Transcripción de documentos

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605 y M600 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo BMX01, serie HHB, serie FHB  Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños en el hardware o haya pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de que se produzcan daños materiales, lesiones personales e, incluso, riesgo de muerte. ____________________ La información contenida en esta publicación podrá modificarse sin previo aviso. © 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización escrita de Dell Inc. Las marcas comerciales que se utilizan en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. Citrix™ y XenServer® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Citrix Systems, Inc. o de una o más de sus subsidiarias, y pueden estar registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y en otros países. Intel® es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft®, Windows®, y Windows Server® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Red Hat® y Red Hat Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. SUSE® es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. VMware® es una marca comercial o marca comercial registrada (las “Marcas”) de VMware, Inc. en los Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Solaris™ es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Esta publicación puede incluir otras marcas y nombres comerciales que se utilicen para hacer referencia a sus titulares o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios. Modelo BMX01, serie HHB, serie FHB Diciembre de 2010 N/P YCFM1 Rev. A00  Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. En esta sección, se describen los pasos necesarios para configurar el sistema por primera vez. Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifique cada elemento. Instalación de los rieles y del sistema en un rack Monte los rieles e instale el sistema en el rack siguiendo las instrucciones de seguridad y de instalación del rack incluidas con el alojamiento. Procedimientos iniciales con el sistema 157  Instalación de los módulos de alta densidad Empezando por la parte superior, inserte los módulos en el alojamiento de izquierda a derecha. Una vez que el módulo de alta densidad esté bien instalado, el asa volverá a la posición de cierre. Conexión de los módulos CMC y KVM Conecte el cable serie y los cables de red del sistema de administración al módulo CMC. Si va a instalar un segundo módulo CMC opcional, conéctelo también. Conecte el teclado, el ratón y el monitor al módulo iKVM opcional. 158 Procedimientos iniciales con el sistema  Conexión del sistema a la alimentación Conecte los cables de alimentación del sistema a las fuentes de alimentación. PRECAUCIÓN: Para evitar que los cables de alimentación se desconecten accidentalmente, utilice el gancho de plástico de cada fuente de alimentación para fijar el cable a la fuente de alimentación, y utilice la correa de velcro para fijar el cable a la barra liberadora de tensión. Enchufe el otro extremo de los cables de alimentación en la unidad de distribución de alimentación (PDU). PRECAUCIÓN: No enchufe los cables de alimentación directamente a un toma eléctrico; debe utilizar una PDU. Para que el sistema funcione de forma óptima, se necesitan tres fuentes de alimentación como mínimo. Procedimientos iniciales con el sistema 159  Encendido del sistema Pulse el botón de encendido del alojamiento. El indicador de alimentación debería encenderse. NOTA: Después de conectar el sistema a las fuentes de alimentación, puede producirse una pequeña demora antes de poder encender el sistema. Encendido de los módulos de alta densidad Pulse el botón de encendido de cada módulo de alta densidad o encienda los módulos mediante el software de administración de sistemas. 160 Procedimientos iniciales con el sistema  Instalación del sistema operativo Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación del sistema operativo que se suministra con el sistema. Para instalar un sistema operativo por primera vez, consulte la documentación de instalación y configuración del sistema operativo. Asegúrese de que el sistema operativo está instalado antes de instalar hardware o software no adquirido con el sistema. Sistemas operativos compatibles Sistema operativo M915 M910 Citrix XenServer 5.6

Servidor Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V




Citrix XenServer 5.5 Microsoft Windows Essential Business Server 2008, ediciones Standard y Premium Microsoft Windows HPC Server 2008 (x64)
M905 M805 M710





M710HD M610

M610x
M605





Microsoft Windows Server 2008, ediciones Standard y Enterprise (x86)



Microsoft Windows Web Server 2008 edición (x86)



Microsoft Windows Web Server 2008 edición (x86) con SP2

Procedimientos iniciales con el sistema 161  Sistema operativo M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Server 2003, ediciones Standard y Enterprise (x64)
Microsoft Windows Server 2003 R2, ediciones Standard y Enterprise (x64)

Microsoft Windows Server 2003 R2, edición Datacenter (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2, ediciones Standard, Enterprise y Datacenter (x64) con SP2 M605







Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS (versión 4.0) actualización 5 (x86)


Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS (versión 4.0) actualización 5 (x86_64)


