-
rio.
NOTA
El motor de elevación y el motor del respaldo cuentan con fusibles térmicos.
Los motores se desconectan a una temperatura de funcionamiento de 105oC.
La fase de enfriamiento dura unos 15 minutos. Una vez finalizada la fase de
enfriamiento, el motor de elevación y de respaldo vuelve a estar preparado
para funcionar. En la práctica habitual no se alcanzan tales temperaturas. En
demostraciones y exposiciones, debido al accionamiento frecuente se puede
llegar a la temperatura de desconexión (aprox. 8 secuencias completas de
movimiento).
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.5 Ajuste del sillón del paciente
48 / 188
ATENCIÓN
Contacto directo con la piel del paciente: acolchado/reposabrazos en el
soporte del paciente
Reacciones alérgicas o irritaciones de la piel.
Para mejorar la higiene y aumentar la vida útil de las piezas acolchadas que es-
tán en contacto directo con la piel de los pacientes con regularidad, KaVo reco-
mienda protegerlas mediante cubiertas adecuadas (p. ej. fundas de reposaca-
bezas). El sudor corporal y los productos para la piel y el pelo pueden afectar a
las piezas acolchadas. Mediante la cubierta se pueden evitar las reacciones alér-
gicas o la irritación de la piel en los pacientes con piel sensible. Cubrir los repo-
sabrazos antes de utilizarlos con láminas de protección/fundas de protección. La
elección de las láminas/fundas de protección deberá hacerse teniendo en cuen-
ta las disposiciones específicas de cada país sobre productos sanitarios. Se de-
ben respetar las indicaciones del fabricante de la cubierta.
ATENCIÓN
Sobrecarga del sillón del paciente
Daños en el sistema de soporte o en el sillón del paciente.
Lesiones del paciente o del personal de la consulta.
4No superar el peso máximo permitido de 180kg.
4No sentarse en el extremo de la cabeza o de los pies cuando el sillón del pa-
ciente esté en posición horizontal.
4No apartar la vista del paciente mientras se modifique la posición del sillón.
4.5.1 Giro del reposabrazos
Para sentarse y levantarse, el reposabrazos derecho o izquierdo se puede girar
hacia delante.
4Girar el reposabrazos hacia delante.
4Girar a continuación el reposabrazos hacia atrás.
4.5.2 Ajuste del respaldo Comfort
4Pulsar el botón para ajustar la altura del respaldo.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.5 Ajuste del sillón del paciente
49 / 188
4.5.3 Posicionamiento automático del sillón del paciente
ATENCIÓN
Movimiento a motor del sillón del paciente
El paciente o el personal de la consulta pueden quedar aplastados.
4Observar al paciente y al personal de la consulta cuando se modifique la po-
sición del paciente.
Activación de la posición automática del sillón
Las posiciones automáticas del sillón se pueden guardar y acceder a ellas pul-
sando una tecla.
El movimiento del sillón y del respaldo se produce de forma simultánea con el
programa automático.
El sillón de paciente se puede posicionar automáticamente con las siguientes
teclas:
Tecla Función
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Se alcanza la posición de enjuague.
Se alcanza la última posición anterior al accionamiento de la tecla SP.
Se alcanza la posición automática 0.
Se alcanza la posición automática 1.
Se alcanza la posición automática 2.
Se alcanza la posición de colapso.
4Pulsar brevemente la tecla deseada.
ðEl sillón se desplaza automáticamente hasta la posición memorizada.
ðLa tecla se activa en cuanto se alcanza la posición memorizada.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.5 Ajuste del sillón del paciente
50 / 188
Almacenamiento de las posiciones automáticas del
sillón
Recomendación sobre la asignación de teclas:
▪ Tecla “SP”: Posición de lavado
▪ Tecla “AP 0”: Posición de subida y bajada
▪ Tecla “AP 1”: Posición de tratamiento, por ejemplo para el tratamiento del
maxilar inferior
▪ Tecla “AP 2”: Posición de tratamiento, por ejemplo para el tratamiento del
maxilar superior
▪ Tecla “Posición de colapso”: posición de colapso
4Colocar el sillón en la posición deseada.
4Para guardar la posición deseada del sillón, presionar la tecla "AP 0", "AP 1",
"AP 2" o "SP" hasta que se visualice la siguiente ventana.
4Pulsar "Guardar" para memorizar la posición del sillón, pulsar "x" para can-
celar el proceso.
NOTA
Si se activa la posición de enjuague, el valor de la altura del sillón se calcula a
partir de la altura del sillón guardada y la posición del reposacabezas. De este
modo, la posición de enjuague se adapta automáticamente a la estatura del
paciente.
Tecla "Última posición"
Después de pulsar la tecla "LP", el sillón de paciente se desplaza hasta la posi-
ción en la que se encontraba antes de accionar la tecla "SP".
NOTA
La memoria se borra al apagar el aparato. Al volverlo a conectar (p.ej., por la
mañana o tras la pausa de mediodía), el sillón de paciente no puede realizar
ningún movimiento definido al accionarse la tecla "LP".
4.5.4 Posicionamiento manual del sillón del paciente
Cada tecla del grupo de teclas en cruz cuenta con hasta cuatro funciones. Por
ello, para ajustar la posición del sillón siempre se debe tener en cuenta el nivel
de función del grupo de teclas en cruz que está activo. El nivel de función activo
se indica mediante los cuadrantes iluminados.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.5 Ajuste del sillón del paciente
51 / 188
1
2
1
2
①Segmento iluminado para la vi-
sualización del nivel de función
②Tecla "Modo"
4Pulsar la tecla "Modo" para cambiar entre los niveles de función.
Nivel de fun-
ción Tecla del ele-
mento del
odontólogo
Tecla del ele-
mento del
auxiliar
Cuadrante
activo Función
1 4.º cuadrante Ajuste de la al-
tura del sillón y
de la posición
del respaldo
2 1.er cuadrante Ajuste de la al-
tura del asien-
to y la posición
horizontal del
sillón del pa-
ciente (solo
E80 Vision)
3 2.º cuadrante Ajuste del re-
posacabezas
motorizado
4 3.er cuadrante Posicionamien-
to del sillón
con velocidad
de acciona-
miento reduci-
da
4Pulsando la tecla "Modo" se puede seleccionar el nivel de función.
Ajuste de la altura del sillón y de la posición del
respaldo
Con las teclas siguientes es posible ajustar la altura del sillón y la posición del
respaldo:
Tecla Elemento de
odontólogo Tecla Elemento del au-
xiliar Función
El sillón se desplaza hacia
arriba.
El sillón se desplaza hacia
abajo.
El respaldo se desplaza
hacia arriba.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.5 Ajuste del sillón del paciente
52 / 188
Tecla Elemento de
odontólogo Tecla Elemento del au-
xiliar Función
El respaldo se desplaza
hacia abajo.
Condición
üEl nivel de función 1 está activo. El 4.º cuadrante está iluminado.
Si el nivel de función deseado no está activo, pulsar la tecla "Modus".
Véase también: Ajuste del nivel de función
4Pulsar la tecla correspondiente.
ðMover el sillón o el respaldo en la dirección deseada.
Ajuste de la altura del asiento y la posición horizontal
del sillón del paciente (solo E80 Vision)
Para tratar a personas de baja estatura o niños, o bien para conseguir un buen
apoyo lumbar, el asiento se puede desplazar hacia arriba y hacia abajo.
Con las siguientes teclas se puede ajustar la altura del asiento y la posición ho-
rizontal del sillón del paciente:
Tecla del elemento del
odontólogo Tecla del elemento del
auxiliar Función
El asiento se desplaza ha-
cia arriba.
El asiento se desplaza ha-
cia abajo.
El sillón se desplaza en
horizontal hacia atrás.
El sillón se desplaza en
horizontal hacia delante.
Condición
üEl nivel de función 2 está activo. El 1.er cuadrante está iluminado.
Si el nivel de función deseado no está activo, pulsar la tecla "Modus" (va-
rias veces si es necesario).
Véase también: Ajuste del nivel de función
4Pulsar la tecla correspondiente.
ðMover el sillón o el respaldo en la dirección deseada.
Posicionamiento del sillón con velocidad de
accionamiento reducida
Condición
üEl nivel de función 4 está activo. El 3.er cuadrante está iluminado.
Si el nivel de función deseado no está activo, pulsar la tecla "Modus" (va-
rias veces si es necesario).
Véase también: Ajuste del nivel de función
4Ajuste de la altura del sillón y la posición del respaldo con velocidad de ac-
cionamiento reducida.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.6 Desplazamiento del sillón del paciente
53 / 188
4.6 Desplazamiento del sillón del paciente
375375
845 (E70 Vision)
350
900 (E80 Vision)
75°75°75°75°
180180180180
200200200200
45°45°45°45°
45°45°45°45°
4.7 Ajuste del reposacabezas motorizado
La asistencia motorizada para el reposacabezas permite acomodar al paciente
de forma óptima con unas sencillas asas. Gracias a la secuencia de movimien-
tos compensados, la cabeza del paciente se mueve de forma anatómicamente
correcta.
El reposacabezas se puede ajustar manualmente con el interruptor de joystick
situado en el reposacabezas, con el elemento del odontólogo o con el elemento
del auxiliar, o bien de manera automática por medio de una posición automáti-
ca preajustada.
El módulo de mando del elemento del odontólogo permite ajustar la altura y la
inclinación del reposacabezas. En este caso, el grupo de teclas en cruz desem-
peña la función del interruptor de joystick.
El reposacabezas motorizado se puede ajustar con las teclas siguientes:
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.7 Ajuste del reposacabezas motorizado
54 / 188
Tecla del elemento del
odontólogo Tecla del elemento del
auxiliar Función
Se aumenta la longitud
del tronco.
Se reduce la longitud del
tronco.
El reposacabezas se incli-
na hacia delante.
El reposacabezas se incli-
na hacia atrás.
Condición
üEl nivel de función 3 está activo. El 2.º cuadrante está iluminado.
Si el nivel de función deseado no está activo, pulsar la tecla "Modus" (va-
rias veces si es necesario).
Véase también: Ajuste del nivel de función
4Pulsar la tecla correspondiente.
ðEl reposacabezas se desplaza en la dirección deseada.
4.7.1 Reposacabezas motorizado con interruptor de
joystick
La altura y la inclinación del reposacabezas pueden regularse con el interruptor
de joystick ① de silicona suave.
4Pulsar el interruptor de joystick ① en dirección ② para aumentar la longitud
del tronco.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.7 Ajuste del reposacabezas motorizado
55 / 188
4Pulsar el interruptor de joystick ① en dirección ④ para reducir la longitud
del tronco.
4Pulsar el interruptor de joystick ① en dirección ③ para inclinar el reposaca-
bezas hacia delante, p. ej., para el tratamiento del maxilar superior (se-
cuencia compensada).
4Pulsar el interruptor de joystick ① en dirección ⑤ para inclinar el reposaca-
bezas hacia atrás, p. ej., para el tratamiento del maxilar inferior (secuencia
compensada).
Función especial 1 (personas de baja estatura, cifosis):
4Pulsar el interruptor de joystick ①.
ðSuena un tono de advertencia. Compensación desconectada. Parpadean
cinco diodos indicadores de las teclas "AP". Todos los ejes pueden mane-
jarse de forma independiente por medio del interruptor de joystick ①.
4Posicionar el reposacabezas ② con el interruptor de joystick ①.
Pulsando de nuevo el interruptor de joystick ① se conecta otra vez la compen-
sación. Todas las funciones están disponibles.
Función especial 2 (posición infantil, plano continuo):
Para el tratamiento de niños se puede ajustar el reposacabezas de tal manera
que forme un plano continuo junto con el acolchado del respaldo.
NOTA
Con el botón ⑤ accionado, no cambiar la inclinación con el interruptor de
joystick ①.
4Pulsar de forma prolongada el interruptor de joystick ①.
ðSuena un tono de advertencia
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.8 Ajuste del reposacabezas de 2 articulaciones
56 / 188
ðSe alcanza la posición programada para el tratamiento de niños (longi-
tud del tronco ③ totalmente introducida). Mediante la luz continua de las
cinco teclas "AP" se indica la posición infantil.
4Pulsar el botón ⑤ para soltar el reposacabezas fijo ④.
4Inclinar el reposacabezas ④ hasta que se encuentre en línea con el respaldo
y se encaje.
4En caso necesario, modificar la longitud del tronco ③.
4Girar el acolchado reversible ② de manera que la parte plana señale hacia
el respaldo.
Al retornar con el pulsador ⑤ se accede automáticamente a la posición inicial
estándar. Todas las funciones vuelven a estar disponibles.
4.7.2 Posicionamiento automático del reposacabezas
motorizado
Al almacenar las posiciones automáticas del sillón se almacena también la incli-
nación del reposacabezas.
4Tras solicitar la posición automática, corregir manualmente la posición del
reposacabezas si es preciso.
4.8 Ajuste del reposacabezas de 2 articulaciones
ATENCIÓN
Ajuste del reposacabezas.
Lesiones en los músculos del cuello.
4Informar al paciente sobre el ajuste del reposacabezas.
4El paciente debe levantar la cabeza ligeramente durante el ajuste del repo-
sacabezas.
4Realizar el ajuste del reposacabezas con ambas manos.
La longitud del tronco y la inclinación del reposacabezas pueden regularse.
4Introducir o retirar el reposacabezas en función de la estatura del paciente.
4Pulsar el botón de bloqueo y girarlo a la posición deseada. Al colocar el re-
posacabezas a la posición inicial se deberá comprobar que no haya ningún
objeto entre la zona A y el acolchado.
NOTA
El técnico de servicio puede ajustar el efecto de frenado.
Giro del acolchado
El acolchado del reposacabezas es reversible. y puede girarse para conseguir un
mejor apoyo de la nuca, por ejemplo en tratamientos infantiles.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.9 Desconexión de seguridad
57 / 188
▪ Tratamiento de adultos: el lado acolchado grueso abajo (protección del cue-
llo).
▪ Tratamiento infantil: lado acolchado delgado abajo.
4Retirar el acolchado de forma uniforme y girarlo 180o.
4A continuación, volver a encajar el acolchado.
4.9 Desconexión de seguridad
Las desconexiones de seguridad deben proteger a los pacientes y al personal de
la consulta de lesiones y a la unidad de tratamiento de daños.
Hay dispositivos de desconexión de seguridad en los siguientes puntos de la
unidad de tratamiento:
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.9 Desconexión de seguridad
58 / 188
Desconexiones de seguridad
①Módulo de paciente ②Cubierta lateral interna B
E70 Vision: cubierta lateral interna
A
③E80 Vision: Cubierta del soporte ④Respaldo
⑤Asiento ⑥Reposapiés
⑦Base del asiento ⑧Estribo del reóstato de pie
Si una persona o un objeto activa la desconexión de seguridad, el sillón se de-
tiene inmediatamente.
La desconexión de seguridad activada se visualiza mediante un mensaje con la
desconexión de seguridad activada en el elemento del odontólogo.
Adicionalmente se visualiza la desconexión de seguridad activada en el elemen-
to del auxiliar mediante el parpadeo de los siguientes pulsadores:
Diodo indicador en
el elemento del au-
xiliar
Desconexión de seguridad accionada
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
① Módulo de paciente
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
② Cubierta lateral interna B
E70 Vision: Cubierta lateral interna A
③ E80 Vision: Cubierta del soporte
④ Respaldo
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.9 Desconexión de seguridad
59 / 188
Diodo indicador en
el elemento del au-
xiliar
Desconexión de seguridad accionada
⑤ Asiento
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
⑥ Pedal
⑦ Base del asiento
⑧ Estribo del reóstato de pie
NOTA
No es posible modificar la posición del sillón con las teclas en cruz cuando la
desconexión de seguridad está activada.
4Con el fin de desactivar la desconexión de seguridad activada, retirar el dis-
parador de la zona de acción del sillón.
ATENCIÓN
Cambio de posición del sillón con interrupción activa de seguridad.
Lesión de personas.
Daño de la instalación.
4No desplazar el sillón contra el interruptor activo de seguridad estando la
desconexión de seguridad activa durante una modificación.
ATENCIÓN
Aplastamientos por el sillón del paciente.
Heridas
4La desconexión de seguridad del sillón del paciente se activa elevando los
componentes correspondientes. En función del peso del paciente y de las le-
yes de palanca correspondientes puede haber fuerzas que influyan sobre el
objeto desencadenante mayores de lo necesario para la activación de la
función de conmutación.
4El personal de tratamiento debe salir de la zona de giro del sillón del pacien-
te en todos los movimientos de éste.
ATENCIÓN
Peligro de magullación al desplazar el sillón del paciente con descone-
xión de seguridad activa.
El paciente puede quedar aplastado.
4Desplazar el sillón del paciente únicamente sin el paciente.
Para poder desplazar el sillón con libertad, éste se puede mover incluso con la
desconexión de seguridad activada. Esta función sólo debe utilizarse para repa-
raciones.
4Pulsar simultáneamente las teclas "SP" y "LP" en el elemento del auxiliar o
en el reóstato de pie y mantenerlas presionadas.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
60 / 188
4Desplazar el sillón usando las teclas en cruz de desplazamiento.
ðDurante el movimiento del sillón se emite una señal acústica cada segundo.
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Desconexión de instalación de seguridad, marcha de motores sin con-
trol.
Controlar avería del motor.
4Supervisar el recorrido del motor.
4No llevar motor a bloque.
4Retirar los obstáculos de la zona de giro del sillón en todos los movimientos
de éste.
4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla
táctil
El manejo de la pantalla táctil es muy sencillo y siempre procede según el mis-
mo esquema.
La pantalla táctil está estructurada en cinco menús (Tabs):
▪ Menú tratamiento
▪ Menú del temporizador
▪ Menú Comunicación con los pacientes
▪ Menú Limpieza
▪ Menú ajustes
4Pulsar tab para visualizar el menú respectivo.
Pestaña Menú Descripción
Tratamiento (con el ins-
trumento retirado) ▪ Selección del modo de tratamiento
▪ Número de revoluciones/potencia
▪ en caso necesario sentido de giro del mo-
tor
▪ Estado en frío
Temporizador ▪ Acceder a temporizador
▪ Ajuste del temporizador
Comunicación con los
pacientes (opcional) Autárquico o en conexión con el software de
gestión de pacientes
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
61 / 188
Pestaña Menú Descripción
Limpieza ▪ Después del tratamiento
▪ Por la mañana
▪ Por la tarde
▪ Semanalmente
Ajustes ▪ Usuario
▪ Ajustes generales
Navegación
Símbolo Función Descripción
Tecla de-
seada Pulsar tecla para acceder a la función o pa-
ra realizar ajustes.
Lista de selección Pulsar en tecla "Lista" para seleccionar una
opción de una lista.
Tecla "Retorno" Pulsar la tecla "Retorno" para acceder a la
pantalla anterior o para salir del menú.
Tecla "Editar" Pulsar tecla "Editar" para editar los datos.
Tecla "Positivo" Pulsar tecla "Positivo" para generar un
nuevo juego de datos.
Corredera Ajustar la corredera para aumentar o redu-
cir el valor.
Tecla "Incrementar el
valor" Pulsar la tecla "Incrementar valor" para in-
crementar el valor.
Tecla "Reducir valor" Pulsar tecla "Reducir valor" para reducir el
valor.
Símbolo "Guardar" Pulsar la tecla "Guardar" para guardar las
modificaciones.
Tecla "Guardar" Pulsar la tecla "Guardar" para guardar las
modificaciones.
Tecla "Cancelar" Pulsar la tecla "Cancelar para cancelar el
proceso sin almacenar.
4.10.1 Selección del odontólogo
4Pulsar el nombre del usuario en la barra de estado hasta que se visualice la
lista de los usuarios configurados.
4Pulsar el usuario para seleccionar otro usuario.
ðUsuario activo se visualiza en la barra de estado.
4.10.2 Indicación de estado
En caso de constar un mensaje de estado, se visualiza un mensaje en la pesta-
ña correspondiente.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
62 / 188
Mensaje de estado en menú Limpieza
4Pulsar la flecha para visualizar los mensajes de estado.
Avisos de estado
4Pulsar el mensaje de estado y realizar el requerimiento.
ðTan pronto de haya eliminado el error, el sistema lo reconoce automática-
mente y desaparece el mensaje de estado de la pantalla.
4.10.3 Menú Tratamiento
NOTA
El aparato archiva la activación de la modificación del tipo de tratamiento para
el usuario actual.
Ajustes específicos de los instrumentos
En el menú "Tratamiento" se pueden seleccionar y ajustar los diferentes tipos
de tratamiento y los valores de los instrumentos.
La indicación de la pantalla depende del instrumento que se haya extraído.
Los valores propios de los instrumentos pueden ser almacenados individual-
mente para cada médico (hasta 6 usuarios) en los siguientes tipos de trata-
miento. Es posible cambiar el nombre de los tipos de tratamiento (véase ajus-
tes "Usuario"):
▪ Excavación
▪ Preparación
▪ Profilaxis
▪ Manual
▪ Endodoncia (opcional)
▪ Cirugía (opcional)
En el modo de tratamiento "Manual", el centrado del pedal del arranque de pie
está desactivado, no puede programarse ningún número de revoluciones de
preferencia.
En el menú "Tratamiento" están a la disposición los siguientes símbolos para la
navegación/manejo:
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
63 / 188
Tecla Función
Pulsar la tecla "Estado en frío agua de espray" para conectar el enfria-
miento.
Pulsar la tecla "Sin enfriamiento" para desconectar el enfriamiento.
Pulsar la tecla "Estado en frío aire de espray" para ajustar el aire de es-
pray.
Pulsar la tecla "Marcha izquierda del motor" para ajustar la marcha iz-
quierda del motor.
Pulsar la tecla "Marcha derecha del motor" para ajustar la marcha de-
recha del motor.
Pulsar la tecla "P1" para ajustar el modo operativo P1.
Pulsar la tecla "P2" para ajustar el modo operativo P2.
Pulsar la tecla "P3" para ajustar el modo operativo P3.
Pulsar la tecla "ENDO" para ajustar el modo operativo ENDO.
Pulsar la tecla "Calefacción para aire/agua" para ajustar la calefacción.
Pulsar la tecla "Calefacción para aire/agua DES" para desconectar la
calefacción.
4Pulsar el tipo de tratamiento para acceder a la lista.
4Seleccionar el tipo de tratamiento deseado de la lista para visualizar los va-
lores.
4Pulsar la tecla "Editar" para editar los valores de los parámetros. Parámetros
modificables se marcan con una línea discontinua.
Ajustes para instrumentos de aire
NOTA
Seguir las instrucciones de uso, mantenimiento y montaje que acompañan al
embalaje del instrumento.
Los siguientes ajustes pueden modificarse en la pantalla táctil en el menú Tra-
tamiento:
▪ Modo de tratamiento
▪ Revoluciones / número de revoluciones
▪ Estado en frío
4Extraer el instrumento de aire del soporte.
ðLas opciones de ajuste del instrumento de aire se visualizan.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
64 / 188
Ajustar potencia / número de revoluciones
4La potencia ajustada o el número de revoluciones son visualizadas en azul.
