Transcripción de documentos

ES 4 Play™ GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del 4 Play™ contiene información sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía básica Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetlighting.com para información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso. Notas de Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, Seguridad uso y mantenimiento. • Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. • NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. • Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. • Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad. • NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. • NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. Contacto Qué va Incluido • La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto. • ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. • Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes. • Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada. • Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. • Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. • Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para mover este producto. • La máxima temperatura ambiente es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. • 4 Play™ (o 4 Play™ CL) • Tarjeta de garantía • Bolso de transporte • Guía de Referencia Rápida • Cable de alimentación 7  4 Play™ GRR ES Para Empezar Desembale su 4 Play™ y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción del Producto El 4 Play™ es una luz de efecto móvil que proyecta haces RGBW por la sala sin cabezas móviles. Monte el 4 Play™ en un truss para ahorrar espacio en el suelo y coloque cada uno por separado para la máxima cobertura del efecto.La alimentación en cadena ahorra tiempo y cables; el enlace DMX permite el funcionamiento maestro/esclavo con cada uno, y los programas automáticos activos por sonido convierten el uso inmediato en algo sumamente sencillo. Entrada DMX Punto de anclaje del trípode Portafusibles Salida DMX Visión General del Producto Mando de ajuste de sonido Panel de control Salida de alimentación Entrada de alimentación Vista Panel Posterior Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Alterna puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Puede enlazar hasta 30 productos 4 Play™ a 120 VCA, y 46 unidades a Cadena 230 VCA. Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del Fusible 2. Haga portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. 5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazaderas de montaje Inserción abrazaderas Diagrama de Montaje 8 Punto de anclaje del trípode  ES 4 Play™ GRR Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor <DOWN> numérico cuando está en una función Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor <ENTER> seleccionado actualmente <UP> Opciones de Menú Nivel Principal Modo DMX Modo Activo por Sonido Programas Automáticos Velocidad Programa Automático Niveles de Programación 512 d 1–d512 SND AUTO Descripción Configura la dirección inicial DMX Configura el modo Activo por Sonido y sensibilidad Configura el Programa Automático y la velocidad S-- Enlace DMX El 4 Play™ puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. Dirección de Inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 507. Conexión El 4 Play™ usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Maestro/Esclavo Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de Usuario. Direcciones del Cada cabeza del 4 Play™ debe tener una dirección diferente del conmutador Conmutador DIP DIP seleccionada en la parte posterior para funcionar adecuadamente. No duplique las direcciones del conmutador DIP. Dispone de más información en el Manual de Usuario. 9  4 Play™ GRR ES Valores DMX 6-C Canal Función 1-4 Control/Modo de Funcionamiento; Un Canal para Cada Cabeza Valor 000  010 011  016 017  022 023  028 029  034 035  040 041  046 047  052 053  058 059  064 065  070 071  076 077  082 083  088 089  094 095  100 101  106 107  112 113  118 119  124 125  130 131  136 137  142 143  148 149  154 155  160 161  166 167  172 173  178 179  184 185  190 191  196 197  202 203  208 209  214 215  220 221  255 10 Porcentaje/Configuración Sin función Grupo 1 de Blanco Grupo 2 de Blanco Grupo 3 de Blanco Grupo 1 de Rojo Grupo 2 de Rojo Grupo 3 de Rojo Grupo 1 de Verde Grupo 2 de Verde Grupo 3 de Verde Grupo 1 de Azul Grupo 2 de Azul Grupo 3 de Azul Todo Blanco Todo Rojo Todo Verde Todo Azul Todo Rojo y Verde Todo Rojo y Azul Todo Verde y Azul Todo Rojo, Verde y Azul Todo Rojo y Blanco Todo Verde y Blanco Todo Azul y Blanco Grupo 1 de Azul y todo Blanco Grupo 2 de Azul y todo Rojo Grupo 3 de Azul y todo Verde Grupo 1 de Azul y Grupo 3 de Rojo Grupo 2 de Azul y Grupo 2 de Rojo Grupo 3 de Azul y Grupo 1 de Rojo Grupo 1 de Verde y Grupo 3 de Blanco Grupo 2 de Verde y Grupo 2 de Blanco Grupo 3 de Verde y Grupo 1 de Blanco Grupo 1 de Azul, Grupo 3 de Verde, Grupo 1 de Rojo y Grupo 3 de Blanco Grupo 2 de Azul, Grupo 2 de Verde, Grupo 2 de Rojo y Grupo 2 de Blanco Grupo 3 de Azul, Grupo 1 de Verde, Grupo 3 de Rojo y Grupo 1 de Blanco Todo Blanco y Rojo y Verde y Azul  ES 4 Play™ GRR Valores DMX (cont.) 6-C Canal Función 5 Estroboscopio 6 Modos Automático y Activo por Sonido Valor Porcentaje/Configuración 000  010 011  255 000  009 010  034 035  058 059  082 083  106 107  130 131  154 155  178 179  226 227  250 251  255 Sin función Estroboscopio (lento a rápido) Sin función Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4 Programa 5 Programa 6 Programa 7 Programa 8 Programas 1–8 Modo activo por sonido 11