Red Hat Enterprise Linux AS y ES (versión 4.7) (x86)

Red Hat Enterprise Linux AS y ES (versión 4.7) (x86_64)

Red Hat Enterprise Linux AS y ES (versión 4.8) (x86)

Procedimientos iniciales con el sistema 163  Sistema operativo M915 M910 M905 M805 M710 Red Hat Enterprise Linux AS y ES (versión 4.8) (x86_64) M710HD M610
Red Hat Enterprise Linux (versión 5.0) (x86)

Red Hat Enterprise Linux (versión 5.0) (x86_64)

Red Hat Enterprise Linux (versión 5.2) (x86)





Red Hat Enterprise Linux (versión 5.5) (x86)


Red Hat Enterprise Linux (versión 5.5) (x86_64)


Red Hat Enterprise Linux (versión 6.0) (x86_64)




SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) SP3



SUSE Linux Enterprise Server 11 (x86_64)



Solaris 10 (x86_64) VMware ESX Versión 3.0










VMware ESX versión 3.0.2 actualización 1 VMware ESX Versión 3.5 M605
SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) 164 M610x


Procedimientos iniciales con el sistema

 Sistema operativo M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x VMware ESX versión 4.0 actualización 1


VMware ESXi versión 4.0 actualización 1


VMware ESX versión 4.0 actualización 2
VMware ESXi versión 4.0 actualización 2
VMware ESX versión 4.1 actualización 1
VMware ESXi versión 4.1 actualización 1
M605
: compatible NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles para todos los sistemas PowerEdge,visite dell.com/ossupport. Procedimientos iniciales con el sistema 165  Otra información útil AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. • La Guía de configuración proporciona información sobre cómo configurar el alojamiento del sistema y los módulos de alta densidad. • En las Instrucciones de instalación del rack incluidas con el rack, se describe cómo instalar el sistema en un rack. • En el Manual del propietario de hardware, se proporciona información acerca de las funciones del sistema y se describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes. • En la documentación de la aplicación de administración de sistemas Dell, se proporciona información sobre cómo instalar y utilizar el software de administración de sistemas. NOTA: Siempre compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y léalas primero, ya que a menudo éstas sustituyen la información contenida en otros documentos. Obtención de asistencia técnica Si no comprende alguno de los procedimientos que se describen en esta guía o si el sistema no funciona del modo esperado, consulte el Manual del propietario de hardware. Dell cuenta con una amplia oferta de formación y certificación sobre el hardware. Para obtener más información, consulte dell.com/training. Es posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones. 166 Procedimientos iniciales con el sistema  Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo que se describe en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Número de modelo: Voltaje de alimentación: Frecuencia: Consumo eléctrico: BMX01 100-240 V CA 50/60 Hz 16 (x6) A Importador: Número de modelo: Voltaje de alimentación: Consumo eléctrico: FHB 12 V CC 75 A Importador: Número de modelo: Voltaje de alimentación: Consumo eléctrico: HHB 12 V CC 37 A Procedimientos iniciales con el sistema 167  Especificaciones técnicas Especificaciones del módulo de alta densidad Procesador Tipo de procesador PowerEdge M915 Dos o cuatro procesadores AMD Opteron serie 6000 (procesadores de ocho o doce núcleos) PowerEdge M910 Dos o cuatro procesadores Intel Xeon serie 7000 (procesadores de hasta ocho núcleos) PowerEdge M905 Cuatro procesadores AMD Opteron serie 8000 de dos o cuatro núcleos PowerEdge M805 Dos procesadores AMD Opteron serie 2000 de dos o cuatro núcleos PowerEdge M710HD, M710, M610x y M610 Uno o dos procesadores Intel Xeon serie 5000 de dos, cuatro o seis núcleos PowerEdge M605 Uno o dos procesadores AMD Opteron serie 2000 de dos o cuatro núcleos PowerEdge M600 Uno o dos procesadores Intel Xeon de dos o cuatro núcleos Memoria