4Ajustar el valor deseado con la corredera. El valor puede visualizarse en %
o en rpm. Pulsar la unidad (% o rpm) para cambiar la visualización (función
de activación = función de conmutación).
ðEn la pantalla se visualiza el nuevo valor que tiene efecto inmediato.
Ajuste del estado en frío
Tecla Función
Sin refrigeración
Estado en frío del aire de spray
Estado en frío del agua de spray
Estado en frío NaCl (accesorio opcional)
"Estado en frío agua de espray" (pulsar corto)
"Estado en frío NaCl" (pulsar largo)
4Pulsar la tecla "Guardar" después de ajustar un valor individual o después
de ajustar todos los valores para guardar los valores.
Ajustes del motor INTRA LUX KL 703 LED
Los siguientes ajustes pueden modificarse en la pantalla táctil en el menú Tra-
tamiento:
▪ Modo de tratamiento
▪ Sentido de giro del motor
▪ Velocidad de giro
▪ Estado en frío
El ajuste de número de revoluciones y de estado en frío se realiza al igual que
en el instrumento de aire.
4Extraer el motor del soporte.
ðLa pantalla cambia y muestra el menú de ajuste del motor.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
65 / 188
Ajuste del sentido de giro del motor
NOTA
El sentido de giro del motor solo se puede cambiar con el motor parado.
Tecla Función
Pulsar la tecla "Marcha derecha del motor" para ajustar la marcha de-
recha del motor.
Pulsar la tecla "Marcha izquierda del motor" para ajustar la marcha iz-
quierda del motor.
4Pulsar la tecla "Guardar" después de ajustar un valor individual o después
de ajustar todos los valores para guardar los valores.
Ajustes por PiezoLED
NOTA
Tener en cuenta las instrucciones de uso del PiezoLED adjuntas.
Los siguientes ajustes pueden modificarse en la pantalla táctil en el menú Tra-
tamiento:
▪ Modo de tratamiento
▪ Intensidad de potencia
▪ Modo de funcionamiento (P1/P2/P3/E)
▪ Estado en frío (sin refrigeración/estado en frío agua de spray)
4Retirar el PiezoLED del soporte.
ðLa pantalla cambia y muestra el menú de ajuste del PiezoLED.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
66 / 188
Establecer la intensidad
4Ajustar intensidad con el regulador deslizante.
ðSe visualiza la intensidad.
Fijar modo de funcionamiento
NOTA
La selección del modo depende del método de tratamiento y de la punta utili-
zada. En la recomendación de ajuste de PiezoLED facilitada por separado se
pueden consultar recomendaciones para elegir el modo de funcionamiento y
la intensidad.
4Pulsar la tecla deseada para seleccionar el modo de funcionamiento. Pueden
seleccionarse los modos P1/P2/P3/ENDO.
Ajuste del estado en frío
4Pulsar la tecla deseada para ajustar el sistema de enfriamiento.
Tecla Función
Pulsar la tecla "Sin enfriamiento" para desconectar el enfriamiento.
Pulsar la tecla "Estado en frío agua de espray" para conectar el enfria-
miento.
4Pulsar la tecla "Guardar" después de ajustar un valor individual o después
de ajustar todos los valores para guardar los valores.
Dosificar el caudal de agua de spray
ATENCIÓN
Refrigeración insuficiente de la punta de trabajo.
Daños debidos a una temperatura excesiva en el diente o en la pieza de mano.
4No trabajar nunca en seco excepto cuando se utilicen las puntas previstas
para ello.
4Ajustar un caudal mínimo de 6ml/min. Para ello, se deberá dosificar el cau-
dal de líquido de manera que durante la irrigación el agua pase directamen-
te de gotear a fluir.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
67 / 188
4Consultar el caudal de agua de spray para cada punta en las instrucciones
de uso de PiezoLED.
Véanse también:
Instrucciones de uso de PiezoLED
4Dosificar el caudal de agua de spray con el anillo.
4Pulsar la tecla "Guardar" después de ajustar un valor individual o después
de ajustar todos los valores para guardar los valores.
Ajustes para la pieza de mano multifuncional
Los siguientes ajustes pueden modificarse en la pantalla táctil en el menú Tra-
tamiento:
▪ Calefacción aire/agua
4Extraer la pieza de mano multifuncional del soporte.
ðSe visualiza el menú de ajuste de la pieza de mano multifuncional.
Ajustar la calefacción de aire/agua
4Pulsar la tecla deseada para ajustar "Calefacción aire/agua".
Tecla Función
Pulsar la tecla "Calefacción para aire/agua" para ajustar la calefacción.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
68 / 188
Tecla Función
Pulsar la tecla "Calefacción para aire/agua DES" para desconectar la
calefacción.
4Pulsar la tecla "Guardar" después de ajustar un valor individual o después
de ajustar todos los valores para guardar los valores.
Manejo de la lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED
U
ATENCIÓN
Activación no deseada del láser KaVo KEY III y del láser KEY 3+.
El uso simultáneo de la lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED y del láser
KaVo KEY III o del láser KEY 3+ puede provocar la activación no deseada del
láser KaVo KEY III y del láser KEY 3+.
4Cuando se utilice el láser KaVo KEY III o el láser KEY 3+, poner la lámpara
de tratamiento en el modo láser.
4O desconectar la lámpara de tratamiento, no utilizar simultáneamente el lá-
ser KaVo KEY III o el láser KEY 3+ y la lámpara de tratamiento KaVoLUX
540 LED.
ATENCIÓN
Manejo incorrecto.
Deslumbramiento reversible (reducción transitoria de la visibilidad).
4Al conectar la lámpara, no dirigir el campo luminoso al paciente, al usuario
y/o a un tercero.
4Al mover el cabezal de la lámpara no dirigir el campo luminoso a los ojos del
paciente.
4Mantener una distancia de aprox. 700 mm entre la lámpara y la boca del
paciente.
ATENCIÓN
Efecto estroboscópico del instrumento giratorio.
Al utilizar la unidad de tratamiento puede producirse un efecto estroboscópico
al girar instrumentos giratorios a un determinado número de revoluciones. Se
trata de una ilusión óptica en la que parece que el instrumento esté parado o
gire muy lentamente.
Peligro de lesiones.
4Cuando aparezca el efecto estroboscópico modificar mínimamente el núme-
ro de revoluciones y seguir trabajando como de costumbre.
ATENCIÓN
Medición errónea en combinación con KaVo DIAGNOdent.
El uso simultáneo de la lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED y de KaVo
DIAGNOdent puede provocar mediciones erróneas.
4Al utilizar el KaVo DIAGNOdent, poner la lámpara de tratamiento en el mo-
do láser.
4O desconectar la lámpara de tratamiento, no utilizar simultáneamente el
KaVo DIAGNOdent y la lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
69 / 188
ATENCIÓN
Endurecimiento prematuro de obturaciones de composite.
Una intensidad de luz excesiva puede tener efectos negativos en la durabilidad
del tratamiento.
4Seleccionar un nivel de atenuación de luz adecuado en función del tiempo
total de trabajo.
La lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED se puede utilizar en los siguientes
modos:
▪ Luz normal: preajustada a 5500kelvin y 30000lux, lo que corresponde a
la calidad de luz diurna
▪ Modo COMPOsave: permite mayores tiempos de aplicación del material
compuesto gracias al filtrado del componente azul de la luz (modo compati-
ble con materiales de restauración fotoactivables).
▪ Luz tenue: aprox. 4000kelvin; corresponde a la luz de una lámpara de tra-
tamiento halógena
▪ Modo láser: modo de luz que no influye negativamente sobre el láser KaVo
KEY III, el láser KEY 3+ ni el KaVo DIAGNOdent
Si la lámpara LED funciona en el modo de luz tenue, la lámpara LED reproduce
la luz de una lámpara halógena atenuada. La temperatura de color es de aprox.
4000K y el material compuesto puede endurecerse antes de tiempo. La durabi-
lidad del tratamiento puede verse influida negativamente.
El modo COMPOsave impide que el material compuesto se endurezca antes de
tiempo. Al contrario que con la luz atenuada, en este modo se filtran los com-
ponentes azules de la luz. Por ello, en el modo COMPOsave se puede aplicar el
material compuesto durante más tiempo.
Encendido y apagado de la lámpara de tratamiento
Sensor KaVoLUX 540 LED
4Pulsar la tecla "Lámpara de tratamiento".
o
4Mantener la mano brevemente delante del sensor.
ðLa lámpara de tratamiento se conecta con "Luz normal", la tecla está ac-
tiva (azul).
4Pulsar nuevamente la tecla "Lámpara de tratamiento".
o
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
70 / 188
4Mantener la mano brevemente delante del sensor.
ðSe desconecta la lámpara de tratamiento, la tecla no está activa.
Ajuste de la lámpara de tratamiento
4Pulsar la tecla "Lámpara de tratamiento" por un tiempo mayor.
ðSe visualizan las opciones de ajuste de la lámpara de tratamiento.
Menú Ajustes - Lámpara de tratamiento
Ajustar luminosidad y temperatura de color
4Ajustar luminosidad con corredera "Claridad" en 5 niveles.
4Ajustar temperatura de control con corredera "Tem.-Color" de la taza.
Ajustar luminosidad y tipo de regulación de la luz
4Pulsar tecla de selección "Modo regulación de la luz" para cambiar entre
COMPOsave y modo de regulación de la luz.
ðEl modo activo tiene un fondo azul.
ðAl pulsar la tecla "Regular la luz de la lámpara de tratamiento" se realza
el modo activo.
ðEl modo COMPOsave se reconoce por la luz amarillenta.
NOTA
La opción "configurar el modo de regulación de la luminosidad para la lámpa-
ra LED" sólo se muestra cuando esté montada una lámpara LED en la unidad
de tratamiento y esté activada mediante el técnico de servicio en el modo de
mantenimiento.
Con la tecla "regulación de la luminosidad de la lámpara de tratamiento" se
conecta el modo COMPOsave. En el modo COMPOsave se puede regular la lu-
minosidad de la lámpara.
COMPOsave es un modo de regulación de la luminosidad. En el modo COMPO-
save se reduce enormemente el endurecimiento del composite al filtrar el com-
ponente azul de la luz.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
71 / 188
Ajustar la luminosidad de la regulación de luz (modo
COMPOsave)
NOTA
El tiempo de endurecimiento del composite depende de la luminosidad o de la
intensidad de irradiación efectiva de la luz: una mayor luminosidad/intensidad
de irradiación efectiva reduce el tiempo total de trabajo. Una menor luminosi-
dad/intensidad de irradiación efectiva aumenta el tiempo total de trabajo del
composite.
La tecla "Regular la luz de la lámpara de tratamiento" puede añadirse en el
menú Ajustes a la pantalla inicial como botón se selección directa.
4Ajustar el modo luminosidad con la corredera en 5 niveles.
4Pulsar dos veces la tecla "Retorno" para acceder a los "Ajustes generales".
Conexión/desconexión del modo COMPOsave mediante
la pantalla inicial o mediante el sensor
Sensor KaVoLUX 540 LED
Condición
üEl modo COMPOsave está activado en el menú Ajustes.
4Pulsar la tecla "Regulación de la luminosidad de la lámpara de tratamiento".
O
4Mantener la mano delante del sensor durante 2 segundos.
ðSe conecta el modo COMPOsave.
ðEl modo COMPOsave se reconoce por la luz amarillenta.
4Pulsar la tecla "Regulación de la luminosidad de la lámpara de tratamiento".
O
4Mantener la mano delante del sensor durante 2 segundos.
ðLa lámpara de tratamiento vuelve a pasar al modo de luz normal.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
72 / 188
Conexión y desconexión del modo láser
NOTA
Reproducción de colores falsificada: el modo láser solo tiene una zona espec-
tral restringida. Por eso, no debería efectuarse la comparación de colores en
el modo láser.
Véase también:
Instrucciones de uso de la lámpara de tratamiento
En el modo láser se crea otro modo de luz que no influye negativamente en el
láser KaVo KEY III, el láser KEY 3+ ni el KaVo DIAGNOdent.
Sensor KaVoLUX 540 LED
4Pulsar la tecla "Láser" (puede activarse mediante el ajuste en la pantalla ini-
cial).
ðSe conecta el modo láser.
ðModo láser activado: la lámpara de tratamiento se ilumina durante 1 se-
gundo con una luz verde y, a continuación, con una luz blanca.
o
4Mantener la mano delante del sensor durante 3 segundos.
ðSe conecta el modo láser.
ðModo láser activado: la lámpara de tratamiento cambia en primer lugar
al modo COMPOsave, se ilumina durante 1 segundo con una luz verde y,
a continuación, con una luz blanca.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
73 / 188
Manejo de la articulación 3D
4Girar el anillo de mando hacia la izquierda hasta que se encaje.
ðLa lámpara de tratamiento se pude girar 45° hacia la izquierda o 45° ha-
cia la derecha.
4Girar el anillo de mando hacia la derecha, vuelve a colocarse por sí solo en
la posición inicial.
ðSi se gira la lámpara de tratamiento hasta el centro (posición cero), se
encaja automáticamente en la posición central.
4.10.4 Menú del temporizador
Acceder al temporizador
En el menú "Temporizador" se pueden ajustar hasta cinco temporizadores.
4Pulsar la pestaña "Temporizador" para acceder al menú "Temporizador".
4Pulsar el temporizador para acceder al temporizador.
ðTan pronto arranca el temporizador sonará una señal.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
74 / 188
4Pulsar nuevamente el temporizador para detener el temporizador.
NOTA
Los tiempos activados del temporizador también se visualizan en la pantalla
táctil. Si varios tiempos de temporización acaban a la vez, se muestran por
orden de duración del proceso. Cada vez que concluye un tiempo de tempori-
zación activado suena una señal de confirmación.
Ajuste del temporizador (elemento del odontólogo)
El temporizador permite ajustar una duración máxima de 59:59 minutos.
Vista "Nuevo temporizador"
Se pueden seleccionar dos funciones de temporizador diferentes:
▪ Reloj de arena (se consume el tiempo del temporizador ajustado)
▪ Cronómetro (se visualiza el tiempo transcurrido)
4Pulsar las teclas de flechas para ajustar el tiempo del temporizador.
4Pulsar la tecla "Guardar" para ajustar el valor.
4Pulsar la tecla "Cancelar" para cancelar el proceso.
ðSe muestra el menú "Temporizador".
4Pulsar la tecla situada junto al temporizador para editar el temporizador ya
creado.
4.10.5 Menú Comunicación con los pacientes
KaVo CONNECTbase
Véanse también las instrucciones de uso de KaVo CONNECTbase.
Manejo del menú "CONEXIO" (a partir de V2.1)
NOTA
Para todas las funciones CONEXIO, debe estar conectada la unidad dental con
una instalación del software KaVo "CONEXIO".
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
75 / 188
NOTA
En las instrucciones de instalación de CONEXIO y encontrará más detalles pa-
ra la configuración de la interfaz CONEXIO con su software de gestión de pa-
cientes (PMS) para la transferencia automática de imágenes y pacientes.
CONEXIO permite el libre acceso a todos los datos clínicamente relevantes de
un paciente desde una unidad de tratamiento.
En el menú "CONEXIO" se pueden acceder a las siguientes funciones:
▪ Selección de imágenes de todas las fuentes (cámaras, microscopios y radio-
grafías) desde el archivo digital del paciente.
▪ Comparación de imágenes de diferentes fuentes en una vista para facilitar
el tratamiento y la comunicación con el paciente.
▪ Adición de imágenes teniendo en cuenta la disposición de los dientes.
▪ Establecimiento de un estado de vigilancia clínico para una mejor visión ge-
neral.
Apertura y cierre del menú "CONEXIO"
NOTA
Para iniciar el menú CONEXIO, ningún instrumento odontológico debe encon-
trarse extraído.
4El menú CONEXIO se abre automáticamente en cuanto se retira una cáma-
ra.
4Abrir el menú con la tecla "CONEXIO" para visualizar las imágenes existen-
tes. Para ello, transferir previamente el paciente haciendo clic con el ratón
en su software de gestión de pacientes (PMS) en CONEXIO. Si su software
no ofrece una interfaz de transferencia para ello, también puede crear el pa-
ciente manualmente en el PC en CONEXIO y acceder. Si no hay ningún pa-
ciente seleccionado, se muestran las imágenes bajo "Datos no asignados".
4Finalizar CONEXIO: volver a colocar la cámara activa o finalizar manualmen-
te el menú CONEXIO (mediante la selección de otra pestaña).
Manejo del menú "CONEXIO"
CONEXIO está formado por tres niveles diferentes:
▪ Nivel 1: Lista de pacientes: visualización de todos los pacientes disponibles
▪ Nivel dos: Archivo de pacientes: visualización de las imágenes disponibles
de los pacientes
▪ Nivel 3: Visualización de imágenes: visualización de las imágenes seleccio-
nadas
Lista de pacientes CONEXIO | Selección del paciente
NOTA
Esta función no es necesaria en la transferencia automática de pacientes del
sistema de gestión de pacientes.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
76 / 188
4Abrir los archivos de pacientes que están marcados en CONEXIO (gancho
en "En la consulta"). Con esta preselección se reducen los tiempos de acce-
so.
Visualización en el PC
Funciones en el reóstato de pie (opcional)
NOTA
Para poder navegar con el reóstato de pie en el menú "CONEXIO" es necesa-
rio tener abierto el menú "CONEXIO" o estar activa una pantalla. En caso de
acceder al menú "CONEXIO" desde otro menú, se visualizarán las imágenes
del paciente seleccionado hasta seleccionar otro paciente.
7
6
8
5
3
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
77 / 188
Pos. Denominación Pulsación de tecla Función
① Interruptor de arco larga Anular la selección de los pacientes seleccio-
nados.
② Tecla del pedal "LP/prese-
lección de spray" breve Mover el cursor al paciente anterior
③ Tecla de pedal "SP/aire de
soplado" breve Mover el cursor al paciente siguiente
④ - ⑦ Conmutador cruzado
"Posición del sillón/sentido de
giro del motor"
Sin función
⑧ Pedal "Preselección de ni-
veles/instrumentos" breve Seleccionar paciente/Anular la selección del
paciente
larga Seleccionar paciente y abrir el archivo del pa-
ciente
Archivo de pacientes CONEXIO | Selección y filtro de los
datos digitales
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Volver a la lista de pacientes
breve Se muestra el paciente seleccionado
breve Ir a visualización de imágenes
breve Ir a la selección por filtro
Indicación Nota: filtro activo
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
78 / 188
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Alternar entre la vista de lista y la vista de ca-
sillas
Funciones en el reóstato de pie (opcional)
NOTA
Para poder navegar con el reóstato de pie en el menú "CONEXIO" es necesa-
rio tener abierto el menú "CONEXIO" o estar activa una pantalla. En caso de
acceder al menú "CONEXIO" desde otro menú, se visualizarán las imágenes
del paciente seleccionado hasta seleccionar otro paciente.
7
6
8
5
3
Pos. Denominación Pulsación de tecla Función
① Interruptor de arco breve Anular la selección de todas las imágenes se-
leccionadas
larga Volver a la lista de pacientes
② Tecla del pedal "LP/prese-
lección de spray" breve Mover el cursor a la imagen anterior
③ Tecla de pedal "SP/aire de
soplado" breve Mover el cursor a la imagen siguiente
larga Abrir el menú "Filtros"
④ - ⑦ Conmutador cruzado
"Posición del sillón/sentido de
giro del motor"
Sin función
⑧ Pedal "Preselección de ni-
veles/instrumentos" breve Seleccionar imagen/Anular la selección de la
imagen
larga Seleccionar imagen y abrir la visualización de
imágenes
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
79 / 188
Selección por filtro CONEXIO
Filtro por dientes
Filtro por tiempo
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
80 / 188
Filtro por fuente
Funciones en el elemento del odontólogo
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Volver al archivo del paciente
breve Restablecer filtro
breve Opción de filtro: según diente
breve Opción de filtro: según tiempo
breve Opción de filtro: según tipo y fuente
Filtro por dientes
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Selectores de grupos (cuadrante completo)
breve Diente seleccionado
breve Diente (no hay imágenes disponibles)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
81 / 188
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Diente (hay imágenes disponibles)
breve Diente (falta; ajuste en "Estado de segui-
miento clínico")
Filtro por tiempo
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Mostrar todas las imágenes
breve Mostrar imágenes de la última sesión
breve Mostrar imágenes del último año
breve Visualizar las imágenes de una fecha (colocar
o retirar la marca de verificación para selec-
cionar o deseleccionar)
Filtro por fuente
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Visualizar las imágenes de un tipo especial
(colocar o retirar la marca de verificación pa-
ra seleccionar o deseleccionar)
breve Visualizar las imágenes de una fuente espe-
cial (colocar o retirar la marca de verificación
para seleccionar o deseleccionar)
Visualización de imágenes CONEXIO (Single/Compare/
Split)
Para la visualización de imágenes hay tres posibilidades de visualización dife-
rentes:
▪ Single: Visualización de imágenes individuales
▪ Compare: Dos imágenes una junto a la otra
▪ Split: Hasta 6 imágenes unas junto a otras
El modo que se abre para una opción concreta se puede configurar en los
ajustes de CONEXIO.
Visualización de imagen Single
En este modo se muestra siempre solamente una imagen. Si se guarda una
imagen, aparece después de nuevo la imagen en directo de la cámara. Si se re-
tira la cámara, aparece la última imagen guardada. Este modo sirve sobre todo
para la captura de hallazgos.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
82 / 188
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Volver al archivo del paciente
Desplegable Selección del modo de visualización Single |
Compare | Split
breve Previsualización de imágenes de inventario.
Cambiar de imagen con las teclas de flecha
breve Guardar modificaciones en la imagen (p.ej.,
marcación a mano alzada).
breve Aumentar y reducir la sección de imagen, na-
vegación por la imagen moviendo el cuadro
amarillo.
breve Ajuste de contraste y luminosidad con control
deslizante. Para cerrar el menú, confirmar de
nuevo con la tecla "Contraste luminosidad"
breve A mano alzada: dibujar para marcar informa-
ción clínicamente relevante en la imagen. De-
seleccionar la función pulsando de nuevo la
tecla
breve Visualización del estado de seguimiento clíni-
co
▪ Falta: missing
▪ Sano: healthy
▪ Observado: observed
▪ Crítico: critical
▪ Hecho: done
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
83 / 188
Símbolo Pulsación de tecla Función
Indicación Visualización de la selección de dientes y el
estado de seguimiento clínico.
▪ Falta: missing
El diente se representa en blanco
▪ Sano: healthy
El diente se representa en verde
▪ Observado: observed
El diente se representa en naranja
▪ Crítico: critical
El diente se representa en rojo
▪ Hecho: done
breve Selección/deselección de dientes haciendo clic
breve Alternar entre esquema de infantil/de adultos
breve Abrir/cerrar pantalla completa
Visualización de imágenes Compare
En este modo se pueden comparar entre sí dos imágenes de fuentes idénticas o
distintas (cámaras, microscopios, radiografías). Si hay un diente seleccionado,
entonces la memoria de imágenes seleccionables se limita a la selección del
diente (filtro automático).
La imagen izquierda muestra la imagen en directo de la cámara. A la derecha
siempre se muestra la imagen más nueva de la selección. Si se debe mostrar
otra imagen, el usuario puede seleccionarla con las teclas de selección (LP/SP o
teclas de flecha). Si se retira la cámara, aparece la última imagen guardada en
el marco izquierdo. Este modo sirve sobre todo para el control del transcurso y
la comunicación con el paciente.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
84 / 188
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Volver al archivo del paciente
Desplegable Selección del modo de visualización Single |
Compare | Split
breve La imagen en directo de la cámara aparece
siempre en el cuadro izquierdo. Si no existe
imagen en directo (cámara alejada), se pue-
den usar los dos cuadros para imágenes de
directorio. La selección de las teclas de flecha
se refiere al cuadro activo (azul). Se cambia
al seleccionar el otro cuadro
Filtro automático: la posibilidad de selección
de imágenes se limita por el valor del filtro
del diente seleccionado.
breve Guardar modificaciones en la imagen (p.ej.,
marcación a mano alzada).
breve Aumentar y reducir la sección de imagen, na-
vegación por la imagen moviendo el cuadro
amarillo.
breve Ajuste de contraste y luminosidad con control
deslizante. Para cerrar el menú, confirmar de
nuevo con la tecla "Contraste luminosidad"
breve A mano alzada: dibujar para marcar informa-
ción clínicamente relevante en la imagen. De-
seleccionar la función pulsando de nuevo la
tecla
breve Visualización del estado de seguimiento clíni-
co
▪ Falta: missing
▪ Sano: healthy
▪ Observado: observed
▪ Crítico: critical
▪ Hecho: done
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
85 / 188
Símbolo Pulsación de tecla Función
Indicación Visualización de la selección de dientes y el
estado de seguimiento clínico.
▪ Falta: missing
El diente se representa en blanco
▪ Sano: healthy
El diente se representa en verde
▪ Observado: observed
El diente se representa en naranja
▪ Crítico: critical
El diente se representa en rojo
▪ Hecho: done
breve Selección/deselección de dientes haciendo clic
breve Abrir/cerrar pantalla completa
breve Alternar entre la vista de lista y la vista de ca-
sillas
Visualización de imágenes Split
En este modo se pueden representar hasta 6imágenes de distintas fuentes
(cámaras, microscopios, radiografías). Si se captura una imagen, la imagen en
directo se representa en el siguiente marco libre hasta que se alcanza el núme-
ro máximo de 6imágenes. El usuario puede seleccionar individualmente la vi-
sualización en el marco activo. Si se retira la cámara, desaparece el marco que
mostraba la imagen en directo. Este modo es adecuado sobre todo para la co-
municación con los pacientes.
Funciones en el elemento del odontólogo
Símbolo Pulsación de tecla Función
breve Volver al archivo del paciente
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
86 / 188
Símbolo Pulsación de tecla Función
Desplegable Selección del modo de visualización Single |
Compare | Split
Hasta un máximo de 6imáge-
nes
breve La imagen en directo de la cámara aparece
siempre en el último cuadro. Si no existe
imagen en directo (cámara alejada), se pue-
den usar todos dos cuadros para imágenes
de directorio. La selección de las teclas de fle-
cha se refiere al cuadro activo (azul). Se
cambia al seleccionar el otro cuadro.
Se cambia al seleccionar el otro cuadro.
breve Guardar modificaciones en la imagen (p.ej.,
marcación a mano alzada).
breve Aumentar y reducir la sección de imagen, na-
vegación por la imagen moviendo el cuadro
amarillo.
breve Ajuste de contraste y luminosidad con control
deslizante. Para cerrar el menú, confirmar de
nuevo con la tecla "Contraste luminosidad"
breve A mano alzada: dibujar para marcar informa-
ción clínicamente relevante en la imagen. De-
seleccionar la función pulsando de nuevo la
tecla
breve Abrir/cerrar pantalla completa
breve Alternar entre la vista de lista y la vista de ca-
sillas
Funciones en el reóstato de pie (visualización de
imágenes Single/Compare/Split) (opcional)
Funciones en el reóstato de pie (opcional)
NOTA
Para poder navegar con el reóstato de pie en el menú "CONEXIO" es necesa-
rio tener abierto el menú "CONEXIO" o estar activa una pantalla. En caso de
acceder al menú "CONEXIO" desde otro menú, se visualizarán las imágenes
del paciente seleccionado hasta seleccionar otro paciente.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
87 / 188
7
6
8
5
3
Cámara inactiva
Pos. Denominación Pulsación de tecla Función
① Interruptor de arco breve Retirar imagen del campo activo (no eliminar)
larga Volver al archivo del paciente y anular la se-
lección
② Tecla del pedal "LP/prese-
lección de spray" breve Visualizar la imagen anterior
③ Tecla de pedal "SP/aire de
soplado" breve Mostrar imagen siguiente
larga Abrir esquema dental
④ - ⑦ Conmutador cruzado
"Posición del sillón/sentido de
giro del motor"
breve Abrir/cerrar pantalla completa
⑧ Pedal "Preselección de ni-
veles/instrumentos" breve Tecla de selección
Cámara activa
Pos. Denominación Pulsación de tecla Función
① Interruptor de arco larga Volver al archivo del paciente y anular la se-
lección
② Tecla del pedal "LP/prese-
lección de spray" breve Seleccionar diente anterior
③ Tecla de pedal "SP/aire de
soplado" breve Seleccionar diente siguiente
larga Abrir esquema dental
④ - ⑦ Conmutador cruzado
"Posición del sillón/sentido de
giro del motor"
breve Abrir/cerrar pantalla completa
⑧ Pedal "Preselección de ni-
veles/instrumentos" breve Congelar imagen
larga Guardar imagen
4.10.6 Funciones de higiene
4Pulsar la pestaña "Limpieza" para visualizar el menú "Limpieza".
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
88 / 188
Se dispone de las siguientes teclas para manejar las funciones de higiene:
Tecla Función
Posición de sillón para limpieza: la escupidera cambia a la posición de
enjuague (SP) y el sillón se desplaza a la posición más alta posible.
Enjuague de la taza
La taza se enjuaga. El tiempo de enjuague se puede modificar.
Al alcanzar la posición de enjuague (SP), el enjuague de la taza se ac-
tiva, es decir, la taza se moja. Al abandonar la posición de enjuague
(SP), el enjuague de la taza se activa de nuevo. En la pestaña "Ajus-
tes" seleccionable para "Pantalla inicial". El técnico puede desactivar
esta función.
Llenador del vaso de enjuague
El vaso se llena. El tiempo de llenado se puede modificar.
Llenado automático del vaso (accesorio opcional):
El vaso se llena automáticamente cuando se mueve la escupidera.
Bloqueo de pantalla
Se bloquea la pantalla, lo cual permite que se la desinfecte. En la pes-
taña "Ajustes" seleccionable para "Pantalla inicial".
4Pulsar la tecla brevemente para activar una función.
4Sólo en caso de lavado de la taza y llenado de vaso de enjuague: pulsar
nuevamente la tecla para interrumpir la función.
4Pulsar la tecla prolongadamente para abrir el menú de ajustes.
Modificación de los ajustes de las funciones de higiene
Pueden modificarse los siguientes ajustes:
▪ Tiempo de llenado del vaso de enjuague
▪ Tiempo de llenado del vaso de enjuague con sensor (accesorio opcional)
▪ Tiempo de enjuague de la escupidera
Ajuste del tiempo para el enjuague de la escupidera y el
llenado del vaso de enjuague
Configurar el tiempo de llenado del vaso de enjuague
4Mantener activado el "Llenador de vaso de enjuague" hasta haber alcanzado
el nivel de llenado deseado y hasta que se visualice lo siguiente.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
89 / 188
4Confirmar el tiempo de llenado de vaso de enjuague al haber alcanzado el
nivel deseado de llenado.
4Pulsar "X" para interrumpir el proceso.
Configurar el tiempo de enjuague de la escupidera
4Mantener pulsada la tecla "Tiempo de lavado de taza" hasta haber alcanza-
do el tiempo de lavado y se visualice lo siguiente.
4Confirmar el tiempo de lavado de taza guardándolo, al haber alcanzado el
tiempo deseado de lavado.
4Pulsar "X" para interrumpir el proceso.
NOTA
El técnico puede bloquear el ajuste del tiempo.
4.10.7 Menú Limpieza
En el menú "Limpieza" se puede seleccionar entre cuatro programas de limpie-
za:
▪ Después del tratamiento
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
90 / 188
▪ Por la mañana
▪ Por la tarde
▪ Semanalmente
▪ Pulsar la pestaña "Limpieza" para visualizar el menú "Limpieza".
Véase también:
Instrucciones de mantenimiento E70 Vision/E80 Vision
4.10.8 Manejo de otras funciones
Las siguientes teclas adicionales están disponibles para el manejo:
Tecla Función
El negatoscopio (equipamiento adicional) se conecta/
desconecta.
Negatoscopio conectado: Tecla activa.
Negatoscopio desconectado: Tecla inactiva.
Se puede elegir en la pestaña "Ajustes" para "Pantalla
inicial".
4.10.9 Menú Ajustes
En el menú "Ajustes" pueden realizarse los ajustes en los siguientes sectores:
▪ Usuario
▪ Ajustes generales
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
91 / 188
4Pulsar la tecla "Usuario" para visualizar o para editar las configuraciones de
usuario.
4Pulsar la tecla "Ajustes generales" para visualizarlos o para editarlos.
Ajustes de usuario
En el menú "Operador" se pueden seleccionar los siguientes puntos:
▪ Usuario
▪ Tipos de tratamiento
▪ Idioma
▪ Lámpara
▪ Pantalla inicial
Usuario
4Pulsar la tecla "+" para generar un nuevo usuario.
4Pulsar el nombre del usuario para editar los ajustes.
4Pulsar la tecla de flecha derecha junto al usuario para realizar ajustes indivi-
duales.
4Pulsar la tecla "BORRAR USUARIO" para borrar al usuario.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
92 / 188
Ajustes de usuario
4Pulsar tecla "Retorno" para cambiar a la vista general del usuario.
Modo de tratamiento
4Pulsar la tecla "Tipo de tratamiento" para editar los modos de tratamiento.
Tipos de tratamiento
4Pulsar tecla del tipo de tratamiento a modificar, p.ej. excavación y tipo de
tratamiento.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
93 / 188
Cambiar nombre del tipo de tratamiento
Idioma
4Pulsar tecla "Idioma" y seleccionar el idioma.
Seleccionar idioma
Lámpara
4Pulsar la tecla "Lámpara" y editar los ajustes de la lámpara.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
94 / 188
Ajustar la lámpara
Pantalla inicial
4Pulsar la tecla "Pantalla inicial" para configurar la pantalla inicial con las seis
teclas directa.
4Colocar el botón deseado al lugar deseado.
Seleccionar teclas directas
Ajustes generales
En el menú "Ajustes generales" pueden seleccionarse los siguientes puntos:
▪ Pantalla
▪ Tonos y volumen
▪ Fecha y hora
▪ Ajustes ampliados
▪ Información
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
95 / 188
Ajustes generales
Pantalla
4Pulsar tecla "Pantalla" para ajustar la luminosidad y el tiempo hasta que se
activa el modo stand-by.
Ajustes generales / pantalla
Sonidos y volumen
4Pulsar la tecla "Sonidos y volumen" para ajustar los sonidos de las teclas y
el volumen.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
96 / 188
Ajustes generales/Sonidos y volumen
Fecha y hora
4Pulsar la tecla "Fecha y hora" para ajustar la fecha y la hora.
o
4Pulsar la hora en la lista de estado hasta que se visualice la ventana para
ajustar la hora.
Ajustes generales / Fecha y hora
Ajustes ampliados
En el menú "Ajustes ampliados" es posible ajustar los siguientes puntos:
▪ Estado después del encendido
▪ Instrumentos
▪ Vaso y escupidera
▪ Temperatura del calentador de agua
▪ Reóstato de pie
▪ Lámpara de tratamiento
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
97 / 188
▪ Limpieza semanal
▪ Sistema de aspiración
Estado después del encendido
4Pulsar la tecla "Estado después del encendido" para ajustar el "Odontólogo"
que se debe seleccionar después de encender la unidad.
Ajustes avanzados/Estado después del encendido
Instrumentos
4Pulsar la tecla "Instrumentos" para los ajustes siguientes:
- Luz del instrumento y temperatura del spray
- Agua de spray para Scaler de ultrasonidos
- Agua para la pieza de mano de tres funciones y multifuncional
- Luz de la pieza de mano multifuncional
Ajustes ampliados/Instrumentos
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
98 / 188
Ajustes ampliados/Instrumentos
Ajustes ampliados/Instrumentos
Vaso y escupidera
4Pulsar la tecla "Vaso y escupidera" para los ajustes siguientes:
- Enjuague automático de la escupidera
- Llenado del vaso de enjuague y sensor del vaso de enjuague
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
99 / 188
Ajustes ampliados/Vaso y escupidera
Ajustes ampliados/Vaso y escupidera
Temperatura del calentador de agua
4Pulsar la tecla "Temperatura del calentador de agua" para ajustar la tempe-
ratura del calentador de agua.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
100 / 188
Ajustes avanzados/Temperatura del calentador de agua
Reóstato de pie
4Pulsar tecla "Reóstato de pie" para ajustar el modo para el reóstato de pie.
Ajustes avanzados/Reóstato de pie
Lámpara de tratamiento
4Pulsar la tecla "Lámpara de tratamiento" para ajustar la conexión automáti-
ca de la lámpara de tratamiento.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
101 / 188
Ajustes avanzados/Lámpara de tratamiento
Limpieza semanal
4Pulsar la tecla "Limpieza semanal" para los ajustes siguientes:
- Limpieza semanal
- Duración del lavado de los instrumentos en el programa de lavado "Maña-
na"
- Duración del lavado de los instrumentos en el programa de lavado "Des-
pués del tratamiento/tarde"
Los valores recomendados por KaVo están preajustados.
Ajustes ampliados/Limpieza semanal
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
102 / 188
Ajustes ampliados/Limpieza semanal
Sistema de aspiración
4Pulsar la tecla "Sistema de aspiración" para ajustar la parada de VACUstopp.
Ajustes ampliados/Sistema de aspiración
Información
En el menú "Información" se pueden seleccionar los siguientes puntos:
▪ Información del aparato
▪ Comprobación del sistema
▪ Distribuidor especializado
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.10 Manejo de las funciones a través de la pantalla táctil
103 / 188
Ajustes generales/Información
Información del aparato
4Pulsar la tecla "Información del aparato" para visualizar la información del
aparato.
Comprobación del sistema
4Pulsar la tecla "Comprobación del sistema" para acceder al control del siste-
ma.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.11 Manejo de las funciones a través del módulo de mando del elemento del auxiliar
104 / 188
Ajustes generales/Comprobación del sistema
Distribuidor especializado
4Pulsar la tecla "Distribuidor especializado" para visualizar los distribuidores
especializados.
Ajustes generales/Distribuidor especializado
4.11 Manejo de las funciones a través del módulo de
mando del elemento del auxiliar
4.11.1 Manejo de las funciones del sillón
ATENCIÓN
Movimiento a motor del sillón del paciente
El paciente o el personal de la consulta pueden quedar aplastados.
4Observar al paciente y al personal de la consulta cuando se modifique la po-
sición del paciente.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.11 Manejo de las funciones a través del módulo de mando del elemento del auxiliar
105 / 188
Activación de la posición automática del sillón
El sillón de paciente se puede posicionar automáticamente con las siguientes
teclas:
Tecla Función
Se alcanza la última posición anterior al accionamiento de la tecla SP.
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Se alcanza la posición de enjuague.
Se alcanza la posición automática 0.
Se alcanza la posición automática 1.
Se alcanza la posición automática 2.
4Pulsar brevemente la tecla deseada.
ðEl sillón se desplaza automáticamente hasta la posición memorizada.
ðLa tecla se activa en cuanto se alcanza la posición memorizada.
4.11.2 Manejo de las funciones de higiene
Tecla Función
Llenador del vaso de enjuague
El vaso se llena. El tiempo de llenado se puede modificar.
Llenado automático del vaso (accesorio opcional):
El vaso se llena automáticamente cuando se mueve la escupidera.
Enjuague de la taza
La taza se enjuaga. El tiempo de enjuague se puede modificar.
Al alcanzar la posición de enjuague (SP), el enjuague de la taza se ac-
tiva, es decir, la taza se moja. Al abandonar la posición de enjuague
(SP), el enjuague de la taza se activa de nuevo. En la pestaña "Ajus-
tes" seleccionable para "Pantalla inicial". El técnico puede desactivar
esta función.
4Pulsar la tecla brevemente para activar una función.
4Sólo en caso de lavado de la taza y llenado de vaso de enjuague: pulsar
nuevamente la tecla para interrumpir la función.
4Pulsar la tecla prolongadamente para abrir el menú de ajustes.
4.11.3 Manejo de las funciones de iluminación
Para manejar las funciones de iluminación están disponibles las siguientes te-
clas:
Tecla Función
Tecla "Lámpara de tratamiento encendida/apagada"
Pulsación breve:
La lámpara de tratamiento se enciende/apaga
▪ Lámpara de tratamiento CON: tecla activa
▪ Lámpara de tratamiento DES: tecla inactiva
mantener pulsado, hasta que aparezca el menú Ajustes en el elemento
del odontólogo:
En la lámpara de tratamiento se puede ajustar la lámpara de trata-
miento en cinco niveles diferentes.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
106 / 188
Tecla Función
Tecla "Regulación de la luminosidad de la lámpara de tratamiento"
Pulsación breve:
El modo COMPOsave (luz normal atenuada) de la lámpara de trata-
miento se enciende/apaga.
▪ Modo COMPOsave CON: tecla activa
▪ Modo COMPOsave DES: Tecla inactiva
Pulsar ambas teclas simultáneamente:
Activar / desactivar el modo láser (solo para KaVoLUX 540 LED).
4Pulsar de forma prolongada una tecla para abrir el menú de ajustes.
4.11.4 Uso del temporizador
Se pueden activar tres temporizadores. El ajuste del temporizador se lleva a ca-
bo en el elemento de mando del odontólogo.
Activación del tiempo de temporización
4Para iniciar un tiempo de temporización, p.ej., el temporizador 1, pulsar la
tecla "Temporizador 1".
ðSe inicia la temporización. Transcurrido ese tiempo suena una señal.
4Volver a pulsar la tecla de selección para detener el tiempo de temporiza-
ción.
4.12 Manejo del reóstato de pie
4.12.1 Funciones generales
Las teclas del pedal del reóstato de pie tienen doble función. La función del
reóstato de pie depende de si un instrumento está depositado o retirado.
Reóstato de pie con cable y sin cable
Denominación de pos. Función con el instru-
mento colocado Función con el instru-
mento extraído
① Interruptor de arco Cambia las teclas del pe-
dal a la función "Movi-
miento del sillón".
② Tecla del pedal "LP/
preselección de spray" Desplaza el sillón del pa-
ciente hasta la última po-
sición.
Activa la preselección de
spray.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
107 / 188
Denominación de pos. Función con el instru-
mento colocado Función con el instru-
mento extraído
③ Pulsador en cruz "Posi-
ción del sillón/sentido de
giro del motor"
Modifica la posición del si-
llón del paciente. Selecciona el sentido de
giro del motor (para mo-
tor KL 701/KL 703 LED)
(arriba).
Conectar/desconectar la
bomba de NaCl (abajo)
Apagar/encender tempo-
ralmente la luz del instru-
mental (izquierda)
Función de foco (dere-
cha)
④ Tecla de pedal "SP/aire
de soplado" Desplaza el sillón del pa-
ciente hasta la posición
de enjuague.
Activa el aire de soplado
(Chipblower) en el instru-
mento (no en el Piezo-
LED).
⑤ Pedal "Tipo de trata-
miento" Selección modo de trata-
miento Arranca el motor/los ins-
trumentos y regula el nú-
mero de revoluciones/la
intensidad de los instru-
mentos.
4.12.2 Posicionamiento del sillón del paciente con
reóstato de pie
Posicionamiento automático del sillón del paciente con
reóstato de pie
NOTA
El desarrollo de los posicionamientos automáticos del sillón deberá ser super-
visado por el personal de la consulta.
Activación de la posición automática del sillón
Requisito
Todos los instrumentos están colocados. Activar brevemente el interruptor de
palanca con el instrumento retirado.
NOTA
Las teclas del pedal "SP" y "LP" también pueden estar ocupadas con cualquier
tecla "AP".
Estado de entrega:
Tecla Spray: posición automática LP
Tecla aire de soplado: posición automática SP
4Pulsar la tecla "SP".
ðEl sillón se mueve hasta la posición almacenada.
4Pulsar la tecla "LP" en el pedal.
ðEl sillón se mueve hasta la posición almacenada.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
108 / 188
Nueva ocupación de las teclas del pedal "SP" o "LP"
4Mantener pulsados el pedal y la tecla del pedal “SP” y pulsar al mismo tiem-
po cualquiera de las teclas de posición automática (SP, LP, de AP 0 a AP 3 o
la posición de colapso) del elemento del auxiliar hasta que suene una señal.
ðLa posición automática se almacena en la tecla del pedal.
o
4Mantener pulsados el pedal y la tecla del pedal “SP” y pulsar al mismo tiem-
po cualquiera de las teclas de posición automática (SP, LP, de AP 0 a AP 3 o
la posición de colapso) del elemento del auxiliar hasta que suene una señal.
ðLa posición automática se almacena en la tecla del pedal.
Posicionamiento manual del sillón del paciente con
reóstato de pie
Véase también:
4.5.4 Posicionamiento manual del sillón del paciente,Página50
El interruptor de cruce del reóstato de pie asume la función de las teclas en cruz
del elemento del odontólogo durante el posicionamiento manual del sillón del
paciente (nivel de función 1).
Condición
üTodos los instrumentos están colocados. Activar brevemente el interrup-
tor de palanca con el instrumento retirado.
4Sillón arriba: deslizar el interruptor en cruz del reóstato de pie en dirección
①.
4Sillón abajo: deslizar el interruptor en cruz del reóstato de pie en dirección
③.
4Respaldo arriba: deslizar el interruptor en cruz del reóstato de pie en direc-
ción ②.
4Respaldo abajo: deslizar el interruptor en cruz del reóstato de pie en direc-
ción ④.
4.12.3 Preseleccionar tipo de tratamiento
Condición
üLa función "Conmutar tipo de tratamiento" está activada en los ajustes
avanzados / reóstato de pie.
4Presionar el pedal con los instrumentos colocados en su soporte.
ðEl tipo de tratamiento se activa al pulsar el pedal.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
109 / 188
4.12.4 Preselección del odontólogo
4Mantener pulsado el pedal y pulsar el interruptor de estribo (con instrumen-
tos colocados en su soporte).
ðSe pueden programar hasta seis usuarios. Esto se puede ajustar en la pes-
taña "Ajustes" en "Usuarios".
4.12.5 Puesta en marcha y regulación de los
instrumentos
NOTA
El pedal está equipado con un sistema de centrado: en los tipos de tratamien-
to Excavación, Preparación y Profilaxis, cada vez que se acciona hacia la iz-
quierda o hacia la derecha el pedal regresa a la posición central.