Arquitectura 168 PowerEdge M915 Módulos DIMM DDR3 (RDIMM) LV simples, duales o cuádruples a 1 333 MHz PowerEdge M910 Módulos de memoria DDR3 clasificados para funcionar a 1 066 MHz PowerEdge M905, M805 y M605 Módulos de memoria DDR2 clasificados para funcionar a 677 MHz PowerEdge M710HD Módulos de memoria DDR3 y DDR3L simples, duales y cuádruples, clasificados para funcionar a 1 066 y 1 333 MHz PowerEdge M710, M610x y M610 Módulos DIMM registrados (RDIMM) o sin búfer (UDIMM) DDR3 simples o duales a 800, 1066 o 1333 MHz o bien Módulos DIMM registrados (RDIMM) o sin búfer (UDIMM) DDR3 cuádruples a 800 o 1066 MHz Procedimientos iniciales con el sistema  Memoria (continuación) PowerEdge M600 Módulos de memoria FBD clasificados para funcionar a 677 MHz Zócalos de módulo de memoria PowerEdge M915 y M910 32 zócalos de 240 patas PowerEdge M905 24 zócalos de 240 patas PowerEdge M805 16 zócalos de 240 patas PowerEdge M710HD y M710 18 zócalos de 240 patas PowerEdge M610x y M610 12 zócalos de 240 patas PowerEdge M605 y M600 8 zócalos de 240 patas Capacidad del módulo de memoria PowerEdge M915 Módulos DIMM LV de 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB y 16 GB PowerEdge M910 Módulos RDIMM de 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB y 16 GB PowerEdge M905 y M805 1 GB, 2 GB, 4 GB y 8 GB PowerEdge M710HD 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB y 16 GB Módulos RDIMM y DIMM LV PowerEdge M710, M610x y M610 2 GB, 4 GB, 8 GB y 16 GB Módulos RDIMM y DIMM LV; Módulos UDIMM de 1 y 2 GB PowerEdge M605 y M600 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB y 8 GB RAM mínima PowerEdge M915 8 GB PowerEdge M910 4 GB PowerEdge M905 8 GB (ocho módulos de memoria de 1 GB) PowerEdge M805 4 GB (cuatro módulos de memoria de 1 GB) PowerEdge M710D 4 GB PowerEdge M710, M610x y M610 Un módulo de memoria de 1 GB (sistemas de un procesador) o dos módulos de memoria de 1 GB (sistemas de dos procesadores) PowerEdge M605 y M600 1 GB (dos módulos de memoria de 512 MB) Procedimientos iniciales con el sistema 169  Memoria (continuación) RAM máxima PowerEdge M915 512 GB PowerEdge M910 512 GB PowerEdge M905 192 GB PowerEdge M805 128 GB PowerEdge M710HD 288 GB PowerEdge M710 288 GB (18 módulos RDIMM de 16 GB); 36 GB (18 módulos UDIMM de 2 GB) PowerEdge M610x y M610 192 GB (12 módulos RDIMM de 16 GB); 24 GB (12 módulos UDIMM de 2 GB) PowerEdge M605 y M600 64 GB Unidades Unidades de disco duro 170 PowerEdge M915 y M910 Se admiten hasta dos unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. O bien Se admiten hasta dos unidades de disco duro SSD de 2,5 pulgadas mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. PowerEdge M905 y M805 Se admiten hasta dos unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. PowerEdge M710HD Se admiten hasta dos unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas mediante controladora de almacenamiento integrada PERC H200. O bien Se admiten hasta dos unidades de disco duro SSD de 2,5 pulgadas mediante controladora de almacenamiento integrada PERC H200. PowerEdge M710 Se admiten hasta cuatro unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. Procedimientos iniciales con el sistema  Unidades (continuación) PowerEdge M600, M610x y M610 Se admite una unidad de disco duro SATA de 2,5 pulgadas mediante tarjeta de almacenamiento sin RAID, RAID básica o RAID de alto rendimiento. O bien Se admiten dos unidades de disco duro SATA de 2,5 pulgadas mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. O bien Se admite una unidad de disco duro sólido (SSD) mediante tarjeta de almacenamiento sin RAID. O bien Se admiten hasta dos unidades de disco duro SAS mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. PowerEdge M605 Se admiten hasta dos unidades de disco duro SATA mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. O bien Se admiten hasta dos unidades de disco duro sólido (SSD) mediante tarjeta de almacenamiento sin RAID. O bien Se admiten