Si el reóstato de pie es sin cable, una conexión inalámbrica anómala puede
provocar retrasos tras la activación de una función.
ATENCIÓN
El centrado del reóstato de pie inalámbrico se lleva a cabo mediante un
servomotor.
Si el servomotor se avería ya no será posible cambiar desde la posición central
o a la posición central en el reóstato de pie inalámbrico. Se puede continuar ac-
tivando el tipo de tratamiento, pero el pedal no se mueve de o hacia la posición
central. El número de revoluciones actual ajustado en el reóstato de pie inalám-
brico aparece en cualquier caso en el pantalla de la unidad de tratamiento.
4El tipo de tratamiento "manual" no deberá estar seleccionado.
4Cargar la batería.
4Si, a pesar de estar cargada la batería, no funciona el centrado, el servomo-
tor está averiado. ¡Haga revisar el servomotor!
4Extraer el instrumento odontológico (p. ej., la turbina, el motor, PiezoLE-
Detc.) del soporte.
ðEl instrumento se encuentra activado.
4Pulsar el pedal.
ðEl instrumento extraído funciona con el número de revoluciones o la in-
tensidad ajustados.
4Modificar el número de revoluciones o la intensidad con el pedal.
ðEl tope izquierdo coincide con el número de revoluciones o la intensidad
mínimos.
ðEl tope derecho coincide con el número de revoluciones o la intensidad
máximos.
4.12.6 Ajuste del estado en frío
4Retirar el instrumento (p.ej., la turbina, el motor) del soporte.
ðEl instrumento se encuentra activado.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
110 / 188
4Presionar la tecla del pedal "Preselección de spray".
ðEl estado en frío se vuelve a conectar con cada accionamiento de la tecla
del pedal: sin refrigeración - aire de spray - spray.
ðEl estado en frío se visualiza en el elemento del odontólogo o en el ele-
mento del auxiliar.
4.12.7 Accionamiento del aire impulsado
4Retirar el instrumento (p.ej., la turbina, el motor) del soporte.
ðEl instrumento se encuentra activado.
4Presionar la tecla del pedal “aire de soplado”.
ðMientras la tecla del pedal permanece presionada, el aire de soplado si-
gue saliendo por el instrumento odontológico retirado del soporte (no
por el PiezoLED).
4.12.8 Preselección de la rotación a la izquierda del
motor
4Retirar el motor del soporte.
ðEl instrumento se encuentra activado.
4Empujar el interruptor de cruce hacia arriba.
ðEl sentido de giro del motor se invierte cada vez que se pulsa el inte-
rruptor de cruce: rotación a la izquierda del motor - rotación a la dere-
cha del motor.
ðEl sentido de giro del motor se indica mediante el símbolo activo en el
elemento de mando del odontólogo.
4.12.9 Ajuste de la luz de los instrumentos
4Deslizar el interruptor en cruz hacia la derecha. (Función foco)
ðLuz fría "Encendida" (aún cuando se haya preseleccionado Luz fría "Apa-
gada"). La luz se vuelve a apagar en cuanto se deja de accionar el inte-
rruptor en cruz.
4Deslizar el interruptor en cruz hacia la izquierda.
ðModificar el estado de luz fría: "encendida/apagada"
4.12.10 Uso de la solución salina fisiológica (accesorio
opcional)
Condición
üLa unidad de tratamiento está conectada. El instrumento está conectado
a la bomba a través del tubo a presión.
4Retirar el instrumento.
4Deslizar hacia abajo la tecla en cruz del reóstato de pie durante 4 segundos
hasta que suene la señal.
4Tras la activación, seleccionar el estado de refrigeración "NaCl en la unidad
de mando del odontólogo.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
111 / 188
4.12.11 Funciones especiales del reóstato de pie
inalámbrico
ATENCIÓN
Electricidad
Daños personales o daños del reóstato de pie inalámbrico.
4El usuario jamás debe tocar al mismo tiempo el casquillo de carga y el pa-
ciente.
4¡No tocar los contactos de las hembrillas de carga!
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Daños o fallos de funcionamiento por mantenimiento defectuoso.
Vida útil del producto reducida.
4Para el cuidado correcto se deben tener siempre en cuenta las indicaciones
de las instrucciones de mantenimiento.
En los reóstatos de pie inalámbricos las operaciones de manejo se transmiten
por Bluetooth a la unidad de tratamiento.
N° de
pos. Denominación Función
①Indicador LED Indicador de estado/indicador del estado de
carga
②Interruptor de encen-
dido/apagado Interruptor de encendido/apagado para evitar
la descarga total en períodos de inutilización
prolongados. En principio, el reóstato de pie
inalámbrico puede permanecer siempre encen-
dido. Si se transporta, el aparato debe estar
apagado. La batería también se puede cargar
con el aparato apagado.
③Toma de carga Toma para el cargador suministrado (N° de
mat. 1.005.4229).
El estado de carga de la batería del reóstato de pie inalámbrico se indica a tra-
vés del indicador LED y se señaliza con una señal acústica.
Capaci-
dad resi-
dual
Estado del
reóstato de
pie
Indicador de estado/indicador
del estado de carga Señal acústi-
ca
< 100 % Modo de sus-
pensión
Reóstato de
pie encendido
Parpadea en verde
(intervalo de aprox. 2segundos) -
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
112 / 188
Capaci-
dad resi-
dual
Estado del
reóstato de
pie
Indicador de estado/indicador
del estado de carga Señal acústi-
ca
Accionamiento
activado Parpadea en verde
(intervalo de aprox. 200milisegun-
dos)
< 30 % Modo de sus-
pensión
Reóstato de
pie encendido
Parpadea en amarillo
(intervalo de aprox. 2segundos) Se emite una
vez una señal
acústica breve
al pulsar una
tecla.
Accionamiento
activado Parpadea en amarillo
(intervalo de aprox. 200milisegun-
dos)
< 10 % Modo de sus-
pensión
Reóstato de
pie encendido
Parpadea en amarillo
(intervalo de aprox. 2segundos) Se emite dos
veces una se-
ñal acústica
breve al pulsar
una tecla.
Accionamiento
activado Parpadea en amarillo
(intervalo de aprox. 200milisegun-
dos)
Además, se muestra un mensaje en la pantalla táctil del elemento
del odontólogo.
ATENCIÓN
Estado de carga crítico de la batería.
Peligro de lesiones
4Las baterías se deben cargar siempre lo antes posible. Si la batería alcanza
un estado de carga crítico, cada vez que se pulsa una tecla de función suena
una señal.
4Para cerciorarse de que la batería del reóstato de pie inalámbrico se carga
de nuevo a su debido tiempo, durante la puesta en servicio de la unidad de
tratamiento se deberá prestar atención a las señales ópticas y acústicas del
reóstato de pie inalámbrico.
Establecimiento de la conexión entre el reóstato de pie
por radiofrecuencia y la unidad de tratamiento
(Bluetooth)
ATENCIÓN
Pérdida de funciones debido a una interrupción de la conexión inalám-
brica
Al utilizar Bluetooth se garantiza un funcionamiento seguro y simultáneo de dos
o más reóstatos de pie por radiofrecuencia. No obstante, no es posible descar-
tar que los aparatos que funcionan por radiofrecuencia que se encuentran en la
misma banda de frecuencia interfieran en la conexión por radiofrecuencia del
reóstato de pie.
ATENCIÓN
Uso diferente del reóstato de pie inalámbrico
Daños o funcionamiento incorrecto
4En caso de un uso diferente (p.ej., limpieza), apagar el reóstato de pie ina-
lámbrico o la unidad de tratamiento.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
113 / 188
A través del receptor de la unidad de tratamiento
NOTA
Si la conexión a través del menú de ajustes del elemento del odontólogo no
ha funcionado, establecer la conexión a través del receptor de la unidad de
tratamiento.
NOTA
En el receptor únicamente se puede registrar un reóstato de pie inalámbrico
por cada unidad de tratamiento. Si previamente había otro reóstato de pie
inalámbrico activo, el último reóstato de pie inalámbrico activo se borra cada
vez que se inicia un procedimiento de sincronización nuevo.
Cada reóstato de pie inalámbrico y cada receptor disponen de una dirección
unívoca que se intercambian durante la operación de sincronización. De este
modo se garantiza una asignación inequívoca. Para evitar fallos al utilizar va-
rios reóstatos de pie inalámbricos, los diferentes reóstatos de pie inalámbricos
trabajan en diferentes canales.
4
①Pulsar la tecla "Arriba" ③Pantalla
②Tecla "Abajo" ④Tecla "Confirmar"
Para establecer una conexión entre el reóstato de pie inalámbrico y la unidad de
tratamiento, los aparatos deben sincronizarse. La sincronización debe llevarla a
cabo una vez un técnico de servicio.
Si en la pantalla del receptor se muestra "DISCONNECTED", se deberá efectuar
una sincronización entre el receptor y el reóstato de pie inalámbrico.
NOTA
Si el reóstato de pie inalámbrico está desconectado, en la pantalla del recep-
tor también se visualizará "Disconnected".
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
114 / 188
4Seleccionar con las teclas "Arriba" o "Abajo" el punto de menú "Empareja-
miento" y activar con la tecla "Confirmar".
ðSe inicia la sincronización. Se visualiza el tiempo restante en segundos.
ðDurante la cuenta atrás de 30segundos se debe accionar una combina-
ción de teclas en el reóstato de pie inalámbrico.
4FußpedalPulsar el pedal, a continuación deslizar el interruptor en cruz en di-
rección "Sillón arriba" y, a continuación, accionar el interruptor de palanca y
mantenerlo accionado hasta que suene una señal acústica. El LED de estado
comienza a parpadear de color verde.
ðSi la sincronización se realizó correctamente, en la pantalla del receptor
se visualizará "CONNECTED". El reóstato de pie inalámbrico señaliza si-
multáneamente que la sincronización se ha realizado correctamente con
una señal acústica que suena dos veces.
4Si en los 30segundos de la cuenta atrás no se pulsan las teclas, la sincroni-
zación se interrumpe al cabo de los 30segundos.
ðLa indicación de la pantalla muestra si se completó la sincronización. El
receptor permanece en el menú de servicio "Emparejamiento". Es posi-
ble reiniciar la sincronización con la tecla "Confirmar".
4Si la sincronización no fue correcta, repetir el proceso y comprobar que se
respeta el tiempo de la cuenta atrás.
4Después de sincronizar correctamente, el receptor cambia automáticamente
al modo de servicio.
ðLos valores de ajuste se aceptan y se guardan automáticamente.
Establecimiento de la conexión entre el reóstato de pie
por radiofrecuencia y la unidad de tratamiento (reóstato
de pie inalámbrico)
ATENCIÓN
Pérdida de funciones debido a una interrupción de la conexión inalám-
brica
En caso de usar aparatos inalámbricos que trabajan en la misma gama de fre-
cuencias, las frecuencias del reóstato de pie inalámbrico pueden interferir en
caso de utilizar dos o más aparatos inalámbricos en el mismo entorno de traba-
jo.
4En este caso es necesario elegir canales separados para los diferentes reós-
tatos de pie inalámbricos. En caso de haber interferencias con otros apara-
tos, es necesario elegir otro canal.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
115 / 188
NOTA
Tan sólo se puede registrar en un receptor de radiofrecuencia un reóstato de
pie inalámbrico por unidad de tratamiento. Cada vez que se inicie la operación
de sincronización, se borrará el último reóstato de pie inalámbrico registrado,
si previamente se había registrado otro reóstato de pie inalámbrico.
Cada reóstato de pie inalámbrico y cada receptor de radiofrecuencia disponen
de una dirección unívoca, que se intercambian durante la operación de sincro-
nización. De esta forma, se garantiza una asignación unívoca.
Para evitar fallos al utilizar varios reóstatos de pie inalámbricos, los diferentes
reóstatos de pie inalámbricos trabajan en diferentes canales.
4
①Pulsar la tecla "Arriba" ③Pantalla
②Tecla "Abajo" ④Tecla "Confirmar"
Para establecer una conexión entre el reóstato de pie inalámbrico y la unidad de
tratamiento, los aparatos deben sincronizarse. La sincronización debe llevarla a
cabo una vez un técnico de servicio.
4Con las teclas «Arriba» o «Abajo», seleccionar el punto de menú «Login» y
activarlo con la tecla «Confirmar».
ðSe inicia la sincronización. Se muestra el canal ajustado actualmente.
Durante la cuenta atrás de 30segundos debe accionarse una combinación de
teclas en el orden correcto en el reóstato de pie inalámbrico.
4Pulsar el pedal, a continuación deslizar el interruptor en cruz en dirección
«Subir sillón» y, finalmente, accionar el interruptor del estribo y mantenerlo
hasta que aparezca «Aceptar» en la pantalla.
ðSi la sincronización finaliza correctamente, la indicación «OK» aparece
en la pantalla y el LED de estado del reóstato de pie inalámbrico se ilu-
mina en color verde durante 5segundos.
Si en los 30segundos de la cuenta atrás no se pulsan las teclas, o si se pulsan
en un orden erróneo, la sincronización se interrumpe al cabo de los 30segun-
dos.
La indicación en la pantalla confirma si la sincronización se ha completado co-
rrectamente.
Indicación Significado
–timeout– No se ha hallado ningún interlocutor.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.12 Manejo del reóstato de pie
116 / 188
Indicación Significado
–ok– La información sobre el interlocutor se
ha introducido correctamente. La cone-
xión se ha establecido.
–Invalid device– Se ha intentado introducir información
de un aparato no permitido para el ter-
minal. El receptor de radiofrecuencia
solo puede ser sincronizado con un
reóstato de pie inalámbrico.
4Si no se completa la sincronización, repetir el procedimiento y prestar aten-
ción a cumplir el orden correcto y el tiempo de cuenta atrás.
4Cuando se completa exitosamente la sincronización en el receptor de radio-
frecuencia, seleccionar el punto de menú «Exit» con las teclas «Arriba» o
«Abajo» y activar el modo de mantenimiento con la tecla «Confirmar».
ðLos valores de ajuste se aceptan y se guardan.
NOTA
Debido a la falta de una conexión por cable, se debe garantizar una asigna-
ción inequívoca entre el reóstato de pie inalámbrico y la unidad de tratamien-
to. Esta asignación puede realizarse a través del distintivo del reóstato de pie
inalámbrico mediante una denominación de propia elección (por ejemplo, nú-
mero de la sala de tratamiento) en la placa de características del reóstato de
pie inalámbrico.
Ejemplo para el distintivo del reóstato de pie inalámbrico. La placa de características del
reóstato de pie inalámbrico se encuentra en su parte inferior.
ATENCIÓN
Uso diferente del reóstato de pie inalámbrico
Daños o funcionamiento incorrecto
4En caso de un uso diferente (p.ej., limpieza), apagar el reóstato de pie ina-
lámbrico o la unidad de tratamiento.
4.12.12 Carga del reóstato de pie inalámbrico
ATENCIÓN
Peligro de lesiones y de daños debido a la utilización incorrecta del car-
gador del reóstato de pie inalámbrico.
Daños personales o daños del reóstato de pie inalámbrico o del cargador.
4¡No utilizar la unidad de tratamiento durante el proceso de carga!
4No utilizar el cargador del reóstato de pie inalámbrico suministrado para
cargar baterías no recargables.
4Cargar el reóstato de pie inalámbrico únicamente con el cargador suminis-
trado.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.13 Manejo de los instrumentos
117 / 188
El reóstato de pie inalámbrico funciona con una batería integrada.
NOTA
El reóstato de pie inalámbrico solamente se debe cargar con el cargador su-
ministrado de KaVo.
El cargador del reóstato de pie inalámbrico solo se puede utilizar en interiores
y debe estar protegido contra la humedad.
4Conectar el cargador al reóstato de pie inalámbrico.
La indicación del cargador significa lo siguiente:
Indicación Significado
se ilumina en naranja Cargando la batería
se ilumina en verde Batería cargada
no hay corriente de carga
La fase de transición de carga a llena se indica mediante un breve parpadeo de
la indicación.
4.13 Manejo de los instrumentos
NOTA
El montaje, el manejo y el servicio de los distintos instrumentos (p.ej., turbi-
na, cámara, Satelec Mini LED, PiezoLED, etc.) se deben consultar en las ins-
trucciones de montaje, uso y mantenimiento separadas.
4.13.1 Sistema lógico del depósito de instrumentos
Todos los instrumentos de la parte del odontólogo están protegidos por un sis-
tema lógico de depósito de instrumentos que impide su uso simultáneo. Si un
instrumento odontológico se encuentra retirado del soporte en el momento de
conectar la unidad, el depósito correspondiente no se activa hasta que el instru-
mento es depositado primeramente.
Solo está activo el instrumento odontológico que se retira en primer lugar, es
decir, ningún instrumento odontológico retirado después se puede poner en
marcha. Excepción: pieza de mano multifuncional (en este caso es posible el
funcionamiento en paralelo).
4.13.2 Uso de las mangueras aspiradoras
4Retirar la succión de la neblina de spray o el salivador del soporte.
ðLa succión de la neblina de spray o el salivador se conectan automáticamen-
te y se desconectan de nuevo después de colocarlos de nuevo en el soporte.
El flujo de aspiración del salivador o de la succión de la neblina de spray se pue-
de reducir o bloquear con los pasadores integrados en las piezas de mano.
4Deslizar completamente hacia arriba la válvula de corredera.
ðEl pasador está abierto: función de aspiración máxima.
4Deslizar completamente hacia abajo la válvula de corredera.
ðEl pasador está cerrado: no hay función de aspiración.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.13 Manejo de los instrumentos
118 / 188
NOTA
Como accesorios se dispone adicionalmente de piezas de empalme para la
succión de la neblina de spray y del salivador sin pasadores, así como piezas
reductoras para la succión de la neblina de spray.
▪ Alojamiento de cánula corto para la succión de la neblina de spray (n.º de
mat. 0.764.5783)
▪ Alojamiento de cánula largo para la succión de la neblina de spray (n.º de
mat. 0.764.5853)
▪ Alojamiento de cánula pequeño para el salivador (n.º de mat. 0.764.5863)
▪ Adaptador de cánula para pieza de mano reductora a 7mm (n.º de mat.
0.764.5873)
▪ Adaptador de cánula para pieza de mano reductora a 11mm (n.º de mat.
0.764.5883)
Vacu-Stopp
ATENCIÓN
Riesgo de reflujo.
Riesgo de atragantamiento o de asfixia.
4Pulsar el VACUstopp únicamente si la cánula de aspiración está fuera de la
boca del paciente.
Al accionar el pedal del sillón se interrumpe la succión de una manguera de suc-
ción retirada.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.13 Manejo de los instrumentos
119 / 188
①Pedal del sillón
NOTA
Para instalaciones con soporte selectivo BS: El técnico de servicio puede ajus-
tar la función Vacu-Stopp de forma que se paren todas las mangueras de as-
piración o solo la succión de la neblina de spray siempre que el salivador esté
activado simultáneamente. Si no se dispone de un soporte selectivo BS, esta
configuración no resulta posible. Con el Vacu-Stopp se desconectan todas las
mangueras aspiradoras.
En el estado de suministro únicamente se detiene la succión de la neblina de
spray para la función Vacu-Stopp.
4.13.3 Utilizar la pieza de mano de tres funciones y
multifuncional
ATENCIÓN
Riesgo de sufrir lesiones mediante la retención de la pieza de mano en
la mejilla.
Irritación de la mucosa.
4Girar la cánula de la pieza de mano hasta una posición de trabajo en la que
no pueda entrar en contacto con la mucosa.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.13 Manejo de los instrumentos
120 / 188
ATENCIÓN
Cánula desgastada o no encajada.
Lesión por ingestión de la cánula.
4Antes de cada tratamiento, asegurarse de que la cánula esté correctamente
encajada y fija.
4Utilice sólo cánulas KaVo originales.
4Utilizar únicamente cánulas no averiadas, que presenten un funcionamiento
seguro.
ATENCIÓN
Muy poca distancia entre las cánulas y la superficie del diente o la en-
cía.
Peligro de lesiones.
4Mantener una distancia mínima de 10 mm entre las cánulas y la superficie
del diente o la encía.
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Daños provocados por fluidos insuficientes en la pieza de mano multi-
funcional.
Las instalaciones de calefacción del aire y del agua se destruyen.
4Compruebe si se ha conectado el aire y el agua.
4Asegúrese de que se suministre aire y agua.
4En la primera puesta en servicio y después del mantenimiento, desconecte
la calefacción del aparato siempre que sea posible. Pulse los botones cuida-
dosamente varias veces hasta que los fluidos estén disponibles. A continua-
ción, active la calefacción y compruebe el funcionamiento.
①Tecla Aire (A) ④Tecla Agua (W)
②Cánula ⑤Anillo dorado (pieza de mano mul-
tifunción)
Anillo azul (pieza de mano de tres
funciones)
③Funda de agarre
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.13 Manejo de los instrumentos
121 / 188
NOTA
Las cánulas se pueden girar 360°.
El tiempo de conexión de la pieza de mano multifunción con calefacción es de
5minutos con un tiempo de reposo de 3minutos.
NOTA
Si solo se ha preseleccionado la luz fría (calefacción: desconectada), la pieza
de mano multifuncional se enciende al extraerla del soporte.
4Coger la pieza de mano del soporte.
4Ajustar calefacción agua/aire (solo en la pieza de mano multifuncional).
4Comprobar el paso de medios de la cánula ② antes de cada aplicación.
4Pulsar la tecla para aire ① y regular de forma continua la corriente de aire
saliente, ejerciendo más o menos presión sobre la tecla para aire ①.
o
4Pulsar la tecla para agua ④ y regular de forma continua el chorro de agua
saliente, ejerciendo más o menos presión sobre la tecla para agua ④.
o
4Pulsar al mismo tiempo la tecla Aire ① y la tecla Agua ④ y regular el spray
saliente de forma continua ejerciendo más o menos presión en ambas te-
clas.
Retirada de la cánula
4Sujetar la pieza de mano multifuncional o la pieza de mano de tres funcio-
nes por la funda de agarre y retirar las cánulas con un movimiento suave de
rotación.
Uso de la luz fría (solo con la pieza de mano
multifuncional)
Condición
üLa luz y la calefacción están preseleccionadas.
4Ajuste de la intensidad de la luz fría.
4Pulsar la tecla Aire ① o/y la tecla Agua ②.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.13 Manejo de los instrumentos
122 / 188
o
4Pulsar el reóstato de pie "Instrumentos".
ðLa luz se enciende.
Cambio de la lámpara (solo la pieza de mano
multifuncional)
ATENCIÓN
Peligro de lesiones por la elevada temperatura del cuerpo de la válvula
(elementos calentadores, lámpara de alta presión).
Peligro de quemaduras.
4Desconectar el aparato usando el interruptor principal.
4Deje primero que la pieza manual se enfríe después de un uso prolongado.
4Retirar la funda de agarre ④ junto con la cánula del cuerpo de la válvula ①.
NOTA
La lámpara LED es un elemento semiconductor y solo debe utilizarse con ten-
sión continua. Para garantizar un funcionamiento correcto se debe instalar
con la polaridad correcta.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
123 / 188
4Desplazar el soporte ③ y extraer la lámpara LED defectuosa ② del porta-
lámparas.
4Colocar la lámpara LED nueva (n.º de mat. 1.007.5372).
Tras encender la lámpara LED pueden producirse los siguientes casos:
▪ Caso 1: La lámpara LED está encendida.
▪ Caso 2: La lámpara LED emite una luz débil. - Eleve la intensidad de luz fría
en la unidad de tratamiento hasta alcanzar la luminosidad deseada.
▪ Caso 3: La lámpara LED emite una luz roja o está apagada. - Retirar la lám-
para LED del soporte tal como se describe anteriormente y colocarla girán-
dola 180° sobre su propio eje.
4.13.4 Uso del PiezoLED
ATENCIÓN
Las partes insertables de los instrumentos pueden dañarse debido a un
uso continuado, una caída o una deformación.
En tal caso, ya no puede garantizarse el funcionamiento correcto del aparato.
Lesiones por rotura de las partes insertables.
4Revisar las partes insertables de los instrumentos antes de cada uso.
ATENCIÓN
Puntas con cantos afilados.
Peligro de lesiones.
4Si no se utiliza, déjese siempre la llave dinamométrica suministrada introdu-
cida por la punta.
NOTA
Tener en cuenta las instrucciones de uso del PiezoLED adjuntas.
Manejo mediante la pantalla táctil
Véase también:
Ajustes para el PiezoLED
Manejo mediante el reóstato de pie
4Pulsar el pedal "Instrumentos".
ðEl PiezoLED trabaja en la intensidad preajustada entre los niveles 1 y 3.
4Para regular la intensidad, desplazar el pedal "Instrumentos" lateralmente.
4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento
ENDO (accesorio opcional)
NOTA
El funcionamiento del accionamiento Endo sólo está permitido con el motor
INTRA LUX KL 703 LED.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
124 / 188
INTRA LUX KL 703 LED
ATENCIÓN
Uso no autorizado en sistemas de limas.
Sistemas de limas no autorizados, pueden dañar el producto o causar lesiones
en las personas.
4Utilizar únicamente sistemas de limas NiTi autorizados con una conicidad
>2%, adecuados para la preparación rotatoria.
4Utilizar únicamente limas cuyos vástagos cumplan las exigencias de las nor-
mas DINENISO1797, DINENISO3630-1 y DINENISO3630-2, con un
diámetro de vástago de entre 2,334mm y 2,350mm.
4Observar las indicaciones del productor (manera de trabajo, número de re-
voluciones, niveles de par de giro, resistencia a la torsión, etc.) así como el
uso correcto de las limas.
ATENCIÓN
Uso de limas averiadas.
Lesiones del paciente o daños en el producto sanitario.
4Antes de cada tratamiento del canal de raíces colocar un dique dental por
cuestiones de seguridad.
4Antes de usar las limas controlar si existen posibles señales de fatiga de
material, deformaciones o desgaste y recambiarlas en caso de aparecer és-
tas.
ATENCIÓN
Par de giro demasiado elevado.
Daños personales o daños en los instrumentos.
4Utilizar los instrumentos del canal de la raíz dental sólo en el modo de fun-
cionamiento ENDO.
NOTA
El control del equipo está adaptado para la eficiencia de los instrumentos de
KaVo. El número de revoluciones y el par de giro solo se pueden garantizar
con los siguientes instrumentos de KaVo.
4Utilizar exclusivamente instrumentos KaVo con un factor de transmisión de
1:1, 3:1 u 8:1.
4Utilizar exclusivamente los siguientes mangos KaVo 1:1 con los siguientes
cabezales KaVo 1:1 o 3:1, o con los contra-ángulos 8:1 o 1:1:
Contra-ángu-
los KaVo 8:1 Contra-ángu-
los KaVo 1:1 Mangos KaVo
1:1 Cabezales
KaVo 1:1 Cabezales
KaVo 3:1
SMARTmatic
ENDO S81
(N.º mat.
1.011.6780)
SMARTmatic
S20 (N.º mat.
1.011.6750)
Mango INTRA-
matic LUX 20
LH *
INTRA LUX ca-
beza 68 LU * INTRA LUX ca-
beza 66 LU *
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
125 / 188
Contra-ángu-
los KaVo 8:1 Contra-ángu-
los KaVo 1:1 Mangos KaVo
1:1 Cabezales
KaVo 1:1 Cabezales
KaVo 3:1
SMARTmatic
S20 S (N.º
mat.
1.011.6752)
Mango GENT-
LEpower LUX
20 LP *
Cabeza INTRA
L68 B (N.º
mat.
1.008.1834)
Cabeza INTRA
L66 B (N.º
mat.
1.008.1831)
Mango MAS-
TERmatic LUX
M20 L (N.º
mat.
1.009.3620)
*El producto ya no se encuentra en el programa de ventas actual
NOTA
El motor INTRA LUX KL 703 LED tiene un rango de par de giro de 0,10 a
3Ncm. Para pares de giro por encima de 2,0Ncm, KaVo recomienda utilizar
contra-ángulos de reducción 3:1 u 8:1 para reducir la carga y el calentamien-
to del motor. El contra-ángulo de reducción debe seleccionarse de modo que
el par de giro indicado por el fabricante de la lima se encuentre dentro del
rango de par de giro recomendado (columna central):
Reducción de contra-
ángulos Par de giro de la lima Par de giro mínimo/
máximo obtenible
1:1 (M20 L con L68 B)
1:1 (S20)
1:1 (S20 S)
0,15 – 2,0Ncm 0,10/3,0Ncm
3:1 (M20 L con L66 B) 0,5 – 6,0Ncm 0,50/6,0Ncm
8:1 (ENDO S81) 1,5 – 6,0Ncm 1,2/6,0Ncm
Datos técnicos del KL 703 LED en modo de
funcionamiento ENDO
NOTA
Los datos técnicos son válidos para el KL 703 LED en modo de funcionamien-
to ENDO.
Par nominal del motor máx. 3Ncm
Número de revoluciones nominal del
motor de 100 a 3.000r.p.m.
Modo de funcionamiento
NOTA
30 segundos de tiempo de funcionamiento y 9minutos de tiempo de pausa
representan la posible carga límite del motor (plena carga a la máxima veloci-
dad).
En la práctica, las cargas de impulso que duran segundos o las pausas que du-
ran desde segundos hasta minutos son factibles, por lo que la corriente máxima
del motor no suele alcanzarse. Esto corresponde al modo de trabajo odontológi-
co normal.
4.14.1 Fijar la posición del soporte del endomotor
4Pulsar registro "Ajustes".
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
126 / 188
4Pulsar la tecla "Usuario" y acceder a los ajustes del odontólogo deseado. Se-
leccionar el tipo de tratamiento "Endodoncia".
ðSe visualizan los ajustes del tipo de tratamiento "Endodoncia".
4Pulsar la tecla "Fijar la posición del soporte".
ðSe abre el campo de diálogo.
4Retirar el motor deseado para el tipo de tratamiento Endodoncia del soporte
y confirmar.
4Conectar o desconectar la luz de instrumentos.
4Pulsar la tecla "Retorno" para retornar al menú "Tratamiento".
4.14.2 Activación del funcionamiento ENDO
4Extraer el endomotor INTRA LUX KL 703 del soporte.
4Acceder a la lista de selección "Tipo de tratamiento" y seleccionar "Endodon-
cia".
ðLa pantalla cambia al tipo de tratamiento "Endodoncia".
NOTA
Antes de utilizar el Endomotor, comprobar siempre el número de revoluciones
y el factor de transmisión.
Tan pronto se coloca el endomotor INTRA LUX KL 703 LED de regreso en el so-
porte, finaliza el tipo de tratamiento "Endodoncia". El tipo de tratamiento "En-
dodoncia" se activa automáticamente al retirar el endomotor, con la condición
de que se haya finalizado con anterioridad el tipo de tratamiento "Endodoncia"
retornando el endomotor al soporte.
NOTA
El arranque automático no se realiza si no se activó el tipo de tratamiento
"Endodoncia" desde la última conexión del aparato.
Tipo de tratamiento Endodoncia
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
127 / 188
ATENCIÓN
Parámetros mal ajustados.
Lesiones o daños materiales por valores erróneos.
4Revisar todos los valores introducidos (p. ej. relación de transmisión, factor
de transmisión, par de giro, etc.) antes del uso.
4.14.3 Ajustar parámetros
Se dispone de ocho espacios de almacenamiento para parámetros (perfil 1 has-
ta perfil 8).
Se pueden modificar los siguientes parámetros:
▪ Velocidad de giro
▪ Par de giro
▪ Estado en frío
▪ Sentido de giro del motor
▪ Selección de limas del banco de datos de limas
▪ Factor de transmisión
▪ Modo torque
▪ Paso del juego de limas respectivo
4.14.4 Base de datos de limas
En el modo Endodoncia (accesorio opcional) hay una base de datos de limas in-
tegrada. Los datos de las limas deben concordar con los datos de los respecti-
vos fabricantes.
NOTA
Los valores registrados por el fabricante en la base de datos de limas son úni-
camente valores de ejemplo. Estos deben ser ajustados por el explotador pa-
ra los datos de las limas usadas según los datos del fabricante.
ATENCIÓN
Valores mal ajustados
El incumplimiento de las indicaciones en el peor de los casos puede provocar la
rotura de la lima y como consecuencia una pérdida del diente.
4Los valores aplicados y almacenados en la base de datos son responsabili-
dad únicamente del explotador. Antes de cada uso, el usuario debe asegu-
rarse de que los valores tomados de la base de datos sean adecuados para
las limas usadas. Los mecanismos de seguridad usados por la unidad de
tratamiento para el modo ENDO (seguro del número de revoluciones, par de
giro, etc.) solo pueden ser eficaces si se usan correctamente los valores no-
minales o valores límite permitidos introducidos.
Estos son algunos de los datos sobre limas y fabricantes que pueden encontrar-
se en la base de datos:
Fabricante Sistema de lima Fabricante Sistema de lima
COLTENE HyFlex™ EDM
HyFlex™ CM Dentsply ProFile®
ProTaper® Universal
ProTaper Next
ProFile® GT
PathFile™
GT Series X®
ProFile® Vortex®
FKG BioRace
KOMET F360
MICRO-MEGA Hero 642®
Revo-S™
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
128 / 188
Fabricante Sistema de lima Fabricante Sistema de lima
Kerr Endodontics
(SybronEndo) K3™
Lightspeed
TF™
Twisted Files
Protaper Gold
Vortex Blue
TRUShape
VDW Mtwo®
4.14.5 Editar, definir, modificar los perfiles de limas
El usuario puede combinar secuencias individuales definiendo los perfiles de li-
mas en el editor de limas. Es posible definir hasta 8 secuencias de limas dife-
rentes con 10 limas cada una. En un perfil de limas también se pueden combi-
nar limas de diferentes sistemas de limas.
4Abrir el editor de limas; pulsar para ello el perfil de limas "Perfil 1" para vi-
sualizar la lista de selección de los perfiles de limas.
4Pulsar el elemento de mando "Escribir" para procesar la secuencia.
ðEn la pantalla se visualiza la secuencia de limas "Profil 1" en el modo de
edición.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
129 / 188
4Pulsar nuevamente el elemento de mando "Escribir" para editar el nombre
del perfil.
ðEn la pantalla se visualiza un teclado.
4Editar el "Profil 1" con el teclado y pulsar la tecla "Guardar" para guardar el
valor.
4Pulsar la segunda columna "Type" y seleccionar el sistema de lima deseado
(aquí HyFlex EDM) con las teclas de flecha.
4Pulsar la tercera columna "Size" y seleccionar la geometría de lima deseada
con las teclas de flecha.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
130 / 188
ðEn caso de haber seleccionado el sistema y la geometría de limas, se asig-
nan automáticamente las columnas "Torque" (par de giro), "Speed" (núme-
ro de revoluciones) y "Color" (color de la lima) con excepción de las limas
personalizadas.
ðLos datos de los sistemas y de las geometrías de limas constan en una base
de datos de limas con excepción de las limas personalizadas.
Es posible modificar el número de revoluciones y el par de giro de las limas
guardado en la base de datos de las limas. Los datos recomendados por el fa-
bricante de limas están identificadas por un símbolo de fábrica.
Definir/modificar limas personalizadas
Mediante selección y adaptación de los datos Limas personalizadas, el usuario
puede incluir un sistema de limas en una secuencia que no consta en la base de
datos.
Para definir la lima personalizada es necesario seleccionar en el editor de limas
la entrada "FILE" en la segunda columna "Sistema de limas".
4Abrir el editor de limas; pulsar para ello el perfil de limas "Perfil 1" para vi-
sualizar la lista de selección de los perfiles de limas.
4Pulsar el elemento de mando "Escribir" para procesar la secuencia.
ðEn la pantalla se visualiza la secuencia de limas "Profil 1" en el modo de
edición.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
131 / 188
4Para definir limas personalizadas, hacer clic en la columna "Type" y saltar y
seleccionar con las teclas de flecha hasta "FILE"
4Todos los demás datos deben ser ajustados manualmente por el usuario se-
gún las indicaciones del fabricante de las limas. Para ello, hacer clic en la co-
lumna respectiva y seleccionar el valor de datos deseado (par de giro, nú-
mero de revoluciones, color de la lima) con las teclas de flecha.
4Pulsar la tecla "Guardar" para finalizar la edición de las secuencias de limas.
ðSe guardan los datos ajustados.
4Pulsar la tecla "Cancelar" para cancelar el proceso.
Seleccionar perfiles de limas de endodoncia
4Abrir el editor de limas; pulsar para ello el perfil de limas "Perfil 1" para vi-
sualizar la lista de selección de los perfiles de limas.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
132 / 188
4A cada perfil de limas hay asignadas hasta 10 limas. En el caso normal se
utilizan estas 10 limas en secuencia, dependiendo de la indicación.
Modificar parámetros a corto plazo
4Abrir lista "Perfil" y seleccionar perfil deseado.
4Ajustar número de revoluciones y torque mediante la "Corredera".
4Seleccionar el factor de transmisión, el modo de par de giro y el paso del
juego de limas respectivo mediante la lista respectiva.
Ajuste del número de revoluciones
El número de revoluciones puede cambiarse en la gama de 100 min-1 hasta
3.000 r.p.m.
4Pulsar el número de revoluciones actual (valor en r.p.m.).
ðLas letras se visualizan en azul.
4Ajustar el número de revoluciones con la corredera.
ðEl número de revoluciones se muestra en la pantalla y tiene efectos inme-
diatos.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
133 / 188
En caso de que el número de revoluciones ajustado difiera del valor recomen-
dado de esta lima, se visualizará un símbolo sombreado de una fábrica.
La memorización en los perfiles se realiza pulsando la tecla "Guardar". Esto
puede llevarse a cabo después de ajustar cada uno de los parámetros o una
vez ajustados todos.
Ajuste del torque
El par de giro se limita al valor ajustado.
Factor de transmisión 1:1/3:1/8:1
El par de giro se puede ajustar en pasos de 0,1Ncm en el rango comprendido
entre 0,1Ncm y 6,0Ncm.
NOTA
Suenan señales de aviso ENDO al alcanzar un cierto porcentaje del valor del
par de giro ajustado.
Señal acústica lenta al 75%
Señal acústica rápida al 90%
Señal acústica permanente al 100%
4Pulsar el par de giro actual (valor en Ncm).
ðEl color de letra cambia a azul.
4Ajustar el torque con la corredera.
ðEl torque se muestra en la pantalla y tiene efectos inmediatos.
En caso de que el par de giro ajustado difiera del valor recomendado de esta li-
ma, se visualizará un símbolo sombreado de una fábrica.
La memorización en los perfiles 1 hasta 8 se realiza pulsando la tecla "Guar-
dar". Esto puede llevarse a cabo después de ajustar cada uno de los paráme-
tros o una vez ajustados todos.
Ajuste del modo de torque
Se dispone de tres modos de par de giro diferentes:
▪ Autoreverse
▪ Torque Control only
▪ Autorev / Forward
4Acceder a la lista "Modo de torque" y seleccionar el modo de torque desea-
do.
ðEl modo de torque se muestra en la pantalla y tiene efectos inmediatos.
La memorización en los perfiles 1 hasta 8 se realiza pulsando la tecla "Guar-
dar". Esto puede llevarse a cabo después de ajustar cada uno de los paráme-
tros o una vez ajustados todos.
Modo de torque Autoreverse
4Pulsar el pedal.
ðEl motor se pone en funcionamiento con marcha a la derecha (si no se
selecciona otra opción).
Cuando se alcanza el valor de par ajustado el motor cambia a marcha a
la izquierda.
4Para detenerlo, soltar el reóstato de pie.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.14 Uso del KL 703 LED en el modo de funcionamiento ENDO (accesorio opcional)
134 / 188
4Pulsar el pedal.
ðEl motor vuelve a girar hacia la derecha.
Modo Torque Control only
4Pulsar el pedal.
ðEl motor se pone en funcionamiento con marcha a la derecha (si no se
selecciona otra opción).
El torque está limitado al valor límite ajustado. La velocidad disminuye,
en función de la carga, hasta detenerse. El sentido de giro siempre es a
la derecha.
4Desplazar hacia arriba el interruptor cruzado del reóstato de pie para cam-
biar a marcha de izquierdas.
o
4Pulsar la tecla "Sentido de giro del motor izquierda".
Modo Autorev / Forward
4Pulsar el pedal.
ðEl motor se pone en funcionamiento con marcha a la derecha (si no se
selecciona otra opción).
Cuando se alcanza el valor de par ajustado el motor cambia a marcha a
la izquierda. Después del tiempo preajustado de 4 segundos, volverá a
pasar automáticamente a marcha hacia la derecha.
NOTA
En todos los modos de par de giro se puede invertir el sentido de giro del mo-
tor con el interruptor en cruz situado en el pedal.
4.14.6 Salir del tipo de tratamiento "Endodoncia"
4Pulsar la tecla "Cancelar" para abandonar el tipo de tratamiento "Endodon-
cia".
o
4Volver a colocar el endomotor INTRA LUX KL 703 LED en el soporte.
NOTA
Si la unidad se cambiara al tipo de funcionamiento "Endodoncia", el funciona-
miento ENDO se interrumpe con el soporte del Endomotor y se reanuda con
la nueva extracción del Endomotor.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
135 / 188
4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio
opcional)
Datos técnicos
Tensión nominal del motor 22 V CA
Número de revoluciones nominal del
motor 40.000rpm
Par nominal del motor máx. 5,5Ncm
Modo de funcionamiento
NOTA
30 segundos de tiempo de funcionamiento y 9minutos de tiempo de pausa
representan la posible carga límite del motor (plena carga a la máxima veloci-
dad).
4.15.1 Conexión y manejo de la bomba para solución
salina fisiológica
El juego del motor quirúrgico se entrega junto con el módulo de la bomba de
solución salina fisiológica.
Véase también:
Instrucciones de montaje del juego de montaje de la bomba de NaCl
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
136 / 188
4.15.2 Conexión del motor quirúrgico SL 600
NOTA
El modo quirúrgico sólo puede activarse cuando el motor quirúrgico está co-
nectado a la conexión quirúrgica del elemento del odontólogo.
Las piezas suministradas no son estériles (a excepción de la manguera del re-
frigerante). Antes del primer tratamiento con pacientes se debe preparar el
motor quirúrgico, el cable del motor y el soporte para instrumentos.
①Acoplamiento del motor ③Soporte para instrumentos
②Motor quirúrgico ④Enchufe del cable del motor
4Introducir el motor quirúrgico ② en el acoplamiento del motor ① y fijarlo
con una tuerca de racor. Tener en cuenta las instrucciones separadas del
motor.
4Depositar el motor quirúrgico sobre el soporte para instrumentos ③.
4Introducir el enchufe del cable del motor ④ en la conexión del aparato, ali-
near los puntos de marcación e introducir el enchufe hasta que encaje.
4.15.3 Activación del modo quirúrgico
Condición
üEl motor quirúrgico está conectado.
No se ha cogido ningún instrumento de la bandeja.
4Desplegar la lista "Tipo de tratamiento" y seleccionar "Cirugía".
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
137 / 188
4.15.4 Encaje o extracción de la pieza de mano o el
contra-ángulo
NOTA
Seguir las instrucciones de uso, mantenimiento y montaje que acompañan al
embalaje del instrumento.
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Extracción y colocación de la pieza de mano o el contra-ángulo durante
la rotación del motor de propulsión.
Deterioro del tope de arrastre.
4No extraiga ni coloque nunca la pieza de mano o el contra-ángulo durante la
rotación del motor de propulsión.
Se pueden enchufar todas las piezas de mano y contra-ángulos con la conexión
INTRAmatic según DIN EN ISO 3964.
4Colocar el instrumento en el motor y girarlo en el sentido de la flecha, pre-
sionándolo ligeramente, hasta que el saliente de fijación encaje de forma
audible.
4Comprobar tirando que el instrumento esté bien encajado en el motor.
1
2
3
4Tender la manguera del refrigerante ③ del aparato a lo largo del cable del
motor (clips) por encima del motor y conectarla a la pieza de mano o al
contra-ángulo ①. Colocar la manguera del refrigerante ③ en el anillo de re-
tención ②.
Extracción de la pieza de mano o el contra-ángulo
4Sacar la manguera del refrigerante de la pieza de mano o del contra-ángulo.
4Extraer el instrumento del motor en dirección axial.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
138 / 188
4.15.5 Arranque del motor
ATENCIÓN
Valores introducidos incorrectos.
Peligro de lesiones.
4Es imprescindible revisar los valores introducidos antes de cada aplicación.
4 Pulsar el pedal y modificar el número de revoluciones moviéndolo lateral-
mente.
Tope a la izquierda: número de revoluciones mínimo
Tope a la derecha: número de revoluciones máximo
4.15.6 Usar motor de cirugía con pasos de programa
ATENCIÓN
Número de revoluciones incorrecto o par de giro demasiado elevado.
Daños personales o daños en los instrumentos.
4En el panel de mandos se visualiza el número de revoluciones y el par de gi-
ro de la cabeza del instrumento, no del motor.
4El usuario debe comprobar siempre la precisión de la multiplicación mostra-
da antes de la puesta en servicio.
NOTA
Los valores de par de giro pueden variar con los contra-ángulos SURGmatic
S201 de KaVo en máx. ± 10%. Es posible que existan grandes diferencias en
otros contra-ángulos.
4Desplegar la lista "Tipo de tratamiento" y seleccionar "Cirugía".
ðSe accede al paso del programa 1.
Tipo de tratamiento cirugía - pasos de programa
①Paso de programa actual ②Actividad que se asigna al paso de
programa
Se visualiza el paso de programa actual ① y la actividad indicada en forma de
símbolo ②. Se puede asignar cualquier actividad a cualquier paso de programa
seleccionando el símbolo correspondiente.
Visualizando la actividad se puede comprobar de forma sencilla, si la actividad
configurada en el aparato se corresponde con el paso de tratamiento a ejecutar
actualmente. De esta manera se pueden casi excluir los fallos en el manejo del
aparato.
Para cada actividad se han preconfigurado de fábrica valores para los paráme-
tros del número de revoluciones, torque, multiplicación y cantidad de suminis-
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
139 / 188
tro de refrigerante, según la aplicación. Los parámetros sólo pueden modificar-
se dentro de un margen que sea adecuado para la actividad. En la actividad "Li-
bre" se pueden configurar todos los valores disponibles.