hasta dos unidades de disco duro SAS mediante tarjeta de almacenamiento RAID básica o RAID de alto rendimiento. NOTA: Para todos los sistemas modulares, las unidades de disco duro SAS y SATA no se pueden combinar en un mismo módulo de alta densidad. NOTA: Si hay instalada una tarjeta controladora RAID opcional, se admite el acoplamiento activo. Conectores Externos USB PowerEdge M915, M910, Tres de 4 patas compatibles con USB 2.0 M905, M805 y M710 PowerEdge M710HD, M610x, M610, M605 y M600 Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0 Procedimientos iniciales con el sistema 171  Conectores (continuación) Internos Módulo Secure Digital Una ranura para tarjeta de memoria flash (SD) interno (PowerEdge opcional con el módulo SD interno M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x y M610) Módulo Secure Digital (SD) vFlash interno (PowerEdge M915, M910, M710HD, M710, M610x y M610) Una ranura para tarjeta de memoria vFlash opcional para utilizarla con el soporte de iDRAC Enterprise Memoria USB (PowerEdge Un conector para memoria USB interno M915, M910, M710HD, M710, M610x y M610) Solución de expansión PCIe PowerEdge M610x Admite dos tarjetas PCIe estándar de un solo ancho o una de doble ancho de longitud completa. Tarjetas intermedias PowerEdge M915 y M910 Hasta cuatro ranuras para tarjeta intermedia PCIe Gen 2 x8, que admiten tarjetas intermedias Ethernet Gb, 10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 o Infiniband de dos puertos. PowerEdge M905 y M805 Hasta cuatro ranuras para tarjeta intermedia PCIe Gen 1 x8, que admiten tarjetas intermedias Ethernet Gb, 10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 o FC4, o Infiniband DDR 4x de dos puertos. PowerEdge M710HD Hasta dos ranuras para tarjeta intermedia PCIe Gen 2 x8, que admiten tarjetas intermedias Ethernet Gb, 10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 o FC4, o Infiniband DDR 4x de dos y cuatro puertos. PowerEdge M710 Hasta cuatro ranuras para tarjeta intermedia PCIe Gen 2 (tres x8 y una x4), que admiten tarjetas intermedias Ethernet Gb, 10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 o FC4, o Infiniband DDR 4x de dos puertos. 172 Procedimientos iniciales con el sistema  Tarjetas intermedias (continuación) PowerEdge M610x y M610 Hasta dos ranuras para tarjeta intermedia PCIe Gen 2 x8, que admiten tarjetas intermedias Ethernet Gb, 10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 o FC4 (sólo M610), o Infiniband DDR 4x de dos puertos. PowerEdge M605 y M600 Hasta dos ranuras para tarjeta intermedia PCIe x8, que admiten tarjetas intermedias Ethernet Gb, 10 Gb Ethernet, Fibre Channel FC8 o FC4, o Infiniband DDR 4x de dos puertos. Controladoras Ethernet integradas PowerEdge M915, M910, M905, M805, M710HD y M710 Cuatro puertos Ethernet compatibles con TOE e inicio iSCSI a través de dos controladoras Ethernet Broadcom 5709S integradas de dos puertos. PowerEdge M610x y M610 Dos puertos Ethernet compatibles con TOE e inicio iSCSI a través de una controladora Ethernet Broadcom 5709S integrada de dos puertos. PowerEdge M605 y M600 Dos puertos Ethernet compatibles con TOE e inicio iSCSI a través de dos controladoras Broadcom 5708S integradas. Controladora de vídeo PowerEdge M905, M805, M605 y M600 Controladora de vídeo ATI RN50. Memoria de vídeo de 32 MB PowerEdge M915, M910, M710HD, M710, M610x y M610 Controladora de vídeo Matrox G200. Memoria de vídeo de 8 MB Características físicas PowerEdge M915 Altura 38,5 cm (15,2 pulgadas) Ancho 5 cm (2 pulgadas) Largo 48,6 cm (19,2 pulgadas) Peso (configuración máxima) 12,7 kg (28 libras) Procedimientos iniciales con el sistema 173  Características físicas (continuación) PowerEdge M910 Altura 38,5 cm (15,2 pulgadas) Ancho 5 cm (2 pulgadas) Largo 48,6 cm (19,2 pulgadas) Peso (configuración máxima) 13,1 kg (29 libras) PowerEdge M905, M805, M710 y M610x Altura 38,5 cm (15,2 pulgadas) Ancho 5 cm (2 pulgadas) Largo 48,6 cm (19,2 pulgadas) Peso (configuración máxima) 11,1 kg (24,5 libras) PowerEdge M710HD Altura 18,9 cm (7,4 pulgadas) Ancho 5 cm (2 pulgadas) Largo 48,6 cm (19,2 pulgadas) Peso (configuración máxima) 7,4 kg (16,3 libras) PowerEdge M605 y M600 Altura 18,9 cm (7,4 pulgadas) Ancho 5 cm (2 pulgadas) Largo 48,6 cm (19,2 pulgadas) Peso (configuración máxima) 5,2–6,4 kg (11,5–14,0 libras) Batería Batería de reserva de NVRAM Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V 174 Procedimientos iniciales con el sistema  Especificaciones del alojamiento del sistema Características físicas Altura 44,0 cm (17,3 pulgadas) Ancho 44,7 cm (17,6 pulgadas) Largo 75,5 cm (29,7 pulgadas) Peso (configuración máxima) 178,3 kg (392,2 libras) Peso (vacío) 44,6 kg (98,1 libras) Módulo de fuente de alimentación Fuente de alimentación de CA/CC (por cada fuente de alimentación) Potencia 2 360 W y 2 700 W Conector IEC C20 Disipación de calor 1 205 BTU/h como máximo Corriente de conexión máxima En condiciones normales de línea y en todo el rango operativo del sistema, la corriente de la conexión puede alcanzar 55 A por cada fuente de alimentación durante 10 ms o menos. Requisitos de voltaje del sistema 14,4 A, 200–240 V CA, 50/60 Hz Módulo iKVM Avocent opcional Conectores de acceso externo USB Dos conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 para teclado y ratón Puerto ACI RJ-45 Vídeo VGA de 15 patas Procedimientos iniciales con el sistema 175  Módulo de controladora de administración del chasis Conectores de acceso externo Administración remota Dos RJ-45 10/100/1000 Mb dedicados (para una controladora de acceso remoto Ethernet integrada). El puerto Gb se conecta a la red de administración externa. El puerto STK permite la conexión secuencial de módulos CMC de alojamientos adyacentes. Serie 9 patas, DTE, compatible con el estándar 16550 Vídeo VGA de 15 patas Batería Batería de tipo botón litio-ion CR2032 de 3 V Panel de control del alojamiento Conectores de acceso externo USB Dos conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 para teclado y ratón Vídeo VGA de 15 patas Panel LCD Características Cuatro teclas de control del cursor, una tecla de selección y una pantalla LCD Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a configuraciones específicas del sistema, consulte dell.com/environmental_datasheets. Este sistema no debe utilizarse en un entorno de oficina. Temperatura En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) NOTA: Para altitudes superiores a los 900 m (2955 pies), debe reducirse la temperatura en1 °C (1,8 °F) cada 300 m (985 pies). Almacenamiento 176 De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) Procedimientos iniciales con el sistema  Especificaciones ambientales (continuación) Humedad relativa En funcionamiento De 20% a 80% (sin condensación) a una temperatura de humedad máxima de 29 °C (84,2 °F) Almacenamiento De 5% a 95% (sin condensación) a una temperatura de humedad máxima de 38 °C (100,4 °F) Vibración máxima En funcionamiento 0,26 Grms a 10–350 Hz durante 15 minutos Almacenamiento 1,54 Grms a 10–250 Hz durante 15 minutos Impacto máximo En funcionamiento Un choque en el sentido positivo del eje z (un choque en cada lado del sistema) de 41 G durante un máximo de 2 ms Almacenamiento Seis choques ejecutados de manera consecutiva en los ejes x, y y z positivos y negativos (un choque en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Altitud En funcionamiento De –15,2 a 3 048 metros (de –50 a 10 000 pies) Almacenamiento De –15.2 a 10 600 metros (de –50 a 35 000 pies). Nivel de contaminación atmosférica Clase G1, según lo definido por ISA-S71.04-1985 Especificaciones del módulo de E/S Para obtener información sobre los módulos de E/S y los módulos de paso a través que se admiten en su alojamiento, consulte el documento Sistemas Dell PowerEdge M1000e — Guía de configuración en support.dell.com/manuals. Procedimientos iniciales con el sistema 177  178 Procedimientos iniciales con el sistema