Una secuencia de tratamiento puede estar compuesta por hasta 10 pasos de
programa o actividades. La secuencia de tratamiento se puede configurar indi-
vidualmente, disponiendo aleatoriamente las actividades. Dentro de la secuen-
cia se navega con el reóstato de pie, de modo que ya no se debe tocar más el
aparato durante la operación.
Seleccionar el paso de trabajo
4Pulsar tecla "Siguiente paso" para avanzar un paso hacia adelante.
o
4Pulsar brevemente el interruptor de pedal "Aire impulsado/SP".
4Pulsar tecla "Paso anterior" para retornar un paso hacia atrás.
o
4Pulsar durante unos segundos el interruptor de pedal "Aire impulsado/SP".
Ajuste y memorización de los parámetros
4Seleccionar el paso de trabajo que se desea modificar.
Se pueden modificar los siguientes parámetros:
▪ Máximo torque
▪ Número de revoluciones programado
▪ Cantidad de suministro de refrigerante
▪ Factor de transmisión
▪ Sentido de giro del motor
▪ Actividad
4El ajuste de los parámetros se realiza al igual que en los ajustes de instru-
mentos.
Los valores representados en un paso de programa son valores de referencia
que posibilitan un funcionamiento inmediato. Todos ellos pueden modificarse y
memorizarse en la manera individual de trabajar. Los valores modificados se
pueden memorizar para que vuelvan a estar disponibles en la siguiente utiliza-
ción.
Programación recomendada al colocar varios implantes
sucesivamente
NOTA
Los valores ajustados de fábrica referentes a los respectivos factores de
transmisión pueden seleccionarse con las correderas.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
140 / 188
Actividad Paso Símbolo Número de
revolucio-
nes [rpm]
Torque
[Ncm] Multiplica-
ción
Marcar 1 200 – 2.000
500 (D) 5 – 20
10 (D) 16:1
27:1
20:1 (D)
Perforacio-
nes piloto 2 200 – 2.000
500 (D) 5 – 20
10 (D) 16:1
27:1
20:1 (D)
Perforacio-
nes de for-
mado
3 200 – 2.000
500 (D) 5 – 20
10 (D) 16:1
27:1
20:1 (D)
Corte de la
rosca 4 15 – 50
20 (D) 5 – 80
25 (D) 16:1
27:1
20:1 (D)
Colocar im-
plante 5 15 – 50
20 (D) 5 – 80
25 (D) 16:1
27:1
20:1 (D)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
141 / 188
Actividad Paso Símbolo Número de
revolucio-
nes [rpm]
Torque
[Ncm] Multiplica-
ción
Colocar tapa
de cierre 6 15 – 50
20 (D) 5 – 15
8 (D) 16:1
27:1
20:1 (D)
Aplicación li-
bre 7 300 –
40.000
40.000 (D)
0,15 – 5,5
3 (D) 1:1
20 – 2.000 5 – 80 16:1
15 – 2.000 5 – 80 20:1
15 – 1.200 5 – 80 27:1
Tab1: Colocación sucesiva de varios implantes
(D) = ajuste de fábrica (Default setup)
NOTA
Las posibles indicaciones especificadas son sólo ejemplos. A fin de evitar ries-
gos innecesarios se deberán respetar los números de revoluciones orientati-
vos fijados por los respectivos fabricantes de los instrumentos rotativos.
4.15.7 Usar motor de cirugía con modo "Aplicación
libre"
En la actividad "Aplicación libre" se pueden configurar todos los valores disponi-
bles.
NOTA
El usuario debe comprobar siempre la precisión de la multiplicación mostrada
antes de la puesta en servicio.
Ajustar parámetros
Se pueden modificar los siguientes parámetros:
▪ Máximo torque
▪ Número de revoluciones programado
▪ Cantidad de suministro de refrigerante
▪ Factor de transmisión
▪ Sentido de giro del motor
▪ Actividad
Modificación y almacenamiento de los parámetros
4Ajustar el número de revoluciones y par de giro con el "regulador deslizan-
te".
4Pulsar la tecla "NaCl" para seleccionar la cantidad de medio de refrigerante.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
142 / 188
4Seleccionar el factor de transmisión y modo de par de giro mediante la lista
respectiva.
4Pulsar tecla "Dirección de giro de motor" para cambiar entre marcha a la
derecha y marcha a la izquierda.
4Pulsar la tecla "Guardar" para memorizar los parámetros.
4Pulsar la tecla "Cancelar" para abandonar el menú sin almacenar los datos.
ðLos parámetros modificados se almacenan en el espacio de la memoria de
parámetros seleccionado.
Ajuste del torque
4Pulsar el par de giro actual (valor en Ncm).
ðEl color de letra cambia a azul.
4Ajustar el torque con la corredera.
ðEl torque se muestra en la pantalla y tiene efectos inmediatos.
Ajuste del número de revoluciones
4Pulsar el número de revoluciones actual (valor en rpm).
ðEl color de letra cambia a azul.
4Ajustar el número de revoluciones con la corredera.
ðEl número de revoluciones se muestra en la pantalla y tiene efectos inme-
diatos.
Ajuste del refrigerante
4Pulsar la tecla "NaCl" para seleccionar la cantidad de medio de refrigerante.
4Presionar la tecla del pedal “Preselección de spray” para activar o desactivar
el refrigerante o para ajustar la cantidad del refrigerante.
Ajuste del factor de transmisión
4Desplegar la lista "Factor de transmisión" y seleccionar el factor de transmi-
sión deseado. El factor de transmisión no puede guardarse.
Ajuste del sentido de giro del motor
4Pulsar tecla "Dirección de giro de motor" para cambiar entre marcha a la
derecha y marcha a la izquierda.
o
4Deslizar la tecla en cruz hacia arriba.
ðEl sentido de giro del motor cambia cada vez que se acciona el pulsador en
cruz: rotación levógira del motor - rotación dextrógira del motor.
Si se elige el ajuste "Rotación levógira del motor", una señal acústica suena
al arrancar el motor.
Ajustar la actividad
4Pulsar el símbolo de la actividad para cambiar la actividad del paso corres-
pondiente (función de activación).
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.15 Uso del motor quirúrgico SL600 (accesorio opcional)
143 / 188
4.15.8 Ajuste de la luz de los instrumentos (LUX)
4Desplazar el pulsador en cruz hacia la derecha para activar la luz temporal-
mente (sin funcionamiento del motor ni de la bomba).
ðLa luz sólo permanece encendida mientras se mantenga accionado el inte-
rruptor en cruz (función foco).
NOTA
La luz del instrumento, en modo foco, también se puede encender sin que ha-
ya un instrumento insertado. Esta función sirve para el control.
4Pulsar tab "Ajustes".
4Seleccionar un "Usuario" y el odontólogo deseado.
4Seleccionar el tipo de tratamiento "Cirugía" de la lista.
Luz del instrumental LUX
4Pulsar tecla de selección "Luz de instrumento" para conectar/desconectar la
luz de instrumentos.
NOTA
El funcionamiento del motor únicamente se permite con anillo de retención.
4.15.9 Autocalibración
La calibración automática compensa automáticamente las divergencias del par
de giro del motor que pueden ser causadas, por ejemplo, por procesos de en-
vejecimiento. Si el instrumento está introducido, se detectan los instrumentos
defectuosos o los que funcionan con dificultad. La calibración automática pro-
porciona un par de giro más exacto en el contra-ángulo.
NOTA
La calibración automática debería realizarse con los instrumentos de cirugía
de KaVo con una relación de transmisión de 16:1, 20:1 o 27:1. La calibración
automática no se puede realizar cuando se utilizan instrumentos de terceros o
instrumentos con otra relación de transmisión. La calibración se debe repetir
cuando se produce un cambio de instrumento.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica (accesorio opcional)
144 / 188
ATENCIÓN
El motor funciona a la máxima velocidad.
Peligro de lesiones.
4Sujetar firmemente el motor durante la calibración o depositarlo de forma
segura.
4Presionar y mantener presionado el reóstato de pie hasta que aparezca en
la pantalla el mensaje calibración correcta "Calibración correcta".
4Si se suelta el reóstato de pie antes de que aparezca en el display la indica-
ción de calibración realizada con éxito, presionar nuevamente el reóstato de
pie hasta que se muestre en el display el mensaje de calibración realizada
con éxito.
4Pulsar la tecla "Interrumpir" para regresar a la selección de los ajustes del
aparato.
ðCuando la calibración se ha realizado con un instrumento inadecuado o
defectuoso, se interrumpe y aparece el mensaje de fallo "Medición fallida
- Valor de corriente no permitido".
4Pulsar la tecla "Cancelar" para finalizar la calibración errónea.
4.15.10 Abandono del modo quirúrgico
4Pulsar la tecla "Cancelar" para abandonar el modo de tratamiento "Cirugía".
4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica
(accesorio opcional)
NOTA
Con la bomba para la solución salina fisiológica se puede usar una solución
salina estéril para la refrigeración en vez del agua de tratamiento. El uso de la
bomba ha sido destinado para instrumentos con una interfaz adecuada.
ATENCIÓN
Bomba de manguera en funcionamiento y abierta.
Peligro de lesiones.
4Apagar el aparato antes de abrir la bomba de la manguera.
ATENCIÓN
Recipiente de vidrio con refrigerante.
Peligro de lesión por caída y daño del recipiente de vidrio con medio refrigeran-
te.
4No utilizar botellas de vidrio en la pieza de tratamiento de la unidad dental
como recipientes de medio refrigerante.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica (accesorio opcional)
145 / 188
ATENCIÓN
Peligro de vuelco por recipientes de refrigerante pesados.
Fallos de funcionamiento.
4Utilizar recipientes de refrigerante con 1 l de refrigerante como máximo.
4Comprobar la estabilidad.
ATENCIÓN
Uso de manguera del refrigerante no estéril con accesorios.
Riesgo de infección.
4El juego de mangueras estériles sólo ha sido desarrollado para un uso dese-
chable y no para un uso múltiple.
4Eliminar correctamente el set de mangueras estériles después del uso.
4Antes de cualquier uso, utilizar una nueva manguera del refrigerante en
empaque estéril con accesorios.
NOTA
Las piezas que conducen fluidos no son estériles. Éstas deben esterilizarse an-
tes del primer tratamiento. Todas las piezas que conduzcan fluidos deben
mantenerse estériles.
NOTA
El refrigerante se debe seleccionar conforme a la aplicación planificada. El
caudal del refrigerante depende del instrumento usado. El operador debe
ajustar y controlar la cantidad correcta del refrigerante.
Se debe comprobar el perfecto estado de las mangueras antes de cada utili-
zación. Si el producto o el embalaje estuvieran dañados, habrá que desechar
el producto.
Al colocar la manguera en la bomba debe tenerse en cuenta la dirección co-
rrecta de flujo. La solución salina fisiológica sólo debe usarse en relación con
instrumentos resistentes al NaCl.
Los siguientes símbolos se representan en el juego de mangueras estériles S
600 (10unidades) (n.º de mat. 1.009.8757):
Fecha de fabricación
Tener en cuenta la fecha de caducidad
Lote de producción
Método de esterilización
No reutilizar: solo apto para un solo uso
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica (accesorio opcional)
146 / 188
4.16.1 Conexión del refrigerante
NOTA
Las piezas que conducen fluidos no son estériles. Éstas deben esterilizarse an-
tes del primer tratamiento. Todas las piezas que conduzcan fluidos deben
mantenerse estériles.
Conexión del refrigerante a través de una manguera de
instrumentos estándar
4Fijar la tubería de presión ① con los clips para manguera suministrados ② a
la manguera del motor.
NOTA
La distancia entre el motor y la primera pinza debe ser de unos 80 mm.
Los clips de manguera suministrados se adaptan a la manguera del motor
quirúrgico S600 LED. Para la manguera del motor INTRA LUX KL 703 LED se
deben usar los clips de manguera con el n.º de mat. 0.211.7492.
Conectar refrigerante al instrumento (general)
4Instalar la unión de la manguera del refrigerante ③ del aparato a lo largo
del cable del motor (clips) por encima del motor y conectar a la pieza de
mano o el contra-ángulo ⑤. Introducir la manguera en el anillo de retención
④.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica (accesorio opcional)
147 / 188
Conexión del recipiente de refrigerante y del juego de
mangueras
NOTA
El refrigerante se debe seleccionar conforme a la aplicación planificada. El
caudal del refrigerante depende del instrumento usado. El operador debe
ajustar y controlar la cantidad correcta del refrigerante.
Se debe comprobar el perfecto estado de las mangueras antes de cada utili-
zación. Si el producto o el embalaje estuvieran dañados, habrá que desechar
el producto.
Al colocar la manguera en la bomba debe tenerse en cuenta la dirección co-
rrecta de flujo. La solución salina fisiológica sólo debe usarse en relación con
instrumentos resistentes al NaCl.
①Manguera del refrigerante ④Dispositivo de bloqueo
②Clip ⑤Extraer la aguja de perforar
③Abrazadera
4Cerrar la abrazadera ③ del juego de mangueras.
4Fijar la manguera del refrigerante ① a la pieza de mano o al contra-ángulo.
4Colocar la manguera del refrigerante ① pegada a la parte exterior del cable
del motor sin doblarla ni enrollarla y fijarla con los clips ② adjuntos colocán-
dolos a la misma distancia.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica (accesorio opcional)
148 / 188
4Abrir el bloqueo ④ y colocar la manguera de la bomba ⑤.
4Cerrar el bloqueo ④.
NOTA
Insertar la manguera de la bomba en la bomba de forma que no se enganche
ni se aplaste con el bloqueo. Tender todas las mangueras sueltas y sin tensión
de tracción.
4Introducir la aguja ⑥ en el recipiente de refrigerante y colgar este último en
el soporte de botellas.
4Comprobar la estanqueidad y el firme asiento de la aguja ⑥. Evitar que se
derrame líquido sobre el aparato.
4Si se utiliza una botella de cristal, abrir el dispositivo de purga de la aguja
⑥.
4Si se utiliza una bolsa, mantener cerrado el dispositivo de purga de la aguja
⑥.
4Abrir la abrazadera de manguera ⑦ antes de la puesta en servicio.
4.16.2 Encendido y regulación de la bomba
Condición
üLa unidad de tratamiento está conectada. El instrumento está conectado
a la bomba a través del tubo a presión.
4Retirar el instrumento.
4Deslizar hacia abajo la tecla en cruz del reóstato de pie durante 4 segundos
hasta que suene la señal.
4Tras la activación se puede seleccionar el estado en frío "NaCL".
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.16 Uso de la bomba para solución salina fisiológica (accesorio opcional)
149 / 188
NOTA
Si se utiliza una manguera nueva, dependiendo del nivel de transporte el re-
frigerante tardará aprox. 10 segundos hasta salir por el instrumento. La bom-
ba no dispone de retrosucción.
4Deslizar hacia abajo la tecla en cruz durante 4 segundos hasta que suene la
señal para desconectar la bomba de solución salina.
4.16.3 Sustitución del recipiente de refrigerante
El recipiente de refrigerante se puede modificar durante el tratamiento de la si-
guiente manera:
4Cerrar la pinza para manguera.
4Extraer la manguera con la aguja del recipiente de refrigerante vacío.
4Sustituir el recipiente de refrigerante vacío por uno nuevo.
4.16.4 Después del tratamiento: eliminación
ATENCIÓN
Uso de manguera del refrigerante no estéril con accesorios.
Riesgo de infección.
4El juego de mangueras estériles sólo ha sido desarrollado para un uso dese-
chable y no para un uso múltiple.
4Eliminar correctamente el set de mangueras estériles después del uso.
4Antes de cualquier uso, utilizar una nueva manguera del refrigerante en
empaque estéril con accesorios.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.17 Uso de COMFORTdrive 200 XD/COMFORTbase (accesorio opcional)
150 / 188
4Cerrar la abrazadera de manguera ①.
4Extraer la aguja ② del recipiente de refrigerante vacío.
4Abrir el bloqueo ③ y extraer la manguera.
4Retirar y desechar el juego de mangueras del aparato.
4.17 Uso de COMFORTdrive 200 XD/COMFORTbase
(accesorio opcional)
ATENCIÓN
Incumplimiento de las instrucciones de uso del COMFORTdrive 200 XD
Lesiones personales o daños materiales
4El manejo del COMFORTdrive 200 XD se describe en unas instrucciones de
uso independientes. Estas se deben leer antes de la puesta en servicio del
COMFORTdrive 200 XD y del COMFORTbase.
El KaVo COMFORTdrive 200 XD es un instrumento de uso odontológico para la
gama de altas revoluciones de hasta 200000r.p.m. Solo se puede encajar en
el acoplamiento KaVo COMFORTbase.
La manguera del KaVo COMFORTbase forma parte del acoplamiento y no se
puede extraer.
Tanto el manejo como la modificación de la configuración por medio del ele-
mento de mando se efectúan de modo idéntico al del motor INTRA LUX KL 703
LED.
Véase también: Configuración para el motor INTRA LUX KL 703 LED y para el
COMFORTdrive
Montaje de la manguera del motor en el elemento del
odontólogo
4Conectar la manguera del motor del COMFORTbase en la pieza de conexión
para motores e instrumentos de aire.
4.17.1 Cambio de los anillos tóricos
NOTA: DAÑOS MATERIALES
No hay anillos tóricos o están dañados.
Fallos de funcionamiento y fallo prematuro.
4Comprobar la presencia de todos los anillos tóricos en el acoplamiento y si
están dañados.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.17 Uso de COMFORTdrive 200 XD/COMFORTbase (accesorio opcional)
151 / 188
Número de anillos tóricos disponibles: 3
4Presionar el anillo tórico entre los dedos de modo que se forme un bucle.
4Deslizar el anillo tórico hacia delante y extraerlo.
4Introducir los nuevos anillos tóricos (número de material 1.005.0327) en las
escotaduras.
NOTA
Los anillos tóricos del COMFORTbase solo deben lubricarse con un tampón de
algodón rociado con KAVOspray.
Véase también:
Instrucciones de mantenimiento del COMFORTbase
4.17.2 Sustitución de la lámpara de alta presión del
COMFORTbase
ATENCIÓN
Peligro de lesiones por lámpara de alta presión caliente.
Peligro de quemaduras.
4Desconectar el aparato usando el interruptor principal.
4Después de un uso prolongado, dejar primero que la pieza de mano se en-
fríe.
Condición
üEl COMFORTdrive se debe extraer del acoplamiento del COMFORTbase.
4Deslizar el cambiador de lámparas suministrado por la lámpara de alta pre-
sión y extraer esta en dirección axial.
4Colocar la nueva lámpara en el cambiador de lámparas e introducirla en el
orificio del lado frontal de la manguera de abastecimiento. Colocar la lámpa-
ra con cuidado en el portalámparas.
4Retirar cuidadosamente la lámpara accionando el expulsor del cambiador de
lámparas.
4.17.3 Sustitución de la lámpara KaVo MULTI LED
Véase también:
4.13.3.1 Cambio de la lámpara (solo la pieza de mano multifuncional),Pági-
na122
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.18 Usar interfaz USB
152 / 188
4.18 Usar interfaz USB
ATENCIÓN
Electricidad.
Descarga eléctrica por conexión inadecuada de un sistema no médico en las in-
terfaces USB del aparato.
4Instale un PC externo de fuera del entorno de paciente con una distancia
mínima de 1,5m.
4Al conectar un aparato USB en el sistema médico, tenga en cuenta las nor-
mas CEI 60601-1/CEI 62368-1.
4Utilice únicamente aparatos USB sin fuente de alimentación adicional.
4Las partes aplicables que se conectan a la interfaz USB de la unidad de tra-
tamiento deben ser de tipo BF según la norma CEI 60601-1.
4No se debe tocar simultáneamente al paciente y a aparatos USB que tengan
una parte aplicable que no cumpla el tipo BF según la norma CEI 60601-1.
▪ La unidad de tratamiento puede estar equipada con hasta cuatro interfaces
USB. Tres interfaces de la cámara USB 2.0 se encuentran en el lado inferior
y el lado trasero del elemento del odontólogo (mesa TM/mesa T/carrito) o
en el elemento del odontólogo (mesa oscilante). La cámara se puede conec-
tar a todas las interfaces USB del elemento del odontólogo.
Las interfaces USB (2.0 y 3.0) se pueden conectar a un PC de la consulta.
USB 3.0 USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
4.19 Manejar la cámara
Véanse también:
Instrucciones de uso de ERGOcam One
Véanse también:
Instrucciones de uso de DIAGNOcam 2170 U
4.20 Manejo del escáner intraoral
Véanse también: Instrucciones de uso del KaVo ProXam iOS
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.21 Mesita de servicio 1568 (accesorios opcionales)
153 / 188
4.21 Mesita de servicio 1568 (accesorios opcionales)
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Exceder el campo de giro.
Daños materiales.
4Cumplir con el campo de giro del botón de giro de 180°.
NOTA: DAÑOS MATERIALES
Exceso de los valores de carga.
Daños en la mesita de servicio.
4Cumplir con los máximos valores de carga.
Es posible bloquear la mesita de servicio 1568 mediante el botón de giro ① en
4 posiciones de encastre. Para ello se bloquea únicamente el movimiento des-
cendente, para permitir una carga superior.
Sin bloqueo se puede activar la carga de la mesita de servicio con máximo 2
kg. Con el bloqueo es posible aplicar una carga de máximo 5 kg.
1
2
4Girar el botón de giro ① en el sentido contrario a las agujas del reloj para fi-
jar la mesita de servicio.
4Girar el botón de giro ① en el sentido de las agujas del reloj para soltar la fi-
jación.
4Con el botón giro ② se ajusta el freno para el movimiento vertical.
4.21.1 Desplazamiento de la mesa de servicio
ATENCIÓN
Colisión con personas o mobiliario.
Se pueden producir colisiones debido a los grados de libertad necesarios y al
amplio radio de giro.
4Se debe tener sumo cuidado al mover o girar la mesita de servicio.
5
1
2
°
2
4
°
3
6
°
4
0
°
Zonas de giro
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
4 Manejo | 4.22 Conexión para equipos externos
154 / 188
Dimensiones y zonas de giro (datos en mm)
4.22 Conexión para equipos externos
La conexión de equipos ajenos permite utilizar equipos dentales de otros prove-
edores en la unidad de tratamiento de KaVo.
4Conectar los conductos de abastecimiento de agua ① y de aire ② en los
acoplamientos.
Conexiones para medios
Presión de entrada de aire 4,75 ± 0,25bar
Consumo de aire máx. 50Nl/min
Presión de entrada de agua 2,5 ± 0,1bar
Caudal de entrada de agua 100ml/min
Conexiones eléctricas
Conexión a la red máx. 1A (véase la etiqueta en la base
de enchufe adicional) adecuada para
cable de red con conector de aparatos
E IEC
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
5 Métodos de reacondicionamiento DIN EN ISO 17664
155 / 188
5 Métodos de reacondicionamiento DIN EN ISO 17664
NOTA
Los métodos de reacondicionamiento se pueden consultar en las instrucciones
de mantenimiento.
Tenga en cuenta también el vídeo sobre higiene correspondiente en la página
web de KaVo. Utilice el código QR o siga este enlace:
https://www.kavo.com/de/hygienevideos
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
6 Equipamiento adicional y juegos de montaje | 6.1 Equipo
156 / 188
6 Equipamiento adicional y juegos de montaje
NOTA
Las interfaces USB del sistema únicamente se pueden conectar a aparatos in-
formáticos autorizados por KaVo.
NOTA
Al conectar un aparato de TI en el sistema electromédico, tener en cuenta la
norma EN 60601-1.
NOTA
Deben utilizarse exclusivamente accesorios permitidos para el aparato.
NOTA
Las instrucciones de uso, mantenimiento y montaje para equipos y juegos de
montaje adicionales como, p.ej., lámparas, etc., se encuentran en el paquete
correspondiente.
6.1 Equipo
Denominación Descripción
Brazo portante del monitor El brazo portante del monitor se sujeta en la barra
de montaje de la lámpara o en el Centro 1540.
Monitor KaVo Screen One y KaVo Screen HD
Mesa de servicio 1568 Se puede acoplar al cuerpo del puesto de equipos
(versión carrito).
Accesorios de la mesita de servicio:
▪ Soporte para instrumentos
▪ Soporte de vaso
CENTRO Sistema central de ordenamiento y soporte direc-
tamente en la unidad de tratamiento.
KaVoLUX 540 LED Lámpara de tratamiento
Reóstato de pie Reóstato de pie con cable o inalámbrico para uso
con manos libres y manejo higiénico de la unidad
de tratamiento
Conexión para equipos ex-
ternos La conexión de equipos ajenos permite utilizar
equipos dentales autorizados de otros proveedores
en la unidad de tratamiento de KaVo.
Adaptadores para equipos
adicionales Adaptador en la barra de montaje de la lámpara
para conectar aparatos externos.
6.2 Elemento auxiliar
Denominación Descripción
Pieza de mano de tres fun-
ciones El elemento del auxiliar puede equiparse con la
pieza de mano de tres funciones.
Segundo salivador El juego de montaje del segundo salivador se mon-
ta en la carcasa de filtrado suministrada anterior-
mente con el equipamiento básico.
Satelec Mini LED El módulo del auxiliar puede equiparse con un Sa-
telec Mini LED.
Aparatos USB Conexión de aparatos USB aprobados por KaVo al
elemento del auxiliar a través de la interfaz en el
cuerpo del aparato.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
6 Equipamiento adicional y juegos de montaje | 6.3 Elemento del odontólogo
157 / 188
6.3 Elemento del odontólogo
Denominación Descripción
Pieza de mano de tres fun-
ciones y pieza de mano
multifuncional
El elemento del odontólogo se puede equipar indis-
tintamente con una pieza de mano de tres funcio-
nes y con una pieza de mano multifuncional.
Solución salina fisiológica Se puede suministrar un módulo complementario
de solución salina fisiológica para la refrigeración
sin bacterias del taladro durante los trabajos de ci-
rugía.
Motor quirúrgico Para trabajos de cirugía.
Juego de mangueras esté-
riles S600 Accesorios para la solución salina fisiológica y para
el motor quirúrgico.
Acoplamiento para turbi-
nas dentales Acoplamiento MULTIflex LED 465 LED
Motores Motor INTRA LUX KL 703 LED (motor sin colector
con luz) INTRA LUX S600 LED
Aparato de fotopolimeriza-
ción El elemento del odontólogo puede equiparse con
un Satelec Mini LED.
KaVo COMFORTdrive 200
XD;
KaVo COMFORTbase
El KaVo COMFORTdrive 200 XD de KaVo es un ins-
trumento de uso odontológico para la gama de al-
tas revoluciones de hasta 200000r.p.m. Solo se
puede conectar al acoplamiento del KaVo COM-
FORTbase.
Scaler de ultrasonidos Pie-
zoLED Pieza de mano para eliminar el sarro dental.
Frenos neumáticos El elemento del odontólogo se puede mover con
facilidad.
Portainstrumentos de 6
boquillas Ampliación opcional del soporte para instrumentos
integrado.
Función endo Accionamiento para el tratamiento endodóntico.
ERGOcam One Cámara intraoral para la documentación y la co-
municación con los pacientes
Aparatos USB Conexión de aparatos USB aprobados por KaVo al
elemento del odontólogo
DIAGNOcam 2170 U Cámara para el diagnóstico de caries sin rayos X.
DIAGNOcamVisionFullHD Aparato de diagnóstico de caries
CONEXIO Sistema de comunicación del paciente para permi-
tir el acceso a todos los datos clínicos relevantes de
un paciente en el elemento del odontólogo de la
unidad de tratamiento.
KaVoCONNECTbase Sistema de comunicación del paciente para la vi-
sualización sencilla de imágenes en la pantalla y en
el elemento del odontólogo de la unidad de trata-
miento. Acceso a medios y diferentes fuentes.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.1 Introducción
158 / 188
7 Inspección de seguridad: instrucciones de
comprobación
7.1 Introducción
7.1.1 Información general
NOTA
La prueba de seguridad debe ser efectuada exclusivamente por una o varias
personas expertas en temas eléctricos (según la definición recogida en la nor-
ma IEC 61140) que cuenten con una formación adecuada relativa al equipo
inspeccionado.
NOTA
El contenido descrito en estas instrucciones y los controles prescritos se basan
en la norma internacional CEI 62353. Esta norma es válida para los controles
de equipos electromédicos para uso médico o para sistemas eléctricos sanita-
rios que cumplen con la norma CEI 60601-1 (DIN EN 60601-1).
NOTA
A fin de evaluar la seguridad de los equipos o sistemas técnicos sanitarios o
de sus componentes se debe llevar a cabo una prueba de seguridad en los
momentos siguientes:
Antes de la puesta en servicio
Durante la puesta a punto
Durante inspecciones y mantenimiento
Después de la puesta a punto
Con motivo de inspecciones de seguridad
NOTA
Para los aparatos, que no han sido fabricados según CEI 60601-1 (DIN EN
60601-1), se pueden aplicar estos requisitos, teniendo en cuenta las normas
de seguridad respectivas para la fabricación de estos aparatos.
NOTA
Si la unidad de tratamiento dental KaVo está conectada a varios equipos elec-
tromédicos (equipo ME), o bien a un sistema conectado con varios equipos
eléctricos de distintos fabricantes, se deben tener en cuenta adicionalmente
los datos del fabricante recogidos en las instrucciones de uso de todos los pro-
ductos afectados por la prueba de seguridad.
NOTA
Los accesorios de los equipos ME que puedan influir en la seguridad del equi-
po que se desea comprobar o en los resultados de la medición se deben in-
cluir en la prueba de seguridad.
NOTA
Todas las comprobaciones de los accesorios incluidos en la prueba de seguri-
dad deben quedar documentadas.
NOTA
Se deben tener en cuenta adicionalmente los datos del fabricante recogidos
en las instrucciones de uso de todos los productos afectados por la comproba-
ción.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.1 Introducción
159 / 188
NOTA
KaVo pone a disposición del usuario un registro de productos sanitarios para
llevar un listado de existencias y registrar los principales datos maestros del
producto sanitario. El libro de registro de productos sanitarios está disponible
únicamente en alemán (n.º de mat. 0.789.0480).
NOTA
Las comprobaciones y mediciones que aparecen a continuación deben quedar
documentadas, p. ej., en el registro de productos sanitarios. Se recomienda
utilizar el formato anexado al final de este documento.
NOTA
Se debe respetar el orden indicado por el fabricante para la realización de las
comprobaciones.
7.1.2 Indicaciones sobre los sistemas electromédicos
NOTA
Un sistema ME consiste en una combinación de equipos individuales (según la
concepción del fabricante) que debe cumplir las condiciones siguientes:
Al menos uno de los aparatos debe ser un aparato eléctrico médico.
Los equipos deben estar interconectados mediante una conexión funcional o,
cuando menos, por el uso de una base de tomas múltiples.
NOTA
En los sistemas ME, el responsable que ha elaborado el sistema, deberá de-
terminar los procedimientos y las prescripciones de medición necesarios, co-
mo las que requiere la norma CEI 60601-1 (DIN EN 60601-1).
NOTA
En un sistema ME, cada equipo individual que cuente con conexión propia a la
red de alimentación eléctrica, o bien que se pueda conectar y desconectar de
ésta sin requerir la ayuda de una herramienta, se debe comprobar por sepa-
rado. Además, el sistema ME en conjunto también se debe comprobar como
una unidad, a fin de evitar que el "envejecimiento" combinado de los equipos
individuales pueda desembocar en valores no razonables.
NOTA
Un sistema ME conectado a la red de alimentación eléctrica mediante una ba-
se de tomas múltiples se debe tratar en las comprobaciones como si fuera un
equipo individual.
NOTA
Si el sistema ME, o una parte de éste, está conectado a la red de alimentación
eléctrica mediante un transformador de separación, las mediciones deben in-
cluir el transformador.
NOTA
En los sistemas ME que cuentan con varios equipos ME interconectados entre
sí mediante líneas de datos o por otros medios, como, p. ej., a través de fija-
ciones que son conductoras eléctricas o de conductos de líquido refrigerante,
la resistencia de tierra de protección se debe comprobar en cada equipo indi-
vidual.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.1 Introducción
160 / 188
NOTA
Si los equipos ME individuales que integran un sistema ME por una conexión
funcional no se pueden comprobar individualmente por motivos técnicos, la
comprobación se debe efectuar en el sistema ME en su conjunto.
7.1.3 Componentes de la inspección de seguridad
Control visual (inspección visual)
Inspección visual del estado del producto sanitario y sus accesorios en cuanto a
seguridad y aptitud para el uso.
Mediciones
▪ Medición de la resistencia del conductor protector según la norma IEC
62353
▪ Medición de la corriente de fuga del equipo - Método alternativo de medición
según CEI 62353
▪ Medición de la corriente de fuga de parte aplicable - Método alternativo de
medición según CEI 62353
NOTA
No es necesario efectuar la medición de la resistencia de aislamiento confor-
me a la norma IEC 62353. Si se emplea un comprobador de seguridad según
lo especificado en el anexo C de la norma IEC 62353, esta prueba está inclui-
da en la medición de la corriente de fuga.
Prueba de funcionamiento
Prueba de funcionamiento del producto sanitario y todas las desconexiones de
seguridad teniendo en cuenta los documentos de acompañamiento/instruccio-
nes de uso.
7.1.4 Intervalos de ensayo
Intervalo de ensayo para los equipos del tipo II a: cada 2 años
7.1.5 Indicaciones sobre el procedimiento de
comprobación según la norma IEC 62353
▪ Clase de protección 1
▪ Tipo BF
▪ Equipo permanentemente instalado/valor límite: medición del conductor de
protección <0,3Ω
▪ Medición de la corriente de fuga del equipo: método alternativo de medi-
ción/valor límite: <10mA*
▪ Medición de la corriente de fuga de parte aplicada - Método alternativo de
medición/valor límite: <5mA
*El valor límite de la corriente de fuga del equipo teniendo en cuenta el co-
mentario 2 de la tabla 3 corresponde al valor de IEC60601
(DINEN60601).
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
161 / 188
7.1.6 Indicaciones sobre los ensayos recurrentes
NOTA
Los valores obtenidos en estas comprobaciones se deben documentar, junto
con el procedimiento de medición, y evaluar. Los valores de medida no deben
rebasar los valores especificados.
NOTA
Si los valores de medida son inferiores a los valores límite en más de un 10%,
se deben efectuar comparaciones con las mediciones anteriores. Si se consta-
ta un empeoramiento de los valores, los intervalos de comprobación se deben
reducir.
7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
7.2.1 Medidas preparatorias en el equipo
ADVERTENCIA
Corriente eléctrica.
Muerte o lesiones debido a una descarga eléctrica.
4Cuando vayan a realizarse trabajos de mantenimiento, desconectar la clavi-
ja de alimentación o todos los polos del aparato de la conexión a la red de
suministro eléctrico para que se quede sin corriente.
4Después de los trabajos de remodelación, comprobar la seguridad electro-
técnica según DIN EN 62353 [IEC 62353].
4Desconectar el interruptor principal antes de realizar trabajos de manteni-
miento.
Para llevar a cabo la prueba seguridad se deben retirar las piezas del revesti-
miento siguientes:
4Desenclavar la parte inferior de la cubierta delantera ④ y retirarla.
4Desenroscar los tornillos ⑤ y ⑦ y retirar el arco ⑥.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
162 / 188
NOTA
Por motivos de seguridad, ambas cubiertas laterales se fijan con el estribo de
seguridad y los tornillos correspondientes.
Esto responde a la normativa según la cual los revestimientos de carcasas
únicamente deben poderse abrir con herramienta.
4Desenclavar la parte inferior de la tapa de servicio ⑧ y retirarla.
4Desmontar el tornillo ⑨.
4Desenclavar la parte inferior de la cubierta lateral izquierda ① y retirarla.
4Desenclavar la parte inferior de la cubierta lateral derecha ⑩ y retirarla.
4Desenroscar los tornillos de fijación ② de ambos lados de la chapa protecto-
ra y retirar ésta hacia delante.
7.2.2 Control visual (inspección visual)
▪ Los puntos siguientes se deben comprobar de antemano:
El equipamiento del equipo ME o del sistema ME, ¿ha cambiado desde la úl-
tima comprobación?
▪ ¿Se ha documentado y verificado la modificación (documentación de ensayo
inspección de seguridad)?
▪ ¿Existen indicios de una seguridad insatisfactoria?
Control de los datos nominales de los fusibles accesibles
desde el exterior
NOTA
En la DIN EN 62353:2015 [IEC 62353:2015] ya no se realiza una comproba-
ción de si el fusible principal en el casquillo de conexión a la red se correspon-
de con los datos nominales.
Inspección visual y evaluación del producto sanitario y
los accesorios
La lista siguiente se proporciona a modo de ejemplo y no está necesariamente
completa.
Se deben comprobar los puntos siguientes:
▪ Estabilidad del equipo
▪ Integridad mecánica del interruptor de seguridad.
▪ Ausencia de daños (grietas, puntos de rotura) en las piezas del revestimien-
to y de la carcasa
▪ Funcionamiento de los sistemas de soporte en la parte del odontólogo y en
la parte del asistente, de la lámpara de tratamiento y de la pantalla (frenos,
ajuste de altura, etc.)
▪ Estado de las mangueras de instrumentos y de las mangueras de succión
▪ Estado de todas las partes aplicables acopladas
▪ Estado de las interfaces de usuario
▪ Estado de la rosca de alojamiento de puntas en la pieza de mano del scaler
de ultrasonidos
▪ Estado de la lámpara de tratamiento
▪ Estanqueidad del cuerpo del aparato
▪ Estado de la conexión a la red de suministro eléctrico del local
▪ Estado de la conexión de aire y de agua
▪ Ausencia de daños en el visor y en la carcasa de la cámara
▪ Fecha de caducidad de la botella de agua BS empleada no rebasada
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
163 / 188
Control de la legibilidad e integridad de la señalización
de seguridad
4Comprobar que todas las etiquetas de seguridad (letreros y rotulaciones)
estén presentes y sean legibles.
4Comprobar que la placa de características y las placas de número de serie
estén presentes y resulten legibles.
Lugar de colocación de la placa de características en la base del aparato
Control de presencia de la documentación necesaria
4Comprobar que todas las instrucciones de uso y mantenimiento necesarias
se encuentren disponibles en la práctica.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
164 / 188
NOTA
Las anomalías detectadas en la inspección visual se deben registrar en el pro-
tocolo de comprobación. Se debe valorar si se trata de un defecto que pone
en riesgo el estado de funcionamiento seguro de la unidad de tratamiento. Si
las anomalías detectadas suponen un riesgo para la seguridad y no se pueden
resolver directamente, la unidad de tratamiento debe quedar fuera de uso
hasta que se restablezca su estado de funcionamiento seguro.
7.2.3 Mediciones
ADVERTENCIA
La falta de cuidado durante la comprobación conlleva un riesgo para
las personas.
Muerte o lesiones debido a una descarga eléctrica.
4Antes de conectar la unidad de tratamiento al comprobador de seguridad,
aislar éste de la red de suministro eléctrico mediante el dispositivo de segu-
ridad del suministro eléctrico de las instalaciones.
4Efectuar las comprobaciones de manera que no representen ningún riesgo
para el personal de comprobación ni para los pacientes y demás personas.
NOTA
El comprobador de seguridad debe satisfacer los requisitos que se describen
en el anexo C de la norma DIN EN 62353 [CEI 62353].
NOTA
Si no se especifica lo contrario, todos los valores de tensión y de corriente son
valores efectivos de tensión alterna, continua o mixta y de corriente alterna,
continua o mixta, respectivamente.
NOTA
Los cables y líneas, p. ej., los cables de alimentación a la red de suministro
eléctrico, los cables de medición y las líneas de datos, se deben disponer de
modo que su influencia en el resultado de la medición sea mínima.
NOTA
Los cables de conexión como los cables de datos y los conductores para la
puesta a tierra funcional se pueden confundir con conexiones de conductores
protectores. Este tipo de conexiones de conductores protectores no intencio-
nadas pueden provocar mediciones erróneas.
NOTA
A modo de ayuda para la medición se pueden encargar los medios auxiliares
siguientes: cable de medición KaVo (n.º de mat. 0.411.8811)
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
165 / 188
El uso del cable de medición ① aísla la unidad de la conexión de la red de sumi-
nistro eléctrico de las instalaciones y posibilita la conexión del suministro eléctri-
co de la unidad de tratamiento al comprobador de seguridad. De este modo no
resulta necesario aislar L y N del cable de alimentación de la red de suministro
eléctrico en la placa de entrada de suministro eléctrico. El cable adaptador ② se
suministra junto con el cable de medición KaVo; resulta necesario para las uni-
dades de tratamiento antiguas que no disponen de ningún conector X2.
Conexión del comprobador de seguridad a la unidad de
tratamiento con los cables de medición KaVo
4Desenchufar el conector X2 de la placa de entrada de suministro eléctrico y
enchufarlo en el conector X2 correspondiente del cable de medición KaVo
(N° de mat. 0.411.8811).
4Enchufar el segundo conector X2 del cable de medición KaVo en la placa de
suministro eléctrico (X2).
4Enchufar el conector del contacto de protección del cable de medición KaVo
en el comprobador de seguridad.
Conectar el comprobador de seguridad a la unidad de
tratamiento sin el cable de medición KaVo.
4Desconectar de la tensión L + N del cable de alimentación.
4Desconectar L + N de los bornes de conexión Mains.
4Conectar directamente el comprobador de seguridad a los bornes de cone-
xión MAINS y al borne del conductor protector X9.
NOTA
El interruptor principal del equipo ME/sistema ME debe estar encendido du-
rante la medición.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
166 / 188
Conexión de las partes aplicables [AP] al comprobador
de seguridad:
TP1
4Conectar TP1 ① con comprobador de seguridad.
NOTA
En caso de haber instalado una luz de polimerización en el elemento del auxi-
liar, es necesario conectarla al comprobador de seguridad como parte aplica-
ble. Dependiendo del montaje de la conexión de la manguera derecha o iz-
quierda, es necesario conectar el comprobador de seguridad con la hembrilla
de medición amarilla derecha o izquierda.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
167 / 188
11
4Conectar la hembrilla de medición amarilla TP2 ① con el comprobador de
seguridad.
1
4Conectar la ① punta de escala de ultrasonido con el comprobador de seguri-
dad.
NOTA
Los puntos de medición adicionales AP X se deben tener en cuenta en caso de
equipamiento adicional, p. ej., equipos adicionales como el PIEZO scaler de
ultrasonido, etc.
Véase también:
Anexo: Puntos de medición adicionales
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
168 / 188
Conexión de las partes conductoras accesibles [ACP] al
PE
ACP
ACP
ACP = accesible conductive parts (piezas conductora accesibles)
NOTA
Los puntos de medición adicionales AP X se deben tener en cuenta en caso de
equipamiento adicional, p. ej., equipos adicionales como el PIEZO scaler de
ultrasonido, etc.
Véase también:
Anexo: Puntos de medición adicionales
ACP en la unidad de tratamiento
En la unidad de tratamiento no resulta necesario conectar los ACP con el con-
ductor protector (PE) durante la medición, ya que todas las piezas relevantes
salen de fábrica conectadas con el conector de protección (PE) y están incluidas
en la comprobación.
ACP en las lámparas de tratamiento
En las lámparas de tratamiento no resulta necesario conectar los ACP con el co-
nector de protección (PE) durante la medición, ya que todas las piezas relevan-
tes salen de fábrica conectadas con el conector de protección (PE) y están in-
cluidas en la comprobación.
Medición de la resistencia de tierra de protección [SL]
Valor límite < 0,3 Ω (¡valor máximo!)
NOTA
Se debe asegurar que el cable de alimentación a la red de suministro eléctrico
esté intacto, especialmente el conector de protección. Dado que el tendido de
éste es fijo, la evaluación se puede efectuar con una inspección visual. Si se
detectan desperfectos, se debe proceder según los datos recogidos en las in-
dicaciones generales.
NOTA
En esta medición se debe tener en cuenta la resistencia de las conexiones del
conductor de protección de la red de alimentación eléctrica.
NOTA
Si resulta aplicable: Se deben tener en cuenta todos los cables desconectables
de conexión a la red de suministro eléctrico que se tienen dispuestos para el
uso y su SL correspondiente se debe medir.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
169 / 188
Medición del conductor de protección
La resistencia de tierra de protección se debe medir en las partes siguientes del
aparato:
▪ Unidad de tratamiento
▪ Lámpara de tratamiento
▪ Equipamientos adicionales
NOTA
Los puntos de medición adicionales SL X se deben tener en cuenta en caso de
equipamiento adicional, p. ej., equipos adicionales como conexión de equipos
ajenos, módulo de cámara del sistema multimedia, etc.
Exploración de la unidad de tratamiento con la punta de
medición
Base del aparato
①Borne periférico del conductor de
protección
②Chapa del interruptor principal
③Fuente de alimentación conmuta-
da
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
170 / 188
①Respaldo Progress: respaldo con
el acolchado retirado
②Respaldo Comfort: tornillo de fija-
ción
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
171 / 188
①Elemento del odontólogo T: torni-
llo de fijación en el lado inferior del
elemento del odontólogo
②Elemento del odontólogo S: torni-
llo de fijación en el lado inferior del
elemento del odontólogo
③Elemento del odontólogo Cart: ba-
se de la mesa
④Mesita de servicio: tornillo de fija-
ción en el lado de abajo mesita de
servicio
①Brazo con la cubierta retirada
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
172 / 188
Exploración de la lámpara de tratamiento con la punta
de medición
①Bulón de ajuste del asiento de agarre con la funda de agarre retirada
Explorar el monitor con la punta de medición
①O bien palpar el punto de medi-
ción ① con la punta de prueba.
②O bien palpar el punto de medi-
ción ② después de retirar la cu-
bierta de la pantalla.
Medición de la resistencia de tierra de protección de los
equipos adicionales
Anexo: Puntos de medición adicionales
Corriente de fuga del equipo: método alternativo de
medición
Valor límite < 10 mA (valor máximo)
ACP
Clase de protección 1
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
173 / 188
ADVERTENCIA
La falta de cuidado durante la comprobación conlleva un riesgo para
las personas.
Muerte o lesiones debido a una descarga eléctrica.
4Las mediciones de la corriente de derivación en los equipos de la clase de
protección I se deben efectuar exclusivamente si la comprobación del con-
ductor de protección se ha superado satisfactoriamente.
ADVERTENCIA
La falta de cuidado durante la comprobación conlleva un riesgo para
las personas.
Muerte o lesiones debido a una descarga eléctrica.
4Antes de conectar la unidad de tratamiento al comprobador de seguridad,
aislar éste de la red de suministro eléctrico mediante el dispositivo de segu-
ridad del suministro eléctrico de las instalaciones.
4Efectuar las comprobaciones de manera que no representen ningún riesgo
para el personal de comprobación ni para los pacientes y demás personas.
Corriente de fuga de parte aplicada: método alternativo
de medición
Valor límite < 5 mA (valor máximo)
ACP
Clase de protección 1
ADVERTENCIA
La falta de cuidado durante la comprobación conlleva un riesgo para
las personas.
Muerte o lesiones debido a una descarga eléctrica.
4Las mediciones de la corriente de derivación en los equipos de la clase de
protección I se deben efectuar exclusivamente si la comprobación del con-
ductor de protección se ha superado satisfactoriamente.
ADVERTENCIA
La falta de cuidado durante la comprobación conlleva un riesgo para
las personas.
Muerte o lesiones debido a una descarga eléctrica.
4Antes de conectar la unidad de tratamiento al comprobador de seguridad,
aislar éste de la red de suministro eléctrico mediante el dispositivo de segu-
ridad del suministro eléctrico de las instalaciones.
4Efectuar las comprobaciones de manera que no representen ningún riesgo
para el personal de comprobación ni para los pacientes y demás personas.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
174 / 188
NOTA
Al comprobar los equipos con varias piezas de aplicación, éstas se deben co-
nectar sucesivamente. Los resultados de medición se deben evaluar teniendo
en cuenta los valores límite. El estado de las partes aplicables no incluidas en
la medición queda pendiente.
NOTA
La medición adicional de la corriente de derivación de las partes aplicables del
tipo B sólo es necesaria si el fabricante la requiere de forma expresa (ver do-
cumentos de acompañamiento).
NOTA
Habitualmente, las partes aplicables del tipo B no requieren ninguna medición
aparte. Las partes aplicables se conectan a la caja (ver figura) y quedan in-
cluidas en la medición de la corriente de derivación de la carcasa; los valores
admisibles son los mismos.
7.2.4 Pruebas de funcionamiento
En todas las pruebas de funcionamiento se deben cumplir las condiciones si-
guientes:
▪ Las funciones básicas de la unidad de tratamiento deben estar garantizadas.
▪ La unidad de tratamiento debe encontrarse en un estado apto para el uso.
▪ No debe haber irregularidades, ruidos, abrasiones, etc.
La lista siguiente se proporciona a modo de ejemplo y no está completa.
▪ Prueba de funcionamiento de las desconexiones de seguridad (ver figura in-
ferior)
▪ Funcionamiento del interruptor principal del equipo
▪ Funcionamiento de las indicaciones en pantalla
▪ Prueba de funcionamiento de los interruptores de bandeja del elemento del
odontólogo y del elemento del auxiliar
▪ Ensayo funcional de la pieza de mano de tres funciones/multifuncional -
asiento de las cánulas
▪ Prueba de funcionamiento de la lámpara de tratamiento
▪ Ensayo funcional de las mangueras de succión
▪ Prueba de funcionamiento del reóstato de pie
▪ Funcionamiento del sillón:
- Desplazamiento de todos los ejes
- Prueba de los interruptores finales
▪ Prueba de funcionamiento ...
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
175 / 188
Desconexiones de seguridad
①Módulo de paciente ②Cubierta lateral interna B
E70 Vision: cubierta lateral interna
A
③E80 Vision: Cubierta del soporte ④Respaldo
⑤Asiento ⑥Reposapiés
⑦Base del asiento ⑧Estribo del reóstato de pie
7.2.5 Evaluación y documentación
NOTA
Todas las pruebas efectuadas deben ser documentadas exhaustiva-
mente. Los documentos deben incluir como mínimo los datos siguien-
tes:
Denominación del organismo de inspección
Nombre del inspector
Denominación del equipo inspeccionado (p.ej., modelo, número de serie)
Inspecciones y mediciones
Datos, tipo y resultados de medición de los controles visuales
Datos, tipo y resultados de medición
Datos, tipo y resultados de medición de las pruebas de funcionamiento
Medio de medición/prueba con SN/número del medio de prueba y periodo de
calibración
Evaluación final
Fecha y firma del inspector
Al final del capítulo de la prueba de seguridad se encuentra una copia de la do-
cumentación de una prueba de seguridad. KaVo recomienda utilizar ese forma-
to.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.2 Instrucciones para la inspección de seguridad
176 / 188
NOTA
Tras una comprobación, reparación o ajuste, y antes de volver a utilizar el
equipo ME o el sistema ME, se debe comprobar que éste se encuentre de
nuevo en un estado apto para poder efectuar un uso adecuado.
NOTA
Si no se puede garantizar la seguridad del equipo ME o sistema ME
comprobado, p. ej., si el resultado de las pruebas no ha sido satisfac-
torio, el equipo ME o sistema ME se debe identificar adecuadamente y
el riesgo asociado debe ser comunicado por escrito a la ORGANIZA-
CIÓN RESPONSABLE (generalmente el explotador). Esta medida no
es necesaria si se ha podido identificar la causa de la avería y solucio-
narla. No obstante, la avería debe quedar registrada en el protocolo.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
7 Inspección de seguridad: instrucciones de comprobación | 7.3 Protocolo de comprobación de la inspección de se-
guridad
177 / 188
7.3 Protocolo de comprobación de la inspección de
seguridad
(Comprobación de la seguridad y la funcionalidad según §7 apdo. 3 de MPBetreibV)
□
□
□
6 12 18 24 Meses
PIE NPS DPS
Comprobación:
0,3 Ω
10 mA
5 mA
□
□
□
□
*¹PIE Aparatos permanentemente instalados (en:permanent installed equipment)
NPS CABLE DE ALIMENTACIÓN NO DESMONTABLE (en: non-detachable power supply cord)
DPS CABLE DE ALIMENTACIÓN DESMONTABLE (en: detachable power supply cord)
*² El valor límite de la corriente de fuga del equipo teniendo en cuenta el comentario 2 de la tabla 2 corresponde al valor de IEC 60601 (DIN EN 60601)
Fecha de emisión de este protocolo de inspección 28.07.2021
El aparato no cumple los requisitos - se recomienda modificación/cambio de componentes/puesta fuera de servicio.
Fecha / Firma
Ω
mA
mA
Valor límite
opcional: no se debe realizar la medición
□
Defecto/Comentario/Evaluación
Valoración completa:
No se descubrió ningún fallo de seguridad o funcional
No hay ningún riesgo directo, los defectos descubiertos pudieron subsanarse a corto plazo.
¡El aparato debe ser puesto fuera de servicio hasta la subsanación de los fallos!
Prueba de funcionamiento (según las instrucciones del fabricante)
□
Corriente de fuga de parte aplicable - Método alternativo de
medición
□
□
Resistencia de aislamiento
□
□
Corriente de fuga del equipo - Método alternativo de medición *²
□
□
Resistencia de tierra de protección
□
□
Control visual:
□
□
Mediciones:
Valor de medida
Parte aplicable, tipo: B BF
Inspección superada
sí
no
N.º serie:
Fecha
Conexión de red: *¹
Marca:
Tipo:
Dispositivo de medida utilizado:
N.º de identificación:
Comprobación tras:
IEC 62353 : 2014
Clase de protección
I
II
Fabricante:
Aparato:
Número de serie:
La próxima inspección de seguridad deberá llevarse a cabo en
Organización de inspección
Nombre del técnico encargado de la comprobación
Fecha de inspección:
Protocolo de inspección - comprobación de seguridad
Gestionador
Comprobación antes de la puesta en servicio
Inspección de seguridad
Control después de reparación
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
8 Anexo: Puntos de medición adicionales | 8.1 Puntos de exploración adicionales SL X para la medición del conduc-
tor de protección
178 / 188
8 Anexo: Puntos de medición adicionales
NOTA
Para los accesorios que no se encuentren aquí recogidos se deben tener en
cuenta los datos de las instrucciones de uso correspondientes.
8.1 Puntos de exploración adicionales SL X para la
medición del conductor de protección
Módulo ERGOcam One
①Tornillo de la base de la carcasa
NOTA
Los módulos no están conectados a tierra con un conector de protección. Si la
resistencia SL es muy elevada, la conexión eléctrica entre el módulo y el ele-
mento del odontólogo se debe mejorar. Esta mejora se puede obtener, p. ej.,
colocando una arandela de frenado dentellado en el tornillo de fijación.
Conexión para equipos externos
Apoyar la punta de comprobación en el contacto central ①.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
8 Anexo: Puntos de medición adicionales | 8.2 Puntos de medición adicionales AP X para la medición EGA/EPA
179 / 188
Juego de montaje Adaptador de techo de la lámpara de
tratamiento
2
3
①Placa base del adaptador de techo ②Conexión periférica del conductor
de protección
③Borne periférico del conductor de
protección
8.2 Puntos de medición adicionales AP X para la
medición EGA/EPA
NOTA
Los puntos de medición adicionales AP X se deben tener en cuenta en caso de
equipamiento adicional, p.ej., equipos adicionales en la conexión de equipos
ajenos, cámara del sistema multimedia, etc.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
9 Solución de averías
180 / 188
9 Solución de averías
NOTA
En caso de avería de los instrumentos (p. ej. turbina, motor, cámara, etc) se
deben consultar las instrucciones de uso y mantenimiento de los mismos.
Avería Causa Solución
Ninguna función. Interruptor principal
apagado.
4Encender el interruptor principal.
El fusible principal ha in-
terrumpido el circuito
eléctrico.
4Desconectar el aparato de la red de ali-
mentación.
4Comprobar el fusible principal y, eventual-
mente, sustituirlo. El fusible principal se
encuentra al lado del interruptor principal.
4Para ello, abrir con un destornillador el
cierre de bayoneta y cambiar el fusible
sensible. (220, 230, 240VCA: T 6,3 H
n.º de mat. 0.223.2783); (100, 110, 120,
130VCA: T 10 H n.º de mat.
1.007.2529).
4A continuación, volver a cerrar el cierre de
bayoneta con el destornillador.
La turbina produce ruidos de
marcha fuertes. El rotor de la turbina es-
tá averiado.
4Sustituir el rotor de la turbina. Tener en
cuenta las instrucciones de manejo de la
turbina.
No hay función calefactora en
la pieza de mano multifuncio-
nal.
El calentamiento del
spray no está preselec-
cionado.
4Preseleccionar calentamiento del spray.
No hay luz fría en los instru-
mentos. La luz fría no está prese-
leccionada.
4Preseleccionar la luz fría.
La lámpara de alta pre-
sión o la lámpara LED
del instrumento está
averiada.
4Sustituir la lámpara de alta presión o la
lámpara LED. Véase también: Instruccio-
nes de uso del instrumento.
No hay spray en los instru-
mentos. No hay ningún spray
preseleccionado.
4Preseleccionar el spray.
El anillo para la regula-
ción de spray de los ins-
trumentos está cerrado.
4Abrir el anillo para la regulación de spray
de los instrumentos.
La llave de paso en la
consulta está cerrada.
4Abrir la llave de paso en la consulta.
El compresor no está en-
cendido.
4Encender el compresor.
No hay spray suficiente en los
instrumentos. Toberas de spray sucias/
calcificadas.
4Limpiar las toberas de spray según las
instrucciones de manejo de los instrumen-
tos suministradas.
Fugas en los instrumentos. Juntas tóricas deteriora-
das en acoplamiento
MULTIflex, acoplamiento
del motor, funda de aga-
rre o cánula de la pieza
de mano de tres funcio-
nes.
4Sustituir los anillos tóricos.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
9 Solución de averías
181 / 188
Avería Causa Solución
Agua en el filtro de aire de re-
torno. Los anillos tóricos del
acoplamiento MULTIflex
están dañados.
4Sustituir todas las juntas tóricas del aco-
plamiento MULTIflex.
Las mangueras aspiradoras
no aspiran. Los pasadores de las pie-
zas cónicas están cerra-
dos.
4Abrir los pasadores.
Los filtros de las válvulas
selectivas están obstrui-
dos.
4Sustituir los filtros.
Pedal accionado. 4Soltar el accionamiento del pedal.
La máquina aspiradora
no está conectada o está
averiada.
4Conectar la máquina aspiradora o reparar
la avería de la máquina aspiradora.
El separador de amalga-
ma no funciona correcta-
mente.
4Instrucciones de uso del separador de
amalgama.
El sillón del paciente no se
mueve. Desconexión de seguri-
dad activada.
Reóstato de pie acciona-
do.
4Controlar la desconexión de seguridad y
eliminar la causa de la desconexión.
Pantalla sin indicación. Error de hardware / bus. 4Desconectar y volver a conectar el apara-
to.
4Si el problema persiste, contacte con el
técnico de mantenimiento del servicio.
Elemento de mando sin fun-
ción. Error de hardware / bus. 4Desconectar y volver a conectar el apara-
to.
4Si el problema persiste, contacte con el
técnico de mantenimiento del servicio.
Hay varios instrumentos acti-
vos simultáneamente. Error de hardware. 4Detener el trabajo, solicitar el servicio de
un técnico de mantenimiento.
La unidad de tratamiento no
tiene conexión con el reóstato
de pie inalámbrico. Señal
acústica en la unidad de trata-
miento.
El reóstato de pie ina-
lámbrico está desconec-
tado.
4Comprobar el interruptor de encendido/
apagado del reóstato de pie y conectarlo
si fuera necesario.
El reóstato de pie ina-
lámbrico está fuera del
alcance.
4Colocar el reóstato de pie dentro del al-
cance de la unidad de tratamiento.
Interferencia o estado de
la batería bajo
4Comprobar la indicación de estado en el
reóstato de pie. Amarillo: Estado de la ba-
tería bajo Sin indicación: Interferencia
4Cargar la batería.
El reóstato de pie inalámbrico
ya no cambia al centrado.
4Cargar la batería.
La imagen de la cámara solo
muestra imágenes en blanco
y negro.
Efecto negativo provoca-
do por perturbaciones
eléctricas o electromag-
néticas procedentes de
otros aparatos.
4Reiniciar el PC de .CONEXIO
Se congela la imagen de la
cámara sin haber activado el
botón de disparo ni el reósta-
to de pie. La imagen de la cá-
mara no retorna al modo de
imagen en vivo.
Efecto negativo provoca-
do por perturbaciones
eléctricas o electromag-
néticas procedentes de
otros aparatos.
4Colocar la cámara en el soporte y retirarla
nuevamente.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
9 Solución de averías
182 / 188
Avería Causa Solución
Se congela la imagen de la
cámara sin haber activado el
botón de disparo ni el reósta-
to de pie. Retirar la cámara
nuevamente del soporte no
solucionó el problema.
Efecto negativo provoca-
do por perturbaciones
eléctricas o electromag-
néticas procedentes de
otros aparatos.
4Reiniciar el software.
Se congela la imagen de la
cámara sin haber activado el
botón de disparo ni el reósta-
to de pie. El monitor se apa-
ga.
Efecto negativo provoca-
do por perturbaciones
eléctricas o electromag-
néticas procedentes de
otros aparatos.
4Reiniciar la unidad de tratamiento y el PC
de CONEXIO.
Otros mensajes de aviso
avería Causa Solución
La señal suena cada diez se-
gundos y aparece un mensaje
de estado.
El recipiente de Oxyge-
nal está vacío.
4Llenar el recipiente de Oxygenal.
La señal suena diez veces. El recipiente de Oxyge-
nal está demasiado lle-
no.
4No llenar más el recipiente de Oxygenal.
Suena una melodía. El separador de amalga-
ma CAS1 está lleno al
95%.
4Sustituir el recipiente de amalgama.
El separador de amalga-
ma CAS1 está averiado.
4Véase también: Instrucciones de uso de
CAS 1 o
4Solicitar la asistencia de un técnico de
servicio.
Señal suena cada segundo. Interruptor de agua de
fuga reconoce fuga de
agua.
4Retirar agua del cuerpo del aparato. En
caso dado eliminar la fuga con ayuda de
un técnico.
Mensajes de error en la pantalla táctil
Avería Causa Solución
Mensaje de estado "Unidad de
controlador no reconocida" Problema de cable o de
sistema electrónico.
4Solicitar el servicio de un técnico.
Mensaje de estado: "Separa-
dor de amalgama" Avería en el separador
de amalgama.
4Solicitar el servicio de un técnico.
4Tener en cuenta el mensaje de adverten-
cia del separador de amalgama.
Véase también: Instrucciones de manejo
del separador de amalgama
Desconexión de emer-
gencia de la válvula de la
escupidera (solo con as-
piración externa monta-
da)
4Solicitar el servicio de un técnico.
Cortocircuito MOSFET 4Desconectar el aparato.
4Encargar la reparación a un técnico de
servicio.
Desactivación del acciona-
miento mediante el software
del sillón
4Desconectar el aparato.
4Encargar la reparación a un técnico de
servicio.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
9 Solución de averías
183 / 188
Avería Causa Solución
Calefacción del spray defec-
tuosa. El calentador/radiador
no funciona
4Desconectar el aparato.
4Encargar la reparación a un técnico de
servicio.
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
10 Datos sobre la compatibilidad electromagnética según CEI 60601-1-2 | 10.1 Entorno de funcionamiento y adver-
tencias sobre CEM
184 / 188
10 Datos sobre la compatibilidad electromagnética
según CEI 60601-1-2
10.1 Entorno de funcionamiento y advertencias sobre
CEM
Este producto no es un sistema de cuidados vitales y no debe acoplarse a pa-
cientes. En relación con la CEM, también es adecuado para el uso en áreas de
atención sanitaria doméstica, así como en instalaciones de uso médico, excepto
en las proximidades de equipos activos de dispositivos quirúrgicos de AF o en
salas/áreas en las que se producen interferencias electromagnéticas de alta in-
tensidad.
El cliente o el usuario deben asegurarse de que se utilice el producto en un en-
torno de ese tipo y de que se instale y utilice de acuerdo con las indicaciones
del fabricante.
Este producto utiliza energía de alta frecuencia exclusivamente para su función
interna. Por lo tanto, dicha emisión es muy baja y es improbable que provoque
interferencias en aparatos electrónicos cercanos.
ADVERTENCIA
Uso de otros dispositivos junto a este producto
Funcionamiento defectuoso
4El uso de otros aparatos justo al lado de este producto o sobre él debería
evitarse ya que podría provocar el funcionamiento defectuoso del mismo.
No obstante, si fuera necesario utilizar el dispositivo de la manera descrita,
se deberá controlar este dispositivo y los demás dispositivos para garantizar
su correcto funcionamiento.
ADVERTENCIA
Accesorios no permitidos
Interferencias electromagnéticas
4El uso de accesorios, convertidores y cables distintos a los especificados o
suministrados por el fabricante de este equipo puede provocar un aumento
de las emisiones electromagnéticas o una reducción de la inmunidad elec-
tromagnética del equipo y puede dar lugar a un funcionamiento incorrecto.
ADVERTENCIA
Dispositivos de comunicación de AF portátiles
Características de rendimiento reducidas
4Los dispositivos de comunicación de AF portátiles (incluyendo sus accesorios
como cables de antena o antenas externas) no deben usarse a una distan-
cia inferior a 30cm (o 12pulgadas) de las piezas suministradas por el fabri-
cantes y los cables del producto. De lo contrario, las características de fun-
cionamiento del dispositivo podrían verse afectadas.
10.2 Resultados de las pruebas electromagnéticas
Requisito Clase/nivel de prue-
ba
Emisiones electromagnéticas
DIN EN 55011
VDE 0875-11 / 04.2011
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
10 Datos sobre la compatibilidad electromagnética según CEI 60601-1-2 | 10.2 Resultados de las pruebas electro-
magnéticas
185 / 188
Requisito Clase/nivel de prue-
ba
Emisión de interferencias conducidas
[150 kHz – 30 MHz] Clase B
Emisión de interferencias radiadas
[30 MHz – 1000 MHz] Clase B
DIN EN 61000-3-2
VDE 0838-2 / 03.2010
Oscilaciones armónicas ClaseA
DIN EN 61000-3-3
VDE 0838-3 / 03.2014
Oscilaciones de tensión/parpadeos Modo automático
Requisito Clase/nivel de prue-
ba
Inmunidad electromagnética
DIN EN 61000-4-2
VDE 0847-4-2/12.2009
Descargas electrostáticas (ESD) -
Descarga de aire ±2/4/8/15kV
Descarga de contacto ±8kV
DIN EN 61000-4-3
VDE 0847-4-3/04.2011
Emisiones de AF de teléfonos móviles digitales y otros
dispositivos de emisión de AF
[80MHz-2700MHz]
10V/m
Campos electromagnéticos de alta frecuencia justo al lado de dispositivos de
comunicación inalámbrica
385MHz 27V/m
450MHz 28V/m
710/745/780MHz 9V/m
810/870/930MHz 28V/m
1720/1845/1970MHz 28V/m
2450MHz 28V/m
5240/5500/5785MHz 9V/m
DIN EN 61000-4-4
VDE 0847-4-4/04.2013
Transitorios eléctricos rápidos en ráfagas -
Cables de red ±2kV
Conductos de entrada y de salida ±1kV
DIN EN 61000-4-5
VDE 0847-4-5/03.2015
Ondas de choque -
Cables de red ±0,5/1kV L-N
±0,5/1/2kV L-PE
±0,5/1/2kV N-PE
DIN EN 61000-4-6
VDE 0847-4-6/08.2014
Perturbaciones conducidas, inducidas por los campos
de radiofrecuencia -
Instrucciones de uso ESTETICA E70 Vision/E80 Vision
10 Datos sobre la compatibilidad electromagnética según CEI 60601-1-2 | 10.2 Resultados de las pruebas electro-
magnéticas
186 / 188
Requisito Clase/nivel de prue-
ba
Cables de red 3V
6V en bandas ISM
6 V en bandas de radio
amateur
Conductos de entrada y de salida 3V
6V en bandas ISM
6 V en bandas de radio
amateur
DIN EN 61000-4-8
VDE 0847-4-8/11.2010
Campos magnéticos a frecuencia industrial 30A/m
DIN EN 61000-4-11
VDE 0847-4-11/02.2005
Huecos de tensión, interrupciones breves y variaciones
de tensión -
Cables de red 0%/0,5per.
en pasos de 45°
de 0° a 315°
0%/1per.
70%/25per
0%/250per.
1.011.0594 · Fk · 20230418 · 14 · es
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188

KaVo ESTETICA E70/E80 Vision Instrucciones de operación

ESTETICA E70/E80 Vision
KaVo
Marca
KaVo
Modelo
ESTETICA E70/E80 Vision
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe